البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 567

الترجمة الالية بمساعدة الانسان لجمل الاستفهام عن المحتوى من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية == human - aided machine translation of english / arabic content questions

اسم المؤلف: رجحان عبد الخالق محمود التميمي

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي | مؤيد عبد الرزاق فاضل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2001

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المشكلات الثقافية في ترجمة الخطاب السياسي من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية == cultural problems in translating arabic political discourse into english

اسم المؤلف: رحيم جلوب الكعبي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اقتران الصفات بالاسماء في اللغة الانكليزية == adjective - noun collocation in english

اسم المؤلف: زيد طارق عبد الامير

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة نظرية غرايس في التظمين وتطبيقها على الترجمة == a study of grice's theory of implicature and its application to translation

اسم المؤلف: دنيا خليل اسماعيل حسين

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

towards ascientific program for the teaching of english at the military signal school

اسم المؤلف: بيادة خليل التميمي

اسم المشرف: امجد حسين علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة نحوية ودلالية لتراكيب المصادر المؤولة والصريحة في اللغة الانكليزية == syntactic and semantic analysis of english infinitival and gerundial structures

اسم المؤلف: زكي صابر علي

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1985

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل الاسلوب وترجمه في اعمال مختاره لجورج برنارد شو == analysis and translation of style in selected works of George Bernard Shaw

اسم المؤلف: زيدون عاصم عبد الوهاب

اسم المشرف: عبد الواحد محمد مسلط

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

the developmental continuum of negation and its relation to the historical development of english general negation

اسم المؤلف: رباب حميد شغيدل

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1994

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

translating foreing terms into arabic : approaches of the iraqi academy

اسم المؤلف: زينب عثمان حسين العاني

اسم المشرف: مجيد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1992

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المفعول المطلق في الترجمة الانكليزية والعربية == the arabic cognate object in english / arabic translation

اسم المؤلف: زينب محمد حسن النقاش

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة افعال الادراك الحسي : دراسة حقولها المعجمية في اللغتين الانكليزية والعربية دراسة تحليلية مقارنة == the translation of verbs of sensory cognition : a contrastive analysis of their lexical field in english and arabic

اسم المؤلف: علي باسم جريو

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة النفي الضمني في القران الكريم الى اللغة الانكليزية == translating quranic implicit negation into english

اسم المؤلف: عبد الرحمن احمد عبد الرحمن القزاز

اسم المشرف: عناد غزوان اسماعيل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقصي انتاج الطلبة العراقيين الجامعيين لمجاميع السواكن في الكلمة الواحدة وخارج نطاق الكلمة الواحدة في اللغة الانكليزية == investigating iraqi college students' production of english intra - word and inter - word consonat clusters

اسم المؤلف: ماجد راسم يونس

اسم المشرف: خليل الهماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة لثلاث ترجمات عربية للغة الملهاة في مسرحية شكسبير الليلة الثانية عشر == a study of three arabic translations of the comic language of shakespeare's twelfth night

اسم المؤلف: غيداء حمودي نعيم الهلالي

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مدخل علاماتي الى الترجمة == a semiotic approach to translation

اسم المؤلف: محمد درويش محمد

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التراكيب الخبرية والمفاعيل في اللغة الانكليزية == complements and objects in english

اسم المؤلف: عبد الامير حويل سقة

اسم المشرف: حليم عثمان محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نظرية الافعال الكلامية وصلتها بالترجمة بين الانكليزية والعربية == speech acts theory and its bearing on english - arabic translation

اسم المؤلف: علي عبد الله محمود

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

investigating ambiguity in translation

اسم المؤلف: طالب جواد حسن الخفاجي

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

لغة عبر لغتين اساس لاستقصاء ترجيبي لعملية الترجمة وللسمات البارزة لنتاجها == translanguage : a basis for empirical investigation of translation process and the salient features of its product

اسم المؤلف: عادل حسون عبد الله الخفاجي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة في الجوانب النحوية لفعل الكينونة الرابط والمساعد في اللغة الانكليزية == A Study In The Syntax Of English Copulative And Auxiliary BE

اسم المؤلف: علي حسين جبر

اسم المشرف: عباس صديق الوهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1985

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الابعاد الدلالية والتداولية في تصميم منهج اللغة الانكليزية كلغة اجنبية للمرحلة الجامعية مع تقويم لدور الترجمة فيه == semantic and pragmatic dimensions in ESP syllabus design at the university level with an assessment of the role of translation

اسم المؤلف: عادل عبد علي صالح الكفيشي

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مشاكل التلفظ والتهجي في اللغة الانكليزية : دراسة تحليلية == english pronunciation and spelling problems a pedagogical study

اسم المؤلف: علي محسن غراب

اسم المشرف: حمدي يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1988

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقد الترجمة نموذج لتقويم ترجمة النصوص السردية الخيالية == translation criticism a model for assessing the translation of narrative fictional texts

اسم المؤلف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

AN ASSESSMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE COURSE AT THE LABORATORY TECHNICIANS DEPARTMENTS TECHNICAL INSTITUTES IN IRAQ

اسم المؤلف: عبد السلام كريم شابا

اسم المشرف: امجد حسين علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

AN ASSESSMENT OF THE ENGLISH COURST IN COMMERCIAL CORRESPONDENCE USED AT THE INSTITUTES OF ADMINISTRATION IN IRAQ

اسم المؤلف: عبد الرزاق جابر عبد الباقي

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: