Show: 25 50 75 100 Results

Search results: 25 out of 1,412

الاعتراضات النحوية لشراح الجمل على عبد القاهر الجرجاني == Objections commentators Gamal Abdel omnipotent Jerjani

Author name: نور مسلم صالح الغرابي
Supervisor name: سهى كناوي حسن
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Language
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - Faculty Of Education - Department Of Arabic Language
Language: Arabic
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: The book (as in sentences) for Jrjana of the most important books shortcut Jerjani, for that this book has received attention by researchers because it is a book to explain (factors), which aims to teach the emerging Arabic grammar is far from the objections and differences of opinion ... And require the nature of the research that divides an introduction followed by a reboot and two doors, followed by a conclusion in which I explained the most important results of the research, and worked hard to be the number of doors pages equal, but the nature of the material in the book required to be the first door has the largest in search share.Boot annexation of two things : First : I talked about him Abdul omnipotent Jerjani and lineage and scientific stature and elders who took his knowledge of them and his disciples who make disciples on his hands and his writings and the year of his death. And it dealt with annotations which explained the book (as in sentences) and the most important commentators their knowledge.The second showed the meaning of the objection and idiomatically language.The doors Vtdment the following : Part I dealt with the parts of speech is on the three chapters : Chapter I : The names includes : First : Border : Name some extent, limit the actor's name, and limited exception, the case united, united the indefinite article and knowledge, and the building and expressed.Second : What caused by name and includes : Deuteronomy, and the expression of the six names, and both and both, the difference between the building and expressed.Chapter II : acts includes : First : an end Function : Second acts includes : (1) the past tense, and addressed it : transitive verb was missing and the full and distress and nearing.(2) the present tense includes : Bug lifter present tense works and what action of the verb.(3) an act which includes : building bug did it.Chapter Three : letters and includes : an end character, and the fact that (will not). And Part II dealt with the (grammatical General provisions) includes the following : Chapter One : doors grammatical and divided by three sections : First : the nominative or indicative included : Bug lifter Debutante and the news, and to provide the news that her name.II : Mouncobac includes : Bug building name not precluding sex, and do not repeat the name after the indefinite article, and factor in the Excluded, and the monument with waw passion (F brilliance). III : Prepositional includes : Addition, and added to the J speaker. The second chapter : grabbed the solo things and includes : the appeal and banned from the exchange. Then sealed conclusion searchable highlighted the findings. It has walked in my research on this analytical approach; a revenue Jerjani opinion matters, as well as the statement of the views of commentators and then present the views of grammarians, and the statement of the right of opinion.

الاسس التداولية للقواعد النحوية == Foundation of deliberative Grammatical rules

Author name: اسماء صبر نعيمة العكيلي
Supervisor name: شاكر سبع نتيش الاسدي
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Language
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - Faculty Of Education - Department Of Arabic Language
Language: Arabic
