عرض: 25 50 75 100 النتائج

نتائج البحث: 75 من أصل 6,330

حداثة جبران في الخطاب النقدي العربي الحديث == The Modernism of Jubran in Modern Arabic Critical Discourse

اسم المؤلف: مروة مهدي صالح فرج
اسم المشرف: خالد علي مصطفى
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: ديالى
الصفحات الاولى:
المستخلص: This study is based on Jubran's modernism by reviewing the critics' opinions about it. The study falls into an introduction, a background, and three chapters. The introduction discussed the concept of modernism in Jubran's poetry by illustrating the origins of the word "modernism" in Arabic and foreign languages as well as the technical term. Then, moving to the literature of Jubran to identify the aspects of modernism in it. The first chapter discussed "The Modernism in Religious Vision" in two sections. The first section discussed the critics' opinions about his vision on religious ideology. The second section discussed critics' opinions about his vision on philosophy and sophism.The second chapter discussed the modernism of cultural situation which falls into two sections. The first section dealt with critics' opinions about his vision on authority and society and the second section dealt with critics' opinions about his vision on woman and love. The third chapter discussed the modernism in literary issues. Its first section discussed critics' opinions about style aesthetics in his literature while the second section studied critics' opinions about literary types in his literature.The modernism of Jubran is distinguished from other authors pecause it dealt with the different aspects of life like religion, culture , and literature. This can be attributed to vastness of his culture and awareness of the world literature and philosophy which helped him create his own vision that cannot be an imitation of others as affection or effecting.

اثر ابي تمام والبحتري والمتنبي في شعر الجواهري == Influence of Abi Tammam, Al - Buhturi and Al - Mutanabbi in Poetry of Al - Jawahiri

اسم المؤلف: صندل سلمان ابراهيم النداوي
اسم المشرف: صلاح مهدي الزبيدي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: العربية
مكان الجامعة: ديالى
الصفحات الاولى:

شرحا المقرب لابن عصفور (ت 669هــ) وابن النحاس الحلبي (ت 698هــ) : دراسة موازنة

اسم المؤلف: عمر رحمن جواد حزام المسعودي
اسم المشرف: علاء حسين الخالدي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة - النحو
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: ديالى
الصفحات الاولى:
المستخلص: This study entitled as (The Explanation of Al - Muqarrab to Ibn - Usfor(d 669 H) and Ibn Al - Nahhas Al - Halabi (d 698 H)The main reason in making these explanations was the importance of Al Muqarrab Book and its effect in the Arabic environment which made the people do their best to read and benefit from it, but the difficulty of some of its expressions, structures and the ambiguity of some pronunciations made it difficult for the learners. I have made up my mind to conduct a comparative study between these explications to find out the value of these books and compare between them in an accurate scientific approach. This study is divided into an introduction, a prelude, three chapters and a conclusion. In the prelude, I explained the biography of the annotators and an introduction to the book. Chapter one explained the approaches of the annotators and the sources they adopted which were either books or informants. Chapter two dealt with the syntactic proofs used by the annotators like : analogy, acceptance by usage, general agreement and case accompanying, They concentrated on listening more than other principles, that is clearly reflected through their huge amount in their explanations such as Quranic evidences, Prophetic Hadeeths and the Arabs speech like poetry, prose which represented by their sayings, proverbs and languages Chapter three tackled the scientific personality of the annotators and their way of thinking and proved that both of them follow Basra School of thought in using possibilities, exceptions, replacement and management.This study is ended up with a list of conclusions and a bibliography of the most important sources used in this thesis like the holy Quran and book of Sibawaihi

فتح المغلقات لابيات السبع المعلقات للفاكهي (ت 982ه) : دراسة لغوية نحوية

اسم المؤلف: نصير عبد اللطيف عبد الله محمد
اسم المشرف: حسين ابراهيم مبارك التميمي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: ديالى
الصفحات الاولى:

اساليب الحجاج في ديوان الطغرائي == Methods of the protest in poetry of Al_Tghrai

اسم المؤلف: حسام عيسى دهيم
اسم المشرف: سناء هادي عباس الجشعمي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: Methods The protest(Al_Tghri). This study displays the subject(Influence the receiver) as described it as a wide range for the protest,and that made it related to the problematic which rasied by rhetoric and lingual speech and communcation.The study includes perface and three chapters : The structure of protesting text, logical indications in Al - Al tgrai poetry and the protest and poetry. The preface dealt the concept of the protest and influence It tried to find relations between the protest and loyalty because they are very important in the speech protest. The first chapter the dealt with methods of persuasion or influence in speech .The second chapter dealt with recent rhetoric and it is another point to ancient rhetoric which is an idiom seemed in Perelman and Tyteca after that which called it is (protest) methods rhetoric lead to persuasion and protest starting anomaly from Arstiya rhetoric the chapter third the poet in this in his speech used the protest links , he have instrument language and used it in from it in a from which supporting the protests , joining between cause and effect. structure of the protest text is dedicated to search in the concepts of the structure and the protest text and the methods of its structure and characteristics and the most important conditions which are underlied the protest in certain text and the most important features which distinguish it for the other texts. The second study dealt the linguistic structure of the loyalty of the protest text . The second Chapter offered the connection the protest with figurehead logic under the title of logical signs in aceThe issues are consisted which raised by the implications of mental , natural and objectivity and protest of these indications that served each issue presented by the poet. The third chapter which called ( the protest and poetry) was set aside an applied the elements of protest for the adults ,it is a study of aesthetics that the protester depending on them .

مادة (ن ز ل) في التعبير القراني : دراسة لغوية == Article ( Nazala ) in the Quranic expression/linguistis study letter submitted by the student

اسم المؤلف: مصطفى عذيب عليوي
اسم المشرف: صبيحة حسن طعيس
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: Constitution of Muslim life So I choose to look at the substance of the material that many of their appearance in it, and substance (Nazala) was my address (Article (Nazala) in the Quran statement/ linguistics studying) was divided by booting three chapters preceded by an introduction and followed by a conclusion.Ensure that the meaning of the boot (Nazala) in the language and in the commentators convention. Chapter The boot was eating (Nazala) in the Arabic language and in the commentators convention, the first chapters dealt with the (audio level in three sections I : Voices (Nazala) and the second voice modulation and third intake votes CT and CT, and the chapter dealt with the (Level morphological in two sections : the first : the formulas morphological and second : the meanings of morphological variations, Chapter III Fajssth level (grammar) and made in two sections : the first : (wholesale news reporting) and the second sentence construction, and the conclusion in pits on the findings of the research

البنى التكوينية في روايات عبده خال == The Structural structures in Novels of Abdo Khal

اسم المؤلف: حسام عليوي محيبس
اسم المشرف: زينب هادي حسن
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: Owing to changes the Arabic Novel has witnessed in general and the Saudi Novel in specialty in depicting inner aspects of a human under the societies' changes or its sartatics , this research comes as to aim at the Saudi society structure. The current research includes the Saudi Society structure via the novel and delving into the social systems that rule the life therein , along with the essential elements that form it , along with the highlighting the important matters ensued by these systems. This could be done by the critic method in the research and literary closeness of the novelist. Our efforts focused on two directions : , the first direction is the structure trend as being described as a procedural unique method that comprehend factors of analysis and research, the other one is to deeply delve into the social systems concerning with the Saudi Society , via the novel accomplishment of the Saudi Novelist ( Abdulkhal). We have chosen this novelist because he had been awarded Al - Boker in 2010 about his novel ( casting with evils) that being represented as his fruition accomplishment and that includes eight novels , in addition to his literary experience that imitate the human inner aspects. After discussing with Dr. ( Zainab Hadi Hasan), it has been determined the research 's dimensions . The research includes theoretical preface for the structure and its philosophy dealing with the literary text based on the discussions of ( Lusyan Ghuldman ) , along with the psychological lesson in the novel ; it also includes three critic chapters and as follows : Chapter one includes the analysis of sociological addressing , it includes four researches , the first is about assimilation , interpretation , the second the indicative structure , the third is about possible awareness , the last one is about the world's vision. Chapter two includes the text's social and ideological structure. It includes five researches , the first one includes the social side , the other is religious side , the 3rd one is the political , the fourth is the economic and the last one is the psychological one The chapter three includes the new Saudi novel changes . It includes three researches , the first one is an introduction to the novel , the other one is about the new Saudi Novel , and the last one includes the artistic changes in the novelist ( Abdulkhal). It has been relied on many important references in the structure , the Saudi Society and new Saudi Novel. . Of these references were ( Structural domain and literary criticism for ( Lusyan Ghuldman) . The research faced some difficulties including exaggerated novel accomplishment filled with indications of the novelist( Abdulkahl) . I have not missed to thank Dr. ( Zainab Hadi Hasan) for her confidence in me and Dr. ( Nidhal AbulJabbar Hassoni) and ( Dr. Khalid Sahar )

الهوية في سرديات جمعة اللامي : دراسة في ضوء التحليل الثقافي == Identity in Juma Al - lami s Narrations As a study in the light of cultural analysis

اسم المؤلف: احسان جابر شبيب البخاتي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: It is definitely clear that identity has become a subject of great importance since the previous century because of what was known as " policy of identity ". The policy that was in alliance with the cultural studies. The policy of identity means a policy that is limited with those nouns that come from certain identities " historically the weakened people " instead of being a policy built on the base of some policies or certain social philosophies. it is sometimes said that the policy of identity is urged or motivated by desire of getting some kind of confess , but in most of the cases it has been flexible further by a desire of getting a free dealing or free treatment . S it has been clear that cultural studies was looked at as a shade to the policy of identity that is divided into two halves : one stands with the marginal or fellow identities and the other understands identities as shapes of cruelty and chains or even as a part of the social structure to control and slave the other. Yet , we choose the title of the study " Identity in Juma Al - lami 's Narrations " as a study in the light of cultural analysis . His narration in stories or in novels represents the society and its discourse that stands on the variety of spoken language and the signs that well understood by the society memory which is ,in a way or in another , a mirror of that memory referred to by hidden contexts in a way that we classified it as postmodernism . The discourse of identity occupies wide area in Juma Al - lami 's narrations. This is a result of the problematic issues of the Iraqi identity since the establishing of the modern Iraqi country .like the varied religious , social , racial and political Iraqi tissue. All the governments failed in making this tissue a united one hom identity so the instability continues because of the struggles and conflicts . In general the centre identities imposed themselves on the other branch identities to control and weaken them through the valid or invalid letters. The identity in Juma Al - lami 's narrations varies according to variety of the cultural identity in the Iraq society . So the religion , political and collective identity appears in its local , home and world frames. Identity suffered a lot of anxiety because of the power of the centre and the dictatorship regimes that brought many problems such as scattering and trying to achieve oneself and the worry of being destroyed , divided and breaking of the identity that led to changing in identity willingly or unwillingly. In fact the identity becomes robbed materially or symbolically. The feeling of the one origin identity that deserves life made people in one shelter behind their branch identity so as to defend their existence and regain their rights taken forcibly . This is what has been faced with violence and oppression by the centre powers that are always try to take power in order to impose their one identity , ambition and desire. This is, in fact , what created the inside and outside exiles and alienation even in the one community. This is what led to illusion of the one identity through ideology that coming from different environments as the ideal solution in the way of the modern state and society in general. This is faced by the illusion of the power as result in seeing its procedures and policies as the correct ones as well as to the double characters and particularly in Iraq. In spite of that , we can say that the cultural composition was not absent in representing identity and taking its role which in general was controlled by the state and knowledge that is called " Identity Difference" which represents in many cases the point of view of the self about the echo . As a matter of fact Juma Al - lami , as a writer , has given cultural projects to replace the identities that believe in being the only one , he presents , for example , the human and the universal identity just as Edward Saed has done . The concept that means feeling one identity does not neglect the identity of the other , does not mean slave others but the ideal solution is that how to live peacefully and respect the other in true life within one society or many communities .

الاساليب البلاغية في النص المسرحي النثري والاوبرالي لمحمد علي الخفاجي == Eloquent Methods in the Opera, and prose Theatric text for " Mohammed Ali Al - khafaji"

اسم المؤلف: كوثر حسن مكطوف طاهر الاسدي
اسم المشرف: ساهرة عدنان وهيب العنبكي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: The current thesis is concerned over studying the eloquent methods in the Opera, theatric accomplishment , and prose theatre since there have been theses preceded my own , dealt with the same subject " the study of the poet " Mohammed Ali Al - Khafaji" as being directed by my . Drs. ( Sahira Adnan and Nuaas Mohammed Ali) to study the Opera theatre since this subject has not been largely studied or dealt with ; beside, the poet's production was in two methods : the first the Opera theatre ( Sinmar ) and the other one is Opera of " Kawa Al - Hidad" . The department 's policy has suggested and the committee of seminar to add the prose production represented in " AHADIHIM YUSLIM AL - QUDIS HATHIHI AL - LAYLA" and AL - DEEK AL - NASHEET" , besides , the play of Al - Hussein " AL - HUSSEIN WAQIF FI YASARI" . The latter is a prose - Poetry drama for being not previously studied ; the poet was vary in literary types in his writings, therefore , we have not left the poetic theatre in this study owing to the texts ' authority , especially Opera . This interference contributed into enriching the texts eloquently, especially in the two sides composition and indication . The supervisor's selection lied in selecting the study eloquently since there are little of such studies dealing with the Opera , theatric and prose accomplishment in the eloquent books .In respect to obstacles of research , concerning with the collection of achievements of the poet that have helped us to get some of which , including , Dr. Nuaas Mohammed Ali Al - Khafaji and the other I have been unable to get for the non - availability of texts even in the house of the poet. These texts are ( The play of Adraka Sharzad Al - Sabah, Opera : When dancers get tired" . Dr. Nuaas who is the son of the poet has told me that ' Al - Khafaji" has lost the texts that he owns and he was determining to re - write them , but the fate was preceded him by his death before he accomplished his project. The drama of " AL - DEEK AL - NASHEET" has been found in Al - Aqlam magazine . The thesis includes three chapters , introduction, preface and conclusion. In the preface , I have dealt with three branches , the first one is about Opera , the second is about drama in the context and poetic theatre , including child theatre and the interference of different literary types and the last one is about the texts of the poet. The chapter one has referred to researches in the science of meanings that being divided into three researches , the first one has been about the composition methods ( order , question, calling and negative ) ,where I have indicated the importance of existing such methods inside the theatric texts in composing the sentence , along with its dominance in the text, the 2nd research has been about the composition and indicating about the importance of the sentence - and its composition , the third research has been about Khabar and its types . The chapter two the texts indication and that being divided into three researches , the first one has been about the similarity and its types , the second research has been about metaphor and its relation in the texts, then , I have talked about symbols an indications the poet has dealt with in the prose theatre. The chapter three comes under the title " Al - Badeaa science " , it has been divided into researches , composing of three elements , counterpoint , opposite , verse , exchange and division , the second research has been about Anaphylaxis , reiteration, repeat . We have mentioned the repeat for its indication , where the music repeat gets vary for letters , utterances and phrases in the sentence and syllables. The third part has been assigned for quotation and its significance in the achievements of Al - Khafaji .In conclusion , I have accomplished most important results , indicating the eloquent text has interaction sides in the aesthetic and linguistic functions in the text ; every eloquent element has a definite function in the context

شعر لميعة عباس عمارة : دراسة دلالية (المجموعة الشعرية الكاملة) == The Poetry Lameea Abbas Omarah A Semantic Study The Complete Poetic Collection

اسم المؤلف: ولاء علي ناصر
اسم المشرف: عبد الحميد حمد شحاذة
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: This study addresses the Poetry Lameea Abbas Omarah, a semantic study. It consists of an introduction and three chapters. Each one of these chapters, as well as the introduction, has shed light on a certain aspect of the semantic study, according to the what follows. The introduction tackled quotations of the poet’s life and the most significant studies made about her poetry. The first chapter (The Phonological and Morphological Semantic Significance) included two sections where the first discusses the phonological issues within two subsections. The first subsection discussed static rhythm significance, represented by the rhyme and poetic necessities. The second subsection included the dynamic rhythm, clear in repetition (for the single sound, or the clauses and sentences) and also in paronomasia. The second section (The Morphological Semantic Significance) was also divided into two subsections, noun significance and verbs significance. The second chapter (Structural Semantic Significance) which, in turn, was divided into sentence refrainment, which included (preceding, forwarding, mentioning, emission, supporting the verb with an unreal subject, extra refrainment, and the employment of prepositions to link the sentences). The second section (Composition Structural Refrainment) which included (attention, opposition, as well as local and foreign expressions).As for the third chapter ( Semantic Significance of Concepts), it included semantic concordance, synonymous, the common spellings, semantic decadence, semantic sophistication, refrainment in generalization, specification, and the semantic transition.And at the end of the study, a conclusion of the study’s results

الابنية الصرفية في ديوان محمد رضا الشبيبي : دراسة تطبيقية == The Morphological Forms in the Poetry of Muhammad Ridha Al Shibibi A semantic study

اسم المؤلف: رغد جاسم محمد الصبيحاوي
اسم المشرف: تغريد عبد الله احمد
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: Praise to God upon his blessing that he had made our language, the language of Koran, our speech to the people of paradises, and peace be upon Prophet Muhammad, the master of all messengers. The study of morphological forms is basically considered in understanding of the linguistic sciences, and understanding the language from its structures, rhetorical and analyses. So the morphological study is difficult. Morphology has not been the focus of researchers as the syntax has been. Arabic library is rich in lexical dictionaries that have given much focus on the explanations of meaning of vocabularies and their linguistic meaning. However, there is shortage in the studies of morphological forms of Arabic words. This shortage has been a motive for me to study The Morphological Forms in the Poetry of Muhammad Ridha Al - Shibibi. Moreover, the researcher is highly interested in morphology. The poetry of Muhammad Ridha Al - Shibibi has been chosen for its simple words, coherent wording and structures and the absence of odd words. No morphological study has dealt with his poetry. Below is a review of the studies that have dealt with the poetry of Al - Shibibi.B• Al_ Shibibi as a poet : a thesis by Qusei Salim Alwan, 1971 consisting of four chapters and talking about Al - Shibibi, his age, his culture, his poetical words and his status in Iraqi modern Poetry.* Muhammad Ridha Al - Shibibi and his intellectual and political role until 1932 : a thesis by Ali Abd Shnawa 1992 consisting of three chapters and talking about his early life and the beginning of his fame before WWI; and talking about his intellectual and political activities from WWI until the end of the Iraqi 20th Revolution; and his intellectual and political activities during British mandate. • Muhammad Ridha Al - Shibibi and his intellectual and political role until 1958 : a dissertation by Ali Abd Shnawa 1997; talking about Al - Shibibi’s role after British mandate. The above mention studies have not dealt with the morphological aspects of Al - Shibibi’s poetry. The current study aims to contribute to Arabic etymology and to explain the role of Iraqi literature in the development of Arabic language by adding a new knowledge to Arabic library.C The collection of materials used in this study has been based on two essential sources : linguistic references such as ALKITAB by Sibawayh and AL MUQTADAB by Al - Mubarrad; and poetic books by Al_ Shibibi. The current study consists of introduction, preface, three chapters, conclusion, contents, and references.• Introduction : _ it includes the problem, aims, significance of the study and the limits. • Preface : _ it includes the life of the poet, his ancestry; and his status among poets. In addition, it includes the semantics.• Chapter one : _it includes two sections : • The first section : _ deals with the morphological forms of the Arabic three - letter verb and that which is added by one , two or three letters. • The second section : _ deals with morphological forms for the Arabic four - letter verb and that which is added by fifth and sixth. • Chapter two : _ it deals with morphological forms of the derivations (active participle, passive participle, pseudo adjective, intensive active participle. It also deals with the morphological forms of other derivations such as diminutive noun and relational adjective or adjectivized noun. D• Chapter three : _ it deals with the morphological forms of the plurals and the abstract nouns. It includes the plural : masculine and feminine, broken plural : fewness and abundance, collective Noun, plural generic noun and singular generic noun,direct nounabstract noun , noun derived on the pattern Maf’al, noun of manner, noun of instance and artificial abstract noun. • Conclusion : it includes the results that the researcher has got in this study.Finally : this study is a humble work and a simple effort added to the human knowledge. The researcher may have made tiny mistakes and this nature of human being - imperfect. May God bless and guide us to what is righteous, and help us to serve Arabic language

اليات تشكيل السخرية في ديوان الصوري (339هـ - 419هـ) == MECHANISMS OF THE FORMATION OF IRONY IN THE PICtURE BOAED Preparation

اسم المؤلف: نور ماجد حمود
اسم المشرف: سناء هادي عباس الجشعمي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: This study is tagged by( the formation of irony in the picture) in an attempt to critique the Poetic poems of praise in the diwan alsuri ,if there are many mech anisms of formation used by the poet for the poet for the purpose of ridicule and a dopted in this form in the frame work of linguistic and rhetorical structures and rhythmic and herelies the task of formation through Consideration to the Structural aspects of the Structure of the text by Stauding On the Vocal aspects in it and the image that form ,As Well as the form of hints and references and symbols sarcastic to wards mdihih and thus form the mechanisms of irony Within the poetic text by the language of the poet and hence necessitated the Study dlan inaprefoce and introduction and three chapters .Offered in the introduction The importance of term formation in detecting macros poet apsychological in his poems,His hair reflected apicture of reality Where He live. The in troduction of the meaning of the Composition of the language and terminology and the most im portant Symbols of the term formation,And the formation of Critics in ancient and modern, as stated by the life of the poet and the Causes ridicule and types The first Chapter Was entitled : ( Synthetic Study in the Poems of the Sarcastic) it Came in seven questions, namely, The question , The order, The Condition , The negation , The deletion , The Submission and the delay). The Second Chapter Was titled : ( images of irony and in Cluded three aspects of the Structure of analogy Sarcastic metaphor and metaphor. The Third Chapter dealt With the rhythmic irony and in Cluded two Chapters dealing With the first Chapter of( Foreign music ) and in Cluded two Subjects dealt With ( Weights and rhym). The Secod Chapter dealt With the internal Music and in Cluded Four topics in Cluding : ( The Structure of the genotype and the Structure of repetition and the Structure of the response of the Chest On disability and the Structure Of Contrast ) . One Of the most important findings Of the research : _The term "modulation " with multiple and varied meanings is one of the most important elements in the formation of literary text ._His Comprehension of the meaning of the phrase Walsl Word , as he Came poems Sarcastic language market is magnificenc e and not reveredThe image Was able to alarge extent of images of irony , Which entered the mechanisms of formation , is the metaphor of the most rosy , and Varied Similarities and merged With the Context through the exposures and hints and hints and symbols hurting men of his time . Poetic poems are the main focus On Which the poet made his irony . __The language of the poet has become a Central pillar of the formation , but the language itself has many aspects , each of Which is of a Component

ادوات الطلب في ديوان ابن هانئ الاندلسي : دراسة تفسيرية

اسم المؤلف: كامل كاظم بدن الدراجي
اسم المشرف: سلام حسين علوان
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: Rise this study for standing on the manife tations of the siginficace and structaare in the sentences of request in Hani AL - Andalusians DiWan and it cosists of seven demands (( the imperative - the negation - calling - intorragative - hopefulnss - wishfulness - presentation )). in order to show us aesthetic styles Hani AL - And his skill in formalaing the linguistic patterns in the sentensec of request according to the fanction and roles withih structure of the poetic text . this study consists of an introduction , preface and two choppers .The introduction consists of the the subjest and the reasons for choosing it and the preface consists of the meaning of sentences , request , the potes life and manifestation . every section consists of three chapter : the first section named request (( the imperative - the negation - colling )) .The second section named in complete request (( in torragative - hopefulness - wishfulness - presentation

شرح ديوان زهير بن ابي سلمى برواية الاعلم الشنتمري : دراسة لغوية == ALSHINTMARI " in His Book Explanation of Volume of ZUHER BIN ABI SULMA) Linguistic Study

اسم المؤلف: زمن ماجد كاظم
اسم المشرف: ايثار شوقي سعدون
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: Praise To Allah ,Lord of People , and Peace upon our Messenger , His Family and His colleagues.After completing the requirements of Master Degree by putting down the research that concerned over the explanation of side of the language sides for two reasons : it is an explanation by one of Arabic outstanding figures who is " AlA'LAM ALSHINTMARI" died in 476AH and the other reason lies in his explanation and interpretation of one of the pre - Islamic poets who was " ZUHER BIN ABI SULMA" whose poetry is characterized with humanity and sociality. I have suggested that the study of interpretation to be a linguistic one for searching for linguistic sides in the language and on four sides which are ( Phonetics ,Grammar , pronunciation , denotation). Thus , this enable me to review references and to develop the linguistic developments , but Dr. " Ali Jasim" has suggested to change the title to be as that mentioned above. Hence , the research has include three chapters , preceded by an introduction and preface and ended with most important results. The preface includes a summary about the life of the explainer as to balance explanations of Zuher's poetry for showing the significances of explanation. The chapter one has exposed the methodology of the explainer in his explanations , together with most outstanding aspects. The chapter two assigned for linguistic study with its fourth levels ; this chapter is considered a large and extended one . The chapter three has dealt with the external context in directing the meaning. The significance of this chapter lies in "Al A'LAM's concerns over directing the meaning and explaining the difficult conditions away from the scholars ' disputes and their linguistic details that do not serve the text. The research includes a set of results followed by references .It is worthy to be mentioning to the disparity of a number of evidences from one subject to another ;it is a disparity that being imposed by the nature of explanation and the text of the explainer. It is mostly required to mention evidences and examples. , thus I have faced in some definite positions , diversity. The reasons behind that are related to its rarity in explanation. This rarity has not been formed a large aspect , but it should be mentioned when analyzing the text and methodology of the explainer or through following up the text linguistically. The research does not empty of difficulties, top of which abbreviations in phrases. Some of the students have preceded me in the study of Zuhair Bin Abi Sulma , including ( Nuhad Faleeh Hasan/ structure in the volume of Zuhair Bin Abi Sulma/ a thesis of Master / Al - Musil 's college of Art , the researcher ( Mustafa Hamd Mustafa/ grammatical composition in poetry of Zuhair Bin Abi Sulma/ Baghdad Islamic University , the researcher ( Wathiq Mohamemd Mahmood / explanation of the volume of Zuhair Bin Abi Sulma for Abi Al - Abbas Thaalab and AlA'Lam al - Shintmitri/ a master thesis / College of Art / Al - Mustansiriyah University. I do not claim that I reach to its complement, but , rather I'm still in the beginning of my study and I submit my this scientific works in field of the scientific research

شرح الفية ابن مالك بين السيوطي والمكناسي : دراسة موازنة == Explanation of Ibn Malik Al - FiyahBetween Al - Makanisi and Al - Siyoti Comparison Study

اسم المؤلف: زهراء جواد عبد الكاظم
اسم المشرف: سندس محمد خلف الجميلي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: Al - fiyah Thawialstihkak is considered gathering between two explanations of for Al - fiyah Ibn Malik which are : Al - shatibi and Al - Muradi explanation, where Al - Makanasi gathered their sayings then he commented on them, where he convey the complete systems then followed by saying of Al - Muradi and shows his opinion of it after that. It is a book in which he displayed all the grammatical categories starting from the speech and its content and ending with category of Al - adad and Al - Hikaiya also displays topics of morphology and sound, as for Al - Bahja al - Murdhiya book for Al - Siyoti which is considered one of the mixing explanation, in which the explainer mixed his explanation with Alfiya text means he put the verses into two brackets and he mentioned his explanation between them also the topics of the book and their organization come according to Ibn Malik setting of them but he followed them with the expression (Hatha Bab) and Al - Siyoti has divided his explanation in to parts and followed with margin of them(complementary - separation - branch - attention - conclusion - base - controller and benefit). Al - Makanasi was more explained and detailed for the verse of the introduction for Arjosh and more conveying from the scholars and declaration of the books names, also more than commenting on the Al - fiyah text. As for Al - Siyoti who mentioned the Quran evidences and Quran recitations and names of their readers more than Al - Makanasi, also quoted with prophet's Hadieith more and his use of conveying evidences(Quran - Hadeith - poetry), and the mental evidences( measurement - Cause - acting - consensus ) and he mentioned the controversies more than Al - Makanasi.As for quotation with proverbs which were very rare for Al - Makanasi and Al - Siyoti did not quoted with them also Arab languages has less chance for them.As for their replies to the scholars which was very rare and he mentioned the controversies between Al - Basreein and Al - Kufeein but they did not announced their support for them, also they used Al - Basri term more than Al - Kufi

كلام الامام الرضا (عليه السلام) : مقاربة تداولية

اسم المؤلف: موفق هاشم عبيد الرحال
اسم المشرف: ليث قابل عبيد الوائلي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: كربلاء
الصفحات الاولى:

الشعر في طليطلة من الفتح 92هـ حتى سقوطها 485هـ : دراسة موضوعية فنية

اسم المؤلف: اسراء فضل فرحان الاسدي
اسم المشرف: عدنان محمد ال طعمة
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: كربلاء
الصفحات الاولى:

البحث الصرفي في كتاب اعراب القران الكريم وبيانه لمحيي الدين درويش (ت1402هـ - 1982م) == The morphological search in the book of the interpretation of the Holy Quran and its statement tO Muhyi al - Din DarwiSh(1402 A.H - 1982 A.D)

اسم المؤلف: مريم حسن محمد
اسم المشرف: عباس علي اسماعيل
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: كربلاء
الصفحات الاولى:
المستخلص: The research is about a Qur,anic text in the book of the Holy Quran and its statement to Muhyi al - Din al - Darwish ,Through this researcher, The researcher attempted to uncover the efforts of agreat scientist in Arabic, as Well as trying to collect , as well as the researcher,s attempt to collect the pieces of this article and linking between the parts of the book to be a special science Drainage science, to increase the library of the Arabic language, with more important litetature for this important article,especially as they are engaged in the rehab of the Holy Quran as well as to study some of the topics according to the lesson morphology,but the subject of advertising. The nature of the research required that it be divided into three chapters,preceded by an introduction,followed by a conclusion,and a list of the research. In the first chapter,the researcher dealt with the derivatives,which were divided into two parts : the sources of the sources,which were distributed to the sources of the original source,the source of the meme,the source of the time and the body,and last but not least the multiple sources of the single verb,the derivatives structures,which were also divided into the name of the actor,Exaggeration,the name of the verb,what is expressed by the formula of effect,and the name of time and space,as well as the name of the machine and the detail. The second chapter is entitled Collective,and includes the collection buildings contained in the book of the Quran and its statement,except the buildings of the gathering of the masculine peace,feminine peace the gathering of the breaker,the name of the collective sex,the name of the plural,the collection of the plural. In the third chapter,the researcher dealt with some of the topics of the secret category in the book of the interpretation of the Holy Quran and its statement,and discussed it under the title of various literary investigations,which included the structure of the three dimensional act of the structured structure,the substitution and in light of modern linguistic theory ,with the derivatives and diminution.Finally,she discussed the main findings of the research

المسكوت عنه في نهج البلاغة : دراسة في ضوء تحليل الخطاب == The Hidden Meaning in Nehj Al Belagha : A Study in the Light of Discourse Analysis

اسم المؤلف: فراس تركي عبد العزيز
اسم المشرف: نجاح فاهم صابر العبيدي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: العربية
مكان الجامعة: كربلاء
الصفحات الاولى:
المستخلص: Nature of the current study involves dividing it into a preface, three chapters preceded by introduction and followed by conclusion. Each chapter has three sections. The preface is devoted to discourse analysis. First chapter treated with originating the term hidden meaning, its functions, and its purposes. The first section gives a definition for the hidden meaning and discovering instruments. The second section tackled the hidden meaning in vocabulary investigations to the jurists. The third section mentioned functions and aims of the hidden meaning. Second chapter was entitled the hidden meaning artistic instruments in Nehj Al Belagha. The first section discussed metaphor which is the hidden meaning instruments of metaphor theoretically and practically. The second section was devoted to metonymy in Nehj Al Belagha theoretically and practically. The third section was ended with the allusion in Nehj Al Belagha. Third chapter studied the hidden meaning textual instruments in Nehj Al Belagha devoting the first section to the hidden meaning commitment instruments in Nehj Al Belagha theoretically and practically. The third section was devoted to the discourse requirement that was employed in Nehj Al Belagha. These instruments were a technique to discover the philosophy of hidden meaning in Nehj Al Belagha. The adopted method in the current study is the discourse analysis method not because it is the only method, rather it was the best in tackling Nehj Al Belagha discourse for it includes all levels that belong to the linguistic system. That supported the researcher with a wide and huge space to cover all texts and their ambiguities

الشعر العربي في العراق في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر : دراسة في ضوء النقد الثقافي == Arabic poetry in Iraq in the Eighteenth and Nineteenth centuries : a study in the Light of cultural criticism

اسم المؤلف: سجاد شعبان حسن
اسم المشرف: حسين عبود حميد الهلالي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: Cultural criticism is based on criticizing the cultural patterns that involve the literary and cultural discourses; these are implicit patterns hiding behind the explicit ones. The patterns in the concept of cultural criticism are not only linguistic or literary, but they are cultural content patterns implicitly involved in the discourse that are elicited by explicit patterns. Exploring these patterns requires cultural reading based on accurate and wide knowledge of the studied cultural discourse. A heavy reliance on the interpretation and exploration effort and discourse analysis is needed to discover these culturally implied patterns. Cultural criticism provides the addressee with studies that discover the reality of the literary texts whether they are poetry or prose. It looks at them through a neutral, scientific and honest telescope that aims at studying the marginalized patterns that literary criticism neglected. While literary criticism is concerned with elite texts, cultural criticism is concerned with people's literature that was off - shadowed during the previous eras, it relates the texts to its contexts and circumstances, it also makes use of the human and philosophical sciences. We depended on this approach to study Iraqi poetry. After investigation we discovered the paucity of literary studies that tackled Iraqi literature from the perspective of cultural criticism between the eighteenth and the nineteenth centuries. For this reason the topic entitled (Arabic Poetry in Iraq during the Eighteenth and Nineteenth Centuries : a Study in the Light of Cultural Criticism).The study has been divided into four chapters preceded by an introduction and a prelude and followed by conclusion that involved the most important results and a list of references. The prelude has been formulated according to two ways, the first of which tackled the image of the Iraqi poetry during this period, while the second has dealt with the concept of cultural criticism and cultural patterns. The first chapter is about (The manifestations of the ego), while the second chapter is about (The manifestations of the other). Chapter three deals with (Political Patterns/ the poet and the authority). Chapter four tackles the social patterns, it is entitled as (The Text and the dominance of cultural patterns).

