Search results: 50 out of 3,603

تراكيب اسم الفاعل والمصدر للافعال والصفات الموجهة في اداء طلبة اللغة الانكليزية في الجامعات العراقية == INFINITIVAL AND GERUNDIAL CONSTRUCTIONS OF ASPECTUAL VERBS/ADJECTIVES IN IRAQI EFL UNIVERSITY STUDENTS' PERFORMANCE

تقييم ترجمي لاعلانات اسياسيل المعلنة الكترونيا من العربية الى الانكليزية == Assessing Asiacell Arabic Online Advertisements as Rendered into English

تقويم ترجمي للمستحدثات اللغوية في النصوص السياسية الانجليزية المترجمة الى العربية == TRANSLATION ASSESSMENT OF ENGLISH NEOLOGISMS IN POLITICAL TEXTS AS TRANSLATED INTO ARABIC

تحليل تداولي خطابي لاسلوب الضمان في نصوص الكتاب المقدس الانجليزية والاحاديث النبوية العربية : دراسة مقارنة == PRAGMA-DISCOURSAL ANALYSIS OF GUARANTEEING IN SELECTED ENGLISH BIBLICAL TEXTS AND ARABIC PROPHETIC TRADITIONS: CONTRASTIVE STUDY

دراسة مستعرضة لكفاءة ترجمة المتعلمين للغة الانجليزية بوصفها لغة اجنبية لتعابير مرتبطة بالثقافة الانجليزية الى العربية == A CROSS-SECTIONAL STUDY OF EFL LEARNERS' TRANSLATION COMPETENCE IN RENDERING ENGLISH CULTURAL-BOUND EXPRESSIONS INTO ARABIC

تقييم ترجمي لترجمات انكليزية للتماسك النحوي في الصحيفة السجادية == TRANSLATION ASSESSMENT OF THE ENGLISH RENDITIONS OF GRAMMATICAL COHESION IN AS-SAHEEFAH AS-SAJJADIYYAH

المواءمة في الترجمة الادبية من اللغة الانكليزية الى العربية == ACCOMMODATION IN ENGLISH -INTO- ARABIC LITERARY TRANSLATION

تقييم ترجمي للسياقات الايديولوجية في ترجمتين عربيتين لرواية مزرعة الحيوان للكاتب جورج اورويل == TRANSLATION ASSESSMENT OF IDEOLOGICAL MOVES IN TWO RENDITIONS OF GEORGE ORWELL’S ANIMAL FARM

تحليل نصي لافعال كلام النصح في النصوص الدينية == TEXTUAL ANALYSIS OF THE SPEECH ACTS OF ADVISORIES IN THE RELIGIOUS TEXTS

اسلوب المبالغة في تقارير الترهيب من الاسلام في الصحف الامريكية == HYPERBOLE IN REPORTING ISLAMOPHOPIA IN THE AMERICAN JOURNALS

المؤشرات التداولية في روايات منتقاة من الانجليزية والعربية : دراسة تقابلية == PRAGMATIC MARKERS IN SELECTED NOVELS FROM ENGLISH AND ARABIC: A CONTRASTIVE STUDY

دراسة ترجمية للتضمين في رسائل مختارة للامام علي بن ابي طالب في نهج البلاغة == A Translation Study of Implicature in Selected Letters of Imam Ali Bin Abi Talib in Nahj Al-Balagha

ترجمة وتقييم افعال الكلام في نصوص العقود القانونية الانجليزية الى العربية == TRANSLATING AND ASSESSING SPEECH ACTS IN ENGLISH LEGAL CONTRACTS AS TRANSLATED INTO ARABIC

دراسة تداولية تطورية للتحسين والتحضيض في اداء طلبة الكلية العراقيين متعلمي الانجليزية لغة اجنبية == A DEVELOPMENTAL PRAGMATIC STUDY OF UPGRADERS AND DOWNGRADERS OF IRAQI EFL COLLEGE LEARNERS’ PERFORMANCE

السلطة والايديولوجية في رسائل التطرف المنشورة لداعش : تحليل خطاب نقدي == Power and Ideology in ISIS Radicalization Messages: A Critical Discourse Analysis