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: الحمد لله رب العالمين الذي جعل الحمد مفتاحا لذكره ، وسببا لمزيد فضله ، ودليلا على عظمته ، والصلاة والسلام على اشرف الخلق محمد المصطفى ( صلى الله عليه وعلى اله الطيبين الطاهرين), اعلام الهدى من تمسك بهم نجا ، ومن تخلف عنهم خاب وهوى وبعد . اولى النحويون في كثير من تحليلاتهم النحوية الجانب التداولي العناية الواضحة, وقد جاءت هذه الدراسة (الاسس التداولية للقواعد النحوية ) لتقف على قواعد النحويين والنظر في تحليلاتهم النحوية التي جاءت منسجمة مع الاسس التنظيرية للتداولية ، فالناظر للقواعد النحوية التي خلفها علماء النحو يرى انهم راعوا الجانب الاستعمالي ، فراعوا في معالجاتهم اللغوية اطراف العملية الكلامية (المتكلم - المخاطب )، والعلاقة القائمة بينهما في اثناء الكلام ، والملابسات السياقية والاجتماعية في صياغة قواعدهم النحوية ، لان النحويين اعتمدوا اللغة المنطوقة الجارية على السنة مستعمليها . وقد تلمس ملامح هذه الفكرة استاذي المشرف ونالت عنايته ورغبني بتتبع الاسس التداولية للقواعد النحوية وكشفها ، فاشار علي ان اكتب بهذا الموضوع واناره بقبس من انوار ارائه السديدة , وتصويباته التي كان يمدني بها على طول مسيرة البحث ، وبعد البحث والاستقراء والتتبع في مظان الدرس النحوي والتداولي وقعت لي بعض المصادر التي يمكن عدها مصادر رئيسة في انجاز البحث، حاولت ان تربط بين التراث اللساني العربي والتداولية منها : التداولية عند العلماء العرب دراسة تداولية لظاهرة "الافعال الكلامية" في التراث اللساني العربي : للدكتور مسعود صحراوي، والاسس الابستمولوجية والتداولية للنظر النحوي عند سيبويه : للدكتور ادريس مقبول، وفي اللسانيات التداولية مع محاولة تاصيلية في الدرس العربي القديم : للدكتور خليفة بوجادي، وبحث بعنوان التداولية في النحو العربي : للدكتور فيصل مفتن كاظم ، ورسالة ماجستير بعنوان : اثر التفكير الاجتماعي في صياغة القاعدة النحوية : للباحثة افراح كاظم ياسر. وسبب اختياري لهذا الموضوع هو الربط بين التداولية والقواعد النحوية والبحث في اسسها التداولية بوصفها ميدانا جديدا من ميادين الدراسات اللسانية ، حاولت فيها البحث في الاسس التداولية التي بنيت عليها القواعد النحوية، وقد حف مشواري بجملة من المصاعب اعترضت طريقي منها : قلة الدراسات التي درست تاصيل النظرية التداولية في القواعد النحوية ، وضخامة المادة المدروسة التي شملت القواعد النحوية باجمعها في كتب النحو عموما فضلا عن المصادر اللغوية الاخر، واقتضت طبيعة هذا الموضوع وتشعباته ان تكون المادة العلمية لهذا البحث موزعة على مقدمة ، واربعة فصول وخاتمة تتبعها قائمة بالمصادر والمراجع. بحثت في الفصل الاول : السياق التداولي للقواعد النحوية، وتشكل من مبحثين : تكفل المبحث الاول ببيان السياق الاجتماعي والقواعد النحوية 0 وعنى المبحث الثاني ببيان سياق المقام والقواعد النحوية . اما الفصل الثاني فقد خصص لدراسة الافعال الكلامية والقواعد النحوية : وجاء على مبحثين، ضم الاول منها الافعال الكلامية المباشرة والقواعد النحوية ، وبحثت في الثاني الافعال الكلامية غير المباشرة والقواعد النحوية. وخصصت الفصل الثالث لدراسة المرجعيات الثقافية والفكرية والقواعد النحوية : وانطوى على ثلاثة مباحث عرض المبحث الاول منها المرجعيات الدينية والقواعد النحوية، وتوقف الثاني على المرجعيات الفلسفية والقواعد النحوية ، وضم المبحث الثالث المدارس النحوية والقواعد النحوية . وكان الفصل الرابع عن الاستلزام الحواري والقواعد النحوية وقسمته على مبحثين اختص المبحث الاول بدراسة التنغيم والقواعد النحوية ، واختص المبحث الثاني بدارسة الاشارات والقواعد النحوية . وقد افاد البحث في كل خطوة من خطواته من مجموعة المصادر القديمة والحديثة ابرزها : - 1 - كتب النحو القديمة ، منها : الكتاب ، والمقتضب ، والانصاف في مسائل الخلاف ، والاصول في النحو ، وشرح ابن عقيل ... الخ2 - التفاسير منها : مجمع البيان في تفسير القران ، والكشاف ، والتفسير الكبير ، وزاد المسير في علم التفسير ، والبحر المحيط ... الخ3 - اللسانيات التداولية ، منها : الاتجاه التداولي والوظيفي الدرس اللغوي ، وافاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر ، واستراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تـداولية ،والمقاربة التداولية ثم انتهى البحث بخاتمة بينت فيها ابرز النتائج التي توصلت اليها . وفي الختام اقول : اني بذلت ما بوسعي من جهد واخلصت النية املا في ان يكون عملي مرضيا لله ، واهل العلم ،وطلابه فان كان كما تمنيت فذلك من الله فضل ورحمة ، وان لم يكن كذلك فحسبي انني حاولت وبذلت ما بوسعي ولا ادعي الكمال او انني قدمت جهدا خاليا من النقص، والكمال لله وحده عليه توكلت واليه انيب | Praise be to Allah who made praise the key to the penis and cause more bounly and proof of his