الرواية السيرية في الادب العراقي الحديث == The Autobiographical Novel in Modern Iraqi Literature

اسم المؤلف: ميثم هاشم طاهر هارون الموسوي
اسم المشرف: مشتاق فالح عبيد الفضلي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: Autobiographical Novel has its remarkable presence in the modern Arabic art especially in Iraq due to its abundance capabilities which have assisted novelists to formulate identity of the world. It is common that they sacrifice their life which is full of miseries to serve fictions. Novelists believe that such lives deserve to narrate. The importance of this study comes from rarity of studies that dealt with Autobiographical Novel in Iraq. In order to enrich an Arabic narrative library in general, and the Iraqi one in particular, we endeavor to cover this rare part of the critical studies through this thesis entitled ( Autobiographical Novel in the Iraqi Modern Art).This these has come in three chapters preceded by an introduction and followed by a conclusion.As to the theoretical preliminary chapter, the researcher intends to shed light on a briefed historical account about presence and decline of identity in the Iraqi art. Then, researcher focuses on the problematic concept of an Autobiographical Novel including its limits, its idiom and its conceptual construction through which we are up to answer the question : "What's it? Following that, we go to answer the problem of justification, "why?".Researcher, at the end of the preliminary chapter, set methodology on which "coincidence of horizons" will be guided. This concept is consisted from : composer, narrator and character. This, definitely, could shape a quality identity, narrative construction and story implications. This opens doors wide to practical part of study which is of three chapters. The first chapter is entitled " a qualitative horizon : author - reader". In this chapter, the researcher is after answering question of "a qualitative identity infused in Autobiographical Novel and its evidence" through solidarity between an author - reader, on one hand, and investigation and imagination, on the other hand to approach identity infused in Autobiographical Novel . However, ambiguity is not within the topic of novel/biography, but within the topic of imagination/investigation, disclosing illusion that links novel to imagination and investigation to Autobiographical Novel . Also, there is no objection to entry of imagination in non - literary works, and no objection as well to inclusion of investigation in novels. This chapter section are considered as evidence of the hypothesis of infused identity.In the second chapter "constructive horizon : author/narrator", the researcher answers the question about characteristics of Autobiographical Novel and its superiority as far as possible internally from other types of fiction. It is composed within the question "how?" after bringing "author - narrator - narrated to - reader" together in the narrative scheme. The answer will be determined through " author - narrator" of their relation to the story "text - the constructed" and narration, base on the two narrators : Tzvitan Todorov and Gerard Genet.The last chapter, third one, entitled "semantic horizon : author - hero", a semantic question in Autobiographical Novel . This would not be recognized through searching for a set of topics form semantics for fear of the subject might be drawn to defects weaken this study. However, this could be achieved through on the topic dominating an Autobiographical Novel of the hero - author which is deemed to be a semantic requirement specifically in the Iraqi Autobiographical Novel . "Melancholic Autobiographical Novel " is eventually the study focus which is created by the hero. Following sorting of its characteristics in the Autobiographical Novel , it's time to mention formation of melancholic Autobiographical Novel , causes of its formation, shedding light on dimensions of a melancholic hero and a model recitation for melancholic Autobiographical Novel .

الرؤية الفلسفية في شعر المعري : قراءة تاويلية == The Representation of Philosophical concept In Al - Ma’arri,s Poetry Interpretational study

اسم المؤلف: سالم عبد النبي جابر العقابي
اسم المشرف: سلم حسب حسين
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: The study deals with the philosophical concept in Al - a’arri’s poetry. It depends upon the interpretational and real analysis of Al - Ma’arri’s poetry.Most of the previous studies concerning the same object depends upon historical and literal approaches. These approaches are traditional that they didn’t consider the interpretational analysis in determining the central meaning as a core idea for arguing the philosophical concept of that poetry.However, the philosophical concept of the poet appears various forms (patterns) within his poetry and takes different styles. This study uses an approach which depends on some the modern approaches that never negle ct the poet himself.The most important idea of the present study is : Universe, an, and life. This idea represents in the following real steps in distending the text : The study of the interlinked implications of the text Determine the control implications of the text.Clarify the philosophical concept as a message towards the reader.This study divides into three chapters. Chapter one tackles the philosophy of the universe which presents the stars and plants as its main theme. Also it deals with the philosophy of the time.The second chapter presents the most important issues the Man : diectonomy of life and death, and diectonomy of reason and religions.The third chapter studies the most essential important issues that are related to the society : the social concept, political concept, and educational (cultural) concept. The study ends with some of the results that are related to Al - Ma’arris poetry.

الظواهر الاسلوبية في حوار المسرحية الشعرية العراقية : نماذج مختارة == Stylistic Phenomena In The dialogue of the Iraqi poetic play (Selected models)

اسم المؤلف: ازهار جاسم محيسن الحمداني
اسم المشرف: عبد الستار عبد ثابت البيضاني
الموضوع العام: الفنون الجميلة
السنة: 2017
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: This topic ( stylistic phenomena in the dialogue of the Iraqi poetic play selected models )in the framework of modern literary studies , which take the tools of language tool. In order to reach some of the secrets of Stylistic representative in a group of phenomena that may be the reason for the distinction of theatrical text poetic from the rest of the other literary texts.In search faulty consists of stopping the following structure .1)The first chapter ( the methodological framework of the research ) , which presents the problem of research , the importance of research and the need for it , the research objectives and the limits of research and terminology2) Chapter ll ( theoretical framework of research ) consists of the following detective - The first topic ( levels of stylistic analysis \ technical study ). lt reviewed the levels of vocal syntactic and rhetorical in the poetic play . - The second topic ( the stylistic dialogue of poetic poetry in the world), in which the researcher gave a presentation of methods of poetry drama since the Greek Aschilos until Lorca and Elliott contemporary transversal dozens of poets who wrote their plays poetry. - The third topic ( the stylistic dialogue of poetic poetry in Arabic) in which the researcher reviewed all the experiences of

الشعر في العصر الفاطمي : دراسة في مرجعياته الثقافية

اسم المؤلف: احمد حمد سليمان النصر الله
اسم المشرف: نضال ابراهيم ياسين
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: The Fatimi state was a separate entity from the Abbasies in 296 AH on the African side of the Islamic state in Kairouan and then they took Egypt as the seat of their caliphate and Cairo as their capital and expanded the area of the Fatimid caliphate to the east, including the Levant, Yemen and Hijaz. The era of the Fatimi state was one of the most fertile periods in the history of Islamic civilization. It was at the peak of its maturity and intensity in all aspects of human knowledge, mental sciences, social prosperity, creativity and translation through creative communication with other civilizations in the countries reached by Islam. Conquests or creative intellectual cross - fertilization with other peoples and civilizations such as Persian, Indian, Greek and Roman. What was decreed by the poetry and culture of the care of the Fatimi caliphs and the care of their contributions in advancing the advancement of civilization and cultural development forward by establishing many mosques, public libraries, science workshops and councils of wisdom and encouraging scientists and poets and giving gifts to them contributed to the establishment of a broad scientific and cultural movement, The Fatimies had a high level of knowledge, love of science, and the bringing together of scholars, some of whom supervised direct supervision of seminars in mosques and councils of wisdom, some of them lecturing on the apostates and learners. Egypt has been the seat of ancient civilizations and inhabited by races and races, all of which had the most prominent effect in advancing the development of forward and enrich the minds and provide them with new factors and provide cards that contribute to the sharpening of minds and broaden the horizons of knowledge have affected those factors cast a shadow on the literary life in Egypt, Our study, which led to the emergence of a growing poetry movement that bears the characteristics of differentiation and personality independent of others because of what the new life in Egypt and Cairo gave them from the capitals of poetic creativity and engraved in their hearts for the commercial in the many rites of prayer and its many occasions such as festivals and religious events and As well as the addition of the Fatimids of the holidays and events of their own and their doctrine, which contributed to the activation of creativity to the maximum extent. The previous factors are the result of the researcher's desire to research and change in the literature of that era of Arabic literature and in those countries living under the rule of the Fatimid was behind the choice of the title of this research for the culture and cultural heritage of the role of fundamental and effective in the creative output of that fertile period of time, (Fatimid poetry study in its cultural references) culmination of many previous cultural studies and to compliment them may contribute to the Arab library to provide more scientific knowledge and reveal what is hidden the eyes of those interested in the Arab literature in that country.The study was divided into four chapters preceded by introduction and followed by a conclusion, and we adopted the abundance of poetic output in the order of classes.The first chapter included religious culture and the faithfulness of several topics such as the culture of Quranic employment, stories, Quranic stories, the Prophet's Hadith, other religions, The second chapter included the historical culture, which includes several topics such as historical events, historical figures, spatial and relative culture. The third chapter included the social culture that included knowledge culture. The fourth chapter was the Deanship of Literary Culture, in which poetic culture, poetic culture and critical culture

الاثر النحوي لابن جني في كتاب المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية لشاطبي ت 790هـ == the effects of ibn jinni ,the grammatical on the book(almaqassid al - shafiyah ala al - khulassah al - alkafiyah) for shattibi (790a.h.)

اسم المؤلف: خير الدين علي الهادي سليمان داود
اسم المشرف: صالح كاظم عجيل الجبوري
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:

الدلالة الزمنية عند الرضي (ت686ه) في شرحه على الكافية == THE TIME INDICATION BY ALSHAREEF ALRADHI IN HIS ANALYSIS ON AL - KAFIA

اسم المؤلف: عذراء ضاري ضبع العزاوي
اسم المشرف: فالح حسن كاطع الاسدي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: Al Radhi has a language sense and gives the language text his indication time. He looks to the text for its synonyms not from dull phrasing only and he realizes that these types help the time indication and make it for specific time and added for the original text. This is clear that the semantic in the thought of Al - Radhi it is not separated from text. He believes that the Arabic language even if it is no has the three genres IFAAL, YAFAAL, AND IFAAL. And these types changes by a new ways of writing added to them. Al - Radhi in his book shaarh al Kafaia (28/4) about the numbers of time indication because of these synonyms.The research divided into three chapters .Chapter one : The time indication for the past verb.Chapter two : Time indication for the past verb.Chapter three : The time indication for the order verb and others.The research end by its conclusion and by its results and the references of this research depend on the old and modern books

كلام الامام علي (عليه السلام) والصناعة النحوية : دراسة في النقد النحوي == Imam Ali's(pbuh) speech of grammatical rules study in grammatical criticism

اسم المؤلف: حيدر هادي خلخال الشيباني
اسم المشرف: رحيم جبر احمد الحسناوي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: This research, which is characterized by the words of Imam Ali and the grammatical industry, is a study of grammatical criticism. It seeks to critique grammatical rules based on incomplete extrapolation and correct some of the grammatical rulings that are based on the words of the Emir of the Believers. In its language and composition, has come in accordance with the criteria of Arab scholars in the right to cite it, but did not get entitlement in the grammar lesson for the reasons we mentioned the most important in the body of this letter, the grammatical provisions hostage martyrdom, but it is said that the witness in the grammar is the same. The main idea that the research aims to highlight is reflected in our protest of the provisions of the Amir of the faithful in modifying a number of grammatical rules that grammarians have forbidden or limited to poetic egoism, as well as the construction of grammatical rules that were never mentioned by grammarians within the limits of what I have seen. The importance of this topic is that it is considered the first research in which I think that highlights the importance of the words of the Imam in addressing the lack of extrapolations in which the Arabic grammar in many different disciplines, the Arabic grammatical rules as a result of the extrapolation results, The approach of the grammarians, especially the later ones, in bridging the gaps that their interpretation of the language and its manifestations and uses were based on was based on the measurement, not by re - tracing and surveying, unless the ancients could stand it from the books of the Arab heritage, including (Nahj al - Balajah). Wael grammar. It was adopted in the graduation of the texts of Imam's speech and documenting the explanation of (Nahj al - Balajah) to Ibn Abi al - Hadid al - Mu'tazili by the achievement of Professor Muhammad Abu al - Fadl Ibrahim, except in some texts based on a more famous and famous narratives between the explanations of the approach. I carried a witness to the Imam and said in one of the books of the Arab heritage, we reported in the amendment of a certain grammatical rule. The method of research required dividing it into three sections and paving the way forward and concluding with the most important findings of the research and a list of its branches, a summary in English. The first was the concept of extrapolation in language and terminology, the second in its types, the third in the relationship of extrapolation by the total extrapolation, the fourth in the relation of the extrapolation by subtraction, the fifth In the reasons of lack of induction with representation, and held the sixth demand for the importance of the words of the Imam in addressing the lack of extrapolation of grammarians with the mention of concise examples of that I mentioned in the chapters of the letter and chapters, and then concluded to highlight the most important motives behind the reluctance of most grammarians to quote his words in the escalation. As for the first chapter, I studied it (what was prohibited by the grammarians and was mentioned in the words of the imam) and started it with a slowness in the statement of the prohibition of the grammarians, and then divided it into two chapters. The prohibition of acts and letters was in two parts : the first of the acts was in three rules, the second of the letters and the annexation of four rules. As for the second part, it was included in the presentation of what the grammarians carried out on the poetic necessity and mentioned in the words of the imam. It was opened with a slowness in which I mentioned the concept of necessity in the language and the term. It briefly explained the doctrines of Arab scholars in the poetic necessity, and consisted of two chapters. (The poetic necessity as proven in the speech) has formed of five rules, and the second chapter bore the title (the poetic necessity in the deletion and other issues) has been divided on two topics, studied in the first (the poetic necessity in the deletion) and three rules, (Poetic necessity in other matters) and the inclusion of four s promising. As for the third chapter (the latter), it was marked by (unless it is referred to by the grammarians and mentioned in the words of the imam), which paved the way for him to explain the negligence of the grammarians to a number of grammatical methods as a result of their lack or failure to follow the language and grammatical patterns. (Unless the grammars refer to it in the two styles of the section and the condition), and it was in two sections, including the first (unless the grammars refer to it in the style of the section) and it has two bases. The second (unless the grammars refer to it in the style of the condition) has two rules as well, and dealt with in the second chapter (unless the grammarians refer to it in other matters) and held six rules. The conclusion was presented by the most important findings of the research. The tributaries of the research included books of language and grammar, old and modern, and language adaptations, and books of interpretation and the Prophet's Hadith and poets, and explanations of the approach of rhetoric, studies, letters and research related to it, as well as a number of recent studies that sought to get acquainted with the ancient grammarians, The Qur'an or the Hadith of the Prophet (peace be upon him), I mention from them (evidence of clarification and correction of the problems of the correct mosque) to Ibn Malik, and (studies of the style of the Qur'an) of Sheikh Muhammad Abdul - Khaleq Adaimah, (grammarians and Qur'an) (Arabic grammar) by Dr. Mohamed Samir Al - Labadi, and "The Inferior Induction and Its Impact in Arabic Grammar" by Dr. Muhammad Ibn Abdul - Aziz Al - Omairini and "The Prophetic Hadith in Arabic Grammar" by Dr. Mahmoud Fajal. The phenomenon of prohibition in Arabic grammar), and other sources and references that we have proven in the list of tributaries of research. The study has devised a method based on the theory of the question to be studied from grammar books and Mara'i language

الشاهد القراني في كتاب البسيط لركن الدين الاستراباذي (ت : 715ه) : دراسة نحوية == The qurauic wiheuess in albasseet book of Ruken Eldan alestrabathi (DIE : 715.H) Grammatical study

اسم المؤلف: فاطمة موسى عبد العباس عبد الحسن الدليمي
اسم المشرف: عدوية عبد الجبار كريم الشرع
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: In the name of Allah most mercies most merciful Thanks for Allah the God of the worlds and pray and peace upon prophet Mohammad and his pure kind family.For the Qur'anic wittiness in the Arabic grammar and its great importance to establish grammar, I do like to study the Qur'anic witness to be my thesis for the master degree there I chose a prominent book of ruken al Deen al Estrabathi on title kitab al Bassit in explaining the Kafia since this has enough witnesses to be a good subject for an academic study .Because the mentioned book has many Qur'anic witnesses in citing ,study ,search,and inference so I d like my thesis to be for the Quraanic wittnes in al Bassit book to explain the Kafia of Ruken Al Deen al Estarabathi for that I classified my study on introduction ,preface with three chapters and I end it with a conclusion which has the most important results I come up with.Preface has three sections : the first is the Qur'anic witness ,the second one has the definition of Al Bassit book concerining the third section I take about Ruken Al deen doctrine and his grammatical way in his book Al Bassit the first chapter was about nouns and it has three sections ;the first one talks about the nominative and the second talks about installations and the third talks about genitives the second chapter consist of two section ; the first one talks about present moment and the other talks about present tense The third chapter is about letters and it has three sections,the first one talks about prepositions and the second talks about Characters already associated and the third one talks about Alphanumeric charactersConcering the conclusion ;it has has the most important results I come up with This study was the pre study for the Qurranic wittenesss of ruken Al deen al estrabathi in his explaining to ebin al hajib book . It necessary for this study to be a preface about his life and I end each with Qur'anic witness but the study of inquisitor of al Bassit book Dr. hazem sulaiman al Hilly stop me to dive more about it except the study of he book doctrine since my study enfoce me to talk about it despite of the effort done by Dr. hazim Al HillyWhat I would like to say as a researcher at the end of this study even if it has many positive sides yet still needs much looking ,check and and observe from whom are specialistto be much beautiful with less mistakes

الهوية في شعر الجيل التسعيني العراقي == The IDENTITY IN 1990s' IRAQI GENERATION POETRY

اسم المؤلف: رائد حاكم شرار الكعبي
اسم المشرف: عباس رشيد وهاب الدده الموسوي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تبحث هذه الدراسة عن موضوعة ( الهوية) في نصوص تنتمي زمنيا وفنيا الى الجيل التسعيني العراقي,الجيل الذي عاش ويلات الحروب والحصار والسلطة الدكتاتورية, فجاءت نصوصهم معبرة عن الهم الوجودي ومشكلة الانتماء والمصير والقلق..الهوية كلمة تدل على ماهية الشخص او (الشيء) كما هو في الواقع بخصائصه ومميزاته التي يعرف بها, فهي خصوصية تاريخية ولغوية ودينية وفكرية وثقافية وقيمية تساهم في نحت ملامح هوية خاصة تتميز عن بقية الهويات الاخرى . والهوية في الشعر تنبثق من الرموز والايحاءات التي يبثها الشاعر في نصه, وهنا ثمة علاقة بين الشعر والهوية؛ فكلاهما قائمان على الرمز الذي ينشئ دلالاته في الواقع, وثمة التقاء اخر هو التواصل؛ فالهوية تقوم على فكرة التواصل؛ لانها تقوم على ارساء التفاهم بين المجموعات المشتركة, كذلك الشعر بوصفه رؤيا العالم يحاول ان يكشف سمات الذات ومحاكاتها للمجتمع.انبتت خطة هذا البحث على ثلاثة فصول, يسبقها تمهيد نظري حول مفهوم الهوية. فجاء الفصل الاول بعنوان : ( الهوية الوطنية وواد الانتماء) اذ انطلق البحث عن الهوية الوطنية الموؤدة بسب الدكتاتورية البعثية وحروبها المتكررة, اذ لم يكن امام الشاعر خيار الا : الاغتراب او التمرد والرفض او الحلم بالوطن الضائع.اما الفصل الثاني فكان بعنوان ( الهوية الثقافية وتمثيل الذاكرة), وقد انتظم بثلاثة مباحث؛ الاول : حول الاساطير والاحداث التاريخية التي مثلت هويتنا العراقية, والثاني : حول المكان العراقي بوصفه هوية ثقافية, والثالث : حول الفلكلور والمحكيات المحلية بما فيها من امثال واغاني شعبية وخرافات محلية عراقية. وقد حمل الفصل الثالث عنوان ( الهوية النصية - الخصوصية والاختلاف) اذ اهتم بالبحث عن خصوصية النص التسعيني واختلافه عن نصوص الاجيال الاخرى؛ في اللغة والرؤيواالتشكيل, وانتظم بثلاثة مباحث, الاول : حول قصيدة النثر, والثاني , حول النص المفتوح, والثالث : حول قصيدة الشعر( العمود الجديد). لتنتهي الدراسة بخاتمة لاهم النتائج التي توصل اليها الباحث. وقد اخترنا المنهج ( السوسيوثقافي) الذي يربط السياق والبنية الاجتماعية مع الانساق الثقافية للوصول الى فهم النص. | This study deals with “identity" in texts that artistically belong to the Iraqi 1990’s generation. This generation lives the miseries of war, sanctions and tyranny authorities; therefore, these text, express the existential concerns, belongingness problem, destination and anxious. Identity refers to the essence of the persons or things, as it is, with its characteristics what enable people to identify the identity with historical, linguistic, religious, intellectual and cultural values that contribute in shaping each identity that are different from others. It represents a semantic network that provides meaning to existence, culture, and history. It is also a historical, collective accumulation of glories, negatives, oppositions - at the same time - of the nation experience of conscious, feelings, language, values and shared memories.Poetry is the result of language aims at creating a language. This language of poetry does not reflect the reality of world but expresses the poetry of feelings, dreams and imagination. This poetry language does not come from a vacuum; rather it exists from intellectual and historical memory. The poetic moment is the fusion with the hidden voice of existence. Language is not only a means of communication and naming as it also reveals the features of ego and the vision towards the world, identity manifestations etc. which all together compose the characteristics of face.The thesis consists of three chapter with a theoretical background about identity.Chapter one is “National identity and the bury of belongingness “. This chapter deals with the bury of the national identity because of the Baath dictatorship and the recurrent wars which lead to this buried. Therefore, the poet has limited options such as exile, revolt, refusal, or dreaming of the lost home. Chapter two is “National identity and the representation of memory “. It deals with the manifestation of the Iraqi culture identity of the 1990’s generation poets. This chapter consists of three section : The first deals about the Iraqi myths and historical events that forms of the Iraqi identity.The second deals with the Iraqi place as a cultural identity.The third deals with a local folklore such as proverbs, ballads and the Iraqi local myths.Chapter three is “textual identity features and differences”. It deals with the 1990’s unique textual characteristics and the differences from the other generation in language, vision and formation. This chapter consists of three section : The first deals with the free poetry, the second deals with the open text, and the third is about the “new classical poetry”. At the end, the researcher provides the conclusions of this survey. The researcher chooses the hermeneutic approach because of the tools that enables the researcher to deal with the invisible in texts. This study deals with this topic and this generation, as they did not receive enough research and study. In addition to the fact that in previous studies that deals with this topic concentrate on the theoretical rather than the applied aspects of the topic.

مظاهر الاقتصاد اللغوي في مجمع الامثال للميداني (ت 518 هـ) : دراسة تطبيقية == Features of Linguistic economy Proverbs Comilation to AL - Maydani deceased 518 AH

اسم المؤلف: حسين كريم جياد سمين الكلابي
اسم المشرف: هاشم جعفر حسين الموسوي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: Thesis title : The means of linguistic economy Proverbs complex field to Al ــ Maydani deceased 518 AH .Thesis Subject : Study and analysis of economic and linguistic means in the Arabic proverbs in the applied field mentioned above.Components of the Thesis : The thesis consists of four chapters preceded by introduction and the preparation and tracking of the conclusion and proven sources and references.The introduction includes the definition of the terms of the Arabic language economy and proverbs, in which I tried to root for this subject, and I endeavored to define the linguistic economy, which I hope will be a block.The first chapter was entitled (The means of sound economy), and it included multiple researches, studied and analyzed them : sound economy by implication, sound economy by fracturing motion, sound economy by the link, etc.The second chapter was devoted to the study and analysis of the methods of the morphological economy, in which the semantic aspect was examined, and it was mentioned in several terms, including : the morphological economy in the plural and the appendices, the morphological economy in the form of exaggeration, .The third chapter examined the methods of grammatical economy, and it divided it into the following topics : the grammatical economy by deletion, the grammatical economy in general, the grammatical economy on behalf of the scientific name, etc.The fourth chapter deals with the study and analysis (semantic intensification methods), including : the semantic intensification by turns, the semantic intensification of probability, the semantic condensation with verbal accompaniment, etc.Thesis Methodology : The study was based on the critical analytical descriptive method for monitoring the means of linguistic economy in the proverbs in the complex of proverbs, and then to study and analyze these proverbs, and to refrain from discussing controversial issues and support what is supported by the Qur'anic and poetic evidence, if any. Of the Arabic proverbs.The results of the thesis : The researcher generated a number of results, including : Investigating the reasons of the economy and found that they fall under five main trends (the deletion that shares the sound, drainage, grammar, meaning, dispensing, lightness, concise, and abbreviated) that the deletion most used on the tongues The results of the study did not find an impact on the economy, but the facilitation of words, especially in the Arabic proverbs, was conducted on their tongues without cost, and the results showed that the Arab sought to get rid of the difficult voices that cause him difficulty in speaking and require more effort in other voices Require m In addition, the results indicate that there are two types of content in the proverbs, one of which is not linked to a specific time, and the other is related to time - specific coincidences. The proverbs of two methods in speech, either myself addresses feelings and feelings, or mentally addressed to the mind and based on the evidence and argument, as well as the results of the applied study is a result; because it was based on the application of theoretical texts on the Arabic proverbs, From experience to researcher.

تحبيك التاريخ في الرواية النسائية العراقية بعد 2003م == Emplotment history of the Iraqi Women's novel after 2003

اسم المؤلف: مريم جبل كاظم سعدون النايلي
اسم المشرف: اوراد محمد كاظم
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: This study looked at the novelist models absorbed historic in many ways, as a piece of text space, based on history by making it interactive and absorbing reference transmit it, and reflect the social, political and historical reality as the novel begins from reality to paint and building events, reflecting the shifts and changes that have affected society, and expressive and tragic reality bitter, dominated by the theme of violence as the theme of ideology has been able to occupies a large area in novel writing, including in respect of the effects of the devastation and oppression, through different techniques and methods to evoke historical reference in the novels, some of which were adopted in the events listed on the anonymous Rao, non - participant in the narrative process, some of which was mediated by the characters, or through an external Rao, for a variety of viewing angles, and also through various forms of dialogue, was the product of that accommodate women's history in the novel, and the findings of the researcher : • The writer raised concerns of political and social world, filled with history novels, inspired him to events past and present other, dealt with topics Frequently Asked Overall, I wrote about the wars and revolutions and tragedies portrayed stages of the rebellion, tyranny and corruption of the ruling regimes. • hired novels, social and cultural historical political figures and realistic, of revolutionary heroes, and dictators, summoned by the presence of popular historical figures or mystical within the narrative structure, given roles in the plot fiction as a symbol of the nation path .• refer the imaginary characters in most novels on historical figures; especially as some accounts come with all of the personalities of Tadian mutual role, and offered to lend historical realism feature on the novel; especially related to the terms of reference of time historical, in addition to events imagined, which refers to the real event figures. • varied historical and social issues in the novels, most of them from the current date, and then come back rebounds requiring novel of introduction of some issues that fit with the periods of time which codified them. • The presence of historical reference in the novels and clearly defined, hardly constitutes a phenomenon in the novel, whether it be at the forefront of some of the novels which Tsfh Metn novelist specific historical terms of reference, or is it the middle of, or at the end, it was filled history ample space from them. • In most historical texts contained in the novels, we see the similarity of the historical text with the text of the novel, except for the referral of brokered imaginary narrative as space accommodates historical issues, and references to historical realist. • historical perspective form in the Metn novelist dimensions tag them ideological historical or social, to call historic event that employed by the similarity of the voice of the narrator and central character with history and events and characters, for private novelist vision, or for the connection between the reality of life and the events of history, it was time who spotted the historical vision of the writer related a time of successive wars, which had an impact on the psychological and social structure of a society novel Mstdeih last time more than the present. • historical vision of the structure where the transmitting reveal the meaning to indicative transmit through which the writer on realistic data where the real Palmtejel associated in the context of building the narrative, which talk about the significance of ideology in the spaces of the novel, and the manifestations indication of violence as a space carries the meaning of oppression by the destruction address, and carries political dimensions and cultural and social by describing the geographical location as a space, to reveal the significance produced by the historical time and social time. • handled some accounts the question of identity and Thabayk history and research in the dispersion and Chziha, between domicile origin other country residing in it personal, to try accountability reality, history and re - Thabeckhma; it traced manifestations expatriate figures in the level of words and deeds, and time and place, and succeeded in drawing crisis and permanent suffering and struggle with reality and with the other, a conflict that led her to the ways are blocked, either death or suicide or alienation as his image of the novel, or trying to escape from reality

الصنعة البلاغية في الصحيفة العلوية : دراسة تحليلية == Rhetorical workmanship in AL - Alawiya script

اسم المؤلف: دعاء حلاوي محمد العويدي
اسم المشرف: امل عبد الجبار كريم الشرع
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: The Duaas of imam Ali which represented in Alawiya Leaf of the master of the believers imam Ali Bin Abi Talibs’ Duaas are considered as important documents about his religiousness and connection with his God “Allah”. We have studied these blessed Duaas with a rhetorical study which deals with the words of the master of the trustees who makes it in a wise and rhetorical form, producing professional and perfect speech.And this is not weird in front of his rhetoric, because nobody heard such a meaningful speech and perfect content better than the words of the messenger of Allah (pbuh) except the words of imam Ali the master of the eloquence. Our study of this case, which was an area of argument among the old and modern scientists in criticism, had a variation of opinions between supporter and non - supporter, but we have studied this case from the creative and rhetorical side that was used by imam Ali (pbuh) for molding his expressions and its components which depend on the fluency, perfect meaning, and its perception to the minds, and that is one of the characteristics of the craft (craft of the rhetorical speech), and nobody could make this happen (craft of Duaa) better than Ahlulbait (pbut). This research included a preface that I deal with the definitions of the Leaf in language and idiom, the studies which occurred on the Alawiya Leaf and its issues, the number of Duaas in it, and the style of imam Ali in that blessed Duaas. The chapters were divided into three sections, the first section is about the rhetorical craft, which consists of three parts the first one (craft in language and idiom, and critical and rhetorical opinions on it) the second part had the term of Duaa in language and idiom, and the importance of Duaa) the third one had the style of imam Ali (pbuh) and his craft. The second and the third chapters I explained the Duaas through the rhetorical analysis : The second chapter (verbal craft) was divided into five topics (Alliteration, Antithesis, Saj’, Quotation, and Repetition) respectively.The third chapter (abstract craft) was divided into four topics (Simile, Metaphor, and Metonymy). At the end I’d like to thank my God Allah for his help to accomplish this work - if I am right, then this kindness is from Allah, and if I am wrong, that’s my fault - .We thank god in our last invocatio

الراي غير المستحسن في التوجيه الصرفي == Opinion is not recommended in the exchange guidance

اسم المؤلف: ماجد محمد كاظم عمشان
اسم المشرف: امين عبيد جيجان الدليمي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: Praise be to Allah, praise be to Allah, who taught by the pen, Taught man that which he knew not, and prayers and peace be upon the best of His creation and the most eloquent of Baldhad pronunciation of the Prophet Secretary Mohammed bin Abdullah and his family who go God bless them abomination and cleanse them cleansing, and his companions Almentajabin the good guys, and after : It is no secret to the specialists in the Arabic language as the science of discharge from the great importance of high and prestige among Arab science, not how it is Arab balance, and its known origins of the word of Arabs from appendages entering them, so this flag needs all the Arab people of whatever needed, but this science has not exhorts including DAI its flag as of study and research; Perhaps the reason for this is due to the rigidity of this science and the difficulty and accuracy, and this is witnessed by senior scientists, the son of harvest : (said (but this kind of knowledge of what was elusive difficult begun before knowing as such, then Ji after; to be Alartaad in as a footstool to enter it)), says the son of a bird in it : ((I would not see grammarians may Habera for ambiguity aware discharge, abandoning authoring the classification, only a few of them)) Adding to this science complex and the difficulty of some of the morphological views and the summer is stated or arbitrariness or weakness, and so the words and phrases that indicate disapproval of these views, and that's what prompted me to highlight those views, Ali pay some of the views of others is advisable that burdened this science and has been compounded by complicated convened by, so I decided to go into the SINGLE CAB this research, which they called (opinion is not recommended in morphological guidance).I did not find - within these Aldrash - that none of the scientists have stated disapproval of the opinion of the views and what I found is the words and phrases indicating disapproval toward saying : it Tklfo weak, not Bmtin, far away, the view, the likelihood of a consensus I do using preference such as their saying : this is the first, which I measure, as is well known, the likelihood of a consensus indicates a lack of desirability of the opinions of others. Since the objective of this study is to address the concept is not necessarily words that there is a text of the disapproval is enough to understand the words of the world, it is advisable not opinion from the views of any word or phrase that indicates that.I found that the balance of morphological What is the only way educational brief knows whereby the learner conditions of speech of originality and increase vowelization and modify and when we say that the balance of morphological know Him letters appendages of assets does not understand this it is he who reveals that even recognize the letters appendages by rules and principles exhaust Proof of this is that we can not weigh the floor only after knowledge assets letters of appendages by the disposal of those rules and then comes the role of morphological balance to deliver that information to the learner Ba_khasr phrase

شعر عبد الامير جرص : دراسة اسلوبية == The poetry of Abdul - Amir Jaras Stylistic study

اسم المؤلف: تارا خالد خلفه
اسم المشرف: صفاء عبيد حسين الحفيظ
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: It's became known that the Iraqi poetic text is a diverse text , that opens to the continuous experimentation field which does not settle down or rest , This text that has seen many transformations, Alterations, Creation and re - creation operations that contributed at maintaining the continuity of its leadership, The '90s Iraqi Poetic text was able to achieve a great artistic richness during its emergence, By a good group of Iraqi poets, Including "Abdul Amir Jaras ", That his mature writings imbued the creativity pouring rain on the land of Iraqi poem fertile, and as a Modernist poet, and as a modernist poet, he deliberately breached the standard poetic language, Employing new structures and syntheses, That contains a lot of sarcastic Paradoxes of the '90s tattered prevailing situation. Abdel - Amir, whose poetry experience has matured in the 90s' of the last century, But as the sons of his generation of poets, His poetry did not take its right of literature study, And didn't receive the attention of researchers, Despite the fact that his texts contain very dangerous and influential images and poetry flashes. From here I grew a desire to study the phenomena and features that characterize his poetry in accordance with the modern approach that reveals the secrets of the text and its interrogation as stylistic. And as the Methodological necessity required this research, To be divided into a preamble, three chapters and a conclusion, In the preface : we briefly presented the most prominent stylistic phenomena of the Iraqis poets of the 90s' generation, Speaking about the impact of intellectual, political, social and economic conditions in their poetry, Then we gave an overview of the life of the poet and a translation of his biography, And then we discussed the different circumstances that formed his experience .As for the first chapter, entitled (audio level) : it was built on two subjects, The first subject dealt with the internal rhythm, Which was addressed to the rhythm of (repetition) and (parallelism),While the second subject dealt with external rhythm, In which we studied the (weight) and (rhyme).The second chapter on the other side, entitled (structural level), included four topics, In which we discussed the most prominent structural stylistic phenomena, In the first subject we studied (query) and in the second (negation), In the third (appeal), in the fourth (submission and delay), the fifth (time), Which is divided into three sections (overlapping, fading and absolute) time, With making statistical tables for all previous phenomena to reach more accurate and objective results .In the third chapter, entitled (Semantic Level), it included three topics : first (semantic fields), Which was devoted to talk about the most prominent fields contained in the poet poetry such as (field of nature) and (flags field and personalities), And in the second section We dealt with (The picture) which is divided into : (mental image) and (sensory image), In the first one We dealt with the (symbolic image) and the (mythical image), In the second (optical image) and (haptic image). And as for the third section it included (image semiotics) and was divided into (punctuation marks), (whites and blacks) and (Typographical space.) And as for The conclusion : it included a summary of the most important results we have reached in the research, Then a list of sources and references and a detailed index of the topics.