استراتيجيات المداراة في الخطابات التجارية التي يحررها الناطقون باللغة الانجليزية-الاصلاء وغير الاصلاء : دراسة مقارنة == Politeness Strategies in English BusinessLettersWritten by Native and Non-Native Speakers: A Comparative Study

تحليل نصي للعلاقات الدلالية في المسلسلات الكارتونيه الهزلية == DISCOURSE ANALYSIS OF SENSE RELATIONS IN SITCOMS

اداء متعلمي اللغة الانكليزية في الكليات العراقية للافعال التي لا تصاغ للمبني للمجهول == Iraqi EFL College Students' Performance of Unpassivizable verbs

تحليل خطاب نقدي للخيارات الوظيفية والايدولوجية في رواية جين اوستن (كبرياء وهوى) == A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF TRANSITIVITY & IDEOLOGY IN JANE AUSTIN’S “PRIDE AND PREJUDICE

اداء طلبة اللغة الانكليزية في الكليات العراقية لافعال كلام التحذير والمنع == IRAQI EFL COLLEGE STUDENTS’ PERFORMANCE OF THE SPEECH ACTS OF WARNING AND PROHIBITION

انتهاك مبادئ كرايس : تحليل نصي تقابلي لمسرحيتي ايها البحار كن حذرا ومسمار جحا == Flouting Grice's Maxims: A Contrastive Textual Analysis of Sailor Beware and Mismar Juha

تقييم ترجمي لمذكرات التفاهم المترجمة من الانجليزية الى العربية بين الجامعات الاجنبية والعراقية == A TRANSLATION ASSESSMENT OF THE RENDITIONS INTO ARABIC OF ENGLISH MEMORANDUMS OF UNDERSTANDING BETWEEN FOREIGN AND IRAQI UNIVERSITIES

دراسة ترجمية للعناصر الفلكلورية في مختارات من الروايات الانكليزية والعربية == A Translation Study of the Folkloric Elements in Selected English and Arabic Novels

النظم الصوتي التتابعي للاصوات المعوقة في الانجليزية لطلبة الكليات العراقيين متعلمي اللغة الانجليزية لغة اجنبية من منظور نظرية التوسيم == THE PHONOTACTICS OF ENGLISH OBSTRUENTS BY IRAQI EFL COLLEGE STUDENTS FROM A MARKEDNESS THEORY PERSPECTIVE

تحليل اسلوبي للقصائد المغناة في اللغة الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية == A STYLISTIC ANALYSIS OF CHILDREN'S SONGS IN ENGLISH AND ARABIC:A CONTRASTIVE ANALYSIS

تحليل دلالي لافعال الحكم والانتقاد في الانجليزية والعربية : دراسة تقابلية == A Semantic Analysis of Verbs of Judging and Bitching in English and Arabic: A Contrastive Study

تقييم اساليب التلميح في النصوص السياسية الانكليزية وترجمتها الى العربية == ASSESSING AND TRANSLATING HINTING DEVICES IN ENGLISH POLITICAL TEXTS INTO ARABIC

تحليل تداولي للحجاج في المناظرات الرئاسية الاميركية == A PRAGMATIC STUDY OF ARGUMENTATION IN US PRESIDENTIAL DEBATES

تحليل نصي تداولي لاسلوب الاقناع في شعارات حملات الانتخابات الانكليزية والعربية الحديثة == PRAGMA-DISCOURSAL ANALYSIS OF PERSUASION IN MODERN ENGLISH AND ARABIC ELECTION CAMPAIGN SLOGANS

ترجمية للمؤشرات الخطابية والتداولية في نصوص اعلامية انكليزية مختارة == A Translation Study of Discoursal and Pragmatic Markers in Selected English Mass Media Texts

تحولات التماسك في ترجمات الاحاديث النبوية الشريفة الى الانكليزية : تقييم ترجمي == Cohesive Shifts in the English Translations of Prophetic Traditions: Translation Assessment