greatness. And prayer and peace be upon his creation ALMustafa Muhmmed (peace be upon him and his good followers) the flages of ituda who stuch to them survived and who left them disappointed and after. The grammatians give priority - in their analyses of the grammatical rules to the communicative side which was given much more attenhon and care. This study came (the deliberative foundation of grammatical rules) to study the rules of grammarians and to explain their grammatical analyses which came to be similar with what is called (the deliberative theory). The grammarians were concerned with the use of grammatical rutes in which they try to treat the spoken process between (the speaker - the addressee) in their linguistic treatment and study the relation ship between them, also they deal with contextual and cultural circumstances in clarifying their grammatical rules. The idea of the topic may touch my supervisor's attention by following the basis of the deliberative theory in the grammatical rules and he refers to me by choosing this subject and helps me with his good opinions along my research. And after searching many sources I found just little sources which link between the grammatical rules and the deliberative theory. The book which is under the title (the deliberative in Arab scientests deliberative study for the phenomenon of wordy verbs in the Arabic heritage), and a book under the title (The addressee's respect in Arabic grammar). And a letter under the title (the social context in the grammatical rules). The reason for chosen this topic because it is a new field trying rooting the deliberative theory in the grammatical rules, although many difficulties I faced in my study, few studies are dealt with rooting the deliberative theory of the grammatical rules and the immensity of the material because it does not confine on the grammatical books only but all other linguistic sources. The scientific material will include an introduction, four sections, conclusion and references. At section one the deliberative context for grammatical rules and it is divided into two steps, the first step includes clarifying the social context and the grammatical rules while the second step explains the staning context and grammatical rules. Section Two deals with the study of wordy verbs and grammatical rules, it also comes into two ways, the first the direct wordy verbs and grammatical rules, and the second includes the indirect wordy verbs and grammatical rules. Section Three explains the cultural and intellectual shedies and grammatical rules. It stand in three steps, the first standies the religious references and grammatical rules. While the second deals with the philosophical references and grammatical rukes. Then the third step expresses the grammatical schools and grammatical rules. Section four is about dialogue entailment and grammatical riles, it is divided into two waysm the first particulatizes the tonal study and grammatical rules, the second expresses the study of instructions and grammatical rules. The conclusion of the research explains the main results of the topic. At the end I do all my effort and all my best and I wish the mercy and help from Allah for my

الاحتمال النحوي في شعر المولدين : دراسة نحوية دلالية == The Grammatical possibility in modernists’ Poetry ـStudy grammatical, semantic

Author name: نعمان حسن طاهر
Supervisor name: زكي فليح الموسوي
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Language
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - Faculty Of Education - Department Of Arabic Language
Language: Arabic