ردود الشهاب الخفاجي (1069 هـ) النحوية في حاشيته (عناية القاضي وكفاية الراضي) على ابي حيان الاندلسي (745هـ) == Responses AI - Shihab al - Khafaji (1069 AH) In his entourage (the attention of the judge and the adequacy of Radi) syntactic at Andalusian Abu Hayyan (745 A) Grammatical study

اسم المؤلف: رغد فيصل غازي حسين الياسري
اسم المشرف: وائل عبد الامير خليل الحربي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: All praise is Allah, the Lord of all worlds, the prayer and peace upon the prophet Mohammed the informer and the faithful advisor and upon all his honorable and good relatives and his selected followers, so : The Quran remains affluence the flux, constantly tender does not expire wonders and does not create a large number of post, it has alternated it understood at the scientists of different backgrounds and persuasions, The grammar take care of it , than rhetorical and was considered by the interpreter, and hopes, stopping him speaker, and reported him to landscapes and writer, did not prevent one of them and his response, but all of THEM he found the finish, and carried about giving the secretariat Remember of wrongdoing and slippage, they return to Safe officer (grammar) to achieve what he sought, to the status of this science of Galilee, which takes us mist where the word of God spokesman and his heart conscious - Imam Ali y and where his disciple Aldua'ly - in order to request a great reward from God with reflection in the Koran I had the privilege to serve as arbitration - and I am inferior to that - in my studies : Responses AI - Shihab al - Khafaji (1069 AH) In his entourage (the attention of the judge and the adequacy of Radi) syntactic at Andalusian Abu Hayyan (745 A) - Grammatical study - . Necessitated the nature of the research that builds on the three chapters preceded pave highlights something of a biography of social and scientific Shihab focusing on the interests of grammar, it is a multiple concerns, including the moral and doctrinal, and his works, the value of his entourage, and the profile of the scientific status for those who confronted Shihab to reply (Abo Hayyan Andalusian), and the methodology of Shihab in its responses to it, and recite these chapters finale included the most important results of the study, and a list of Brackes that drank them this message, and the first chapter included matters where Shihab's response to Abi Hayyan in contacts, with two sections , Pena at first, the responses in Lifting the monument and traction motif and then banned them from the exchange, the second in building them.We have dedicated the second chapter of the responses in the acts, the issues went be divided into two sections the first is the action of the verb in terms of necessary and infringement, cosine and decreases, and the decrease and increase, taking into account the order of acts which in terms of disposition and inertia, while the second section was in the express act and direct, taking into account his time in the ranking, followed by starting the past tense.The third chapter in the responses of Shihab in glitter letters, as well as contain two sections, the first in Conjunction traction and the second in another character is mentioned in the first.The approach adopted in the edit Applied issues of the responses described analytically boot differed patterns from issue to issue, according to the consequences of the nature of the response Shihab, sometimes grammatically depends incorporation grammar of the question, and sometimes linguistically if its mouth in a statement meaning or significance, or a prelude readings retransmitted reply, and the latest styles so that the dispute simplifies directly in matters that branched where the dispute.The analysis is based upon the statement that tolerate deliberate composition of the object inflectional mentioned parsed the Koran. Displays after the opinion of Ab1 Hayyan and meet him cold Shihab, who often have a three - pronged Authority (Zamakhshari and oval opinion Shihab) and by virtue of his explanation Oval student Scout interpretation, are discussed his evidence after the breakdown of the stand when the pursued them or when you are derived by the opinion of painstakingly balancing views modernists in attempt weighting between the opinion of Abi Hayyan and Shihab.I extend my sincere gratitude After God of His attributes to disclose a nominee and that the people of this hard work and time great teacher supervisor Dr. Wael Abdel Amir Khalil. Parts of Me God richly rewarded.Our last supplication is all praise to Allah, the Lord of all words and prayer and peace be on the faithful prophet and all his honorable relatives.

دراسة تقابلية اسلوبية للجزاء في نصوص الكتاب المقدس والقران الكريم == A CONTRASTIVE STYLISTIC STUDY OF RETRIBUTION IN BIBLICAL AND QUR'ANIC TEXTS

اسم المؤلف: سجى عبد الامير محمد علي الاعسم
اسم المشرف: رياض طارق كاظم العميدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: Retribution ( reward - and - punishment ) is both a core - tenet andteaching in monotheistic religions. A large portion of Biblical and Qur'anictexts embodies the righteous judgment of Allah the Almighty, His graciousas well as wrath feature. They present this tenet in its double - face meaning : the future rewards and bliss to the righteous for their good done, andpunishment and misery to the wicked for their evil done in their earthlylives. Both be summed by the doctoral idea of ' heaven' and ' hell'. Such asolemn theme itself is really challenging to be studied linguisticallyespecially from the stylistic perspective, for the texts of these scared Booksare the optimal and highly style religious texts. Hence, this study sets tofulfill the following aims : (1) Identifying the stylistic phonological, syntacticand semantic devices of retribution in Biblical and Qur'anic texts. (2)Finding out the functions the stylistic phonological, syntactic and semanticdevices carry out in Biblical and Qur'anic texts of retribution. (3) Clarifyingthe overall functions Biblical as well as Qur'anic texts of retribution carryout. (4) Uncovering the co - relations and co - effect between the overallfunctions of Biblical as well as of Qur'anic texts of retribution and those ofthe utilized stylistic devices, i.e., how they are coalesced to produce astylistic interpretation to these texts. (5) Pointing out the stylistic similaritiesand differences between Biblical and Qur'anic texts of retribution. This is tocover the utilized stylistic devices and their functions as well as the overallfunctions of retribution texts. (6) Developing an eclectic stylistic model foranalyzing stylistic devices, their functions and the overall functions ofBiblical and Qur'anic texts of retribution.viiIt is hypothesized that : (1) Biblical and Qur'anic texts of retributionshare common stylistic devices on the three levels under scrutiny : phonological, syntactic and semantic. (2) Stylistic devices in Biblical andQur'anic texts of retribution are functionally equivalent. (3) The overallfunctions of Biblical and Qur'anic texts of retribution are not equivalent. (4)In both Biblical and Qur'anic texts of retribution, the overall functions of thetexts have co - relations with and co - effect on the utilized stylistic devices andtheir functions. (5) At all levels, no more than two or three different types ofstylistic devices can be noticed in Biblical texts of retribution, but severaldifferent types of stylistic devices can be noticed in Qur'anic texts. (6) InBiblical texts of retribution stylistic semantic devices are preferred, whereasin Qur'anic texts of retribution the syntactic ones are more of favour.The findings of the analysis validate the first, second and fourthhypotheses; refute the sixth one; whereas the third and the fifth are partiallyrefuted and partially validated. Consequently, among the conclusions thestudy comes up with is that there are striking similarities between the twolanguages regarding the stylistic devices, their functions and the overallfunctions of retribution texts in the Holy Bible and the Glorious Qur'an.Hence, the area of differences is very limited.

دراسة التبرير تداوليا في بعض الخطابات السياسية المختارة لصانعي القرار البريطانيين والامريكيين == A PRAGMATIC STUDY OF JUSTIFICATION IN SELECTED BRITISH AND AMERICAN DECISION - MAKERS’ POLITICAL SPEECHES

اسم المؤلف: مريم دويح سفاح
اسم المشرف: حميد حسون بجية المسعودي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: يمكن ان يكون التبرير ضروريا لاي ادعاء سواء كان ادعاء عن التنبؤ بحالة الطقس من عالم ارصاد جوية او اتهام بالاهمال من مستخدم ضد رب عمله او تشخيص لطبيب. يدل التبرير على فعل تواصلي المراد منه التعويض عن الخروج عن عرف معين او تمكين المتلقي من ان يفهم فهما افضل شيئا غير متوقع او مثيرا للجدل. على الرغم من ان التبرير واسع الانتشار في الحياة اليومية الا انه بقي الى حد ما غير مستكشف عموما وفي ميدان السياسة خاصة. لذا فان الدراسة الحالية تقوم بتقصي حيثياته التداولية في مجموعة منتقاة من الخطابات السياسية البريطانية والامريكية. فقد كرست الدراسة نفسها لتحقيق الاهداف التالية : (1) تقصي معايير التبرير المختلفة المستعان بها من صانعي القرار البريطانيين والامريكيين(2) الكشف عن المعيار الاكثر استخداما في البيانات قيد الدراسة (3) التحري عن انواع التبرير الاكثر استعمالا عند صانعي القرار البريطانيين والامريكيين في البيانات قيد الدراسة(4) تحديد البنية التداولية للتبرير الذي يستخدمه صانعو القرار البريطانيين والامريكيين مسلطا بعض الضوء على مكوناته التركيبية الاساسية (5) تقصي استراتيجيات التبرير المتنوعة التي يستعملها صانعي القرار البريطانيين والامريكيين لتبرير قراراتهم(6) التحري عن الاستراتيجيات الاكثر استخداما في الخطابات السياسية قيد الدراسة(7) تعيين اوجه التشابه والاختلاف بين صانعي القرار البريطانيين والامريكيين فيما يتعلق باستخدام معايير التبرير, انواعه, استراتيجياته ومكوناته التركيبية الاساسية(8) تحديد الدور الذي تلعبه المناورة الاستراتيجية في التبرير(9) تصميم انموذج انتقائي يرمي الى تحليل التبرير في البيانات(10) تسليط بعض الضوء على المناهج المقترحة لتبيان الطبيعة المعقدة للتبرير و(11) سد الثغرة الموجودة في المناهج الحالية للتبرير موضحا ان دراسة بعض الاساليب الجدلية كالتفنيد لا يمكن ان تكتمل مالم يؤخذ التبرير بعين الاعتبار. لتحقيق هذه الاهداف وضعت الدراسة الفرضيات الاتية(1) التبرير المقدم في البيانات قيد الدراسة قائم على معايير متنوعة(2) ان التصحيح يمثل نوع التبرير الاكثر استخداما لدى صانعي القرار البريطانيين والامريكيين(3 ) انواع التبرير المختلفة تقتضي مواقف مختلفة(4 ) يصعب ايجاد تباين في البنية التركيبية للتبرير سواء في المجموعة الواحدة او بين المجموعتين من الخطابات السياسية لصانعي القرار البريطانيين والامريكيين(5 ) تظهر بعض استراتيجيات التبرير بتردد اعلى من غيرها في خطابات صانعي القرار البريطانيين والامريكيين(6)ان افعال الكلام هي المكونات التركيبية الاساسية للتبرير(7 ) تعمل مكونات تركيبية معينة بادئات للتبرير في الخطابات السياسية لصانعي القرار البريطانيين والامريكيين(8) هنالك فروقات بين صانعي القرار البريطانيون والامريكيين فيما يتعلق باستعمال استراتيجيات التبرير(9 ) يوظف صانعو القرار البريطانيين استراتيجيات تبرير اكثر مما يفعل نظرا ؤهم الامريكيين(10 ) وتفترض الدراسة ان صانعي القرار البريطانيين والامريكيين احيانا يلجاون الى اخراج المناورة الاستراتيجية عن السكة تبريرا لقراراتهم. لغرض تحقيق اهداف الدراسة ولاختبار صلاحية فرضياتها اتبعت الباحثة الاجراءات التالية(1 ) مراجعة ما كتب عن التبرير معززا طبيعته التداولية(2 ) انشاء انموذج انتقائي ليستعمل في تحليل البيانات قيد الدراسة من خلال بحث النظريات التداولية ذات الصلة (3) انتقاء بيانات توضحيه لكل من الخطابات السياسية البريطانية والامريكية وتحليلها باستخدام الانموذج الذي طورته الدراسة و(4) مقارنة استراتيجيات التبرير التي يستخدمها صانعو القرار البريطانيون والامريكيون. اثبتت نتائج تحليل البيانات جميع الفرضيات باستثناء الفرضيتين الثانية والثالثة والتي فندتها الدراسة . | Justification may be a prerequisite for any claim that is made, whether the claim is about a weather forecast by a meteorologist, an accusation of negligence by an employee against his or her employers, or a doctor's diagnosis. Justification denotes a communicative act which is meant to compensate for the violation of a certain norm or to enable recipients to understand better something unpredicted or disputed. Although justification is ubiquitous in everyday life, it has so far remained relatively unexplored in general and in the political domain in particular. Therefore, this study examines its pragmatic aspects in some selected British and American political speeches. It sets itself the task of fulfilling the following aims : (1) finding out the various criteria of justification resorted to by British and American decision - makers and discovering the most frequent criterion; (2) detecting the types of justification that are most recurrently used by British and American decision - makers in the data understudy ; (3) identifying the pragmatic structure of justification employed by British and American decision - makers shedding some light on its most basic structural components; (4) finding out the different pragmatic strategies employed by British and American decision - makers to justify their decisions and detecting the most frequent ones; (5) identifying the similarities and differences between British and American decision - makers regarding the use of the criteria, types, strategies and basic structural components of justification ; (6) specifying the role played by strategic maneuvering in justification; (7) designing an eclectic model for data analysis; (8) shedding some light on the different approaches proposed to account for the complex nature of justification. In relation to the foregoing aims, the following hypotheses are tested : (1) justifications produced in the data under study are grounded on diverse criteria; (2) correction constitutes the most recurrent type of justification resorted to by British and American decision makers; (3) different types of justification require different situations; (4) no intra - or interlines of demarcation can be drawn between British and American political speeches concerning the pragmatic structure of justification; (5) some justification strategies occur with higher frequency than others in British and American decision - makers’ political speeches; (6) speech acts such as stating and telling are the most basic structural components of the justifications produced in the data under study; (7) certain structural components function as initiators of justifications in British and American decision - makers’ political speeches; (8) differences can be found between British and American decision - makers regarding the use of justification strategies; (9) British decision - makers employ more justification strategies than their American counterparts; and (10) sometimes, and in order to justify their decisions, British and American decision - makers resort to derailment of strategic maneuvering producing fallacies of various types. To achieve the aims of the study and assess the validity of its hypotheses, a number of procedures are followed : (1) reviewing the literature relevant to justification and enhancing its pragmatic nature; (2) developing an eclectic model to be used in analyzing the data under study through surveying the relevant pragmatic theories; (3) randomly selecting data as representative examples for both British and American political speeches and analyzing them by means of the model developed for this purpose; (4) conducting a statistical analysis to support the findings of the pragmatic analysis; and (5) Conducting a comparison between the strategies of justification used by the British and American decision - makers. The findings of data analysis demonstrate that while the first, the fourth, the fifth, the sixth, the seventh, the eighth, the ninth, and the tenth hypotheses are confirmed, the second and the third hypotheses are rejected.

دراسة اسلوبية - تداولية لمسرحيات كومنغز == A Pragma - Stylistic Study of E. E. Cummings' Plays

اسم المؤلف: نور الهدى كاظم حسين
اسم المشرف: احمد صاحب جابر مبارك | رعد كريم عبد عون
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تتحقق هذه الدراسة في مسرحيات كومنغز (هو) و(بابا نويل : مسرحية اخلاقية) من الناحية الاسلوبية - التداولية. هذه الدراسة هي محاولة لعرض الطريقة التي يمكن من خلالها استغلال النظريات التداولية في الاسلوبية فيما يخص الخطاب الادبي بشكل عام والخطاب المسرحي بشكل خاص. بناءا على ذلك, تهدف الدراسة الى توضيح طرق استخدام هذه النظريات لتحقيق التاثيرات الاسلوبية على مستويين من التفاعل : مستوى التفاعل بين الشخصيات ومستوى التفاعل بين الكاتب والقارئ. لغرض تحقيق اهداف هذه الدراسة, تم افتراض بان هناك فئات سائدة من الافعال الكلامية تستخدمها الشخصيات في المسرحيتين والتي تبدو بانها توفر تفاصيل سياقية متعلقة بالحالات النفسية للشخصيات المسرحية وكذلك ابعاد شخصياتهم وتوجهاتهم. وتم استغلال القواعد الاربعة للمبدا التعاوني لجرايس من قبل كلا من كومنغز وشخصيات المسرحيات لايصال افكار ورسائل بصورة غير مباشرة. ان استراتيجيات التادب التي تستخدمها الشخصيات تنقل شيئا عن العلاقات بين الشخصيات، مثل الانسجام او التنافر، وكيف تنصب الشخصيات نفسها بالنسبة لشخصيات اخرى وكيف تتلاعب بالاخرين سعيا لتحقيق اهدافها. وكذلك افترض بانه تم توظيف الافعال التي تهدد وجه القارئ اسلوبيا للتعبير عن عمق افكار المسرحيتين باستعمال الادوات الاسلوبية مثل السخرية والاستعارة والرمزية. تحلل الرسالة (20) مقتطفا (10 من كل مسرحية) نوعيا وكميا على حد سواء, طبقا لنموذج انتقائي تم تطويره من قبل الباحث. ويستند هذا النموذج على نظرية سيرل للافعال الكلامية والمبدا التعاوني والمعنى الضمني الكلامي لجرايس ونظرية التادب لبراون ولفنسون. واستنادا الى تحليل البيانات، وجدت الدراسة ان هناك فئات سائدة من الافعال الكلامية التي تم توظيفها بشكل مفيد من قبل كومنغز لتحقيق التاثيرات الاسلوبية. تم استغلال القواعد الاربعة للمبدا التعاوني لجرايس على مستويي التفاعل في المسرحيتين. كما توصلت الدراسة الى ان الكاتب المسرحي يوظف استراتيجيات التادب التي تستخدمها الشخصيات بطريقه مفيدة لتؤدي الى تاثيرات اسلوبية تخدم افكار المسرحيتين. واخيرا، توصلت الدراسة الى ان الافعال التي تهدد وجه القارئ هي ذات قيمة اسلوبية يستفيد منها الكاتب المسرحي للتعبير عن عمق افكار المسرحيتين باستخدام بعض الادوات الاسلوبية. وتنقسم الدراسة الى خمسة فصول. يقدم الفصل الاول المشكلة والاهداف والفرضيات والاجراءات وحدود وقيمة الدراسة. ويستعرض الفصل الثاني بعض المفاهيم التداولية ذات الصلة بنطاق الدراسة. ويعرض الفصل الثالث خلفية نظرية للتفاعل بين التداولية الاسلوبية، فضلا عن تاثيرهما على الخطاب الادبي بشكل عام وخطاب درامي على وجه الخصوص من اجل تطوير نموذج لتحليل البيانات ذات الصلة. ويخصص الفصل الرابع لتحليل البيانات. ويلخص الفصل الخامس اهم الاستنتاجات التي تم التوصل اليها | This study investigates E. E. Cummings’ plays Him and Santa Claus : A Morality pragma - stylistically. This study is an attempt to show the way pragmatic theories are exploited stylistically in literary discourse in general and in dramatic discourse in particular. Accordingly, the study principally aims at showing the ways these theories are utilised to achieve stylistic effects on the two levels of interaction, i.e. character - character and playwright - reader levels of interaction in the two plays. For the present study to achieve its aims, it is hypothesised that there are dominant patterns of speech acts employed in the two plays which seem to provide contextual details about the characters’ psychological states and the dimensions of their personalities and orientations. Grice’s four maxims are exploited by Cummings and the characters in the two plays to convey ideas and messages indirectly. The politeness strategies used by characters communicate something about the characters’ relations, i.e. harmony or disharmony, how characters position themselves relative to other characters, and how they manipulate others in pursuit of their goals. It is also hypothesised that face threatening acts are stylistically employed to express the profundity of themes of the two plays by using certain stylistic devices like irony, metaphor and symbolism. The thesis analyses twenty extracts (ten of each play) both qualitatively and quantitatively according to an eclectic model developed by the present study. The model is based on Black’s model of levels, Searle’s theory of speech acts, Grice’s cooperative principle and conversational implicature, and Brown and Levinson’s theory of politeness. Based on the analysis of the data, the study finds out that there are dominant categories of speech acts that are significantly employed by Cummings to achieve stylistic effects. Grice’s four maxims are exploited on the two levels of interaction in the two plays. The study also finds out that the playwright significantly employs the politeness strategies the characters use to result in stylistic effects serving the themes of the two plays. Finally, the study finds out that face threatening acts are of stylistic value as the playwright makes use of them to express the profundity of themes in the two plays by using certain stylistic devices. The study is divided into five chapters. Chapter One introduces the problem, aims, hypotheses, procedures, limits and value of the study. Chapter Two surveys some pragmatic notions that are relevant to the scope of the study. Chapter Three presents a theoretical background of the interaction between pragmatics and stylistics as well as their effects on literary discourse in general and dramatic discourse in particular in order to develop a model for the analysis of the relevant data. Chapter Four is devoted to the analysis of the data. Chapter Five sums up the most important conclusions arrived at.

تحليل خطاب نقدي مقارن للاعلان العالمي لحقوق الانسان ورسالة الحقوق للامام علي السجاد (عليه السلام) == A Contrastive Critical Discourse Analysis of the Universal Declaration of Human Rights and Risalat Al - Huquq of Imam Ali Al - Sajjad (p.b.u.h.)

اسم المؤلف: نور عثمان عداي الجبوري
اسم المشرف: فراس عبد المنعم جواد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تحليل الخطاب النقدي هو نموذج بحثي يخاطب لغويا المسائل الاجتماعية من خلال عرض العلاقة بين النص والمجتمع. نظرا للاوقات العصيبة التي يمر بها العالم بسبب غياب اي مزاعم عملية او حتى دعاوي حقيقية لحقوق الانسان, اصبح من الضروري تسليط الضوء على هكذا مسالة. هنالك العديد من الطرق للتعامل معها, احد هذه الطرق هو التوظيف اللغوي والنقدي لحقل تحليل الخطاب النقدي لتحليل نصين محورهما الاساسي هو الحقوق, يعنى, الاعلان العالمي لحقوق الانسان ورسالة الحقوق للامام علي السجاد ( عليه السلام). تتضمن هذه الدراسة هدف تقابل الاعلان العالمي لحقوق الانسان ورسالة الحقوق مع التحقق في وتحري وتفسير تركيبهما اللغوي واساليب تاويلهما وايديولوجياتهما على التوالي. لقد افترض : (1) التكوين اللغوي للنصين متباين بخصوص المفردات اللغوية, القواعد والهيكل النصي. (2) مجالات التفسير للنصين تختلف فيما يتعلق بحالة السياق, التناص, الافعال الكلامية والمخططات. (3) ايديولوجية الحقوق في الاعلان العالمي لحقوق الانسان علمانية ومحدودة بالموقف السياسي والقانوني بينما ايديولوجية الحقوق في رسالة الحقوق دينية ومعنية بوجهات مختلفة من الحياة. لانجاز اهداف الدراسة واثبات فرضياتها, تبنيت الاجراءات التالية : (1) تقديم تقرير نظري عن تحليل الخطاب النقدي فيما يخص خلفيته الادبية وبعض الدراسات السابقة اضافة الى تقرير نظري حول النصين. (2) تحليل النصين المختارين من خلال اتباع نموذج تحليل انتقائي منطلق اساسيا من نموذج فيركلوف (۱۹۸۹) اللغة والسلطة والتي تتكون من ثلاث مراحل وهي الوصف , التفسير والتوضيح اضافة الى لغويين اخرين. (3) مناقشة لنتائج التحليل. (4) مقارنة للنصين بعد كل مرحلة من التحليل لعرض نقاط التشابه والاختلاف. (5) تقديم الاستنتاجات والتوصيات والمقترحات. وصلت الدراسة الحالية الى النتائج الاولية التالية : (1) بشكل وصفي ,يستعمل النصان مخططات تصنيفية مختلفة, ويستخدمان انواع عمليات متباينة, ويستغلان معنى الالزام من خلال الافعال الشرطية المستخدمة, وهما منظمان نصيا بطريقة مختلفة. (2) تفسيريا للنصين اغراض متباينة. هما يدمجان انواع غير متشابهة من النصوص. يوظفان كلاهما الافعال الكلامية التوجيهية اضافة الى انواع اخرى لكن رسالة الحقوق توظف استخدام الافعال الكلامية المساعدة التي تساعد الافعال الكلامية الرئيسية. ايضا مخططاتهما تنقل قصد مؤلفيهما من خلال الطريقة التي شكلا بها حيث ان الحقوق في الاعلان العالمي لحقوق الانسان لا تتبع تدرج معين بينما في رسالة الحقوق صنفت الحقوق بتسلسل هادف. (3) توضيحيا, برزت نقطتان اساسيتان. الاولى, تختلف الايديولوجيات التي بني عليها الاعلان العالمي ورسالة الحقوق بين العلمانية والدينية على التوالي. ثانيا, تختلف سلطتاهما تبعا لالاهما ومنبعهما المختلف. | Critical Discourse Analysis is a research paradigm that linguistically addresses general issues which are influenced by social factors through showing the relationship between discourse and society. Due to the hard times the world goes through because of the absence of any practical representation or a real call for human rights, it has become a necessity to shed light on such an issue. This treatment could be done by linguistically and critically employing Critical Discourse Analysis (henceforth, CDA) to the analysis of two texts whose core topic is the issue of rights, namely, Universal Declaration of Human Rights (henceforth, UDHR) and Risalat Al - Huquq "Treatise on Rights" of Imam Ali Al - Sajjad (p.b.u.h.) (henceforth, RH). The present study has the aims of investigating the linguistic structure of UDHR and RH, exploring their interpretative procedures, and explicating ideologies. It is hypothesised that : (1) UDHR's and RH's linguistic structure is divergent with respect to vocabulary, grammar, and text structure. (2) The domains of interpretation of UDHR and RH differ as to situational context, intertextuality, speech acts, and schemata. (3) UDHR's ideology of rights is secular and limited to political and juristic attitudes while RH's ideology of rights is religious and concerned with different aspects of life. In order to achieve the aims of the present study and test its hypotheses, the following procedures are adopted : (1) Presenting a theoretical account of CDA through relevant literature review and some previous studies in addition to a brief account of UDHR and RH. (2) Analysing the texts selected by following basically Fairclough's (1989) Language and Power model which consists of three stages, namely, description, interpretation, and explanation. (3) Discussing the results of the analysis. (4) Contrasting the findings of the analysis of the two texts after each stage of analysis to show out the points of similarity and difference. The present study has come out with the following results : (1) Descriptively, UDHR and RH follow different classification schemes involve the use of different process types, utilize the meaning of obligation through the modals used, and are structured textually in a divergent way. (2) Interpretatively, UDHR and RH have distinct purposes. They incorporate different types of texts concerning their intertextual bases. Both employ directive speech acts alongside with other type of SAs but RH appoints the use of subsequent speech acts which assist the macro ones whereas UDHR does not. Further, their schemata convey their composers' intention in the way they are framed since in UDHR rights are of same importance so do not follow specific gradation while in RH they are graded in a purposeful seriatim. (3) Explicatively, two general points are raised. First, the ideologies upon which UDHR and RH are based vary between secular and religious respectively. Second, their powers differ due to their different origins and sources

دراسة تداولية للتلاعب في الاعلانات التجارية == A Pragmatic Study of Manipulation in Commercial Advertisements

اسم المؤلف: هاني كامل نعيمة العبادي
اسم المشرف: فريد حميد حمزة الهنداوي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: This work is concerned with manipulation as used in commercial advertisements. It is believed that the topic in question has not received sufficient attention by researchers, precisely pragmatically. As such, this study attempts to fill in this gap in the arena of pragmatic research of manipulation, particularly in the genre of commercial advertisements.Hence, it aims at the following : finding out the types of manipulative commercial advertisements, pinpointing the manipulative stages of the pragmatic argument advertisers make use of in their advertising texts, pursuing the manipulative tactics aiming at misleading consumers through stages of manipulative pragmatic argument, identifying the pragmatic strategies subdued by advertisers to actualize the manipulative tactics in each stage, showing whether or not the stages of the manipulative pragmatic argument in commercial advertisements employ the same tactics and strategies through manipulating consumers, finding out the most frequently used types, stages, tactics and strategies in the different stages of the manipulative commercial advertisements, figuring out the differences and similarities between the different commercial advertisements in the four sectors of products at the levels of types, stages, tactics and strategies, and, developing a pragmatic model for analyzing manipulation in commercial advertisements.The study hypothesizes that advertisers utilize variable types of manipulative advertisements to mislead consumers to buy the advertised product, they manipulate their consumers mostly with the manipulative pattern of three stages in their commercial advertisements, manipulation in commercial advertisements calls for a diversity of manipulative tactics for each stage of the advertisement to mislead consumers, the manipulative tactics of Misrepresentationviiiand Commission are the most frequently used ones in the topical potential of the advancing stage whereas Human Error is the best candidate in the justifying stage, the manipulative tactic of Face Demand is the most effective one to fulfill audience adaptation in the aforementioned stages, manipulative speech acts of asserting, recommending, suggesting are the most frequent pragmatic strategies of topical potential in the advancing stage to manipulate consumers in commercial advertisements, all manipulative conversational maxims can be used effectively to fulfill the manipulative tactic of Commission in the advancing stage, namely those of quantity and manner, manipulative fallacious relevant arguments stand as the most frequently used types of fallacious arguments to satisfy the manipulative tactic of Human Error in the topical potential in the justifying stage, particularly those of Self - interest and Manipulation of Emotions in addition to the fallacious acceptable argument of Misleading Accent, on - record positive politeness strategies, specifically those of claiming common ground, are the most frequently invested pragmatic strategies to achieve the manipulative tactic of Face Demand in both advancing and justifying stages, and, advertisers of different sectors of commercial advertisements follow the same manipulative types, stages, tactics and strategies to manipulate consumers with variable percentages of frequencies.To achieve the aims of the study and test the validity of its hypotheses, the study follows certain producers. It reviews the literature about manipulation in general and its use in commercial advertisements in particular, examines the relation between manipulation and other pragmatic issues, collects and describes the data in relation to the genre under study and uses the model developed by the study in addition to some statistical means to qualitatively and quantitatively analyze the data under scrutiny.All the hypotheses of the study are vindicated except the fifth and the seventh ones which are rejected partly. The study arrives at various findings themost important of which is that advertisers use the same manipulative types of commercial advertisements, stages, tactics and strategies, but with different percentages to manipulate their consumers.

النبر في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Stress in English and Arabic : A Contrastive Study

اسم المؤلف: وركاء عواد عليوي
اسم المشرف: محمد جاسم بطي السعيدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: ذي قار
الصفحات الاولى:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة النبر في اللغة الانكليزية والعربية وتعد دراسة مقارنة. النبر هو درجة القوة المستخدمة في نطق مقطع. بشكل منفصل، تحمل كل الكلمات النبر. بينما في داخل الجمل, الكلمات الاكثر اهمية هي التي تحمل النبر والكلمات الاخرى اما ان تحمل نبرا ثانويا او لا تحمل اي نبر.تتضمن اهداف هذه الدراسة : اولا، وصف النبر في اللغتين الانكليزية والعربية، ثانيا، مقارنة النبر في اللغتين الانكليزية والعربية وذلك بتعريف النبر وبيان درجاته، انواعه، ووظائفه في كل لغة وثالثا، بيان مدى التشابه والاختلاف بين اللغتين فيما يتعلق بالنبر.تفترض هذه الدراسة انه ليس هناك اختلاف بين النبر في اللغتين الانكليزية والعربية من حيث تعريفه وصيغه ودرجاته وانواعه ووظيفته.تتضمن هذه الدراسة اربع فصول. يمثل الفصل الاول المقدمة التي تحتوي على مشكلة الدراسة والاهداف والفرضيات وخطوات العمل ومجال الدراسة وتعريف لبعض المصطلحات المرتبطة بالموضوع. يتناول الفصلان الثاني والثالث النبر في اللغتين الانكليزية والعربية على التوالي. بينما يتضمن الفصل الرابع مقارنة بين النبر في اللغتين وفيه توصل الى بعض النتائج والتوصيات واقتراحات للمزيد من الدراسة.في نهاية هذه الدراسة تم التوصل الى بعض النتائج منها : 1 - يرتبط النبر بالجهد الفيزيائي ( قوة الانتاج) ويستقبل كظاهرة ادراكية ( سمعية).2 - يوجد النبر في اللغتين الانكليزية والعربية. كما ان صيغ النبر في الانكليزية اكثر من صيغ النبر في العربية.3 - تتشابه انواع النبر في اللغتين الانكليزية والعربية وهي : نبر الكلمة ونبر العبارة ونبر الجملة.4 - يكون النبر في اللغة العربية متوقعا لانه يتبع قواعد معينة. بينما يكون النبر غير متوقع في اللغة الانكليزية. لا يعطي النبر معنى جديدا في كلتا اللغتين وهناك استثناءات لهذه القواعد العامة في اللغتين الانكليزية والعربية.5 - يرتبط النبر بالمقاطع القوية في كلتا اللغتين وليس بالمقاطع الضعيفة.6 - ان الدرجتين الرئيسية والثانوية هي الدرجات الاكثر شيوعا للنبر في كلتا اللغتين.7 - يعتمد موضع النبر في اللغتين الانكليزية والعربية على التراكيب الصوتية والصرفية.8 - يكون التركيب النحوي للكلمات مهما في تحديد موضع النبر في اللغة الانكليزية بينما لا يؤخذ التركيب النحوي بنظر الاعتبار في اللغة العربية.9 - ان التوكيد هو الوظيفة الاساسية للنبر في كلتا اللغتين | This study discusses English and Arabic stress and conducts a contrastive study. Stress is the degree of force used in producing a syllable. In isolation, all words carry stress whereas in sentences, the most important words carry stress and other words carry either secondary stress or no stress. The aims of the study include : describing stress in English and Arabic; comparing and contrasting stress in English and Arabic by defining it, showing its degrees, types, and functions in each language; and showing to what extent both languages are similar or different from each other insofar as stress is concerned. This study hypothesizes that there is no difference between stress in English and Arabic in definition, degrees, types and functions. The study consists of four chapters. Chapter one is an introduction which contains the problem, aims, hypotheses, procedures, limits, value of the study and related terms. Chapters two and three deal with stress in English and Arabic respectively. Chapter four provides comparisons, conclusions, recommendations, and suggestions for further research. At the end of this study, some conclusions (including similarities and differences) are arrived at, among which are the following : 1. Stress is associated with physical effort (force of production) and received as a perceptual phenomenon (loudness or prominence). 2. Stress as a phenomenon exists in English and Arabic. The forms of stress in English are more than the forms of stress in Arabic.3. Types of stress are similar in both languages. They are : word stress, phrase stress, and sentence stress.

تحليل قائم على اللغويات الحاسوبية لاستخدام الكلمات الوظيفية في اسناد التاليف العدلي للغة الانكليزية == A Corpus - Based Analysis of Using Function Words in English Forensic Authorship Attribution

اسم المؤلف: ايمان عبد الكريم عبد المحسن
اسم المشرف: خالد شاكر حسين
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: ذي قار
الصفحات الاولى:
المستخلص: لقد كان للتطور الحاصل في علم اللغة الحاسوبي والعلوم الحسابية الاثر الواضح على ظهور وتطور الدراسات اللغوية وتطبيقاتها المعتمدة على المدونات والنصوص اللغوية المتوفرة بصيغتها الالكترونية الحاسوبية . لم يشمل هذا التاثير الحاصل الدراسات اللغوية الصرفة فقط والتي تعني بدارسة اللغة بحد ذاتها بل تعداها الى ان يتضمن الدراسات اللغوية التي تعالج مجمل القضايا ذات الصلة بحياة الافراد والمجتمع بصورة عامة. واحدة من تلك القضايا التي شملها التاثير هي الدراسات المعنية باسناد التاليف العدلي للنصوص المجهولة المصدر او المختلف في اسنادها لمصدر معين. هذه الدراسات هدفها تشخيص وتحديد المؤلف الاقرب (من بين مجموعة من المؤلفين) لنص ما مجهول او مختلف في اسناده. ولتحقيق هذا النوع من التشخيص , صممت مجموعة واسعة من الطرق والوسائل واختبرت على عينات مختلفة لتحديد مدى فاعليتها في التشخيص الدقيق. بالرغم من عدم وجود اجماع مطلق في ادبيات الموضوع حول الطريقة الامثل والافضل, الا ان جميع هذه الطرق والدراسات تستند على فرضية وجود " بصمة او طابع لغوي" لكل شخص والذي يتم تعينه وتشخيصه من خلال دراسة وقياس المظاهر والاختيارات اللغوية التي يعتمدها الفرد عند استخدامه اللغة والتي تشكل في مجملها اسلوبه اللغوي.اتخذت الدراسة الحالية طابعا تجريبيا وهي تهدف الى فحص وتقييم مدى نجاح الطريقة المعنية في التعاطي مع نوع معين من البيانات يشتمل على عينات من مقالات صحفية سياسية.تعد العينة الحاسوبية المجموعة عينة ذات غرض محدد ومحصورة بدقة من ناحية الجنس الادبي, واللهجة الخاصة وتاريخ النشر. وتشتمل على احدى عشرة عينة ماخوذة من احدى عشرة مقالة وبطول يتراوح بين (1,101) و(1,113) كلمة . ثلاث من هذه العينات اخذت كنصوص مجهولة المصدر(افتراضيا) اما الثمان الاخريات فاعتبرت كنصوص معروفة المصدر والتي تستخدم كاساس للمقارنة مع الثلاث المذكورات انفا لايجاد العناصر المشتركة والمختلفة. ان العينات المختارة خضعت الى التحليل الاسلوبي اللغوي والحاسوبي والحسابي. اعتمد التحليل الاسلوبي اللغوي بنوعيه النوعي والكمي على الكلمات الوظيفية. ففي التحليل النوعي تركز الاهتمام حول تحديد الصفة الاكثر تميزا في النصوص المجهولة المصدر بعد مقارنتها مع النصوص المعروفة المصدر اما في التحليل الكمي فقد تم الاعتماد بادئ الامر على برنامج (Wordsmith Tool) لفرز وتعيين الكلمات الثلاثون الاكثر تكرارا في مجمل العينة الحاسوبية. شكل بعد ذلك جدول ,باستخدام برنامج (Excel) , يتضمن بيان عدد كل من هذه الكلمات في كل عينة من العينات الاحدى عشر. بعد نقل هذا الجدول الى برنامج (SPSS) تم اجراء نوعين من التحليلات الحسابية وهي التحليل العاملي والتحليل التجمعي او الترتيبي . كلا التحليلين الحسابيين يتميزان بقدرتهما على التجميع او التفريق بين النصوص على اساس التشابهات والاختلافات الموجودة في هذه العينات. ان النتائج التي توصل اليها البحث والتي ظهرت على شكل عناصر رقمية في التحليل النوعي واشكال صورية في التحليل الكمي اعطت دليلا عمليا يبدو الى حد ما مقنعا لمدى فاعلية هذه الطريقة في التمييز بين العينات العائدة لمؤلفين مختلفين ونسب العينات الغير معروفة (افتراضا) الى مؤلفيها الفعليين. | The advancement in computational linguistics and statistics has made an explicit impact on the emergence of corpus linguistics and the sophistication of its applications and studies involving not only pure linguistic issues but also areas related to real - life problems. One of these areas is authorship attribution. Authorship attribution is a domain of study concerned with identifying the most likely author of a particular anonymous or disputed document from a set of suspected authors. To this end, several methodologies, techniques, and approaches have been devised and so often assessed on various sets of data to make sure of their effectiveness. Although the literature shows no consensus as to which methodology is the best among others, there is an overwhelming fact that all authorship attribution studies are grounded on the assumption that each author has a particular "linguistic fingerprint" which can be captured through detecting and measuring the linguistic clues hidden in their authorial styles. Taking an experimental framework, this study is an attempt to gauge the discriminating and clustering power of the selected methodology against a particular type of data covering samples of political journal articles. The corpus compiled is a special purpose one strictly controlled for genre, register, and date of publication. It comprises eleven samples extracted from eleven articles with their lengths ranging between (1,101) to (1,113) words; three of them are taken as test (hypothetically questioned) samples and the rest as training samples. The corpus represents the journalistic writings of four authors. The corpus compiled is scrutinized and analysed stylistically, computationally, and statistically. The linguistic stylistic analysis is conducted qualitatively and quantitatively taking into account one type of style markers, namely function words. In the qualitative analysis, the marked feature is identified after a close investigation of both test and training samples. In the quantitative analysis, a set of the most frequent thirty function words detected computationally via Wordsmith Tools (Wordlist tool) in the master corpus is selected to build a matrix. The matrix built in an Excel Spreadsheet represents the frequencies of the identified function words in each sample. Such matrix, after transmitted into SPSS program, is handled statistically utilizing two techniques (principal component analysis and cluster analysis). These two statistical techniques have the potential to group and distinguish between samples based on similarities and differences found among them. The results obtained provide a rather convincing evidence of the effectiveness of such methodology in distinguishing between samples of different authors and attributing the (held out) questioned samples to their respective authors. These results are displayed as numerical values in qualitative analysis and graphically in quantitative analysis

الاطناب والحشو في السياقات الكتابية لمتعلمي اللغة الانكليزية العراقيين لغة اجنبية == CIRCUMLOCUTION AND PLEONASM IN IRAQI EFL LEARNERS’ WRITTEN CONTEXTS

اسم المؤلف: سهى حمد الله محمد
اسم المشرف: وفاء مخلص فيصل | دنيا محمد مقداد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تعالج الدراسة اسلوبين من الكلام : الاطناب والحشو ويشير الاطناب الى استعمال كلمات غير ضرورية في التعبير عن فكرة في حين يعني الحشو استعمال كلمات زائدة عن الحاجة في الكلام وتهدف الدراسة الى ما ياتي(1)اكتشاف فيما اذا كان متعلمو اللغة الانكليزية العراقيون لغة اجنبية يستعملون الاطناب والحشو (2)اظهار اسباب استعمال المتعلمين الاطناب والحشو (3)تحديد انواع الاطناب والحشو الاكثر استعمالا في الرواية واللغة للمتعلمين العراقيين(4)اظهار المبادئ المخترقة من كرايس عند استعمال الاطناب والحشو. ولغرض تحقيق الاهداف المذكورة انفا تم افتراض ما ياتي : (1)يستعمل متعلمو اللغة الانكليزية العراقيون لغة اجنبية الاطناب والحشو في كتاباتهم بصورة اساسية (2)يستعمل متعلمو اللغة الانكليزية العراقيون لغة اجنبيه الاطناب للتواصل ولتوضيح الافكار وتاكيد بعض المصطلحات او نتيجة لتاثرهم بلغتهم الام كذلك يستعملون الحشو لتوضيح بعض الافكار او تاكيدها(3)الاطناب المعقد والفاعل الزائد عن الحاجة هما النوعان الاكثر استعمالا من انواع الاطناب والحشو (4)مبادئ الكمية ةالاسلوب يتم اختراقها عند توظيف الاطناب والحشو. تتبع الدراسة الخطوات الاتية : (1)تقديم تقرير عن الاطناب وانواعه واستعمالاته وبعض المصطلحات ذات الصلة والشيء نفسه يطبق مع الحشو (2)اتباع التقرير الادبي المقدم في الفصل الثاني بوصفه انموذجا تحليليا مع استعمال انموذج كرايس(1989)دراسات في طرق الكلمات بما فيها اساليب الكلام المذكورة تحليلا تداوليا (3)جمع ما يقارب خمسين ورقة لموضوعين ولمرحلتين في جامعتين لتحليل استتعمال المتعلمين للاطناب والحشو والجامعتان هما : جامعة بابل وجامعة القادسية اما الاوراق فهي من كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية للمرحلتين الثالثة والرابعة في الفصل الثاني للسنة الاكاديمية(2016 - 2017) (4)فحص نتائج الاطناب والحشو للمناقشة. توصلت الدراسة الى ما ياتي(1)يستعمل متعلمو اللغه الانكليزيه العراقيون لغ اجنبية الاطناب والحشو في كتاباتهم (2)يستعمل متعلمو اللغة الانكليزية العراقيون لغة اجنبية الاطناب والحشو لاسباب مختلفة اذ يوظف الاطناب وسيلة للتواصل ولتوضيح بعض المصطلحات او تاكيدها ولتوضيح الافكار وتاكيدها او نتيجة لتاثرهم بلغتهم الام ويستعمل الحشو كذلك لتوضيح بعض المصطلحات او تاكيدها وكذلك يستعمل نتيجة لتاثر المتعلمي بلغتهم الام ويستعمل ايضا لتوضيح بعض الافكار او تاكيدها (3)الاطناب المعقد والفاعل الزائد عن الحاجة هما النوعا الاكثر استعمالا من انواع الاطناب والحشو (4)مبادئ الكمية والاسلوب يتم اختراقها عند توظيف الاطناب والحشو | The present study handles two speech figures : circumlocution and pleonasm. Circumlocution refers to the use of more words than needed in expressing an idea while pleonasm means the use of unneeded words in an utterance. The study aims at the following : (1)Finding out whether (or not) Iraqi EFL learners use circumlocution and pleonasm in their writings, (2) Showing the reasons behind the learners’ use of circumlocution and pleonasm, (3)Pinpointing the most used types of circumlocution and pleonasm in novel and linguistics by Iraqi EFL learners and (4) Revealing the violated maxims of Grice when circumlocution and pleonasm are utilized. In order to achieve the mentioned aims, the following hypotheses are tested : (1)Iraqi EFL learners use circumlocution and pleonasm in their writings, (2). Iraqi EFL university learners use circumlocution, basically, as a means of communication for clarifying ideas, intensifying some concepts or as the result of being under the influence of their mother tongue. Also, pleonasm is used by Iraqi EFL learners to clarify or ensure some ideas, (3)Complex circumlocution and pleonastic subject are the most used types of circumlocution and pleonasm by Iraqi EFL learners and (4)The maxim of quantity and manner are violated when using circumlocution and pleonasm. The following procedures are followed throughout the study : (1)Reviewing the literature of circumlocution with its types, uses and related terms. The same thing is applicable to pleonasm, (2) Following the literature review presented in Chapter Two as a model of the study with Grice’s model (1989) Studies in the Way of Words as the mentioned speech figures would be dealt with pragmatically, (3) Gathering fifty papers of two subjects for two stages in two universities as to analyse the learners’ use of circumlocution and pleonasm. These universities are : Babylon and Al - Qadissya. These papers are from the College of Education/ English Department. The two subjects are : linguistics and novel for the third stage and the fourth one in the second midterm in the academic year(2016 - 2017) and (4)Exploring results of circumlocution and pleonasm use for discussion. . The present study comes with the following conclusions : (1) circumlocution and pleonasm are used by Iraqi EFL learners in their writings, (2)Iraqi EFL university learners use circumlocution for different reasons. They utilize it as a means of communication used for clarifying or intensifying some concepts. Also, it is used as the result of the influence of the learners’ mother tongue. Again, pleonasm is utilized for either clarifying or intensifying some ideas, (3)Complex over simple and pleonastic subject are the widely used types of circumlocution and pleonasm and (3)The quantity and manner maxims are the ones being violated when the aforesaid speech figures are handed.

دراسة تداوليه للمعاملة التوزيعية في المحاورات التجارية الانجليزية == A PRAGMATIC STUDY OF Distributive BARGAINING in English commercial dialogues

اسم المؤلف: بشرى محمد حسن المعموري
اسم المشرف: قاسم عبيس العزاوي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تعد هذه الدراسة محاولة لتقصي لغة المعامله التوزيعية من منظور تداولي في عشر محاورات تجارية انجليزية بين البائع والمشتري . حسب معرفه الباحث, يبدو ان هذا الموضوع لم يبحث من زاويه تداوليه ,لذلك تحاول الدراسة اجابة الاسئلة الاتية : (1) ماهي الافعال الكلامية (نوع واستراتيجية) المستخدمة بواسطة البائعين والمشترين في المعامله التوزيعيه. (2 ) ما هي استراتيجيات التادب المستخدمة غالبا في المعامله التوزيعيه3).) ماهي الوسائل البلاغية المستخدمة بواسطه البائعين والمشترين. (4) ماهي استراتيجيات المعامله التوزيعية المستخدمة بواسطة البائعين والمشترين . لذلك تحاول الدراسة بلوغ الاهداف الاتية : (1)تحديد الافعال الكلامية واستراتيجياتها المستعملة في اصدار مراحل المعامله التوزيعية الاربع. (2) بيان كيفية استعمال البائعين والمشترين لاستراتيجيات التادب في المعامله التوزيعية. (3) تقصي الوسائل البلاغية المستعملة في المعامله التوزيعية. (4)الاشارة الى استراتيجيات المعامله التوزيعية المستخدمة بواسطة البائعين والمشترين . لتحقيق الاهداف اعلاه تتبنى الدراسة الفرضيات الاتية : (1) (ا) الطلب هو الفعل الكلامي الاكثر شيوعا من قبل البائع في مرحله الافتتاح والمعامله والتاكيدهو الفعل الكلامي الاكثراستخداما من قبل المشتري, في مرحله التوافق الفعل الكلامي السائد هو التاكيد الاكثر استخداما من قبل البائع اكتر من المشتري .و الشكر هو الفعل الكلامي الاكثر استخداما في المرحلة الختامية .(ب) تصدر المراحل الثلاث الاولى باستخدام استراتيجية مباشره ضمنيه , وتصدر المرحلة الختامية باستخدام استراتيجية مباشرة صريحة .(2) استراتيجية التادب النحوي التي تصدر بواسطة السؤال هو الاستراتيجية الاكثر استخداما من قبل المشترين اكتر من البائعين في مرحله الافتتاح وفي مرحله المعامله , الاستراتيجية الاكثر شيوعا هي دلائل الروابط غير الشخصيه من قبل البائع والسؤال من قبل المشتري .و يستعمل البائع دلائل الروابط غير الشخصيه ويستخدم المشتري الروبط الشخصيه التي تصدر بواسطة الجاذبية غالبا في مرحله التوافق, في المرحلة الختامية يستخدم البائعون والمشترون التضمين الذاتي غالبا . (3) الاقناع والسؤال البلاغي والمبالغة والتهوين هي الاساليب البلاغية المستخدمة في المعامله التوزيعية. (4)الثبات والصدمة والمضي قدما والمراوغة والخداع هي الاستراتيجيات المستخدمة بواسطة البائعين والمشترين في مرحلة المعامله. لتحقيق الاهداف اعلاه ,اتبعت الدراسة الاجراءات الاتية : (1)استعراض ما كتب عن المعامله التوزيعية. (2) تطوير انموذج تجميعي لغرض تحليل العينة. (3) تحليل عشر محاورات معامله تجارية بين البائع والمشتري والتي تمثل العينة للدراسة الحالية. توصلت الدراسه للاستنتاجات الاتية : (1) الطلب هو الفعل الكلامي الاكثر شيوعا من قبل البائع في مرحله الافتتاح والمعامله التاكيد هو الفعل الكلامي الاكثراستخداما من قبل البائع والطلب من قبل المشتري, في مرحله التوافق الفعل الكلامي السائد هو التاكيد الاكثر استخداما من قبل البائع .و الشكر هو الفعل الكلامي الاكثر استخداما في المرحلة الختامية .(ب) تصدر المراحل الثلاث الاولى باستخدام استراتيجية مباشره ضمنيه , وتصدر المرحلة الختامية باستخدام استراتيجية مباشرة صريحة .(2) استراتيجية التادب النحوي التي تصدر بواسطة السؤال هو الاستراتيجية الاكثر استخداما من قبل المشترين اكتر من البائعين في مرحله الافتتاح وفي مرحله المعامله , الاستراتيجية الاكثر شيوعا هي دلائل الروابط غير الشخصيه من قبل البائع والسؤال من قبل المشتري .و يستعمل البائع دلائل الروابط غير الشخصيه ويستخدم المشتري الروبط الشخصيه التي تصدر بواسطة الجاذبية غالبا في مرحله التوافق, في المرحلة الختامية يستخدم البائعون والمشترون التضمين الذاتي غالبا (3) الاقناع , السؤال البلاغي, المبالغة ,و التهوين هي الاساليب البلاغية المستعملة في المعامله التوزيعية. (4) التبات , الصدمة ,اجتياز الظهر, شحذ قلم الرصاص, والخداع هي الاستراتيجيات المستعملة في المعامله التوزيعيه (5). اثبت الانموذج التجميعي عمله في تحليل العينه. | This study investigates, from a pragmatic point of view, the language of distributive bargaining in English ten commercial dialogues between a seller and a buyer. It seems that this topic has not been covered from a pragmatic angle, so this study tries to answer the following questions : (1) what are speech acts (type and strategy) used by sellers and buyers in distributive bargaining,(2) what are the politeness strategies used frequently in distributive bargaining, (3) which pragma - rhetorical strategies are used by sellers and buyers prevalently , and (4) which distributive bargaining strategies are used by sellers and buyers. Consequently, it attempts to achieve the following aims : (1) identifying speech acts (types and strategies) used in distributive bargaining, (2) showing which politeness strategies are used by sellers and buyers in issuing their distributive bargaining, (3) investigating the pragma - rhetorical strategies used in distributive bargaining, and (4) pointing out distributive bargaining strategies that are used by sellers and buyers. In order to achieve the above aims, it is hypothesised that : (1) (a) The speech act of request is highly used by buyers and sellers use assertion in the opening and bargaining stages. Assertion is the most prevalent speech act in the confirmation stage by sellers rather than buyers, and thanking is the most commonly used speech act employed by sellers and buyers in the closing (b) the first three stages are issued by means of direct strategy of implicit performative, and the closing stage is issued by using a direct strategy of explicit performative by sellers and buyers ,(2) Syntactic politeness strategy issued by means of question is the most commonly used politeness strategy used by buyers more than sellers in the opening stage ,and in bargaining stages seller use impersonalising devices and buyers use questions heavily. The most frequent strategy used by buyers in the confirmation stage is interpersonal marker issued by means of appealer which is a phrasal politeness strategy and sellers use impersonalising devices . In the closing stage, sellers and buyers use a syntactic politeness strategy which is subjective embedding commonly,(3( persuasion, rhetorical question, hyperbole, and understatement are the pragma - rhetorical strategies used by sellers and buyers, and (4) anchoring, sticker shock, whack back, pencil sharpening, and bluffing are the distributive bargaining strategies used by sellers and buyers in the bargaining stage. To fulfill the above aims, the following procedures will be adopted : (1) surveying the relevant literature on distributive bargaining, (2) developing an eclectic model for the sake of analyzing the data, (3) analyzing ten commercial bargaining dialogues between a seller and a buyer which represent the data of the current study. The study arrives at the following conclusions : (1) different speech acts and strategies are used, request by buyers and assertion by sellers in the opening stage , In the bargaining stage, the common speech act is assertion used by sellers and buyers use request . Assertion is the most prevalent speech act in the confirmation stage by sellers rather than buyers, and thanking is the most commonly used speech act employed by sellers and buyers in the closing stage , the first three stages are issued by using direct strategy of implicit performative except the last stage which is issued by using a direct strategy of explicit performative, (2) Syntactic politeness strategy issued by means of question used commonly by buyers rather than sellers is the most commonly used one in the opening stage , buyers use question and sellers use impersonalizing devices mostly in the bargaining stage . The most frequent politeness strategy is interpersonal marker issued by the use of appealer by buyers and impersonalizing device by sellers in the confirmation stage. In the closing stage, sellers and buyers use subjective embedding commonly,(3) persuasion, rhetorical question, hyperbole, and understatement are the pragma - rhetorical strategies used in distributive bargaining (4) anchoring, sticker shock, whack back, pencil sharpening, and bluffing are the distributive bargaining strategies used in distributive bargaining, and (5) the eclectic model proves to be workable in analyzing the data

البحث عن الهوية : دراسة في قصائد مختارة لـشيموس جوستن هيني == THE CRISIS OF IDENTITY : A STUDY IN SELECTED POEMS BY SEAMUS JUSTIN HEANEY

اسم المؤلف: نائلة ياسر صلاح
اسم المشرف: سعد نجم عبد عباس الخفاجي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: ولد هيني في 13 نيسان 1939 في مقاطعة ديري في الستر.حصل على منحه دراسية في كلية سانت كولمب في 1951, ثم ذهب في عام 1957 الى جامعة كوينز في بلفاست لدراسة اللغة الانجليزية. نشر ثلاث عشرة مجموعة شعرية, فضلا عما ترجمه من الاعمال القيمة، فاز بجائزة نوبل عام 1995.يعد واحدا من ارقى الشعراء الايرلنديين الذي يكتب باللغة الانجليزية, يعكس شعره الصراع، واسئلة حول الهوية الايرلندية وصلته بالصراع مع بريطانيا، لاحظ هيني العنف الشاق في زمن المتاعب ، الصراع في شمال ايرلندا وقال انه لا يكتب فقط عن هويته بوصفه ايرلنديا، ولكن يكتب عن ايرلندا الشمالية المقسمة على حد سواء كايرلندية وبريطانية. في الواقع هيني في عالم الانقسام. يستكشف ذلك في من خلال كتابة الشعر. والاسئلة المركزية التي تشغل البال. التي تشغل عقله : ما علاقته بتراثه الادبي؟ ما علاقته بالاساطير القديمة؟ ما علاقته بمكانه؟ حكم البريطانيون ايرلندا لثمانية قرون. اعطى هذا الوقت الطويل فرصا جيدة لبريطانيا للسيطرة على ايرلندا وفرضت بريطانيا قواعد سواء على التركيبة السكانية في ايرلندا، والملكية ,السياسة , الدين واللغة. ما تحاول بريطانيا القيام به في غضون هذه القرون هو ازالة الهوية الايرلندية، اللغة الايرلندية والدين. كبر هيني في مثل هذه الظروف في اواخر 1969 عندما اندلعت الاضطرابات. لم تكن الستر في سلام. وعلى مدى عقود قسمت ايرلندا بشكل حاد بين الوحدوي والقومي، البروتستانت والكاثوليك. لذلك شغل هذا التقسيم بال كثير من الادباء والشعراء مثل سينج، كافانا، ييتس، وهيني.تتناول الدراسة شعر هيني, وبالنظر للظروف التاريخية, الاجتماعية والسياسية في شمال ايرلندا, هي الاسباب الرئيسية التي تجعل هيني يعاني من ازمة الهوية, في قصائد مثل "ايا كان ما تقوله, لا تقل شيء", "مصاب", و"من حدود الكتابة". وتهدف هذه الدراسة الى تتبع الصراع داخل الشاعر بخصوص الهويات الشخصية والوطنية.تنقسم هذه الدراسة على اربعة فصول وخاتمة. الفصل الاول الذي هو مقدمة وينقسم على قسمين. يتناول القسم الاول الخلفية التاريخية الايرلندية منذ الغزو البريطاني الى استقلال ايرلندا. ويتناول القسم الثاني سيرة الشاعر اعماله الشعرية.و ينقسم الفصل الثاني على قسمين ايضا, القسم الاول هو عن الفولكلور الايرلندي وعادات اهله وتقاليدهم لتعكس ازمه الهوية. القسم الثاني هو عن الاساطير الايرلندية وكيف استعمل هيني الاساطير في محاولة لتحديد مكان لنفسه داخل الخريطة.الفصل الثالث ,يعنى بالشعر المبكر لهيني، ويتمثل في مجموعتين، موت المنادي بالمذهب الطبيعي (1966)، والباب نحو الظلام (1969)، من خلال تحليل دقيق مفصل من قصائد ومقاطع من قصائد مختارة. مثل الحفر "، " تابع "، و"كور حدادة ". هذان المجلدان هما عن حياته الشخصية، هو مثل رحلة الى ارض ذكرياته. هما عن البحث عن الذات.الفصل الرابع، يعنى بـمنتصف الشعر لهيني واواخره ، يصبح هيني هنا اقل خاصية ويولي اهتماما اكثر بالجمهور. هذه المرحلة ممثله بالمجاميع الشعرية : امضاء الشتاء خارج (1972)، الشمالية (1975)، والعمل الميداني (1979)، محطه الجزيرة (1984)، فانوس الزعرور البري (1987). وتحتوي هذه المجلدات ايضا على قصائد عن ازمة الهوية، والصراع في داخله، والصراع بين التقاليد والحداثة، وقدرته على اقامة حوار بين الذات والاخر، بين الذوات الخاصة والعامة، بين الشاعر والمجتمع وبين الشاعر والتقاليد. يعكس هيني في هذه المجلدات علاقته بمكانه والتوترات التي نشئت بين محاولته مواجهة التوقعات التقليدية والرابط الفعال مع الارض في قصيدة مثل "الارض" .الصراع بين الحياة الادبية والعالم الريفي حيث يجد الشاعر نفسه في قصائد مثل " انتياس"، " ضوء الشمس"، و"عقدة الحصاد".و تاتي الخاتمة في اخر البحث لتضع باختصار نتائج هذه الدراسة. | Heaney was born in 13th April, 1939 in County Derry in Ulster. He won a scholarship to St. Columb's College first in 1951, then in 1957 he went to Queen's University Belfast to study English language. He published thirteen collections, and translated many valuable works. He won Nobel Prize in 1995. He is regarded as one of the finest Irish poets who writes in English language. His poetry reflects struggle, and questions about Irish identity in connection to the conflict with Britain, Heaney observed the hard violence of The Troubles, the conflict in Northern Ireland, he did not write only about his identity as an Irishman, but also Northern Ireland's divided identity as both Irish and British. In fact Heaney was born in world of division,he explores through writing poetry. The central preoccupying questions, that preoccupy his mind : what is his relationship to his literary heritage? What is his relationship to the ancient myths? What is his relationship to his own place?The British ruled Ireland for eight centuries, that long time gave Britain good opportunities to control Ireland and impose its Britain rules whether over the demography of Irish people, ownership, politics, religion and language. What Britain attempted to do during these centuries is to eliminate Irish identity, Irish language and religion. Heaney grew up in such circumstances in late 1969 when The Troubles broke out, Ulster has not been at peace. Ireland has for decades been sharply divided between Unionist and Nationalist, Protestants and Catholics. So this division preoccupied many writers and poets like Synge, Kavanagh, Yeats, and Heaney. The study discusses Heaney's poetry, and an account of the historical, sociological and political circumstances of Northern Ireland which are the major reasons that make Heaney suffers from the crisis of identity , in poems like "Whatever You Say, Say Nothing", "Casualty", and "From the Frontier of Writing. The present study aims at tracing the conflict inside the poet concerning his personal and national identities. This study is divided into four chapters and a conclusion. Chapter one, which is an introduction, is divided into two sections. The first section deals with Ireland's historical background since the British conquest to Ireland's independence. The second section deals with the poet's biography and work. Chapter two is also divided into two sections, the first section is about the Irish folklore, customs and family traditions to reflect his crisis of identity. The second section is about Irish mythology and how Heaney uses mythology in attempt to locate himself within the map. The third Chapter, is concerned with Heaney's early poetry represented by his two collections, Death of a Naturalist (1966), and Door Into the Dark (1969), through detailed close analysis of selected poems and sections of poems. Like "Digging", "Follower", and "The Forge". These two volumes are about his personal life, it is like a journey to his land of memories. They are about his soul - searching.The fourth chapter, is concerned with Heaney's mid and late poetry, in which Heaney becomes less private and pays more attention to the public. This phase is represented by the collections : Wintering Out (1972), North (1975), Field Work (1979), Station Island (1984), and The Haw Lantern (1987). These volumes also contain poems about the crisis of identity, the conflict inside him, the conflict between traditionalism and modernism, and his ability to establish a dialogue between self and other, between private and public selves, between poet and community and between poet and tradition. In these volumes Heaney reflects his relationship to his own place and the tensions created between his attempt to confront traditional expectation and his effective tie with the land in poem like "Land". The contrast between the literary life and rustic realm in which the poet finds himself in poems like "Antaeus", "Sunlight", and "The Harvest Bow". At the end of this study comes the conclusion that puts in a nutshell about the results of the study.