تحليل تداولي للافتراضات المسبقة في الاعلانات السياسية على شبكة الانترنت == A Pragmatic Analysis of Presuppositions in Web- based Political Advertisements

الاخفاق الادائي لدى طلبة الجامعات العراقية متعلمي اللغة الانجليزية في تكوين افعال الكلام التوجيهية: دراسة تداولية == IRAQI EFL COLLEGE STUDENTS' PERFORMANCE FAILURE IN HANDLING DIRECTIVE SPEECH ACTS

تقييم ترجمي للتماسك الزماني في نصوص واقعة الطف المترجمة الى الانجليزية == TRANSLATION ASSESSMENT OF TEMPORAL COHESION IN AL-TAFF TEXTS AS RENDERED INTO ENGLISH

تقييم ترجمي للترجمات السمعية والمرئية لفلم العراب == TRANSLATION ASSESSMENT OF ARABIC SUBTITLES OF THE GODFATHER

الادوات البلاغية في الصحافة الانجليزية والعربية : دراسة مقارنة == RHETORICAL DEVICES IN ENGLISH AND ARABIC JOURNALISM : A CONTRASTIVE STUDY

استخدام المعبرات في قصص قصيرة مختارة لبراين لينج وجومبا لاهيري

دراسة تداولية للالزام في نصوص الامم المتحدة (اتفاقية حقوق الطفل) == A PRAGMATIC STUDY OF OBLIGATION IN THE UNITED NATIONS' TEXTS (THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD)

لغة الدعاوى في الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة في علم لغة القانون == The Language of Lawsuits in English and Arabic: A Forensic Contrastive Study

الوظائف المرجعية والتعبيرية للغة في مسرحية ميلر موت بائع متجول == UNIVERSITY OF THI-QAR COLLEGE OF EDUCATION FOR HUMANITIES THE REFERENTIAL AND EXPRESSIVE FUNCTIONS OF LANGUAGE IN MILLER'S DEATH OF A SALESMAN

استخدام المتعلمين العراقيين للغة الانكليزية كلغة اجنبيه للسماح والاجبار والنهي == UNIVERSITY OF THI-QAR COLLEGE OF EDUCATION FOR HUMANITIES

اساليب الطلب في الرسائل الالكترونية المكتوبة من قبل الموظفين العراقيين العاملين في المنظمات الغير حكومية == UNIVERSITY OF THI-QAR COLLEGE OF EDUCATION FOR HUMANITIES Request Strategies of Iraqi NGOs’Employees in Written Emails

تحليل خطاب نقدي لاخبار الحركات الاسلامية في قناتي السي ان ان والجزيرة الانجليزية == A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF ISLAMIC MOVEMENTS NEWS IN CNN AND AL-JAZEERA ENGLISH TV CHANNELS

تحليل تداولي اسلوبي لاستراتيجيات الخطاب في المقابلات الانـكليـزية والعربية المتلفزة: دراسة تقابلية == A Pragma-stylistic Analysis of Discourse Strategies in Televised English and Arabic Interviews: A Contrastive Study

الاخفاء في الخطاب العسكري البريطاني والامريكي: دراسة تداولية

دراسة تداولية - خطابية للاستطراد في السياقات السياسية الامريكية == A DISCOURSE- PRAGMATIC STUDY OF DIGRESSION IN THE POLITICAL AMERICAN CONTEXTS

الخطاب الالهي – النبوي في نصوص الكتاب المقدس والقران المجيد : تحليل لغوي == DIVINE-PROPHETIC DISCOURSE IN BIBLICAL AND QURANIC TEXTS: A LINGUISTIC ANALYSIS

مقاربة تداولـيـــة نقدية للخطاب العنصري في سياقات امريكية == A Critical Pragmatic Approach to Racial Discourse in American Contexts

دراسة لغوية اجتماعية لمشاكل ترجمة المصطلح الثقافي العربي الى الانكليزية بالاشارة الى ترجمة لي كاسك لرواية نجيب محفوظ الزقاق المدق

التعرف على اصوات اللين في اللغة الانكليزية من قبل المتعلمين العراقيين في المراحل المتقدمة : دراسة سمعية