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: الحمد لله على سوابغ النعم وله الشكر على جلائل القسم، ربنا الذي علم بالقلم، علم الانسان مالم يعلم، وصلى الله على رسوله المبعوث رحمة للعالمين بالدلائل الواضحة، والبراهين الساطعة، داعيا اليه بشيرا ونذيرا، وسراجا منيرا، فبلغ الرسالة وادى الامانة، وعلى اله الميامين الاطايب الاكرمين وسلم تسليما كثيرا، وبعد : تناولت هذه الدراسة ظاهرة ذات اهمية بالغة في النحو العربي، الا وهي ظاهرة الاحتمال النحوي؛ كونها تبين العلاقة بين المعنى النحوي والمعنى الدلالي للنص، وليس بخفي على المطلعين من انه ما من كتاب في النحو الا ومرت هذه الظاهرة في مواضع كثيرة من جنباته، اضف الى ذلك انها تظهر جانبا من القيم الابداعية والجمالية في النصوص الادبية، ولاسيما الراقية منها بما يتسع لها النص من معان محتملة تجري على وفق تقنيات اللغة المعيارية.ولاهمية موضوع الاحتمال النحوي في النحو العربي توجهت لدراسته همم الدارسين في مختلف اصناف النصوص الادبية الرفيعة، ولما كان الشاهد الشعري يعتوره بعض الخلل؛ نتيجة لاستشهاد بعض النحويين بشعر خارج الحدود الزمانية والمكانية التي ارتضوها للاحتجاج، اذ ان بعضهم يحتج بابيات تنسب لادم ()، ويحتج اخرون بابيات تنسب لاهل اليمن، واخرى تنسب الى الجن، واحيانا يحتج بعضهم بمن لا يوثق بفصاحته، ويقعدون على شعر مجهول القائل، واخر يصطنعونه، كما يفترضون شواهدا لم يرد السماع بها عن العرب، بل انهم ياخذون عن الصبيان ولايتورعون من الاخذ عن المجانين في احيان اخرى.لذا جاءت هذه الدراسة في محاولة سد تلك الثغرات التي في الشاهد الشعري من خلال الاستشهاد بشعر العلماء المولدين، البارزين منهم، الذين يوثق بفصاحتهم؛ والذين شهد لهم علماء العربية بالاحاطة بعلوم اللغة واسرارها، كالمتنبي، وابي تمام الطائي، وابي العلاء المعري، وغيرهم.ويجدر بالذكر ان سيبويه قد احتج لبعض الشعراء المولدين في كتابه، وان كان ذلك على نطاق ضيق، الا ان المتاخرين من النحاة قد اكثروا من الاستدلال بشعرهم، وان كان اكثره جاء على سبيل التمثيل.ولهذا السبب اختار الباحث دراسة الاحتمال النحوي في شعر المولدين الذي جاء غالب احتمالاته في امهات الكتب النحوية، فقد وردت عن كبار علماء النحو؛ في محاولة اثبات ان كثيرا مما لحن به الشعراء العلماء من المولدين، انما يحتمل غير ذي وجه يوافق قواعد النحو المعيارية، سواء اكان ذلك على مستوى المفردة في التركيب ام على مستوى تعدد اوجه التركيب نفسه، اضافة الى ذلك، يلقي هذا البحث الضوء على بعض القيم الابداعية والجمالية في شعر المولدين. واما منهج البحث، فانه يبدا في كل مرة بتاصيل القاعدة النحوية ذات العلاقة بالاحتمال، يتلوه بيان على ما يساعد في نشوء الاحتمال في الدراسة التطبيقية، ومن ثم ياتي ذكر ما احتمله كبار النحاة في بيت الشاعر المولد من اوجه نحوية ممكنة، وبعد ذلك تجري دراسة تلك الاوجه وتوجيهها من حيث القوة او الضعف، وبيان ما ينتج عنها من دلالات لا تتعارض وسياق النص، ثم محاولة ترجيح احد الاوجه المحتملة؛ بناء على مقتضيات السياق الخارجية والداخلية للنص وما يحيط به من قرائن مقامية ومقالية.وقد اقتضت طبيعة البحث ان ينقسم الى خمسة فصول يقدمها تمهيد وتليها خاتمة ثم ثبت للمصادر والمراجع.يبين التمهيد مفهوم الاحتمال في اللغة والاصطلاح، وقد عرج على كشف الاسباب المؤدية لحدوث الاحتمال، ثم عرض مفهوم معنى المولدين وطبقتهم في الشعر وموقف العلماء من الاستدلال بها.واما فصول البحث فقد اعتمدت في تبويبها على اول الاحتمالات التي طرحت، فجاءت بالشكل الاتي : • الفصل الاول : الاحتمال النحوي في العمدة، ويضم بعد التوطئة مبحثين، الاول ما يحتمل في المسند اليه، والاخر : ما يحتمل في المسند.• الفصل الثاني : الاحتمال النحوي في الفضلة، ويضم بعد التوطئة ثلاثة مباحث، الاول ما يحتمل في المفاعيل، واما الثاني فهو فيما يحتمل في اشباه المفاعيل، واما الثالث فهو عبارة عن مظاهر اخرى للاحتمال في الفضلة.• الفصل الثالث : التداخل بين المعاني النحوية للادوات، هو مقسم على ثلاثة مباحث، الاول، التداخل في معاني الادوات الاحادية، والثاني التداخل في معاني الادوات الثنائية، والثالث التداخل في معاني الادوات الثلاثية فاكثر.• الفصل الرابع : الاحتمال النحوي الثلاثي ؛ وهذا الفصل يحاول ان يثبت امكانية تعدد المعاني النحوية في شعر المولدين باكثر من وجهين توافق كلها القاعدة النحوية، وبسمات دلالية تكشف عن ابداع الشعراء المولدين، وحيوية اللغة العربية ؛ من حيث قدرتها على الاتساع في المعنى في ان واحد ؛ لذا ابتعد هذا البحث عن الاحتمال الذي منشؤه تعدد لهجي او الذي يكون عن اختلاف نحوي ، ويبتعد ايضا عن السبر والتقسيم الذي هو محاولة استقصاء ما امكن من اوجه متعددة ؛ فلعل ذلك يرهق النص بتكلف ما لا يتحمله من تعدد المعاني الوظيفية؛ وللسبب نفسه ابتعد هذا البحث عن الاحتمالات التي تزيد على ثلاثة اوجه . والفصل هذا ينقسم الى ثلاثة مباحث توافق ما تقدم، الاول : الاحتمال في العمدة، والثاني : الاحتمال في الفضلة، والثالث : الاحتمال في تداخل معاني الادوات، فاساس هذا الفصل قائم بمجمله على الاحتمال الثلاثي.