تحليل البنية السردية في روايتي "الحي الضائع" و"حتى لا تضيع في الحي" لباتريك موديانو == Analyse de la structure narrative dans « Quartier perdu » et « Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier » de Patrick Modiano

اسم المؤلف: سالي رعد ابراهيم
اسم المشرف: خالد صادق حسين
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الفرنسية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: يتناول البحث البنية السردية بمكوناتها الاساسية : المنظور السردي ,الزمان والمكان في روايتي : "الحي الضائع"و "حتى لا تضيع في الحي" للكاتب الفرنسي باتريك موديانو الحاصل على جائزة نوبل للادب عام 2014 بفضل اهتمامه ب"فن الذاكرة" اذ استطاع ان يعالج - بفضل هذا الفن - المصائر الانسانية الاصعب فهما وكشف عالم الاحتلال فنجد ان مجمل نتاجه الادبي يدور حول تعلق الشخصيات بالماضي والذكريات ولا سيما تلك التي تعود الى فترة الاحتلال النازي لفرنسا, وكانت معظم اعماله تجسد معاناة وتجارب عاشها الكاتب بنفسه وهذا ما دعانا الى اختياره انموذجا للدراسة.تندرج دراستنا ضمن اطار الدراسات السردية التي تنشغل بدراسة موضوعات النصوص الروائية حيث يعالج البحث موضوع الذاكرة وكيفية عرضها في الروايتين المذكورة انفا, وكذلك كشف العناصر السردية الاكثر توظيفا في النصين والتي لها علاقة مباشرة بعرض موضوع الذاكرة لدى الشخصيات.ومن خلال دراسة وفق المنهج البنيوي مع الافادة من المنهج التحليلي تم تقسيم البحث الى اربعة فصول حيث انشغل الفصل الاول بدراسة بناء المنظور السردي عن طريق تسليط الضوء على مكوناته الاساسية وهي : السارد, المسرود له, وجهة النظر والشخصية.على حين اختص الفصل الثاني بدراسة البناء الزماني في الرواية عن طريق دراسة العناصر الاساسية الاربعة التي تنظم زمن السرد وهي : السرعة السردية , التكرار, الترتيب وانماط السرد.اما الفصل الثالث فقد ركزت فيه الباحثة على دراسة وتحليل البناء المكاني والتقنيات المستعملة في تجسيد المكان في كلتا الروايتين.وجاء الفصل الرابع لدراسة ثلاث موضوعات اساسية مشتركة في الروايتين وهي فقدان الهوية, الوحدة والذاكرة. اما الخاتمة فقد تضمنت اهم النتائج وجاءت على النحو التالي : 1. شغل موضوع الذاكرة حيزا كبيرا في روايتي باتريك موديانو موضوع البحث.2. تعلقت اغلب شخصيات روايتي موديانو بماضيها اذ كان لديها شغفا باسترجاعه على الدوام لذلك ظهرت بحدة تقنية الاسترجاع الداخلي في الروايتين.3. تعدد الامكنة التي ترتادها الشخصيات بحكم استعادتها للماضي | This research deals with the narrative structure with its essential components : narrative perspective, time and place in the two novels “Quartier perdu” and “Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier” for the French writer Patrick Modiano who had got the Nobel Prize for literature, in 2014, due to his creativity in "the art of memory". Thanks to this art, he could treat the human fates that is the most difficult to be understood and discovered the world of Occupation. In his literary work we find that the characters are concerned with the past and especially the memories that are related to the Nazi Occupation in France. Most of his work embodies the suffering and experiments which the writer himself faced. This study falls within the narrative and stylistic studies. It takes the subject of memory and how to show this subject in both novels mentioned above. Through a structured and analytic study, the research is divided into four sections : the first chapter deals with the construction of narrative perspective through highlighting its basic components which are : the narrator, the narratee, the point of view and the character whereas the second chapter takes the study of temporal structure in the two novels through the study of the four main elements that organize the time of narrating in the story which are : narrative duration, frequency, order and time of narrating. In the third chapter the researcher concentrates on studying the spacial structure and the techniques used for embodying the place in both narrative texts. Finally, the fourth chapter is a study of three main subjects which are common in both novels. They are : the loss of identity, the loneliness and the memory

العالم المرئي واللامرئي في مسرحيتي (اميديه) و(الخرتيت) لايونيسكو == The visible world and the invisible in Amedee and Rhinoceros For Eugene Ionesco

اسم المؤلف: حيدر عبد الامير حسن
اسم المشرف: لمياء كاظم مفتن
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: تجسد مسرحيتا اميديه والخرتيت للكاتب المسرحي يوجين يونسكو معاناة الانسان الممزق بين الواقع المؤلم للعالم المرئي والهروب نحو العالم اللامرئي. تعكس هاتان المسرحيتان صورة انسان القرن العشرين الذي يشعر بعزلته واغترابه. يعبر الحدث الدرامي للمسرحيتين عن الضجر العميق الذي يلتهم شخصيات يونسكو. فالمؤلف المسرحي ادخل الهزل التراجيدي من اجل ان يوضح الكوميدي والتراجيدي تحطم اللغة من كل معناها. تبين مسرحية اميديه فشل كل علاقة زوجية بين الزوجين حيث يرمز لهذا الفشل عن طريق تضخم الجثة التي تجتاح عالمهما. ان هذا التضخم يرمز الى ضياع الانسان في عالم مغطى بالاشياء المادية. تفرض هذه الجثة على الزوجين الخائفين من حجمهما الغريب, حيث لايمكن تجاهل او اخفاء هذا الوجود المرعب للجثة. اما فيما يتعلق بمسرحية الخرتيت فانها توضح تصاعد وجود الانظمة الشمولية بعد الحرب العالمية الثانية حيث يتمرد يونسكو ضد كل العقائد والايدولوجيا الموجودة في تلك الحقبة حيث يشجب في هذه المسرحية في الوقت نفسه جميع الانظمة الشمولية وكذلك التصرفات اللانسانية للمجتمع الذي يتبع هذه الانظمة بلا اي مقاومة. تندمج هذه الانظمة الشمولية من اجل اجتياح الوضع البشري عن طريق تحويله الى وحش. ان صورة الاندماج بلا مقاومة قد جسدها الكاتب المسرحي من خلال تحول شخصياته الى خراتيت تقبل بالنتيجة تحولها من كائن بشري الى كائن حيواني فتفقد بالنتيجة كل معالم وجودها لكائنات بشرية. ان شخصيات يونسكو قدمت بمظهر يتارجح بين الهزلية والوحشية. ان رغبة يونسكو في اظهار شخصياته على خشبة المسرح من خلال اغترابها يضعهم في اطار الاستفهام مما يولد الضجر والهزل عند المشاهد. يجسد الكاتب الوضع البشري من خلال سوء الفهم المتبادل في محور اللغة الحوارية واللغة المسرحية والهدف من ذلك توطيد نظرته حول ضجر الوجود وانفصال الانسان عن جذوره وموضحا كذلك غرابة هذا الوجود. يرى يونسكو بان العالم قد فقد ترابطه وكذلك بعده الميتافيزيقي الذي يظهر خاليا من اي معنى, بالنتيجة فان الانسان يجد نفسه ممزقا بين عالمين مرئي ولا مرئي حيث يلتجئ اليهما ولكن لا يجد اي معنى واي مخرج لمعاناته الانسانية. | Amedee and Rhinoceros are two plays by the Romanian - French playwright Eugene Ionesco . Both plays reflect the suffering of the disintegrated man between the painful reality of the visible concrete word and the desire to escape to the invisible world. They are, in essence, a reflection of the twentieth century man who feels strange and alienated in this world. The events in both plays shed light on the deep boredom and ennui that devour the characters. The playwright makes use of the comic - tragic elements to convey the meaninglessness and absurdity of language. Amedee deals with the failure of every marital relationship. This failure is symbolized by the continually growing corpse which invades the couple's world. The growing of the corpse stands for the loss and collapse of man in a world dominated by materialism. The corps forces its way in the world of terrified couple who are afraid of its enormous size. Rhinoceros discusses the rise of the totalitarian system in post - world war ΙΙ. Ionesco in this play revolts against all the dogmas and ideologies prevalent at that time and he condemns all the totalitarian systems and the inhumane and brutal behaviors of societies that succumb to these systems blindly, without any resistance. These totalitarian systems join forces to pervade the human condition by means of transforming it into a monster/rhinoceros. This total conformity without resistance is clearly acted out by the transformation of the characters into rhinoceroses that readily accepts its alteration from a human being into an animal, and consequently, losing all the features of its being as human beings. The characters in both plays fluctuates between two state : burlesque and mockery on hand and brutality and inhumanness on the other. Ionesco's desire to present his characters in their alienation and estrangement makes them a subject of a heavy process of questioning. This situation helps to make the audience bored and humorous at the same time. The human condition is revealed though the mutual misunderstanding and dialogic and dramatic language of the play the aim of which if to portray the existential world - weariness and up rootedness of man. Ionesco views the world as disconnected and disjointed. It has lost its metaphysical dimension and seems meaningless. As a result, man finds himself divided between two worlds : visible and invisible. He tries to resort to them but he finds neither meaning nor an exit out of his humane suffering.

المراة بين التحرر والخضوع في مسرح موليير == La femme entre liberté et soumission dans le théâtre de Molière

اسم المؤلف: جنى اسعد عبد المطلب
اسم المشرف: بشار سامي يشوع
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الفرنسية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: يمثل مسرح موليير انعكاس لمجتمع شهد ظواهر كانت لها تاثيرها على الطبقات الاجتماعية وبالتالي على جميع الافراد وكان المظهر العام لهذا المسرح الهزل ,حيث يرتاده الجمهور لغرض الضحك والاستمتاع , غير اننا نجد في الوجه الاخر لهذا المسرح انتقادات حادة للظواهر التي وجدها موليير بانها تستحق النقد. لذلك اخترنا احدى اهم الظواهر والتي تلامس عنصرا اساسيا في بناء الاسرة وهي المراة ووضعها في القرن السابع عشر.في بحثنا هذا اخترنا ثلاث مسرحيات يمكن ان تجسد صورة المراة في مجتمع يسيطر عليه الرجل : «مدرسة النساء والنساء العالمات والمتحذلقتان السخيفتان»انموذجا للدراسة حيث اعطى موليير اهمية كبيرة للمراة وحالتها .وبدا موليير في مسرحه مدافعا عن المراة وساعيا لاعطائها مكانا يليق بها . ودعا موليير الى تحرير المراة من القيود الاجتماعية اذ اعطاها الحق في الحياة والتعليم والزواج وفقا لاختيارها الشخصي . لكن من ناحية اخرى , نجد موليير ينتقد بعض النساء التي تمتلك الحرية المفرطة حتى السلطوية وتتجاوز افعالهن الاعراف السائدة في المجتمع .وهكذا وجه موليير انتقادا حادة نحو الحرية المفرطة وسعى في مسرحه الى اقامة علاقة متوازنة بين الرجل والمراة دون السلطة العليا التي تطلب منهم ان يطيعون رغما عنهم | The theatre of Moliere is a reflection for a community which witnessed phenomena which used to have their impact on all social classes and eventually on all individuals. The farce is the general outlook of Moliere's theatre. It is true that audience used to go to theatre to though and have fun, but there is crucial criticism for whatever he found worthy to be criticized. Here we choose one of these phenomena which touch the principal pole of family's construction which is woman and her painful situation in seventeenth century. For this, we choose three plays which in body the image of woman in a patriarch society. L'Ecole des femmes , les femmes savants and les précieuses ridicules are the samples chosen for this study because Moliere gave great significance for woman and her situation. That's why he appeared, in his theatre , as a defender of woman , looking forward to give her suitable status.Moliere called for emancipation of woman, freeing her the right to be educated and to have a life of her own and to get married according to her own choice. On the other hand, we find that the author criticizes some woman who hasexcessive freedom and their actions exile the tradition of society. That's why Moliere directed his sharp criticism a quaint this kind of freedom. And he looked, in his theatre, for a badland relationship between man and woman without any one of men imposing his control on the other

اختبار مبادئ الحوار من خلال اختبارات موجهة نحو هدف معين بواسطة متعلمين عراقيين متقدمين : دراسة دلالية اجتماعية == Testing Dialogue Principles in Task - Oriented Dialogues by Advanced Iraqi EFL Learners : A Socio - Pragmatic Study

اسم المؤلف: جعفر حاجم مالح البدري
اسم المشرف: رعد شاكر عبد الحسن النواس
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: ذي قار
الصفحات الاولى:
المستخلص: Sociolinguists and applied linguists regard the collective performance of language by speech communities as the proper object of study ( Trask , 2007 : 130 ) , so language is a social phenomenon used to satisfy communicative needs . Accordingly , the present study seeks to find the conditions and the principles of a real dialogue and to measure different levels of effort while engaging in dialogues and their development over time . Generally , natural language is an object - oriented language . Hence , there is a kernel of object orientation in all natural languages under the linguistic specifications of expression manner of each natural language . As a result , the object - oriented technique is a mode of any common natural language . This study is concerned with how speakers behave while engaging in a task - oriented dialogue . Speakers have a multitude of decisions to make when producing an utterance . It discusses the hypotheses of Grices ( 1975 ) Cooperative Principle depending on the work of Davies ( 1997 ) . The aims is to compete the explanatory power of Grices Cooperative Principle when it is applied to natural human language data collected by involving advanced Iraqi EFL learners in task - oriented dialogues . Grices Cooperative Principle ( 1975 ) is a real abstract concept that can be tested in different ways . The study converts the mentioned principle into three representative hypotheses about the type of behaviour that they would suppose in dialogue . Then , the effort involved by the participants is coded according to a certain coding system of dialogue behaviour . Accordingly , the three hypotheses could tested on suitably sized dataset . Then , the predictions of the hypotheses on the information generated by the coding system are statistically tested . The data chosen for this study has been drawn from the HCRC Map Task Corpus ( Anderson et al. 1991a ) . A strong support was found for the hypotheses of Gricean Cooperative Principle . The researcher found out that there is evidence that : 1 - dialogue strategies change over time ,2 - there is a decrease of effort over time , and3 - task success improves over time , In this study , there is a focus on the level of the ' move ' . Speakers have their own decisions of the type of the move they employ . There is a categorization of such move - types according to their general and specific type . This labelling system is called by Davies ( 1997 ) the " Typology of Move Attributes " which is described later , see Davies ( 1997 )This study is divided into FIVE chapters : Chapter one is devoted for stating the problem of the study and its significance . Then , there is a presentation of the aims , the hypotheses , the values , the limits of the study and the procedures of the empirical study . Chapter two reviews communicative competence and several approaches to dialogue . Then , it introduces the concept of cooperation as a structuring principle . Finally , it presents the model of study according to which , the researcher operationalizes his hypotheses . Chapter three is concerned with the methodology according to which the study is empiricalized . Chapter four is an empirical study which presents its empirical tools and adopted systems , especially , the coding system and the Typology of Move Attribute . Chapter five presents the conclusions , recommendations and suggestions for further research .

ترجمة عامل الافتراض في الدعابة من الانكليزية الى العربية في رواية مارك توين مغامرات توم سوير من منظور تداولي == Translating Presupposition in Humour from English into Arabic with a Special Reference to Mark Twain's The Adventures of Tom Sawyer : A Pragmatic Study

اسم المؤلف: نورا عزيز تركي
اسم المشرف: فاطمة حسين عزيز
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: The translation of humour is not an easy task to handle. It requires the translator to choose from many standards in order to successfully translate the humour from one language into another. In general, humour is of two kinds : referential (universal humour) and verbal (culture/language - bound humour).Referential humour is that humour which can be understood by all humans, no matter what culture they belong to. Verbal humour (cultural and language - bound humour), constitutes a difficult mission for translators. For instance, translating a non - humourous cultural expression usually relies upon an explanation of it within the text itself or through footnotes. This solution often does not work with the translation of humour because humour relies on the element of surprise, subtle nuance, and/or the use of language - bound puns in order to deliver laughter - inducing effect. In short, over - explanation ultimately kills the joke.Is it possible to translate humour? What difficulties does a translator encounter? This study explores the possibility of translating humour while taking into account the pragmatic factor and its effect upon the successful transference of it. The Arabic translation of Mark Twain's English novel The Adventures of Tom Sawyer has been analyzed herein. In practicum, the English and Arabic versions of The Adventures of Tom Sawyer are juxtaposed and analyzed according to the model of Reiss (2000). Havingaccomplished the analysis of data, many kinds of humour have been identified; including the most difficult ones. The present study comprises five chapters. Chapter One is devoted to the preliminaries of the study, i.e. the problem, the aim, the scope, the hypothesis, and the procedures followed in this study. Chapter Two provides the readers with the theoretical background of humour and humour's relation to translation. Chapter Three examines the relation between humour and pragmatics. Chapter Four is devoted to the data of the study which examines Mark Twain's novel The Adventures of Tom Sawyer and its Arabic translation مغامرات توم سوير . Chapter Five is theconcluding remarks that the researcher has arrived at.

دراسة ترجمة النصوص الصحفية السياسية الانكليزية الى العربية وفق ايدولوجية الهابيتوس المتاصلة المدفوعة في صنع القرار == A Study of Interpreting English Journalistic Political Texts into Arabic in Terms of Pierre Bourdieu’s Habitus - Motivated/ Oriented Decision Ideology

اسم المؤلف: نور حميد مزيعل
اسم المشرف: زينب سامي حول
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: تتمتع القنوات التلفزيونية الاخبارية بتقاليد صارمة وتتطلب من العاملين لديها العمل وفقا لهذه التقاليد. يواجه المترجمون الفوريون في القنوات الاخبارية ضغطا مضاعفا, فمن جانب, هم مطالبون باتباع قواعد القناة للحفاظ على وظائفهم ومن جانب اخر يسعون الى احترام مبدا الحيادية الاساسي في حقل الترجمة. وما يزيد الموقف صعوبة ان الترجمة\الترجمة الفورية نشاط معقد ولا تقتصر على جانب واحد من جوانب السلوك الاجتماعي. فالترجمة تتم بعمليات معقدة ومختلفة سواء كانت عقلية او اجتماعية. يصر العديد من الباحثين على ان الحيادية متطلب اساسي في الترجمة لكنها مع هذا صعبة التحقيق. ولغرض ايضاح سبب هذه الصعوبة, تتبنى هذه الدراسة نظرية عالم الاجتماع الفرنسي بيير بورديو. يشرح بورديو السلوك الانساني من خلال استحضار ثلاثة مفاهيم : الحقل وراس المال والهابيتوس. تعمل هذه المفاهيم الثلاثة كاسس لتفسير النشاط الانساني. وسيتم تطبق النظرية المذكورة على نماذج للترجمة الفورية اخذت من قنوات تلفزيونية مختلفة لدراسة السلوك الاجتماعي لهؤلاء المترجمين الفوريين في تلك القنوات. ستعامل القنوات التلفزيونية معاملة الحقول الاجتماعية اذ يمارس المترجمون الفوريون نشاطهم, كما ستستخدم لتفحص الاعراف التي تتحكم بهذا الحقل وما هو تاثيرها على المترجمين الفوريين. وتركز هذه الدراسة بشكل اساسي على تاثير هذه العوامل على هابيتوس المترجمين الفوريين وكيف يتفاعل المترجمون للعمل وفقا لما هو مفروض عليهم. تتالف هذه الدراسة من خمسة فصول : الفصل الاول مكرس لمقدمات الدراسة التي تتضمن مشكلة الدراسة والهدف منها والمجال الذي تركز عليه والفرضية التي تتبناها والاجراءات المتبعة فيها. ويركز الفصل الثاني على دراسة الجانب النظري حيث يتم النظر في ما كتب عن تطبيق نظرية بيير بورديو في دراسات الترجمة. كما يشرح مفهوم الهابيتوس المدفوع والهابيتوس المتاصل ويطلع على الدراسات التي تناولته. اما الفصل الثالث فهو دراسة الخطاب السياسي في القنوات التلفزيونية والمعايير المطبقة لانتاج هذا الخطاب. كما يلقي هذا الفصل الضوء على اهمية الترجمة الفورية للخطاب السياسي ودور المترجم الفوري في هذه العملية. الفصل الرابع يتضمن البيانات المستخدمة في الدراسة وهي فيديوهات لمؤتمرات ونقاشات وجلسات وخطب سياسية مترجمة فوريا ماخوذة من قنوات تلفزيونية مختلفة. وقد تم تحليل المواد في الفديوهات المذكورة اعتمادا على نظرية النشاط الاجتماعي لبورديو لتسليط الضوء على مواقف المترجمين الفوريين المختلفة من المادة الواحدة. الفصل الخامس فيشمل النتائج التي توصلت لها الباحثة وعدد من الاقتراحات للمترجمين الفوريين خصوصا اولئك العاملين على النصوص الصحفية السياسية. | News channels have strong and fixed standards. They expect their employees to follow these standards and work accordingly. Interpreters in these channels face a multiple pressure. On the one hand, they are required to follow these rules to keep their jobs, and on the other hand, they seek to respect neutrality as it is a basic ethic in the field. What makes it harder is that translation/interpretation as a process is a complex activity. It is not limited to a single aspect of human behavior. Rather, it entails different and complicated processes whether they are mental or social. Although many scholars argue that neutrality is an essential requirement of translation; however, it is nearly impossible to obtain. In order to explain the reasons behind this difficulty, this study adopts the French sociologist Pierre Bourdieu’s theory in which he explains the human action by bringing the concepts field, capital, and habitus. These three concepts work as pillars to analyze humans' actions. The theory is applied to samples of interpreted extracts taken from different news channels to study the sociological behavior of the interpreters in these channels. The news channels will be treated as the field where interpreters practice their social activity. It will also be used to see which conventions control this field and what affects the exercises of the interpreters. The main focus of this study is on the influence of these factors on the interpreters' habitus and how they interact to work in accordance with what is imposed upon them. This study comprises five chapters. Chapter One is devoted to surveying the preliminaries of the study, i.e. the problem, the aim, the scope, the significance, the hypothesis and the procedure. Chapter Two provides the theoretical background of the study. In this chapter, the researcher surveys a literature review of how the Pierre Bourdieu's sociology was introduced into translation studies. It also introduces the notion of habitus - motivated/oriented decision making and the studies set by those who treated it. Chapter Three is devoted to exploring the political discourse in news channels and the criteria applied to produce such a discourse. It also sheds light on the significance of interpreting the political discourse and the interpreter's role in the process. Chapter Four introduces the data of the study which are videos of interpreted political conferences, discussion sessions, and speeches taken from different news channels. The materials of the videos are analyzed according to Pierre Bourdieu's theory of the social practice to highlight the different attitudes the interpreters hold towards the same material. Chapter Five is the concluding remarks that the researcher has arrived at and a number of suggestions for the interpreters - especially those who are concerned with journalistic texts - that can be put forward on the basis of these remarks

تقييم ثلاث ترجمات لرواية ناثانيال هوثورن الموسومة الحرف القرمزي الى اللغة العربية مقاربة تداولية == Evaluating Three Translations of Nathaniel Hawthorne’s Novel The Scarlet Letter into Arabic : A Pragmatic Approach

اسم المؤلف: منتهى علي عبد
اسم المشرف: هاشم كاطع لازم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: Translation can be studied with relation to pragmatics since they are both concerned with meaning. On the one hand, pragmatics seeks to identify and disambiguate the implicit meanings in a certain discourse. On the other, the process of translation also requires explicating what is implicit in order to produce a correct and accurate translation. Moreover, pragmatics makes it easy to differentiate between meaning and use. The purpose of this study is to show the usefulness of pragmatics in translation studies and how translators can use the different aspects of pragmatics as tools which assist to analyze a certain discourse appropriately by comparing the ST and TTs and evaluating them. This study sheds light on speech acts, cooperative principle, implicature, politeness,presupposition and deixis only which are considered to be the main aspects of pragmatics which are almost used in our daily conversations whether written or spoken. Models adopted in this study are Mona baker's (1992, 2011) pragmatic equivalence for analyzing STs and TTs in order to compare them and find appropriate solutions for the translators and Newmark's five - part model of evaluation (1988) to evaluate the TTs. Nathaniel Hawthorne's novel The Scarlet Letter and three of its translations are adopted in order to be analyzed and compared to illustrate how translators deal with the various aspects of pragmatics during the process of translation. The main aims of this study are to detect how pragmatic analysis can be of use to address the pitfalls and weaknesses in the translations and why such pitfalls and weaknesses are caused and to evaluate the translation of the selected sample from a pragmatic perspective. The study concludes that some translators face problems in translating pragmatic aspects because of their lack of pragmatic knowledge. Some other translators make it easy to capture the meaning of these aspects by providing correct pragmatic equivalences in their translation. Thus, it is recommended for the translators to have enough knowledge about this field of study.

الثنائيات المتضادة في نص غاياتري جاكرافورتي سبيفاك "هل يستطيع المهمش ان يتكلم ترجمة، وتعريف / وتعقيب == POSTCOLONIAL BINARY OPPOSITIONS IN GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK’S “CAN THE SUBALTERN SPEAK” : TRANSLATION, ANNOTATION/COMMENTARY

اسم المؤلف: تمارا حسين العطية
اسم المشرف: هناء البياتي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: "ما بعد الاستعمارية" مصطلح اطلق على مجموعة من دراسات وجدت في العديد من المجالات وتتناول اثر الاستعمار، وعلى راسها الاستعمار الاوروبي، في الثقافات والمجتمعات تحت الاستعمار. انها دراسات معقدة ومتنوعة من البحث اذ يقوم العلماء خلالها بدراسة فترات ما قبل الاستعمارية، والاستعمارية وما بعد الاستعمارية. وانها تدرس ما يسمى بـفترة الاستعمارية الجديدة، وهي فترة الاستعمارية في شكلها الجديد. كما انها ترتبط بمجموعة واسعة من التخصصات والمجالات بشكل مباشر او غير مباشر، كالفلسفة والتحليل النفسي وعلم الاجتماع والادب والثقافة والسياسة والترجمة. يعتبر مصطلح المهمش، الذي يظهر في مقالة سبيفاك " هل يستطيع المهمش ان يتكلم؟" هو الموضوع الاساسي لهذا البحث والذي يرتبط بمفهوم الترجمة والمستعمرات والمراة، فيصنف ضمن الثانوي ( الاضعف) الذي تسيطر عليها القوة المتفوقة. يقدم العمل في البداية فصلا عن اساسيات الاطروحة. ويقدم بعدها الخلفية النظرية التي يناقش خلالها نظريات ترجمة ذو علاقة وتعاريف الترجمة النعقيبية/ التعريفية. تقدم استراتيجية الثنائيات المتضادة بعد ذلك، والتي هي عبارة عن قائمة تعاريف مصطلح ما بعد الاستعمارية والمفاهيم التي لها علاقة بالمصطلح العام في ما بعد الاستعمارية. وهي كما يلي : ما بعد الاستعمارية Xما بعد الاستعمارية الجديدة، الامبريالية Xالامبريالية الجديدة، الراسمالية Xالاشتراكية، البنيوية (الدال والمدلول) X ما بعد البنيوية، التفكيكية (الكلام والكتابة)، الاستغراب Xالاستشراق، السلالة النقية X التهجين، البابويةX النسوية، الترجمة (اللغة المصدر X اللغة الهدف) . تناقش بعد ذلك الصعوبات التي واجهها المترجم خلال ترجمة مقال سبيفاك نتيجة لاختلاف نظم الفهم الفلسفي بين اللغتين العربية والانكليزية. حيث يتناول هذا الفصل اشكالية المصطلحات المتكررة في مقالة سبيفاك وتراجمها ، امثال : الذاتية Xالموضوعية، الهيمنة X التهميش، الوكالة، التمثيل. تقدم بعد ذلك السيرة الذاتية لغاياتري سبيفاك. ويختتم العمل بالتحدث عن نتائج البحث التي تركز على حقيقة ان هنالك حاجة لترجمة الاعمال الاساسية في نظرية ما بعد الاستعمارية في سبيل تعزيز الصوت لدى الباحث العربي. وهذا الامر مذكور ايضا مع مجموعة من التوصيات التي تطلق نداءا الى المختصين من العرب بالاهتمام بهذا الحقل المعرفي الكبير، حقل دراسات ما بعد الاستعمارية وعلاقته بدراسات الترجمة. يتبع العمل بملحق يحتوي على الترجمة العربية لنص سبيفاك مع النص الاصلي. | Postcolonialism is the set of studies found in several areas that study the effects of Colonialism, mainly the European Colonialism, on the cultures and societies of the colonies. It is also connected, directly or indirectly, to a wide range of disciplines and areas, like philosophy, psychoanalysis, sociology, literature, culture, politics and translation. The term “Subaltern” is the key word in the title of Spivak's work, as a concept to which translations, colonies, women are all linked and classified in the secondary sense (the inferior) controlled by a superior power, is the core of this study. The work gives at the beginning a preliminary chapter on the basics of the thesis. Then, the theoretical background, in which related translation theories are discussed, and definitions of the terms translation annotation and translation commentary are defined and compared. The postcolonial binary oppositions in Spivak's "Can the Subaltern Speak?" are discussed afterward. The discussion presents a list of definitions of the umbrella term of postcolonialism and other ambivalent key terms and concepts, like colonialism Vs neocolonialism, imperialism Vs neoimperialism, capitalism Vs socialism, structuralism (signifier Vs signified) Vs post - structuralism, deconstruction (speech Vs writing), occidentalism Vs orientalism, pure preed Vs hybridity, patriarchy Vs feminism, and translation (SL Vs TL). The process of translation Spivak’s text has encountered many difficulties due to the differences in the philosophical comprehensive meanings between Arabic and English. The main problematic and frequent terms in the Arabic translation like, subjectivity Vs objectivity, hegemony Vs subalternity, agency and representation are presented and studied. The work also gives a simple biography of Spivak and a summary of the main aspects of her essay. A final conclusion is made to confirm the necessity of having an Arabic translation for one of the founding texts of postcolonialism to enhance the postcolonial voice in the Arabic academic circle. That is added also within a recommendations list which calls the Arab specialists for paying special attention to these two wide fields of knowledge : postcolonial studies and translation studies. The work is followed by an appendix with the Arabic translation of Spivak's work and the original text

بلاغة الخطاب : تحليل نقدي لخطابات توني بلير حيال الحرب ضد العراق عام 2003 == Rhetoric of Discourse : A Critical Discourse Analysis of Tony Blair’s Speeches of Iraq War 2003

اسم المؤلف: رهيـــــد حـســــن عـــداي
اسم المشرف: مجيد حميد جاسم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: تعرض هذه الدراسة تحليلا نقديا لخطابات رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير بشان حرب العراق عام 2003 وبخاصة اعطاء اهتمام كبير للجدال (الحجاج) او (التفسير المنطقي) حيث "الخطابة" في هذا المفهوم تعني ايجاد الحجج المقنعة.لايعني فن الخطابة مجرد كيفية طرح الافكار المقنعة انما يدعو للبحث بصورة جدية في دراسة طرق التاثير التي يهدف منها الخطاب. كذلك فان الاشكال الخطابية تدخل في تشكيل الحقائق مثلما حدث في خطابات بلير في الحرب ضد العراق, حيث انها كانت احدى المحركات الاساسية في انجاح تلك الحرب. يصب اهتمام الدراسات في الاونة الاخيرة على دراسة العلاقة بين اللغة والسياسة, بمعنى اخر دراسة الطريقة التي تطرح فيها الافكار السياسية من الشخصيات في تلك المواقع والطرق في استخدام اللغة لاقناع المستمعين بالخطط الحالية والمستقبلية. فضلا عن ذلك، ينظر الى السياسة على انها صراع على السلطة لاقامة الافكار السياسية والاقتصادية والاجتماعية مجتمعة, وذلك مايجعلها ارضا خصبة للدراسة. ويقال ان الخطب في البرلمان لا يجب ان تحدد فقط من حيث الخصائص النصية، ولكن ايضا من حيث التحليل السياقي لاهميتها في اظهار هيمنة السلطة وتغيير المواقف كما هو الحال في خطابات توني بلير وتاثيرها في الراي العام. وبهذا, فان دراسة لغة السياسة والسياسيين مثيرة للجدل لما تكشفه من اتجاهات ايدولوجية. تبحث هذه الدراسة ايضا في دراسة الخطاب السياسي من وجهة نظر جدلية فضلا عن دراسة الخصائص اللغوية. تعنئ الدراسة كذلك باضافة عنصر جديد عبر تحليل الخطاب السياسي عن طريق الجمع بين تحليل الخطاب النقدي والجدلية (المنطق العملي). تهتم الدراسة بايجاد اوجه التشابه والاختلاف اللغوية والبلاغية التي استخدمها بلير فهو في الاخير لم يكن يبحث عن الدعم الكامل لتلك الحرب انما مجرد القبول بها ونتيجة لذلك واجه التحقيق في 2011. تم العمل من خلال هذه الاطروحة على انشاء تحليل موحد للخطاب السياسي من خلال اعتبار الاهداف في الخطاب على انها امور اساسية ممثلة في اماكن العمل الظرفية مخطط لها من المبادئ الاساسية لذلك الخطاب. هناك هدفان رئيسان لهذه الدراسة : اولا : ايجاد معرفة افضل لمفهوم الخطاب السياسي, خطابات بلير من وجهة نظر جدلية كمثال على ذلك. وثانيا : للتاكيد ومن خلال دراسة (الانماط) بان رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير اعتزم ايجاد الوسائل الجدلية لاقناع المجتمع الدولي بغزو العراق. وعلى الرغم من ان حرب العراق او كما تدعئ بحرب الخليج الثانية قد حدثت منذ 13 عاما الا انها تعد الحدث الاكثر اثارة للجدل في التاريخ الحديث لما لها من تاثيرات عميقة. عدت تلك الحرب ذات اثار اساسية لما يجري الان في العراق والشرق الاوسط على حد سواء. وقد شملت العينة خطابين وثلاثة بيانات خلال عامي 2002 و2003 حول العراق واسلحة الدمار الشامل ونزع تلك الاسلحة بالقوة. تم الحصول على تلك العينة من الانترنت, من صحيفة الغارديان على وجه الخصوص لما لها من باع طويل واتجاه محايد. وتضمنت الدراسة ايضا بعض ردود الافعال حول قرار بلير بخوض الحرب ضد العراق من المصدر نفسه. ان هذه الدراسة لاتقدم التكهنات السياسية لنوايا بلير حول حرب العراق عام 2003 بدلا عن ذلك يتم عرض الطريقة التي دعم فيها بلير تلك الحرب بشكل خاص تلك الخصائص الاساسية للكلمات والتعبيرات الخطابية. وتسعى هذه الدراسة الى تقديم تحليل شامل لخطابات وبيانات توني بلير في اطار (فيركلاف وفيركلاف 2012). تهتم هذه الدراسة بتحليل الخطاب السياسي من وجه نظر نقدية ومنطقية على حد سواء اذ تتبع نهج جديد لتحليل الخطاب مبني على الجدلية والتداولية. لتحقيق هذه الاهداف, تم الافتراض بان : (1) الخطاب السياسي يهتم اساسا في الاجابة على سؤال (ماالذي يجب عمله؟) في اتخاذ القرارات. لذلك، فمن الافضل لتحليل الخطاب السياسي باعتباره جدلي, (2) تحليل الخطاب النقدي هو بالاساس شكل من اشكال الحجج المنطقية, (3)يحدث تحليل الخطاب النقدي بشكل افضل من خلال اخذ الاعتبار في فهم تاكيدات المباني في الحجج للعمل, (4) كذلك فان تقييم الحجج يعتبر جسر لربط الاهتمامات المعيارية لنظرية الحجاج من جهة واهتمامات تحليل الخطاب النقدي للنقد المعياري والنقد التوضيحي من جهة اخرى. تقع الرسالة في خمسة فصول. يقدم الفصل الاول تمهيدات الرسالة, ويعنى الفصل الثاني بتقديم خلفية الفرضيات لكل من تحليل الخطاب النقدي والبلاغة. ويعرض الفصل الثالث منهجية البحث التي تتضمن جمع الخطابات والية التحليل للنموذج المختار. بينما يسلط الضوء على تحليل الخطابات المختارة في الفصل الرابع, يعرض الفصل الخامس نتائج الدراسة. ومن خلال النتائج يمكن الاستنتاج بان خطب بليرتحتوي كلا من المنطق النظري والمنطق العملي. حيث ان المنطق النظري تمركز في رسم صورة سلبية لما سيحدث اذا فشلت الامم المتحدة في نزع اسلحة الدمار الشامل من العراق وازالة صدام. استخدم بلير افعال مساعدة بصورة سلبية لوصف مثل تلك الحجج المضادة. بينما المنطق العملي الذي يهتم بما يجب فعله في مواجهة هذه الازمة, قام بلير برسم صورة ايجابية عما سيحدث اذا تم نزع اسلحة العراق وازاحة صدام هو الخيار الوحيد والافضل الذي وضعه بلير امام الامم المتحدة والمستمعين. ان الخطاب السياسي هو خطاب جدلي في المقام الاول اذ ينطوي على حجج عملية مع او ضد عمل معين للرد على المشاكل السياسية. علاوة على ذلك فان بلير ركز على الاستقطاب الايدولوجي الايجابي اذا صور المجتمع الدولي كمجتمع ديمقراطي وسلمي بينما صور صدام بصورة سلبية كدكتاتور ومشابه للارهابيين بحيازته اسحلة دمار شامل ليقنع الجمهور بحربه ضد العراق. | This thesis presents Critical Discourse Analysis (CDA) to investigate the discourses of the British ex - prime minister, Tony Blair about Iraq War 2003 with special attention toArgumentation (practical reasoning). Rhetorical forms are relatively deeply and unavoidably involved in shaping the realities as the way they did with Blair’s discourses which helped in breaking the war against Iraq.Nowadays, the relationship between language and politics is the main focus of scholars in the sense that politicians exploit language to persuade their audience of their present or future plans. Further, politics is seen as a struggle for power to set up certainpolitical, economic and social ideas. It is argued that speeches in parliament should not only be defined in terms of their textual properties, but also in terms of a contextual analysis for its importance in showing power dominance and changing the situations. Thus,studying the language of politics and politicians is interesting for revealing the ideological trends. It adds a new orientation by focusing on CDA and argumentation (practical reasoning). The study investigated what makes a politician persuasive by examining thesimilarities and differences found in the linguistic choices and rhetorical devices used by Tony Blair. In many ways, Blair was not looking for overwhelming support for his actions, but rather mere acceptance. As a result, he reached a point where he was inquiringabout his decision of Iraq War 2003 and this point was the evaluation of his decisions. Throughout this thesis, the work is done to establish a unified analysis of the political discourse through taking goals to be imagined as states of affairs represented in circumstantial premises striped by value premise. Although, Iraq war, invasion of Iraq oras it is called the Second Gulf War happened 13 years ago, it is the most controversial event in recent history for its profound effects. It has the basic effects of what is going on now both in Iraq and the Middle East.The data were obtained from the internet, via the Guardian, with special evaluation from the same newspaper as a reaction against Blair’s decision. The study will not present the political speculations of Blair’s intentions of Iraq War 2003 rather how his speechessupport the War against Iraq especially the basic properties of the speeches that are the discursive expressions of his public reasons. The study seeks to provide a comprehensive analysis of Blair’s political speeches within the framework of Fairclough & Fairclough2012 in their book, Political Discourse Analysis : A Method for Advanced Students. It is the first time a political discourse is studied from the perspective of both CDA and practical reasoning. The study aims at investigating Blair’s speeches about the Iraq War 2003 with critical and argumentative tools using a new approach to analyze politicaldiscourse, based upon a view of political discourse as primarily argumentative and deliberative. To fulfill the aims of this study, it is hypothesized that : (i) political discourse is mainly interested in answering the question of (what to do?) in taking decisions. So, it isbetter to analyse the political discourse as an argumentative, (ii) CDA is a form of practical argumentation which critiques practical (political) argumentation, (iii) it is only by understanding representations as premises in arguments for action that CDA canprovide an adequate understanding of the relations between structures of every discourse, (iv) evaluation of argumentation is seen as a convenient basis or as a bridge between the normative concerns of argumentation theory and concerns of CDA for normative critique and explanatory critique.The thesis is divided into five chapters. While Chapter One introduces the preliminaries of the study, Chapter two presents the theoretical background of both CDA and Rhetoric. Chapter Three is the methodology of the study. Chapter Four, the analyticalchapter, offers an integrated analysis of the practical reasoning of Blair’s discourse regarding the current data. Finally, Chapter Five presents the conclusion, recommendations and suggestions. Based on the results, it can be concluded that theBlair’s statements and speeches have both theoretical and practical reasoning. In which the theoretical reasoning had the negative attitude of what will happen if the UN fail to disarm Iraq of its WMD and remove Saddam. Blair used negative modal verbs to describe this counter - argument. On the other hand, the practical reasoning which is interested with what ought to be done in response to such crisis is lightning with positive attitude that disarming Iraq and removing Saddam is the only and the best choice put in front of the UN. In practical reasoning, he used imaginaries full the modal verb will’ to persuade the audience with his future states of affairs that he has a comprehensive plan. Political discourse is primarily argumentative discourse which mainly involves practicalargumentation for or against lines of action in response to political problems. Moreover, he focuses on the ideological polarized structures of positive self - presentation of ῾us’ (democratic and peaceful); and negative other - presentation of ῾them’ (dictator andterrorists) as means to persuade the audience.

التحول الاشاري والتبئير في رواية (محبوبة) لتوني موريسون : دراسة اسلوبية ادراكية == Deictic Shifting and Focalization in Morrison's Beloved : A Cognitive Stylistic Study

اسم المؤلف: اسلام عادل جبار
اسم المشرف: عادل مالك خنفر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: Narrative texts create imaginative worlds that resemble the real world in its components. Deixis assist the reader to enter the fictional world and to follow up its happenings, time, space, contradictions, modifications and opinions as if he were really experiencing them in the real world. In addition, deixis are important because they bring forward the contextual information which is crucial for understanding the narrative. They are essential to shift the Deictic Centre in order to follow the progression of persons, places, times, and to shift the focalization level in the story.Deictic expressions are significant in making it easy to comprehend the contextual information of incidents, characters' traits and to understand the temporal and spatial dimensions in the text. This study attempts at discovering how it is possible to recognize shifting in focalization level by pinpointing the shifting of the Deictic Centre in narrative texts. Therefore, it considers three types of deictic expressions : person, time and place.These three types of deictic expressions are related to deictic operations which work on introducing, maintaining and shifting the Deictic Centre. In narrative, all the deictic expressions are tied to those operations. The main focus of the study is to investigate the relationship between the shifting operation of the Deictic Centre in Morrison's Beloved and its effect on the focalization level which is either internal or external. In addition, the researcher studies how DC shifting affects shifting the focalizer and the focalized by shifting theperson deixis. Primarily, the researcher combining two theories to cover both the deictic shifting operation and the focalization. The first is the focalization theory proposed by Mieke Bal (2004) to detect the shifting in focalization level by linguistically tracking the shifting of the DC in Beloved and the second is the Deictic Shifting Theory proposed by David Zubin and Lynne Hewitt (1995).The current study aims to prove the possibility of combining both theories and applying it to Beloved which is a postmodernist novel written with an intense use of deictic expressions, constant shifting of focalization and flashbacks; therefore, the novel is appropriate to the examination of the combination of the two theories.

استقصاء الاشارات السياقية في رواية اللؤلؤة للروائي جون ستاينبك وفق انموذج فيرشورن للاشارات السياقية : دراسة تداولية اسلوبية == Exploring Deixis in John Steinbeck's ''The Pearl'' in Terms of Verschueren's Model : A Pragma - Stylistic Study

اسم المؤلف: مرتضى علي حسين
اسم المشرف: مجيد حميد جاسم | علاء عبد الحسين هاشم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: تهدف الدراسة الحالية الى تطبيق انموذج فيسكيرن للاشارات السياقية( Verschueren's modal of Deixis) لدراسة الاعمال الادبية , وكما يعتمد هذا الانموذج على خمسة انواع من الاشارات : الاشارات الشخصية (Personal deixis) والاشارات المكانية (Spatial deixis) والاشارات الزمنية ( (Temporal deixis والاشارات الخطابية (Discourse deixis) والاشارات الاجتماعية ((Social deixis . ان العمل الادبي الذي اختير للتحليل هو رواية اللؤلؤة للروائي جون ستاينبك (John Steinbeck's The Pearl).تتالف الدراسة من سبعة فصول، اثنان منها يمثلان الجانب النظري للرسالة. اما الفصول الاربعة المتبقية فتمثل الجانب العملي الخاص بتحليل النصوص المختارة من العمل الادبي اسلوبيا وفصل للنتائج.يضم الفصل الاول عرضا تمهيديا للرسالة، فيتضمن مقدمة حول الدراسة ومشكلة وفرضيات وحدود وهدف الدراسة وخطواتها الاجرائية. كما يتضمن مقدمة عن العمل الادبي ومؤلفه.تقدم الدراسة في الفصل الثاني خلفية نظرية للاشارات السياقية بشكل عام من رؤى متعددة لمجموعة من اللغويين حول مفهوم الاشارة السياقية وعرض عدد من التعاريف لها. ثم يعرض الفصل مختلف التقسيمات للاشارات بوساطة عدد من اللغويين يليه استعراض بعض الدراسات والتحليلات السابقة التي قام بها باحثون مختلفون باستعمال العناصر الموظفة في الدراسة. في نهاية الفصل تناول الباحث الاشارات السياقية الخمس على وفق انموذج فيسكيرن للاشارات. اما الفصول الثالث والرابع والخامس فقد كرست لتحليل اجزاء الرواية الثلاثة اسلوبيا. اذ تضمن كل فصل شرحا للاشارات وبعض الامثلة التوضيحية عليها من النصوص المتعلقه بحبكة الرواية التي اختيرت للتحليل والدراسة. اما الفصلان الاخيران فقد تضمنا عرض ومناقشة النتائج النهائية لتحليل اجزاء الرواية ومناقشتها في الفصل السادس وبعض الاستنتاجات والاقتراحات للدراسات المستقبلية في الفصل السابع. | This study is a Pragma - Stylistic study based on Verschueren's Model of Deixis which is applied to John Steinbeck's ''The pearl''. The study is composed of seven chapters, the first two chapters represent the theoretical part of the study. The other chapters are the practical part in which the three parts of the novel are analysed with a list of conclusions and suggestions for futher studies at the end of the study. Chapter One presents preliminary remarks, which contains introduction to the study, the problem of the study, the hypotheses of the study, the limitation of the study, the aim of the study, the procedures of the study, and an introduction to John Steinbeck's life and the analysed novel, The Pearl. Chapter two contains a theoretical background about Deixis. It contains information about the Concept of Deixis, Definitions of Deixis, Categories of Deixis. Then, it outlines a number of previous studies on deixis. Lastly, the chapter discusses deixis according to Verschueren's model with clarification of the five types of the model (Personal Deixis, Spatial Deixis, Temporal Deixis, Discourse Deixis and Social Deixis). Chapters Three, Four, and Five are devoted to the analysis of the three parts of the novel stylistically. Each chapter is devoted to analyse part of the novel with a clear and detailed analysis of the five types of Deixis. Chapter Six presents discussion of the results of the analysis of the three parts. Finally, the concluding remarks are provided in chapter seven. Chapter seven also presents some suggestions for further studies.

تمثيل داعش في الصحف الامريكية وفق مقاربة الفاعل الاجتماعي لفان ليوين : تحليل ناقد للخطاب == The Representation of ISIS in American Newspapers in Terms of Van Leeuwen’s Social Actor Approach : A Critical Discourse Analysis

اسم المؤلف: مصطفى عبد الصاحب عبد الكريم
اسم المشرف: علي قاسم علي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: تتناول الدراسة كيفية تمثيل داعش في صحيفتين امريكيتين مشهورتي ن, هما واشنطن بوست ونيويورك تايمز. ان الهدف الرئيسي وراء هذه الدراسة هو الكشف عن مدى تاثير الايديلوجيا على تقارير هاتين الصحيفتين, حيث تستقصي الايديلوجيات المهيمنة على الصحيفتين من خلال تحليل خطابهما تحليلا نقديا لمعرفة كيفية تشaaكيله بواسطة الايديلوجيا. تقارن الدراسة كيفية استخدام اللغة عند تناول داعش لدى الصحيفتين. تعتمد الدراسة في تحليلها على عشرين تقرير ا منشورا على المواقع الالكترونية للصحيفتين. تتبنى هذه الدراسة في تحليلها نموذج مقاربة الفاعل الاجتماعي لفان ليوفن (2008) والذي يعتمد في تحليله على اربع عشر ة اداة تطبيقية. اظهرت الدراسة تشابها كبير ا في تمثيل داعش في الصحيفتين من خلال استخدامها الاستراتيجيات اللغوية نفسها. بالاضافة الى ذلك, بينت الدراسة ان هاتين الصحيفتين تصور ان داعش بوصفه فاعل ا اجتماعيا ديناميكيا نشطا مسؤولا عن صنع القرار في الممارسة الاجتماعية. تصور الصحيفتان داعش بوصفه فاعل ا اجتماعي ا ذا قوة سلبية ويتضح هذا التصوير السلبي من خلال وصف مقاتلي داعش كمهاجمين باستعمال مفردات دالة على انشطتهم الهمجية. | This study deals with media representations to investigate how ISIS is represented in the reports of two famous newspapers : the Washington Post and New York Times. The main purpose of this study is to find out how ideology affected media reports in the WP and NYT. The study examines the dominant ideologies for these newspapers by means of analyzing the discourse in the reports and identifying how ideology shaped the language use. The study seeks to compares the language use between these newspapers, concerning ISIS. It derives its results from a discourse analytic study of 20 reports posted on these newspapers’ websites. These reports are randomly selected to be more representative. Analyzing these news reports depends on van Leeuwen’s (2008) Social Actor Approach to discover the representation of ISIS and investigate how it is realized linguistically by uncovering possible underlying ideologies. In this regard, fourty applicable tools are used and these include suppression, backgrounding; activation, passivation, genericization, specification, assimilation, association, indetermination, functionalization, identification, appraisement, personalization and finally impersonalization. The analysis shows that the WP and NYT have represented ISIS similarly with the same linguistic strategies. Moreover, the current analysis has revealed that these newspapers depict ISIS as active dynamic social actor that has a dynamic force, which is responsible for the decision making practice. Additionally, ISIS is portrayed as negative powerful social actor, and this negative attitude is shown through portraying ISIS fighters as attackers by using words that indicate their cruel activity.

A Pragmatic Study of Teasing in Selected American TV Shows

اسم المؤلف: اكرم ناظم رحيم السلامي
اسم المشرف: عباس ديكان درويش
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: This study addresses the pragmatic investigation of teasing in the genre of TV shows. As such, it focuses on tackling teasing in situations taken from some American TV shows. The reason behind selecting this topic is that, to the best of the researcher's knowledge, the previous studies have not investigated teasing thoroughly in the genre of TV shows especially among the Iraqi academic research community. As far as the utilization of teasing in the selected "American TV shows" is concerned, the current study aims at : (1) explicating the criteria by which we can differentiate teasing from the related types of interactional attitudes; (2) identifying the pragmatic structure of teasing in the data under analysis; (3) highlighting the triggers of teasing and the forms which they take; (4) unfolding the contextualization cues that are used by teasers to accompany their teasing; (5) revealing the types of teasing that are utilized by the participants in the selected data; (6) finding out the pragma - rhetorical strategies of teasing; (7) highlighting the pragma - linguistic strategies of teasing that are utilized in the selected TV shows; (8) revealing the functions of teasing in terms of the affilaitive and disafiliative functions; (9) identifying the evaluative criteria that the targets use in their evaluation of the context of teasing; (10) explicating the conversational strategies that are used by targets in building up their response work in terms of the utilization of the conversational strategies namely, the defensive and offensive strategies; (11) developing an eclectic model for analyzing teasing in the selected data.In concordance with the above mentioned aims, the following hypotheses are put forward regarding the utilization of teasing in theviigenre of TV shows : (1) teasing is a pragmatically structured process which extends over three identifiable stages; (2) mocking is the most common trigger of teasing; (3) bonding nip is the most common form of teasing in the selected American TV shows; (4) Laugh is the most common contextualization cue used by teasers in the selected data; (5) jocular mockery is the most common type of teasing in the selected data; (6) jocularity is the most common pragma - rhetorical strategy employed by teasers in the selected TV shows; (7) Off - record impoliteness is the most common pragma - linguistic strategy utilized by teasers in the in the selected TV shows; (8) the disaffiliative functions are the most common functions of teasing achieved by teasers in the selected TV shows; (9) excuse and justification are the most common defensive strategies in the selected TV shows; (10) proactive work and counter attack are the most common offensive strategies in the selected TV shows; (11) the frequency of utilizing the offensive strategies exceeds that of the defensive ones in the selected shows.To fulfill the aims of this study as well as the validity of its hypotheses, the following procedures are adopted : (1) surveying the literature relevant to the pragmatic phenomenon of teasing which includes politeness, impoliteness, and irony to highlight its forms, types, strategies, and functions; (2) collecting and describing the data related to the genre under study; (3) conducting a pragmatic analysis of teasing by means of the model developed by this study for this purpose; (4) conducting a statistical analysis to quantitatively support the findings of the pragmatic analysis and verify or refute the hypotheses of the study; (5) discussing the findings of data analysis.This study is divided into six chapters. Chapter One presents the problem, aims, hypotheses, procedures, limits and value of the study. Chapter Two introduces a literature review concerning the theoretical background of teasing including the definitions, pragmatic nature of teasing, teasing and other pragmatic theories, namely politeness and impoliteness, types, and functions. Chapter Three presents the pragmatic strategies of teasing that are utilized in using the different types of teasing. Chapter Four introduces the eclectic model developed for teasing which is based on reviewing the previous models. Chapter Five is devoted to the practical part of the study in that it puts forward the collection, description, as well as the pragmatic and statistical analyses in terms of the findings and results of data analysis. Chapter Six sums up the main conclusions of the study, recommendations, and suggestions for future research work. The findings of the analysis signposts the confirmation of the first, second, fourth, fifth, seventh, ninth, tenth, and eleventh hypotheses, and the refutation of the third, sixth, and eighth hypotheses.

دراسة لغوية معرفية للاستعارة المفاهيمية في النقاشات البرلمانية البريطانية == A Cognitive Linguistic Study of Conceptual Metaphors in British Parliamentary Debates

اسم المؤلف: سعد جاسب داغر
اسم المشرف: حمید حسون بجیة المسعودي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: The current dissertation is an attempt to adopt a cognitive linguistic theory, namely the Conceptual Metaphor Theory as a means for critical discourse analysis of a sample of British parliamentary debates. In so doing, it gives an example of the fertile merge between Cognitive Linguistics and Critical Discourse Analysis. The British parliamentary debates used as the study sample deal with the First Gulf War (1991) that followed Iraq's occupation of Kuwait in August 1990. The study is based on the hypotheses that conceptual metaphors of different types prevail in British parliamentary debates, as a sub - genre of political discourse, and that many of these conceptual metaphors are politically motivated because they are used for persuasive and/or manipulative discourse purposes. The aim of the study is to uncover the political motivation of these metaphors and in thus doing, it , as a general aim, may attract the attention to the possibility of adopting Cognitive Linguistic theories for Critical Discourse Analysis purposes. The methodology followed includes using the metaphor identification procedure developed by the Pragglegaz group (2007) followed by a classification, interpretation and explanation of the identified conceptual metaphors in terms of Lakoff and Johnson's (1980) Conceptual Metaphor Theory. Two outstanding conclusions are that : British parliamentary debates are replete with conceptual metaphors of the three types (orientational, structural, and ontological) and that some of these metaphors (especially of the ontological type) can definitely be shown to be highly politically motivated as they are used for persuasive and/or manipulative purposes.

الاليات التداولية للتفاوض في عمليات الاندماج والاستحواذ التي تتبعها الشركات الامريكية والبريطانية == The Pragmatics of Negotiation in American and British Corporations' Merging and Takingover

اسم المؤلف: حسن هادي مهدي ابو كروز
اسم المشرف: فريد حميد حمزة الهنداوي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تتناول الاطروحة عملية التفاوض بشكل تداولي في اربع من عمليات الاندماج والاستحواذ التي تتبعها الشركات الاميريكية والبريطانية وهي : عمليتا اندماج داملر وكرايسلر ورولز رويس وبي ام دبليو وعمليتا استحواذ جنرال موتورز على بويك واستحواذ مايكروسوفت على نوكيا . لذا يحاول البحث بلوغ الغايات الاتية : (1)الكشف عن انواع التفاوض الاكثر شيوعا التي يستخدمها المتفاوضون. (2) تقصي التركيب التداولي للتفاوض اي المكونات التداولية الرئيسة التي يتكون منها التفاوض. (3) تحديد الاستراتيجيات التداولية الاكثر شيوعا المستعملة في مراحل ابتداء التفاوض وادامته واختتامه في عمليات الاندماج والاستحواذ التداوليتين التفاوضيتين. (4) اظهار ماهية الاستراتيجيات التداولية المتعلقة بالحجاج والتناور والتلاعب والمغالطة التي يوظفها كل طرف مفاوض لاقناع نظيره المفاوض في النوع التجزيئي والنوع التكاملي للتفاوض. (5) تحديد الوسائل والتكتيكات التفاوضية التداولية المتبعة من الشركات الاميريكية ونظيراتها البريطانية .(6) برهنة فيما لو كانت الاستراتيجيات التداولية المتعلقة بالحجاج والتناور والتلاعب والمغالطة التي يوظفها كل طرف مفاوض لاقناع نظيره المفاوض مستخدمة في نوع معين من انواع التفاوض دون غيره (7) تطوير نموذج يرمي الى تحليل التفاوض تداوليا. ولتحقيق هذه الغايات ، تفترض الدراسة ان : (1)المتفاوضين يوظفون نوعين شائعين من انواع التفاوض هما : التفاوض التكاملي في عمليات الاندماج والتفاوض التجزيئي في عمليات الاستحواذ. (2) الافعال الكلامية واﻹفتراض المسبق والاشاريات والتلويح الحواري والورود والتناور الاستراتيجي والتادب هي المكونات التداولية الرئيسة التي يتكون منها التفاوض.(3) يوظف المتفاوضون افعال الاخبار والبيان والتذرع والاقتراح والطلب الكلامية وبعض التعابير الاشارية لجذب الطرف المفاوض الاخر لابتداء التفاوض في حالة التفاوض التكاملي ، بينما يستعمل المتفاوضون التصور المسبق ووسائل الحجاج والتلاعب وحواجز قواعد التلويح الحواري والتلويح الحواري واستراتيجيات معينة للتادب لاقناع الطرف المفاوض بشكل تداولي في حالة التفاوض التجزيئي. (4) الافعال الكلامية الخاصة بالموافقة والاعتراض والتنازل هي الاستراتيجيات التداولية الاكثر استعمالا في اختتام التفاوض. (5) افعال المغالطة الكلامية علاوة على استراتيجيات الحواجز والتلويح الحواري والتادب تمثل الاستراتيجيات التداولية الاكثر استخداما في تحقيق التفاوض التجزيئي اما استراتيجيات وسائل البيان التداولية ووسائل الحجاج فهي الاستراتيجيات الاكثر استعمالا في التفاوض التكاملي. (6) التذرع والتبرير والبينة والمقيد هي الانواع الاكثر استعمالا من بين وسائل الحجاج في تحقيق التفاوض التجزيئي بينما تكون وسائل التذرع والتبرير والحجة والاظهار هي الانواع الاكثر استعمالا من بين وسائل الحجاج في تحقيق التفاوض التكاملي. (7) النموذج الذي قامت الدراسة بتصميمه تم التحقق من فعاليته وشموليته التحليليتين. لاثبات مصداقية الفرضيات وتحقيق اهدافها، فقد اعتمدت الاطروحة الاجراءات الاتية : (1) استعراض تحليل نظري للتفاوض (مع التركيز على المداخل والنماذج التداولية الاشد ارتباطا بالتحليل المتبع ). (2) تحليل بيانات البحث (المتمثلة بمواقف التفاوض) الماخوذة من اربع من حالات الاندماج والاستحواذ التي تتبعها الشركات بواسطة النموذج التداولي الذي صممته الدراسة الحالية لهذا الغرض . (3) توظيف طرائق احصائية متنوعة لحساب نتائج التحليل والتثبت من صحة نتائج واستنتاجات التحليل التداولي بشكل احصائي. وتوصل البحث الى اثبات الفرضيات الاولى والثانية والثالثة والرابعة. اما الفرضيتان الخامسة والسادسة فقد رفضتا جزئيا واثبتتا جزئيا.واثبتت النتائج صحة الفرضيات السابعة والثامنة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة. | This study is an attempt to pragmatically investigate the interactional process of negotiation in four cases of American and British corporations' Mergings and Takingovers : Mergers of Daimler - Chrysler and Rolls - Royce - BMW, General Motors's Takeover of Buick, and Microsoft's Takeover of Nokia. Accordingly, it tries to actualize relevant aims the most important of which are : (1) Uncovering the common types of negotiation. (2) Revealing the pragmatic structure of the negotiation process of the corporations' merging and takingover. (3) Finding out the most common pragmatic strategies exploited in the defining, bargaining, and resolution stages of the negotiation process (4) Showing what pragmatically argumentative, manipulative, maneuvering and fallacy strategies each negotiating party utilizes to persuade the other party in the distributive and integrative types of negotiation. (5) Identifying the negotiational pragmatic means and tactics employed by British corporations and their American counterparts. (6) Showing whether fallacy and/or strategic maneuvers are used for realizing a particular type of negotiation. (7) Developing an eclectic model for the pragmatic analysis of the negotiation process. In association with these aims, it is hypothesized that : (1) Negotiators frequently employ two common types of negotiation namely : integrative negotiation for merging and distributive negotiation for takingover process. (2) Negotiation is composed of speech acts, presupposition, deixis, conversational implicatures, relevance, strategic maneuvering and politeness. (3) The negotiators employ speech acts of proposing, stating, claiming, suggesting, requesting and some deictic expressions as well as the tactful maxim to integratively appeal to the other party in the defining negotiation stage; whereas, presupposition, manipulative and argumentative devices, hedges of the conversational maxims, conversational implicatures and certain politeness strategies are pragmatically used by the negotiators to distributively win over and persuade their counterpart negotiators at the distributive type. (4) Speech acts of agreement, challenge, and concession are the most common pragmatic strategies of negotiation process in the resolution stage. (5) Speech act fallacies are the basic strategies used to trigger the first type of the negotiation process viz. distributive negotiation, in addition to hedges, conversational implicatures, and politeness strategies; while, pragma - rhetorical tropes and argumentative devices are the basic strategies adopted to accomplish the integrative type of negotiation. (6) Claim, warrant, rebuttal and qualifier are the basic argumentative devices frequently utilized in the distributive negotiation, whereas claim, warrant, evidence, backing are the major means frequently relied on in performing the integrative negotiation. (7) The eclectic model developed in this study is valid and exhaustive . To achieve the aims of this work and test its hypotheses, the following procedures are adopted : (1) The relevant literature on negotiation (with special reference to the most relevant pragmatic approaches and models of analysis) is reviewed. (2) The negotiation cases (the data of the present work) in four selected corporations' merging and takingover cases are pragmatically analyzed by means of the model developed in this study for this purpose. (3) Various statistical means are exploited to consolidate the findings of the analysis, and confirm the findings of the pragmatic analyses. The findings of the analysis verify the first, second, third, and fourth hypotheses, whereas they partially reject the fifth and sixth hypotheses and partially verify them. They also ratify the seventh, ninth, tenth, eleventh, twelfth, and thirteenth hypotheses

دراسة تداولية للمبالغة في الروايات البريطانية والامريكية == A PRAGMATIC STUDY OF EXAGGERATION IN BRITISH AND AMERICAN NOVELS

اسم المؤلف: فاطمة رحمن مخيف
اسم المشرف: قاسم عباس ضايف الطفيلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: The main concern of this study is to tackle exaggeration in two representative novels. One is British and the other is American. These two novels are : Mrs. Dalloway by Virginia Woolf and The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald respectively. From a pragmatic point of view, exaggeration in the field of literature has not been given enough attention. Accordingly, this study is an attempt to analyze exaggeration pragmatically by using an eclectic model. Thus, it concerns itself with achieving the following aims : (1)investigating the kinds of speech acts through which the exaggeration language occurs and specifying the kinds which are highly used in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (2)identifying the devices of exaggeration and specifying the devices which are mostly employed in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (3)showing how exaggerators pragmatically proceed the Politeness Principle and the Cooperative Principle in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (4)figuring out the pragmatic functions of exaggeration and highlighting those which are extremely used in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (5)figuring out whether the British English or the American English is more exaggerated than the other. In relation to the abovementioned aims, the following hypotheses are tested : (1)various kinds of speech acts through which the exaggeration language occurs can be used and certain kinds of them are highly used in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (2)a variety of devices of exaggeration are used and certain devices score higher frequency of use than others in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (3)the Politeness Principle and the Cooperative Principle are violated in The Great Gatsby more than in Mrs. Dalloway, (4)there are different pragmatic functions for exaggeration and certain functions are extremely used in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (5)the American English is more exaggerated than the British English. To test the validity of these hypotheses, certain procedures have been followed : (1) surveying the relevant literature on exaggeration in general and its pragmatic perspective in particular, (2) analyzing exaggeration pragmatically in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby according to an eclectic model developed by this study, (3) using a statistical method, represented by the percentage equation, to calculate the results of the analysis. The results of the analysis prove the first, second, third, fourth, and fifth hypotheses. This study consists of four chapters. Chapter One introduces the problem, aims, hypotheses, procedures, limits, and value of the study. Chapter Two is devoted to presenting a theoretical framework on exaggeration and its pragmatic perspective. Chapter Three presents a discussion for the data of the work, and a practical analysis of exaggeration in the selected novels. Chapter Four sums up conclusions, introduces recommendations, and goes over suggestions for further studies.

دراسة تداولية للنذر في النصوص الانجيلية == A PRAGMATIC STUDY OF VOW IN BIBLICAL VERSES

اسم المؤلف: ابتهال جاسم عباس الشريفي
اسم المشرف: رزاق نايف مخيف الشافعي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: Vow is a voluntarily act in which the speaker promises God something if his petition is granted. It is made only to God as a voluntarily act, yet it becomes obligatory once it is made. This study has set itself to deal with this issue because, to the best of the researcher's knowledge, it has not been dealt with fairly in modern writings. The present study attempts to study vow in biblical texts from a pragmatic perspective. Consequently, it has set the following aims : (1) identifying the types of vow used in the Bible; (2) looking for the functions of vow in the Bible; (3)shedding light on the different structures that are used in performing vow; (4) investigating the speech act of vow in relation to other speech acts like pledges, promises, and oaths; (5) identifying the pragmatic components and strategies used in making vow; (6) finding out how rhetorical devices are utilized in making vow; (7) and using an eclectic model for the analysis of biblical texts of vow. To achieve the aims of this study, the following hypotheses are put forward : (1) there are different types of vow which are used in the Bible; (2) each type has its own function; (3) more than one structure is used in performing vow in the Bible; (4) there is a close relation between the act of vow and other acts like pledge, promise, and oath; (5) vow is made by using different pragmatic components like the use of speech act of vow, politeness principle, presuppositions, and deixis; (6) persuasive appeals, repetition (including full repetition, parallelism, and chiasmus), irony, and symbol, as rhetorical devices, can be utilized in making vow. To test the validity of these hypotheses, certain procedures are followed : (1) introducing a survey of literature about biblical vows and pragmatic and rhetorical notions that have relations to the aims of the study; (2) analyzing biblical texts of vow according to the eclectic model of the study. The study falls into five chapters. Chapter One introduces the problem, aims, hypotheses, procedures, limits, and value of the study. Chapter Two is devoted to the theoretical background of vow. Chapter Three presents a pragmatic perspective of vow as an attempt to develop a model for analyzing the data. Chapter Four presents the practical side of the study in which some biblical texts are chosen to be analyzed pragmatically. Lastly, Chapter Five sums up the conclusions, recommendations, as well as suggestions for further studies.

التصالب معلما اسلوبيا في الشعر الميتافيزيقي == CHIASMUS AS A STYLISTIC DEVICE IN METAPHYSICAL POETRY

اسم المؤلف: زهراء عدنان فاضل المرعبي
اسم المشرف: دنيا محمد مقداد عجام
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تعنى هذه الدراسة بالمعلم الاسلوبي المعروف بالتصالب. التصالب يعني اعادة الكلمات او التراكيب النحوية بشكل معكوس، مبينا براعة حرفية. تحاول الدراسة بلوغ الاهداف الاتية : (1) استكشاف مدى فعالية التصالب بوصفه معلما اسلوبيا في الشعر الميتافيزيقي. (2) معرفة ما اذا كان الشعراء الميتافيزيقيين يستخدمون التصالب بصورة متساوية او هناك فوارق في استخدامهم. (3) تقصي المستوى اللغوي للتصالب وظف بصورة رئيسة في الشعر الميتافيزيقي. (4) تعيين نمط التصالب الذي يستخدم بصورة متكررة في الشعر الميتافيزيقي. (5) تعيين نوع التصالب الاكثر شيوعا في الشعر الميتافيزيقي. لغرض تحقيق تلك الاهداف، استعرضت الدراسة الفرضيات الاتية : (1) يميل الشعراء الميتافيزيقيون لاتخاذ التصالب معلما اسلوبيا لكتاباتهم بغض النظر عن الموضوع الذي هم بصدد الكتابة فيه. (2) يميل الشعراء الميتافيزيقيون لاستخدام التصالب بصورة متساوية. (3) يبدو ان الشعراء الميتافيزيقيين يوظفون كل المستويات اللغوية للتصالب مع اعطاء الاولوية للمستوى النحوي. (4) يميل الشعراء الميتافيزيقيون لاتخاذ النمط الكامل للتصالب ليكون النمط الاكثر تكرارا من حيث الاستخدام. (5) يبدو ان نوع التصالب الذي ياخذ شكل الصليب هو النوع الاكثر شيوعا في الشعر الميتافيزيقي. ولاختبار مصداقية هذه الفرضيات، اتبعت الدراسة الاجراءات الاتية : (1) تقديم خلفية نظرية عن التصالب في اللغة الانجليزية. (2) توضيح المستويات اللغوية للتصالب وانماطه وانواعه اضافة الى الوضائف التي من الممكن ان ينجزها في الشعر الميتافيزيقي. (3) تتبنى الدراسة تحليلا اسلوبيا لعينة البحث متبعة نموذجا انتقائيا للتحليل متكون من الدليل اللغوي للشعر (1969) للباحث ليج وكيفية دراسة الادب : نظريات اسلوبية وتداولية (2010) للباحثين نيازي وجوتام. الغرض من هذا التحليل هو تسليط الضوء على اهمية استخدام التصالب في الشعر الميتافيزيقي. (4) ومن ثم ياتي البحث في تكرارات التصالب في العينة المختارة للدراسة وتحليلها لغرض استكشاف فعالية التصالب في الشعر الميتافيزيقي. وقد توصلت الدراسة الى الاستنتاجات الاتية : (1) يساعد التصالب، بوصفه معلما اسلوبيا، الشعراء الميتافيزيقيين في التعبير عن افكار مختلفة في القصيدة بغض النظر عن كونها متعلقة بمواضيع غرامية او دينية. (2) ان استخدام الشعراء الميتافيزيقيون للتصالب يختلف بشكل تدريجي مبتدءا بـ دون ومنتهيا بـ فوغان. (3) يوظف الشعراء الميتافيزيقيون التصالب على كل المستويات اللغوية مع اعطاء الاولوية للمستوى النحوي عندما استخدموه باعلى كثافة. (4) استنتجت الدراسة ان النمط الكامل للتصالب هو النمط الاكثر تكرارا في الشعر الميتافيزيقي مقارنة بالنمط الصرف والنمط المتقطع والنمط الجزئي للتصالب. (5) واخيرا، ان نوع التصالب الذي يتخذ شكل الصليب هو النوع الاكثر شيوعا عندما استخدمه الشعراء الميتافيزيقيون باعلى تردد مقارنة بنوعيه الحلقي والحلزوني اللذين استخدما بكثافات ونسب متساوية والنوع الذي يتخذ شكل المراة والذي استخدم بكثافة ونسبة تتراوح بين الاثنين. | This study deals with chiasmus as a stylistic device. Chiasmus means the repetition of words or syntactic structures in an inverse order indicating verbal cleverness. The study attempts to achieve the following aims : (1) Exploring the operationality of chiasmus as a stylistic device in the metaphysical poetry, (2) figuring out whether the metaphysical poets use chiasmus equally or differentially, (3) finding out the level of chiasmus that is basically employed by the metaphysical poets, (4) identifying the chiastic pattern that is frequently used in the metaphysical poetry, (5) identifying the most dominant type of chiasmus in the metaphysical poetry. In order to achieve such aims, the following hypotheses are set forth : (1) The metaphysical poets tend to take chiasmus to be their stylistic device regardless of the theme they write on. (2) The four metaphysical poets, Donne, Herbert, Cowley, and Vaughan, tend to use chiasmus equally. (3) All the levels of chiasmus seem to be employed by the metaphysical poets giving priority to the syntactic level. (4) The metaphysical poets tend to take the complete chiastic pattern to be the one that is used most frequently. (5) The cross - shaped chiasmus seems to be the most dominant type of chiasmus in the metaphysical poetry. To test the validity of these hypotheses, certain procedures are followed : (1) Presenting a theoretical background of chiasmus in English, (2) clarifying the levels, patterns, and types of chiasmus in the English language, (3) conducting a stylistic analysis following an eclectic model based on Leech’s model : A Linguistic Guide to English Poetry (1969) and Niazi and Gautam’s : How to Study Literature : Stylistic and Pragmatic Appraoches (2010) to highlight the significance of the use of chiasmus in the metaphysical poetry, (4) and, investigating the frequencies of chiasmus in the data selected and analyzing them in such a way that explores its operationality in the metaphysical poetry. To do so, a selection of forty metaphysical poems is made of the poets : Donne, Herbert, Cowley, and Vaughan (ten poems of each). The study comes up with the following conclusions : 1. Chiasmus, as a stylistic device, helps the metaphysical poets to express different ideas regardless of their being related to love or religion. 2. The use of chiasmus by the four metaphysical poets is gradual starting with Donne and ending with Vaughan. 3. The metaphysical poets employ chiasmus at all the linguistic levels giving priority to the syntactic level as it is used with the highest density. 4. In confirmation of the fourth hypothesis, it is inferred that the complete chiastic pattern is the one that is used most frequently in the metaphysical poetry as it is compared with the pure, discontinuous, and the partial chiastic patterns. 5. Finally, it is concluded that cross - shaped chiasmus is the most dominant type as the metaphysical poets use it with the highest frequency of occurrences in comparison with the circle and the spiral types which are equally used and the mirror type which is in between.

دراسة تحليل الخطاب لطلبات التوضيح في السياقات المهنية == A DISCOURSE - ANALYTIC STUDY OF CLARIFICATION REQUESTS IN PROFESSIONAL CONTEXTS

اسم المؤلف: زيــــدون عبــد الــرزاق عــبود
اسم المشرف: رياض طارق كاظم العميدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تبين الدراسة الحالية اهمية استخدام طلبات التوضيح في مواقف مختلفة، خصوصا في السياقات المهنية الثلاثة؛ سياقات المحكمة، السياقات الطبية، والسياقات التعليمية. اعتمد الباحث نظرية Purver لعام (2004a) لتحليل طلبات التوضيح في هذه المواقف الثلاثة المختلفة. استخدمت الصيغ (Forms) والقراءات (Readings) التي عرضها Purver في نظريته بوصفها ادوات لغرض التحليل مع دراسة كل من المتغيرين "دور المتحدث" (Role of the speaker) و"جنس المتحدث" (Sex of the speaker) ايضا تحت الدراسة. فقد تمت دراسة تاثير هذين المتغيرين في استخدام طلبات التوضيح في الخطاب المعتمد في المواقف الثلاثة المذكورة.تشتمل الدراسة على خمسة فصول. الفصل الاول بعنوان المقدمة Introduction. ويضم مشكلة الدراسة، واهدافها وفرضياتها واجراءاتها ومحدداتها واهميتها.يتناول الفصل الثاني مراجعة الادبيات ونبذة عن خلفية نظرية Purver الخاصة بالتوضيح. ويقدم الفصل الثالث تحليلا للحوارات المستخدمة في المواقف المهنية الثلاثة وهي الحوار داخل المحكمة والحوار الطبي والحوار التعليمي. وقد حلل كل موقف فسر بشكل منفصل وفقا للصيغ والقراءات المذكورة في نظرية Purver (2004a ) .ويعنى الفصل الرابع بمناقشة نتائج الدراسة. فقد احتسبت الصيغ (Forms) وقيمت وفقا لتكرارها في كل موقف مع دراسة دور المتغيرين الدور والجنس في تحليل الخطاب مع بيان تاثير هذين المتغيرين في استخدام طلبات التوضيح في الخطاب . كذلك ضمنت الدراسة الاشكال الجديدة التي اكتشفها الباحث خلال تحليله نصوص الدراسة في هذا الفصل. وبين الفصل الخامس الاستنتاجات التي توصل اليها الباحث حيث اظهرت الدراسة اهمية استخدام طلبات التوضيح في جعل الجمل اكثر وضوحا وكذلك في حل سوء الفهم الذي قد يحصل اثناء التخاطب واوضحت دورها كاداة فاعلة يمكن استخدامها في السياقات المهنية الثلاثة المذكورة اعلاه لتسهيل عملية التواصل المتبادل. اثبتت الدراسة ايضا ان للمتغيرين دور المتحدث وجنسه اهمية كبيرة في استخدام طلبات التوضيح. بينت الدراسة ان كلا من الشهود والطلاب والمرضى في الحوارات المحللة يستخدمون طلبات التوضيح اكثر من المحامين والمدرسين والاطباء وان المحامين الذكور يستخدمون طلبات التوضيح اقل من الشهود الذكور والاناث وان المدرسين والطلاب يستخدمونها اكثر من المدرسات والطالبات بهذا الترتيب وكذلك الاطباءالذكور يستخدمونها اكثر من كل من المرضى الذكور والاناث. ومن بين اهم نتائج الدراسة هي ما توصل اليه الباحث من مجموعة جديدة من الصيغ لم يذكرها Purver في نظريته (a 2004 ) . كما وتضمن هذا الفصل بعض التوصيات ومقترحات لدراسات مستقبلية. | In natural discourse, hearers seek a complete understanding of speakers’ utterances. Misunderstanding may occur as a result of various reasons like noise, interruption or even mishearing. Consequently, hearers need to ground the speakers’ utterances fully in order not to miss some information uttered by the speaker. This study explores the significance of using clarification requests in three different professional contexts, namely : Court, Medical, and Educational. Purver’s theory of clarification requests (2004a) is adopted for the analysis of the discourse of these three different contexts. The forms and readings mentioned by Purver are used as tools for the purpose of analysis. The two variables (role and sex) that can affect the forms of clarification requests are also investigated. The corpus of the study is taken from the British National Corpus (BNC) website as well as Kennith Lay published trail. The study falls into five chapters. Chapter one includes an introduction, the problem, aims, hypotheses, procedure, the scope and the value of the study. This study aims at, among other things, examining the possibility of applying Purver’s theory of clarification requests (2004a), particularly the forms and readings, to different professional contexts. It also explores the influence of the role and the sex of the speaker on using clarification requests in these three different contexts. It is hypothesized that clarification requests are quite important to facilitate mutual understanding in professional contexts. Interlocutors in these three professional contexts use clarification request forms differently. The role and sex of those interlocutors can affect the use of these clarification request forms. Chapter two consists of the literature review of the concept and the theoretical background of Purver’s theory of clarification. Some works before and after Purver’s theory of clarification are surveyed. Chapter three deals with the analysis of the discourse sessions used in the three professional contexts. Each context is analysed and interpreted separately according to the forms and readings mentioned in Purver’s (2004a). Chapter four includes the results of the study and the discussion of these results. The forms are calculated and estimated according to the frequency of their occurrence in each context. The role and sex variables are also investigated to reveal their influence on the use of clarification requests in discourse. Some new forms that the researcher identifies during the analysis of the corpus under investigation are also included in this chapter. Chapter five presents the conclusions arrived at. Among the most important findings of the study which verify its hypotheses are the following : 1. Clarification requests are an important means that can be used in maintaining a sooth mutual understanding. 2. Doctors, witnesses, and students use more clarification requests than their interlocutors (i.e. patients, lawyers and teachers, respectively). 3. Male lawyers unlike male witnesses use more clarification requests than the females. Besides, male teachers unlike male students use less clarification requests than females. In addition, it is found out that male doctors contrary to male patients use clarification requests more than the females. 4. It is found out that the number of clarification requests used in the educational context is more than that used in the other two contexts.

الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Substitution in English and Arabic : A Contrastive Study

اسم المؤلف: دينا رحم طراد البديري
اسم المشرف: زينب كاظم عكاب الشيخ
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: ذي قار
الصفحات الاولى:
المستخلص: الاستبدال هو العملية التي تتم بها استبدال عنصر لغوي باخر ضمن وحده لغوية اكبر. تتناول الدراسة الحالية مقارنة الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية. تعد هذه الدراسة دراسة مقارنة من خلال تسليط الضوء على نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين.تهدف الدراسة الى وصف الاستبدال في اللغة العربية والانكليزية . تهدف الدراسة ايضا الى مقارنة الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية وذلك بتعريف الاستبدال واظهار جوانبه النحوية والدلالية والتداولية واظهار علاقتة بالاحالة والحذف فضلا عن ذلك انها تعرض مدى التشابه والاختلاف بين اللغتين فيما يتعلق بالاستبدال.تستند الدراسة على افتراض ان اللغتين الانكليزية والعربية متشابهتان من حيث الجوانب الدلالية, التداولية والنصية للاستبدال. الاستبدال موجود في كلتا اللغتين العربية والانكليزية. يوجد الاستبدال في اللغة الانكليزية في نحو الجملة ونحو النص اما في اللغة العربية فانه يوجد في نحو النص فقط. هناك بعض نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين ولكن نقاط الاختلاف تفوق نقاط التشابه. تتضمن الدراسة اربع فصول وملحق واحد. يمثل الفصل الاول المقدمة التي تحتوي على مشكلة الدراسة والاهداف والفرضيات وخطوات العمل ومجال الدراسة وتعاريف لبعض المصطلحات المرتبطة بالموضوع. اما الفصل الثاني والثالث فانهما يتعاملان مع الاستبدال في اللغة الانكليزية والعربية بالترتيب. الفصل الرابع يتضمن مقارنة بين الاستبدال في اللغتين وفيه تم التوصل الى بعض النتائج والتوصيات ومقترحات لدراسة اخرى.توصلت الدراسة الى ان الاستبدال موجود في اللغتين الانكليزية والعربية. وقد وجد انه في اللغة الانكليزية يمثل موضوع واضح ومنفصل وله صيغ في النحو ونحو النص بينما في اللغة العربية لم يهتم النحويين العرب بالاستبدال بوضوح. علماء نحو النص ذكروه ووضحوا كيفية تاثيره في اتساق النص. تتشابه اللغتين العربية والانكليزية من حيث النواحي الدلالية والتداولية والنصية. هناك بعض نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين ولكن نقاط الاختلاف تفوق نقاط التشابه. اللغة الانكليزية تظهر توسع اكثر في انواع العناصر المستبدلة. هناك عناصر بديلة للاسماء والافعال والظروف والجمل. لا يوجد في اللغة العربية عناصر استبدالية للظروف. الصيغ الصرفية للبدائل اكثر تنوعا من نظائرها في اللغة الانكليزية. على سبيل المثال الصيغ الصرفية للعنصر الاستبدالي الفعلي( يفعل) في اللغة العربية هي (تفعلان ويفعلان وتفعلون ويفعلون وتفعلين). يؤخذ التوافق في العدد والجنس بين عنصر الاستبدال والعنصر المستبدل بعين الاعتبار في اللغة العربية. انواع الاستبدال متشابهة في كلتا اللغتين في انها تكون اسمية وفعلية وجملية. عنصر الاستبدال يمثل دليل على وجود عنصر لغوي يتعلق به وان يكون مناسبا ليحل مكانه. | This study deals with substitution as a process by which a linguistic item is replaced by another within a larger unit. The present study deals with comparing substitution in English and Arabic. It is contrastive by sheding light on the points of similarity and difference between the two languages. This study aims at investigating substitution in English and Arabic. It also aims at comparing and contrasting substitution in English and Arabic by defining it, showing its syntactic, semantic, pragmatic and textual aspects and illustrating its relation with reference and ellipsis. Furthermore, it shows to what extent both languages are similar or different in terms of substitution. It is hypothesized that the two languages are similar to each other in terms of semantic, pragmatic and textual aspects of substitution. Substitution is found in both languages. In English, it exists in grammar and text linguistics while in Arabic, it is found only in text linguistics. There are some points of similarity and difference between the two languages, but the differences outweigh the similarities. The study includes four chapters and an appendix. Chapter One is an introduction that consists of the problem, aims, hypotheses, procedures, limits of the study, and definitions of some related terms. Chapter Two and Three deal with substitution in English and Arabic respectively. Chapter Four provides a comparison of substitution in English and Arabic, gives some conclusions. The thesis has arrived at recommendations and presents some suggestions for further studies. The study comes out with some conclusions. Substitution is found in English and Arabic. In English, it is a separate and clear topic and it has its obvious formula existing in grammar and text linguistics. Arabic grammarians do not explicitly consider it. Text lingustic scholars mention it and show how it is effective in cohesion. The two languages are similar to each other in terms of semantic, pragmatic and textual aspects of substitution. There are points of similarity and difference between the two languages, but the differences outweigh the similarities. English shows more expansion in the type of substitutes. There are substitutes for nouns, verbs, adverbs and clauses. In Arabic, there are no substitutes for adverbs. Furthermore, the morphological scatter for the Arabic pro - forms is more varied than English counterparts. For example, the morphological forms for the verbal substitute 'yafAal (يفعل)' in Arabic are 'tafAalaan (تفعلان), yafAalaan (يفعلان), tafAaluun (تفعلون), yafAaluun (يفعلون) and tafAalyn (تفعلين)'. Agreement in number and gender between the substitute and the substituted item is taken into consideration in Arabic. In English, there is agreement in number only with 'one/ones and do/does'. The types of substitution are alike in both languages in that they are nominal, verbal and clausal. The substitute or the pro - form represents evidence that there is a linguistic item that relates to it or should be to fit its position

تحضير وتشخيص مشتق جديد من L حامض الاسكوربك حاوي على مجاميع الازيدو مع بعض معقداتها الفلزية == Synthesis and Identification of New Derivative of L - ascorbic Acid Containing Azido Groups with Some Metal Complexes

اسم المؤلف: ثرية عبد القادر طاهر
اسم المشرف: وليد خالد مهدي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة بغداد
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: The new poly nuclear coordination cluster have been prepared in the following manner : - (L - AZ) was prepared via reaction of L - AsCl8 with ten mole sodium azide in ethanol with drops of distilled water .The product has empirical formula ( C14H6O9N30 .C2H5OH ).The ( L - AZ) was characterized by TLC , elemental micro analysis( C . H .N ) 1H - NMR , FT - IR , UV - Visible and mass spectra . The new cluster complexes of ligand (L - AZ) with (VO)(II) , Cr (III) , Mn(II) ,Co(II) , Ni(II) , Cu(II) , Zn(II) , Cd(II) and Hg (II) ions were prepared by the reaction of metal chloride except ( VOSO4 ) with (L - AZ) in molar ratio ( M : L ) ( 10 : 1 ) giving the following molecular formula .1 - [VO10L - AZ ( H2O )20](SO4)10.20H2O.50C2H5OH2 - [Cr10L - AZ Cl30 (H2O)7] 6H2O . C2H5OH3 - [Mn10L - AZ Cl20 (H2O)4].2H2O.C2H5OH4 - [Co10L - AZ Cl20 (H2O)4].26H2O.C2H5OH5 - [Ni10L - AZCl20 (H2O)4].11H2O6 - [ Cu10L - AZCl20(H2O)4]7 - [Zn10L - AZCl20].35H2O.C2H5OH8 - [Cd10L - AZCl20].30H2O.C2H5OH9 - [Hg10L - AZCl20].nH2O.mC2H5OHNew clusters complexes are characterized on the basis of UV - Visible , FT - IR spectra , molar ratio , magnetic susceptibilities at room temperature , molar conductance measurements and atomic absorption of the metal percentage . It is concluded that all metal complexes of (L - AZ), the ligand coordinate to the metal ions through the azido terminal , triazonine and carbonyl azide , through azido and carbonyl groups except VO(II), Zn(II) , Cd(II) and Hg(II) coordinate through azide and traizonine . The complexes of Cr (III) , Mn (II) , Co (II) , Ni (II) and Cu (II) have an octahedral geometry.The (VO) (II) have an square pyramidal geometry,while Zn (II) , Cd (II) and Hg (II) showed a tetrahedral geometry. Furthermore, the optimijcal structures of the metal complex prepared with (L - AZ) ligand were carrie

تحضير وتشخيص مشتقات 2،5 - ثنائي مركبتو - 1، 3، 4 - ثايادايازول الجديده وراتنجاتها == Synthesis and Characterization of New 2, 5 - dimercapto - 1, 3, 4 - Thiadiazole Derivatives and Their Resins

اسم المؤلف: اسراء عبد الستار اسماعيل خليل
اسم المشرف: شذى فاضل نارين السعيدي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء الصناعية
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: يتضمن البحث تحضير سته وعشرون مشتق جديد من (5,2 - ثنائي مركبتو - 4,3,1 - ثايادايازول) بواسطه الاستفادة من المجاميع الفعالة ( - SH) في هذا المشتق.والمركب ]1 [هو المركب الاساس لتحضير العديد من المشتقات مثل المشتقات المثيلولية والمثيلولية الايثرية المشبعة وغير المشبعة (الاليلية) والمشتقات الايبوكسية . ثم تحضير الماده المركبه التي تعطي لمشتق الايبوكسي الثبات الحراري . ومن ثم تشخيص هذه المشتقات الجديدة باستعمال مطيافيه الاشعه تحت الحمراء (FT - IR ) ومطيافيه الاشعه فوق البنفسجيه والمرئيه (UV - Visible) ومطيافيه الرنين النووي المغناطيسي للبروتون (H - NMR1) وتم قياس التحليل الكمي الدقيق للعناصر (C.H.N.S) والتحليل الحراري الوزني (TGA) والقياس المسعري المسحي التفاضلي ( (DSCوتم قياس درجه اللمعانيه للماده المركبه المطليه على شريحه من الكوارتز وقياس الخواص الفيزيائية لهذه المشتقات مثل قياس درجه الانصهارواللون . تم تحضير جميع المشتقات على النحو التالي : - 1 - تحضير المركب رقم [1] (5,2 - ثنائي مركبتو - 4,3,1 - ثايادايازول) من تفاعل الهيدرازين المائي 80%)) مع ثنائي كبريتيد الكاربون .2 - تحضير المشتق رقم [2] (2,2 - داي مركبتو - بس - 4,3,1 - ثايادايازول - 5 - داي سلفايد الكيل [2, 2 - dimarcapto - Bis - (1, 3, 4 - Thiadiazol) - 5 - disulfide Alkylمن تفاعل المركب رقم [1] مع 2,1 - ثنائي برومو ايثان باستعمال القاعده الكحوليه (NaOH ) 3 - تحضير المشتق رقم [3] [1, 2 - bis (5 - hydrazinyl - 1, 3, 4 - thiadiazol - 2 - ylthio) ethane] من تفاعل المركب رقم [2]مع الهيدرازين المائي( (80% باستخدام الايثانول المطلق .4 - تحضير المشتق رقم[4] (قواعد شيف Schiff bases) : - من تفاعل المركب رقم [3] ] [1, 2 - bis (5 - hydrazinyl - 1, 3, 4 - thiadiazol - 2 - ylthio) ethane مع المركب بارا هايدروكسي بنزالديهايد ( ( p - Hydroxybenzaldehyde.5 - تحضير المشتق المثيلولي رقم[5] : - من تفاعل مشتق رقم[4] (Schiff bases) مع محلول الفورمالديهايد( formaldehyde) في الوسط القاعدي((NaOH المذابه في الكحول الاثيلي. 6 - تحضير المشتقات الايثرية المشبعة وغير المشبعة (الاليلية) [6, 9, 12, 15] من قواعد شيف المثيلولية] [5 باستخدام الكحولات المقابلة للايثر (الاليلي،البيوتيلي،المثيلي ,البنتيلي) 7 - تحضير المشتقات الايبوكسية [7, 10, 13, 16 ] من تفاعل المشتقات الايثرية المشبعة وغير المشبعة (الاليلية) [6, 9, 12, 15] مع الايبي كلوروهيدرين .8 - تحضير مشتقات جديدة (8, 11, 14, 17) من مزج مركب المورفولين مع قواعد شيف الايبوكسية (7, 10, 13, 16) . 9 - تحضير الماده المركبه (Composite Material) : - ثل المركبات[(18A1 - 21A4), (22B1 - 25B4), (26 C1)] من تفاعل قواعد شيف الايبوكسية (7, 10, 13, 16) مع الميثانول وباضافه نسب مختلفه من الصبغه اللاعضويه (TiO2) وهي %( 40 , 30, ,10, 5 ) من وزن الراتنج المستعمل مع المزج المستمر ثم يضاف لهم المورفولين | This research includes the synthesis of new twenty six derivatives of (2,5 - dimercapto - 1,3,4 - thiadiazol) through the benefit of the functional group ( - SH).The compound (2,5 - dimercapto - 1,3,4 - thiadiazole) [1] is a raw material in the synthesis of many derivatives such as methylolic, etheric (saturated, unsaturated (allyl)) and epoxy derivatives. Then the synthesis of composite materials gives thermal stability for epoxy derivative. All these derivatives were characterized using different spectroscopic methods (FT - IR, UV/VIS and 1H - NMR). Also, these derivatives were characterized by using elemental analysis (C.H.N.S), thermogravimetric analysis (TGA) and differential scanning calorimetry (DSC), A gloss degree measurement for composite with the physical common properties All derivatives were synthesized as follows : - 1 - The compound [2,5 - dimercapto - 1,3,4 - thiadiazole] was synthesized from the reaction between hydrazine hydrate with carbon disulfide .2 - The compound [2, 2 - dimarcapto - bis - (1, 3, 4 - Thiadiazol) - 5 - disulfide ethane] was synthesized from the reaction between compound (2, 5 - dimercapto - 1, 3, 4 - thiadiazole) with 1, 2 - dibromoethane, using sodium hydroxide dissolved in absolute ethanol.3 - The compound [1, 2 - bis (5 - hydrazinyl - 1, 3, 4 - thiadiazol - 2 - ylthio) ethane] was synthesized from the reaction between compound [2, 2 - dimarcapto - Bis - (1, 3, 4 - Thiadiazol) - 5 - disulfide ethane] with hydrazine hydrate (N2H4.H2O) 80% .4 - The compound [4] [Schiff base] was synthesized from the reaction between compound [1, 2 - bis ( 5 - hydrazinyl - 1, 3, 4 - thiadiazol - 2 - ylthio) ethane] with (p - hydroxybenzaldehyde).5 - The methylolic compound was synthesized from the reaction between Schiff base derivative with formaldehyde. Using sodium hydroxide dissolved in absolute ethanol.6 - The compounds (6, 9, 12, and 15) were synthesized from the reaction between methylolic derivative with alcohols (saturated and unsaturated) .7 - The compounds (7, 10, 13 and 16) were synthesized from the reaction between etheric derivatives (saturated and unsaturated) with epichlorohydrine.8 - The compounds (8, 11, 14 and 17) were synthesized from the reaction between morpholine with epoxy resins.9 - The composite materials [(18A1 - 21A4), (22B1 - 25B4) and (26 C1)] were synthesized from the reaction between epoxy resins (7, 10, 13 and 16) with methanol at temperature (15) 0C, with a continuous mixing. Weight ratios were 40%, 30%, 10% and 5% (of the resin weight used) of (TiO2) was added then add to them morpholine

تحضير وتشخيص وقياس تاثير الفعالية الحيوية لمشتقات الجالكون والبريميدين الجديدة المعوضة في المواقع 6.4.2 == Synthesis, Characterization and Evaluation of Antimicrobial Agents of New Chalcones, Pyrimidine Derivatives at 2, 4, 6 Positions

اسم المؤلف: اسراء شكيب عبد الرزاق القاضي
اسم المشرف: زكريا هادي ايوب | علي حمادي سمير
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة بغداد
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: Many researches in pyrimidine have interesting future in antimicrobial and pharmaceutical studies. For this purpose wedesign to synthesize compounds containing pyrimidines unitcontaining some effective biological active groups at positions - 2,4and 6, in order to increase the extension of its antimicrobial effect,like p - benzenesulphonamidophenyl, p - ureidophenyl, p(Nmethylamino) phenylazophenyl p,N - phthalimidophenyl and p(Nphthalimido)benzamido - N' - phenyl groups at position - 4, pchlorophenyl and p - nitrophenyl groups at position - 6, and oxo,imino, thioxo groups at position - 2.In order to build up such pyrimidines derivatives, thefollowing steps are involved : I. Synthesis of : A - p - acetylphenylbenzenesulphonamide [1a], by condensation ofbenzenesulphonylchloride with p - aminoacetophenone in thepresence of pyridine.B - p - acetylphenylurea [10a], by reaction of potassium cyanate withp - aminoacetophenone, in water solution containg acetic acid.H2N COCH3 phSO2Cl phSO2NHpyridineCOCH3[1a]H2N COCH3 KOCN CH3COOKGlacial CH3COOHCOCH3H2OH2NCONH[10a]AbstractIIglacialacetic acidH2N COOHCOCOOCNCOOCOOHC - p - acetyl - p'(N - methylamino)azobenzene [19a], by diazotization ofp - aminoacetophenone with sodium nitrite in presence ofhydrochloric acid, to give p - acetylphenyl diazonium salt, whichwas coupled with p(N - methylamino) aniline to give the titledcompound.D - N - (4 - acetyl)phenylphthalimide [28a], by reaction ofp - aminoacetophenone with phthalic anhydride in the presenceof glacial acetic acid.E - N(4 - acetylphenyl)p - (N - phthalimido)benzamide [37a]This compound was synthesized in three steps : Step I. Synthesis of 4 - N - phthalimidobenzoic acid, by reactionof phthalic anhydride with p - aminobenzoic acid in the presence ofglacial acetic acid.Step II. Synthesis of 4 - N - phthalimidobenzoyl chloride, byreaction of 4 - N - phthalimidobenzoic acid with thionyl chloride in drybenzene.dry BenzeneCNCOOCOOH SOCl2CNCOOC ClO[A] [28a]COCH2N C CH3OOglacialacetic acidOCNCOOC CH3O[19a]H2N COCH3H2OHClNaNO2Cl N2 COCH3MeNH NH2MeNH N N COCH3AbstractIIIStep III. Synthesis of 4(4' - acetylphenylamido)phenylphthalimide [37a], by reaction of 4 - N - phthalimidobenzoyl chloridewith p - aminoacetophenone in dry benzene.II. Chalconization processes, involve condensation of equimolarratio of compounds [1a], [10a], [19a], [28a] and [37a] withp - chlorobenzaldehyde and p - nitrobenzaldehyde in the presenceof sodium hydroxide to give p - substituted - 1,3 - diaryl - propene - 2 - 1 - one [2a], [3a], [11a], [12a], [20a], [21a], [29a], [30a] [38a] and[39a] as following scheme : III. Synthesis of 2,4,6 - substiuted pyrimidines : A - Condensation of equimolar ratio of following chalcones [2a],[3a], [11a], [12a], [20a], [21a], [29a], [30a], [38a] and [39a] withurea in the presence of sodium hydroxide, gave 4(p - subsituted) - phenyl - 6(p - subsituted) - phenyl - 2 - oxo(1H) pyrimidines [4a], [5a],[13a], [14a], [22a], [23a], [31a], [32a], [40a] and [41a].[A]C CH3OH2N CCNCOOC ClODry BenzeneCNCOOCCH3ONO H[37a][2a], [3a], [11a], [12a], [20a], [21a],[29a], [30a], [38a], [39a]Y COCH3 X CHO Y COCHMeNH NCH XEtOHNaOHH2OY= phSO2NH - , H2NCONH - ,X = Cl, NO2NCNCOOCNCOOCHNOand,AbstractIVB - But condensation of equimolar ratio of following chalcones [2a],[3a], [11a], [12a], [20a], [21a], [29a], [30a], [38a] and [39a] withquanidine hydrochloride in the presence of double molar ratio ofsodium hydroxide gave 4(p - subsituted)phenyl - 6 - (p - subsituted) - phenyl - 2 - imino (1H) pyrimidines [6a], [7a], [15a], [16a], [24a],[25a], [33a], [34a], [42a] and [43a].C - Upon condensation of equimolar ratio of following chalcones[2a], [3a], [11a], [12a], [20a], [21a], [29a], [30a], [38a] and[39a] with thiourea in the presence of sodium hydroxide, gave4(p - subsituted)phenyl - 6 - (p - subtituted)phenyl - 2 - thioxo(1H) - pyrimidines [8a], [9a], [17a], [18a], [26a], [27a], [35a], [36a],[44a] and [45a].[4a], [5a], [13a], [14a], [22a],[23a], [31a], [32a], [40a], [41a]Y COCH X YMeNH NNNHEtOHNaOHH2NY= phSO2NH - , H2NCONH - ,X = Cl, NO2N - ,CH C NH2OXOCNCOOCNCOOCHNOand[6a], [7a], [15a], [16a], [24a], [25a],[33a], [34a], [42a], [43a]Y COCH X YMeNH NNNHEtOHNaOHH2NY= phSO2NH - , H2NCONH - ,X = Cl, NO2N - ,CH C NH2.HClNHXNH2H2OCNCOOCNCOOCHNOandAbstractVAll new synthesized compounds [1a - 45a], are characterizedusing various spectral analysis FTIR, 1HNMR, 13C NMR and Massmeasurements.Antimicrobial activities of all types of synthesized compounds[1a - 45a] and p - aminoacetophenone[A] were examined againstGram - Ve (Serratia marcescens, pseudomonas aeroginosa),Gram+Ve bacteria (Staphylococcus aureus and streptococcuspyogenes) and (candida albicans) fungi, in comparison withantimicrobial effect of known pharmaceutical antibiotics likeCephalexin, Amoxicillin, Tetracycline, Lincomycin and antifungalNystatine and Flucanazole, results show : First : Syntheized p - substituted acetophenone [1a], [10a],[19a], [28a], [37a] and p - aminoacetophenone[A], showed goodantimicrobial effect on (G - Ve) bacteria (Serratia marcescens andpseudomonas aeroginosa), better than used antibiotics and rank was[10a] > [1a] > [19a] > [A] > [28a], [37a].Second : Synthesized chalcones also have much better effectthan used antibiotics, but with small increasing effect that psubstitutedacetophenones on (G - Ve) bacteria (Serratia marcescensY COCH X YMeNH NNNHEtOHNaOHH2NY= phSO2NH - , H2NCONH - ,X = Cl, NO2N - ,CH C NH2SXS2H2OCNCOOCNCOOCHNOand[8a], [9a], [17a], [18a], [26a],[27a], [35a], [36a], [44a], [45a]AbstractVIand pseudomonas aeroginosa), in the fallowing rank [11a], [29a], [38a] > [2a], [20a], but in case of chalcone [21a] containing NO2 - group showed much better effect than others.Third : All Synthesized pyrimidines [4a], [5a], [6a], [7a], [8a], [9a], [13a], [14a], [15a], [16a], [17a], [18], [22a], [23a], [24a], [25a], [26a], [27a], [31a], [32a], [33a], [34a], [35a], [36a], [40a], [41a], [42a], [43a], [44a] and [45a] showed good antimicrobial effect, but much better than antibiotics used in these studies, specially that containing, thioxo and imino groups at position - 2.Fourth : All Synthesized compounds, p - substituted acetophenones, chalcones and pyrimidines [1a - 45a], showed very good inhibition effect on candida albicance fungi, specially, that chalcones [21a] and pyrimidine [22a] which contain azo group

تحضير وتشخيص وتقييم البايولوجية لمعقدات (Zn+2, Cu+2,Cd+2) مع بعض الليكندات الحديثة باستخدام الطرق العلمية والحاسوبية == Synthesis,characterization and biological evaluation of (Zn+2, Cu+2,Cd+2) complexes with new ligands by experimental and computational methods

اسم المؤلف: تحسين رضا علي السعدي
اسم المشرف: صلاح الدين جاسم | وسن باقر علي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: ديالى
الصفحات الاولى:
المستخلص: This work describes the synthesis of three new ligands which were : Compound W was prepared from reaction between N2H4 hydrazine group and 5 - amino - 1,3,4 - thiadiazole - 2 - thiol, It was used as intermediate compound for synthesis of L2.Synthesis of complexes C1 - C9 were performed using metal salts CdCl2.2H2O, ZnCl2, Cu(CH3COO)2.H2O. Each one of the three mentioned ligands was used to prepare complexes with three ions Zn+2 , Cd+2 and Cu+2.Computational methods in quantum chemistry were used to study several important parameters such as HOMO, LUMO, energy gap and the geometries of the metal ion complexes by using HF - B3LYP/3 - 21G for C2, C5 complexes, HF - B3LYP/6 - 31G for C1, C4, C7 complexes and DFT - B3LYP/3 - 21G for C8 complex.The program of Chem Bio 3D Ultra 13.0 and Personal computer were used to accomplish the computational study.All synthesized chemicals in this work (ligands and complexes) have been characterized by atomic absorption , molar conductivity, chlorine analysis, TLC, melting point, UV - Visible, FTIR and 1H - NMR.The complexes were screened for their antimicobacterial activity against two types of bacteria which are Escherichia coli ( - ), staphylococcus aureus (+), using three types of concentration for each complex and DMSO as solvent. These complexes are shown various activities of inhibition for these bacteria .

تحضير ودراسة تحليلية وتطبيقية لبعض الاصباغ الازوية المشتقة من المستحضرات الدوائية وتقدير ايون الفضة كمعقد == Preparation and Analytical and Application of Some Azodyes Derived From Pharmaceuticals drugs and Determination of Silver Ion as Complex

اسم المؤلف: نهى وليد علي حسين
اسم المشرف: اسعد عبود علي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: تم تحضير ثلاث صبغات ازويه وهي procaine hydrochloride and 8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid disodium salt (L1)و صبغتين ازوتيتين جديدتين procaine hydrochloride and 4 - aminoantipyrine (L2) and Metoclopramide hydrochloride and 8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid disodium salt(L3). درست هذه الصبغات طيفيا، وتم تشخيصها بتقنية الرنين النووي المغناطيسي للبروتون (1H NMR) وتقنية الاشعة تحت الحمراء (FT - IR)، وفي هذه التقنية بالتحديد تم تشخيص اهم المجاميع الفعالة الموجودة في الصبغات، واهمها مجموعة الازو ( - N=N - ) التي ظهرت عند (1526.86، 1500 ، (1497.45سم - 1 للصبغات (L1 - L3) على التوالي . كما ودرس التحليل الحراري للصبغات (L3 - L1) واظهر الثبات الحراري الى درجة حرارة (255.2،151.2 ،290) م˚ على التوالي وقد قيست درجات حرارة مراحل التفكك (الابتدائية، العظمى ،النهائية) وكذلك بينت درجة حرارة التفحم، ودرجة حرارة فقدان 50 % من وزن المادة .اما الدراسة الطيفية فقد تم من خلالها تحديد الاطوال الموجية العظمى للصبغات وهي (530) نانوميتر لصبغتين (L1،L3) و(360) نانوميتر لصبغة (L2 )، ودرس تاثير الاس الهيدروجيني في اطياف الامتصاص الالكترونية للصبغات المحضرة في المنطقة المرئية، بمدى من الاطوال الموجية (650 - 350) نانوميتر لصبغات (L3 - L1) باستعمال محاليل منظمة ذات قيم اس هيدروجيني مختلفة (2 - 12)، ومن هذه الاطياف تم حساب ثابت تاين مجموعة الهيدروكسيل ل (8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid disodium salt) و4 - amino anti pyrine )) وثابت برتنة ذرات النيتروجين لمركبات (Procaine hydro chloride وMetoclopramide) باستعمال طريقة منتصف الارتفاع .كما وتم تعيين النقاط الايزوبستيه وميكانيكيات التاين والبرتنه المقترحة . وتم دراسة اطياف الاشعة المرئية لهذه الصبغات مع مجموعة مذيبات مختلفة القطبية ( الماء الخالي من الايونات ,الكحول الاثيلي، 4 - 1 دايوكسان ، رباعي هيدرو فيوران ، ثنائي مثيل سلفوكسايد ، الاسيتون، ثنائي مثيل فورمالديهايد) بمدى من الاطوال الموجية (650 - 350) نانوميتر لصبغتين (L1,L3 ) بمدى ((530 - 300 نانوميتر لصبغة (L2 )، واظهرت اطيافها حزمة امتصاص رئيسية اعزيت للانتقال *π π في مجموعة الازو باستعمال مذيبات مختلفة القطبية، حيث وجدت علاقة خطية بين الاطوال الموجية العظمى وثوابت العزل الثنائي وهذا يعني ان ثابت العزم الثنائي هو الذي يتحكم بانحراف حزم القمم . المحور الثاني : تضمن دراسة طيفية لمعقد الصبغة (L3) مع الفضة، وكان لون المعقد الناتج بنفسجي بعد ما كان لون الصبغة احمر. وقد تم تحديد الظروف المثلى لتكوين هذا المعقد منها تحديد الطول الموجي الاعظم، وكان (560) نانوميتر، وتاثير الاس الهيدروجيني بمدى من محاليل المنظمة (12 - 2) باستخدام المحلول المنظم الجامع وكان بقيمه (12) مستخدما المحلول الجامع كافضل محلول منظم . ودرس تاثير الزمن من ( 1440 - 1) دقيقة، ووجد عدم تغير في قيم امتصاص الصبغة مما يدل على استقراريه المعقد المتكون، فضلا عن تاثير تعاقب الاضافة اللازمة للدراسات الطيفية التي يتم من خلالها تحديد نسب التراكيب الجزيئية للمعقد المتكون اعتمادا على طريقة النسب المولية ، اذ اظهرت النتائج ان المعقد يتكون بنسبة (1 : 1) (فلز : ليكاند (.وكذلك تناولت الدراسة مدى انطباق قانون بير وحساسية الطريقة الطيفية للصبغة الازوية (L3) مع الفضة (I) وقيم معامل الامتصاص المولاري ( ) (104 2.2 ͯ) لتر.مول . 1 - سم1 - ، وقيم معامل الامتصاصية النوعي (a) (0.2037) مل .غم_1.سم_1، وحساسية ساندل (S)(4.909×10 - 3) مايكرو غرام.سم - 2 ، وقيم الانحراف المعياري (S.D) ( 0.00709)، وحد الكشف (DL) (0.0663) مايكرو غرام.مل - 1.اوضحت الدراسة تاثير تداخل بعض الايونات المهمة ( Li+ ،Na+ ،K+ ، +Mg2، Mn2+ ، Cd2+ ،Ba2+، Pb2+ ، Co+2، Ca2+ ، Cr3+ ، Zr4+ ، Ti+ ، Uo+2 ،VO2+ ، Cu2+ ، Fe3+) التي يمكن ان تتداخل وتؤثر في قيم امتصاص المعقد ولوحظ ان هناك تفاوت في شدة تداخلها. فقد وجد ان الايونات Ni2+، Cu2+ ،Fe3+ يمكن ان تتداخل وبشده , هذا يعني ممكن تكوينها معقدات مع الصبغة L3. اضافة الى ذلك تم حساب ثوابت تكوين هذا المعقد وذلك باستعمال طريقة المحاليل المتناظرة والمتضمنة طريقة نصف قيم دالة التكوين اذ وجد ان قيمة log β1 = (5.62) لمعقد الفضة مع الصبغة الازوية. ودرس طيف الاشعة تحت الحمراء للمعقد ومقارنته مع طيف الصبغة بدون وجود ايون الفضة ويلاحظ تاثر مواقع حزم الامتصاص وشدتها للمجاميع المهمة الموجودة في الصبغة مما يبين الارتباط بين ايون الفضة وجزيئة الصبغة المعنية. المحور الثالث : تم دراسة بعض التطبيقات لصبغات الازوية ومنها امكانية استعمال محاليل الصبغات (L3 - L1)، كدلائل ) حامض قوي - قاعدة قوية) و(حامض ضعيف - قاعدة قوية )، فقد وجد ان الاصباغ الازويه تعطي نتائج ممتازة وذات خطا نسبي واطئ مع تغيير حاد عند نقطة التعادل . كما ودرس تطبيق اخر وهو استخدام الصبغة (L3)، في تقدير ايون الفضة في بعض المستحضرات الصيدلانية مثل Floumizin Cream 1% ( w/w) , Hamazine Cream 1% ( w/w) وSulphative Cream 1% ( w/w) فقد وجد ان مستحضرين يعطيان دقة وضبط عاليتين وهذا ما نلاحظه في قيم الخطا النسبي . وكذلك امكانية استعمال الصبغات (L3 - L1)، في دراسة الفعالية البيولوجية مع صنفين من البكتريا احداها ذات صبغة كرام موجبة Staphylococcus Aureuse والاخرى ذات صبغة كرام سالبة Escherichia Coli واظهرت النتائج فعالية الصبغة (L2)، تجاه بكتريا Staphylococcus Aureuse وكذلك عوملت الصبغات مع نوع من الفطريات هي (Candida albicans) واظهرت النتائج فعالية عالية للصبغة (L2،L3)، تجاه الفطر. | The research work was divided into three parts : The first part : Involves the preparation of new azodyes L1 - L3( except for L1) . The dye (L1،L2) was derived from (8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid di sodium salt) with Procaine hydro chloride (L1) ,and with (4 - amino anti pyrine )) (L2) and Metoclopramide with (8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid di sodium salt) ( L3). They have been described by NMR and Visible , UV. spectroscopic spectra and fourier transform infrared spectra (FT - IR) which investigation of more important active groups such as ( - N=N - ) which appeared by (1497.45,1500,1526.86) cm - 1 for(L1 - L3) respectively.The Thermal analysis of the prepared azodyes (L1 - L3) showed their thermal stability in (255.2 ,151.2 and 290) C°,The intial maximum and final temperatures of dissociation of each stage were calculated . The acid - base properties were studied at different pH values (2 - 12) From these spectra , the isobestic points , the protonation and ionization constants of azo dyes were determined by using half - height method .The solvents effect were studied at different solvents polarities (Ethanol, THF, DCM, 1 - 4 Dioxane , Acetone, DMF ,Water) with in wave length rang (350 - 650nm) for (L1،L2( and (300 - 530) for (L2) it was found linearity relationship between λmax of the bands and dielectric constants for all solvents. This denotes that the dielectric constant of the medium is the main factor governing the band shift in such solvents.The second part : includes the study of spectra of complexes azodye (L3) with Silver (I) ion , to form colored complex . The complex was studied under optimum conditions for forming the such as selection of the max. wavelength (560 nm). The pH effect, time effect and the effect of sequence of addition, were studied . The stoichiometrey of formed complex was carried out by using of molar ratios method .The results showed that the complex is composed of (1 : 1) (metal : Ligand ).As well as, the study examined the applicability of the Beer’s law . The Beer's validity and sensitivity azo dyes (L3) with Silver (I) were calculated . The values of molar absorptivity ( ) (2.2×104) L.mol - 1.cm - 1, specific absorptivity (a) (0.2037) ml.g - 1.cm - 1,Sandell sensitivity (S) (4.909×10 - 3) g cm - 2, standard Deviation (S.D) (0.00709) and Detection Limit (DL) (0.0663) g ml - 1 were determined .The study of the interference of some important ions like ( Li+ ،Na+ ،K+ ، +Mg2، Mn2+ ، Ni2+ ، Cd2+ ،Ba2+، Pb2+ ، Co+2، Ca2+ ، Cr3+ ، Zr4+ ، Ti+ ، Uo+2 ،VO2+ ، Cu2+ ، Fe3+) were studied, at different concentrations (1fold, 5fold, 10 fold) . Some of above ions were found to be interfere or affect on the values of absorption complex like (Ni2+، Cu2+ ،Fe3+) . The stability constant (Log β1) of the complex was calculated by applying the corresponding solution method and found with value of (5.62) for silver (I) with Dye (L3) .Third part : Includes the study of some applications of dyes , like the ability of using deys (L1 - L3) as acid - base indicators for strong acid with strong base and weak acid with strong base under suitable concentrations . By using of azodye ( L3 ) as reagent for the deteminaion of silver content in some Pharmaceutical Reagents like ( Floumizin Cream 1% ( w/w) , Hamazine Cream 1% ( w/w) and Sulphative Cream 1% ( w/w). It was found that the first two cream drugs give good results with low values of relative standard error . The ability of using dyes, by established the biological activities of (L1 - L3) toward two types of bacteria (Staphyococcus Aureuse) and (Escherichia Coli) .The results showed the effectiveness of (L2) towards bacteria (Staphyococcus Aureuse). The study carried out on the dyes (L1 - L3) toward (Candida albicans) ,the results showed the effectiveness of (L2 - L3) towards fungi .

عزل وتشخيص بعض المركـبات الفعالة من وريقات نخيل البريم ودراسة تاثيرها المضاد لفرط سكر الدم == Isolation and identification of some Active Compounds from Phoenix dactiylifera (Breim) Leaflets and study of their Antihyperglycemic Effect

اسم المؤلف: نهى اياد محمد العبيد
اسم المشرف: عباس دواس مطر المالكي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: في هذه الدراسة تم استعمال وريقات نخيل البريم العراقي(Breim) Phoenix dactylifera لتقصي تاثيره المخفض لسكر الدم في الارانب الطبيعية والمصابة بفرط السكرالمستحدث بالالوكسان. تم تحضير (11 ) مستخلصا من وريقات هذا النبات وهي المستخلص المائي البارد والمائي الحار والمستخلص الايثانولي البارد والايثانولي الحار ومستخلص الدهون ، ومستخلصات الفينولات والقلويدات والفلافونيدات والكلايكوسيدات والصابونين والتانينات .تم اجراء الكشوفات الكيميائية النوعية الاولية للمستخلصات المحضرة وتعيين العوائل الكيميائية الفعالة الموجودة في وريقات النبات، تم استعمال مجموعتين من الارانب الصائمة الطبيعية والمصابة بفرط السكر وقسمت كل منها الى مجموعة سيطرة ومجموعة معالجة، ثم تم تسجيل تاثير المستخلصات في تخفيض سكر الدم في هذه الارانب، اذ اظهرت النتائج ان المستخلص الايثانولي الحار كان الاكثر تخفيضا لمستوى سكر كلوكوز الدم من المستخلصات العامة الاخرى في الارانب الطبيعية.سجل كل من المركبات القلويدية والفينولية المعزولة التخفيض الاكبر في مستوى سكر كلوكوز الدم مقارنة مع بقية المستخلصات في الارانب الطبيعية والمصابة بفرط السكر حيث ادت هذه المركبات الفعالة الى تخفيض عالي المعنوية (P<0.001 ) في الساعة الرابعة والعشرين , وانخفاض عالي المعنوية P<0.01)) في الساعة الرابعة والساعة السادسة , وتخفيض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية في الارانب الطبيعية الصائمة , وانخفاض بفارق معنوي (P<0.001 ) في الساعة السادسة والرابعة والعشرين , وانخفاض معنوي P<0.01)) في الساعة الرابعة , وانخفاض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية وفي الارانب المصابة بفرط السكر . اما التانينات فقد اظهرت التخفيض الاقل مقارنة مع بقية المستخلصات الاخرى . اظهرت نتائج التحليل النوعي لكروموتوغرافيا الطبقة الرقيقة ((TLC عن وجود مركب قلويدي في مستخلص القلويدات وعن وجود اربعة مركبات في مستخلص الفينولات وشخصت المركبات الفينولية والمركب القلويدي الفعالة المعزولة باستعمال كشف منصهر الصوديوم وكشف المجاميع الفعالة وطيف الكتلة - كروموتوغرافيا الغاز GC - Massوطيف الاشعة تحت الحمراء IR وطيف الرنين النووي المغناطيسي للبروتون (H1 - NMR) وطيف الرنين النووي المغناطيسي للكاربون (C13 - NMR ) ولذلك من هذا التشخيص وجد ان المركب القلويدي المعزول هو 2 - Methoxy - 4 - [(E) - (1H - tetraazol - 1 - ylimino)methyl]phenol اما المركبات الفينولية المعزولة هي 3 - hydroxy tyrosine , 4 - n - propylresorcinol , alpha - tocopherol , 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde لقد سجل المركب الفينولي4 - n - propylresorcinol] تخفيضا عالي المعنوية في مستويات كلوكوز الدم، اذ اظهر تخفيضا بفارق معنوي عالي (P<0.001 ) في الساعة الرابعة والعشرين , وانخفاض معنوي P<0.01)) في الساعة السادسة وانخفاض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية والرابعة في الارانب الطبيعية ، كما سجل هذا المركب الفعال تخفيضا معنويا عاليا (P<0.001 ) في الساعة السادسة والرابعة والعشرين , وانخفاض معنوي P<0.01)) في الساعة الرابعة , وانخفاض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية في الارانب المصابة بفرط السكر . في حين اظهرت المركبات الفينولية الاخرى 3 - hydroxy tyrosine, 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde , alpha - tocopherol تخفيضا معنويا عاليا في الارانب السليمة والمصابة بفرط السكر ولكن بنسبة اقل من المركب 4 - n - propylresorcinol . كما اظهرت الدراسة ان المركبات الفينولية الفعالة والمركب القلويدي الفعال ليس لها اي تاثير سمي في تحلل كريات الدم الحمراء في الانسان . | In this study Iraqi Phoenix dactylifera (Breim) leaflets were used to investigate their hypoglycemic action in normal glycemic and Alloxan - induced diabetic rabbits. Eleven extracts from this plant were prepared are cold aqueous, hot aqueous , cold ethanolic, hot ethanolic ,fats extracts, phenols, alkaloids, flavonoids, glycosides and tannins. Preliminary qualitative tests were carried out for prepared extracts and active chemical families were detected for plant leaflets. Two groups of fasted normal glycemic and fasted hyperglycemic rabbits and they were divided into control and treatment groups then hyperglycemic action in these rabbits were recorded. The results showed that the hot ethanolic extract was the highest hypoglycemic action than other extracts in normal glycemic rabbits. Phenolic and alkaloidic compounds isolated, recorded the great hypoglycemic action compound with other extracts in normal glycemic and hyperglycemic where these active compounds led to a decreasing with a a significant difference (P<0.001)at 24 hr , a significant decreasing (P<0.01) at 4 and 6 hr and a significant decreasing (P<0.05) at 2 hr in fasted normal glycemic rabbits , also a significant decreasing (P<0.001)at 6 and 24 hour ,a significant decreasing (P<0.01) at 4 hr and a significant decreasing (P<0.05) at 2 hr in hyperglycemic rabbits whereas tannins showed the lowest decreasing compared to other extracts . Thin layer chromatography (TLC)results showed presence of one alkaloidic compound in alkaloids extract and four phenolic compounds in phenols extracts . Action phenolic compounds and alkaloidic compound were identified by using sodium fuse , function groups test , gas chromatography ,mass (GC - Mass) spectrum technique ,infra - red (IR),proton nuclear magnetic resonance (H1 - NMR), carbon nuclear magnetic resonance (C13 - NMR) spectra . Therefore from this identification , it was found that the isolated alkaloidic compound is 2 - Methoxy - 4 - [(E) - (1H - tetraazol - 1 - ylimino)methyl]phenol whereas the phenolic compounds are 3 - hydroxy tyrosine , 4 - n - propylresorcinol , alpha - tocopherol , 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde. the phenolic compound 4 - n - propylresorcinol recorded a high, a significant decreasing in blood glucose levels , where it showed a decrease with a , a significant difference (P<0.001)at 24 hr, a significant decreasing (P<0.01) at 6 hr and a significant decreasing (P<0.05) at 2 and 4 hr in fasted normal glycemic rabbits , also this active chemical compound recorded a high significant decreasing (P<0.001)at 6 and 24 hour ,a significant decrease (P<0.01) at 4 hr and a significant decrease (P<0.05) at 2 hr in hyperglycemic rabbits , while other the phenolic compounds 3 - hydroxy tyrosine, alpha - tocopherol , 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde showed a significant decreasing in normal glycemic rabbits and hyperglycemic rabbits but it was less than the compound 4 - n - propylresorcinol , also the study showed that the active alkaloidic compound and active phenolic compounds have no toxic effect in hemolysis of blood red cells of human being.

تحضير وتشخيص ودراسة الفعالية البايولوجية لبعض النايترونات الدايمرية الجديدة == Synthesis, Characterization and Biological Activity Studies of New Dimers Nitrones

اسم المؤلف: فرح هاشم حسين الهاشمي
اسم المشرف: عباس فاضل عباس | مؤيد عبد العالي حسين
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: This thesis is concerned with the synthesis and characterization of two new series : 1. A series of heterocyclic compounds which have been prepared from the reaction of urea, thiourea , hydroxylamine and hydrazine hydrate with compound of prepared chalcone in the presence of sodium hydroxide following table shows these compounds : symbol Name and Structure 1A O N O2N NO2 3,5 - bis(4 - nitrophenyl) - 4,5 - dihydroisoxazole 1B HN N O2N NO2 3,5 - bis(4 - nitrophenyl) - 4,5 - dihydro - 1H - pyrazole O2N NO2 N N OH 4,6 - bis(4 - nitrophenyl)pyrimidin - 2 - ol O2N NO2 4,6 - bis(4 - nitrophenyl)pyrimidine - 2 - thiol 2. A series of dinitrone compound that described by the following forms : Symbol Structure These two series identified by IR , 1H NMR and mass spectroscopic techniques.The biological activity of the prepared compound was investigated against two types of germs (Gram positive and negative) and it has found that these compound the study showed that some of these compounds effective against bacteria positive without negative , as the focus was to measure the minimum inhibitory (MIC) to them.

تحضير وتشخيص راتنجين بوليمرين جديدين من اعادة تدوير نفايات متعدد ترفثالات الاثلين (PET) وتقييم كفاءتهما في تثبيط تاكل مادة حديد الصلب الكربوني في الوسط الحامضي 0.1 M HCl == Preparation and Characterization of TwoNew polymeric resins from recycle waste Polyethylene Terephthalate (PET) and evaluated its efficiency As to Inhibit the Corrosion of Carbon Steel alloy in Acidic Media (0.1M) HCl

اسم المؤلف: علي حسين ياسر العبادي
اسم المشرف: مؤيد نعيم خلف | علاء سامي خلف
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: The research included synthesis ,characterization and evaluation of two new corrosion inhibitors (Bis(2 - ((2 - hydroxyethyl) thio) ethyl) terephthalate (BHET) and Bis(2 - ((6 - Mono malic acid - hydroxyl ethyl ester) sulfonyl) ethyl terephthalate (BHMET) from recycled waste polyethylene terephthalate .The best percent of the two corrosion inhibitors were reached after many experiments, which included study many factors like temperature, the equivalent weight of reactants and others. The synthesized corrosion inhibitors were characterized by FTIR and 1HNMR spectroscopy and thermal analysis . As measured for inhibitors thermal stability TGA&DTA has been found to be inhibitors stable thermally It was found that the inhibitor (Bis(2 - ((2 - hydroxyethyl) thio) ethyl) terephthalate stable up to a temperature (240) ˚C and the inhibitor Bis(2 - ((6 - Mono malic acid - hydroxyl ethyl ester) sulfanyl) ethyl terephthalate stable up to a temperature (230) ˚C This is evidence of its effectiveness within these thermal grades of industrial processes, particularly their work inhibitors corrosion.The two inhibitors were evaluated as corrosion inhibitors using hydrochloric acid as corrosion media for carbon steel alloy( carbon steel C1010) . The factors effect on the rate of corrosion like temperature , concentration of inhibitor were studied by the electrochemical technique using the Tafel plot.The obtained results at temperatures range ( 298 - 328) K and concentrations (10 - 50) ppm were used to calculate many factors that determined the efficiency of the inhibitor like : corrosion rate , corrosion current , charge transfer resistance , Anodic Tafel constant , Cathodic Tafel constant , corrosion potential and inhibitor efficiency. It was observed that the corrosion rate increases with increase of temperature and decreases with increase of the inhibitor concentration in the same temperature. The Results showed that both inhibitors had very high inhibition in reducing the corrosion rate .The inhibition efficiency reached (97.1%) for (Bis(2 - ((2 - hydroxyethyl) thio) ethyl) terephthalate for the 40 ppm at (308) k and (96.2%) for the Bis(2 - ((6 - Mono malic acid - hydroxyl ethyl ester) sulfonyl) ethyl terephthalate for the 50 ppm at (298) k.Many thermodynamics functions was calculated ,activation energy Ea , activation entropy ΔS* , activation enthalpy ΔH* and free energy ΔGads during the different experiment conditions, which was indicated of the corrosion inhibition efficiency and the type of the inhibition. The obtained results showed that the two inhibitors were very efficient to reduce the corrosion rate in the acidic media and from the ΔGads data the type of adsorption was physisorption and chemisorption. because the value of ΔGads was higher than ( - 20 KJ/mol) and less than ( - 40 KJ/mol).

تحضير وتشخيص ودراسة الفعالية البايوكيميائية لبعض مشتقات ? لاكتام

اسم المؤلف: عذراء محمد علي
اسم المشرف: علي هاشم عيسى | سميرة احمد زيارة
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: The Staudinger reaction of imines to β - lactams was successfully achieved using chloroacetyl chloride and tertiary amines in dry toluene under mild conditions. Two new types of β - lactams have been synthesized by this versatile and efficient method in good to excellent yields.R2 R1 الرمز Br NO2 A CN NO2 M OCH3 OCH3 F Br OCH3 B The imines were synthesized according to the literature procedure by reaction of substituted aldehydes and substituted anilines.The chloroacetyl chloride has been synthesized by the reaction of chloroacetic acid with phosphorus pentachloride (PCl5) and used directly with out any purifications.All products were characterized using IR, H and C NMR. This method is simple, clean, and the by - products were removed by simple aqueous work - up. The effects of solvents, molar ratio of reagent, and the temperature were considered.The antibacterial acttivity of the compounds A, M and F has been studied on gram positive isolates (Staphylococcus aureus and Bacillus) and gram Negative isolates (E. coli and Psedomonas), in comparison with standard antibiotics which are : Ampicillin, Amoxicillin and Cephalexin.The results showed the influence of the effectiveness of inhibitory compounds on all bacterial isolates at concentration (250 mg / ml). The study also included the estimation of minimum inhibition concentration of these compounds at all examined bacterial isolates. The results showed the contentiously effectiveness of the compounds (A, M) in the inhibition of the gram positive Staphylococcus aureus spp. up to focus (25 μg / ml). In addition, our study includes determination of the effect of compounds A, M and F on human fresh red blood cells as cytotoxicity in concentrations (1,5,25,50,250 mg / ml). The results were revealed that there was non - hemolysis of red blood cells, so it can be considered these compounds are non - toxic on the human red blood cells.The effect of studied compounds (A, M, F) at concentrations (50, 125, 250 mg / ml) dissolved in DMSO solution, were determined to detect the symptoms of hypersensitivity test using the domestic rabbits, no appearance of any symptoms were observed for hypersensitivity Lalani swelling and redness, or itching after injection of these compounds for the first time, as well as after the exposure to these compounds after Done week measure, the level of antibodies type lgE and white blood cells type acidic Eosinophil, were measured after injection of these compounds which not get any significan

التخليق الاخضر لدقائق النحاس والفضة متناهية الصغر باستخدام مستخلصات الكزبرة ودراسة الخصائص الكيموحيوية == Green Synthesis of Copper and Silver Nanoparticles using Coriandrum sativum L. Extracts and Studying their Biochemical properties

اسم المؤلف: بشائر حسن شاكر الكناني
اسم المشرف: لمياء عبد المجيد المشهدي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تضمن البحث دراسة المكونات الفعالة في المستخلصات الكحولية (70%) والمائية (الباردة والحارة) للبذور الكزبره التي جمعت من الاسواق المحلية في مدينة الحلة وكان تقنية التخليق الاخضر للجسيمات النانوية للنحاس والفضة فعالة وصديق للبيئه. في الدراسة الحالية تم استخدام بذور الكزبرة Coriandrum sativum L. لتخليق جسيمات النحاس النانويه (CuNPs) والجسيمات الفضة النانوية (AgNPs) التي تم تحضيرها من خلال استخدام محلول مائي من CuSO4 . 5H2O (2mM) واستخدام محلول مائي من AgNO3 مع مستخلصات البذور (المائية والكحولية ٪70) من بذور نبات الكزبره Coriandrum sativum L.التي تعتبر عامل مختزل طبيعي ومستقروقد استدل على تحضير الدقائق النانوية بشكل اولي من تغيير اللون في التفاعل. شخصت الجسيمات النانوية باستخدام مطيافية الاشعة فوق البنفسجية بمدى nm (400 - 500) ، حيود الاشعة السينية XRDو المجهر الالكتروني الماسح SEM . تم دراسة الظروف المثلى جسيمات النحاس النانوية , فقد اجريت العديد من التجارب للوصول للضروف الفضلى للتحضير في ظروف مختلفة حيث كانت تركيز ايون النحاس mM 2 ودرجة الحموضة (9.8) درجة الحرارة (70 oC)، ووقت التفاعل ( 30دقيقة)، وزن بذور الكزبره (15غم)في 50 مل من الماء منزوع الايونات وتحديد نسبة مستخلص االكزبرة الى كبريتات النحاس خماسيه الماء (1 : 3و4 : 1) اما الظروف المثلى لتخليق الجسيمات الفضة النانوية، اجريت التجارب في ظروف مختلفة هي تركيز ايون الفضة mM 1 ودرجة الحموضة (8)، ودرجة الحرارة (C 600)، ووقت التفاعل ( 25دقيقة)، وزن بذور الكزبره (15غم) للمستخلص الايثانولي و5 غم للمستخلص المائي وال15 غم للمستخلص الحار والبارد في 50مل من الماء منزوع الايونات وتحديد نسبة المستخلص الى نترات الفضة (1 : 1) وقد تم ملاحظة افضل جسيم نانوي من خلال المعلومات المستنتجة من قبل طيف الاشعة فوق البنفسجية المرئي الطيفي بين مختلف الجسيمات النانوية بتحديد الظروف المثلى . تم دراسة فعالية الكبح للمستخلصات وجسيمات النحاس والفضة النانوية باستخدام حامض الاسكوربيك كمركب قياسي. وتبين النتائج ان المستخلص الكحولي يعطي نسبة عالية من الكبح مقارنة مع المستخلصات المائية لانه اختزال عدد الجزيئات الـ DPPH يرتبط مع عدد مجموعات الهيدروكسيل الموجودة . تم دراسه فعاليه كبح جذور الهيدروكسيل والبروكسيد ومضادات الاكسده والفعاليه البايلوجية للبكتريا والفطريات للمستخلصات النباتية والجسمات النانوية ووجد ان المستخلص الايثانولي يعطي افضل نتيجة اما دقائق الفضة النانوية المحظرة من المستخلص االبارد تعطي افضل نتيجة ودقائق النحاس المحظرة من المستخلص البارد تعمل على كبح الجذور الحره بشكل افضل مقارنة بدقائق النحاس النانوية المحظرة الاخرى . كذلك تم دراسة النشاط المضاد للبكتيريا والفطريات للمستخلص الكحولي والمستخلصات المائية والجسيمات النانوية المحظرة من المستخلصات باستخدام اربعة انواع من البكتيريا المختلفة التي هي موجبة لصبغة كرام : Staphylococcus and المعزوله من عنق الرحم Streptococcus وسالبة لصبغة كرام : Escherichia coli and Pseudomonas باستخدام طريقة الانتشار بالطبق. اما نوع الفطرية هو المبيضات candida المعزوله من اقدام الرياضيين | In present study, the seeds of Coriandrum sativum L. were used for synthesing of copper (CuNPs) nanoparticles and silver nanoparticles(AgNPs) that's formed by using an aqueous solution of CuSO4•5H2O (2mM) for CuNPs and using an aqueous solution of(1mM) AgNO3for AgNPs with the seed extracts (aqueous and ethanolic 70%) of Coriandrum s. as reducing and stabilizing agents, and the change of color solution assures the formation of copper and silver nanoparticles. UV - Visible scanning revealed qualitative formation of CuNPs and AgNPs characteristic absorption peak in the range of 400 - 500 nm. The optimum condition for new nanoparticles of copper and silver synthesis was studied To study the optimum factors for copper nanoparticles synthesis, the experiments were carried out in different conditions are copper ion concentration (0.5 ,1 ,2 and 2.5 m M), pH (9.8) temperature (70°C), time of rection (30 min), C. Sativum concentration (15g) in 50 mL deionized water and the C. Sativum extract to copper sulfate pentahydrate water ratio (1 : 4) and (1 : 3). To study the optimum considerations for silver nanoparticles synthesis, the experiments were carried out in different conditions are silver ion concentration (1 m M), pH (7), temperature (60°C), time of reaction (25 min), C. Sativum concentration (5g and15g) in 50 mL deionized water and the ratio of seed C. Sativum extract to silver nitrate ratio (1 : 1). The study of these parameters was observed by UV - Visible spectrophotometer and compare between different nanoparticles to investigate the best one on preparing optimum conditions. Determining some antioxidant parameters such as total antioxidant, Free radical scavenging activity, Hydroxyl radical scavenging activity, Hydrogen peroxide radical scavenging activity, anti - bacterial activity and antifungal show the ethanolic extract and CuNPs for cold extract and AgNPs for cold extract is better than other sample. Evaluating the anti - bacterial activity and antifungal of copper and silver nanoparticles extracts on some types of gram positive bacterial strains : Staphylococcus aureus, Streptococcus and gram negative : Escherichia coli and Pseudomonas auroginosa, the Staphylococcus and Pseudomonas insolated from the cervix high vaginal swabs. Type of fungal is candida the type of fungi candida which insolated from the feet of sportsmen
1 ... 67 68 69 70 71 ... 85