• الفصل الخامس : الاحتمال النحوي في التراكيب، انقسم هذا الفصل الى اربعة مباحث، يضم الاول الاحتمال في الجملة، ويضم الثاني الاحتمال في شبه الجملة، ويضم الثالث الاحتمال في عوارض التركيب، وقد تناولت فيه عارض التقديم والتاخير وعارض الحذف والتقدير وعارض الفصل والوصل، ويضم المبحث الرابع مظاهر اخرى للاحتمال النحوي في التركيب، منها عود الضمير، وتعدد الاحتمال بين الحمل على ظاهر اللفظ والحمل على المعنى، وكذلك تناولت فيه ما يحتمل في القلب النحوي، واما المبحث الخامس فهو فيما يحتمل احتمال ثلاثي في التراكيب.وقد تلت هذه الفصول خاتمة بنتائج البحث، ثم ثبت للمصادر والمراجع التي استقى مادته منها. فاما المصادر والمراجع التي نهل منها هذا البحث، فهي في الاغلب طائفة من مصنفات النحو القديمة والحديثة، وطائفة من كتب البلاغة، وبعض كتب التفسير، وبعض الدواوين الشعرية واخرى شروح لدواوين بعض الشعراء المولدين. لاشك ان لكل عمل جاد ظروفه وتحدياته، فمن اهم الصعوبات التي واجهت البحث، هي ان الشواهد الشعرية لطبقة الشعراء المولدين في كتب النحاة قليلة مقارنة بغيرهم من طبقات الشعراء، اضف الى ذلك انه ليس كل الشواهد التي ذكروها تحتمل اكثر من وجه نحوي؛ مما حدا بالبحث ان يرتفد من الاحتمالات التي ذكرها كبار النحاة في شروحهم لابرز دواوين الشعراء المولدين، كابي تمام الطائي، وابي العلاء المعري، وغيرهم. واخيرا اود القول : لقد بذلت غاية الجهد بما من الله تعالى علي من معرفة، وقد جعلتها من اجل لغتي الحبيبة ـــــ لغة القران الكريم ـــــ فان عرض في هذا البحث زلة قدم، او طغى فيه قلم، فاسال الله تعالى غفران الزلة واقالة العثرة انه نعم المولى ونعم النصير | This study of the grammatical possibility explains that the diversity of the grammatical meaning must cause semantic diversity in the text according to its context . The reason of this diversity , as the study reaches , related for no more than three relations : First : Related to the speaker or what is narrated by him .Second : What is related to the language and its structures .Third : The analysis and direction of the grammatical functions within the structure . This research study broaches that the poetic quotation which is the most important in the linguistic rules - forming has some gaps that make some defect .As we notice in many of standard grammatical references, Grammarians cite poetry out of the spatial and temporal bounders which they approved as a condition for the argument .They argue by verses attributed to Adam ( peace be on him ) , people of Yemen furthermore they argue by some verses attributed to the demons or some who are not trusted their eloquence , so we see them depend on anonymous or created poetry and sometimes they mention unreal quotations that are never heard about Arabs .they narrate about boys and even the insane people as well .The study reaches that it is possible to bridge these gaps in the poetic quotations by citing from the modernists’ poems who are remarkable and their eloquence is trusted and also recommended by the Arabs linguists that are acquainted with the language and its secrets . for example , Al - Mutanbi , Abi Tammam and Albuhtary and others belong to the age which is at least near to the age of argument .This call is supported by our rich linguistic heritage started with Sebaway s book to the latter grammarians who made more inference in the modernists’ poetry although demonstration is the main reason for the most .For the above reason , the researcher chooses the grammatical possibility in the modernists’ poetry which is mostly included in the famous grammatical references in an attempt to prove that a lot of the grammatical mistakes made by the modernists poets might have more than one form according to the standard rules whether on the level of the vocabulary in the structure or the structure’s form itself . the study shows an aesthetic values accompanied by the inference diversity in the texts of the modernists poets and demonstrates their linguistic and creative abilities which consistent with their grammatical standard patterns . in addition to that , it sheds the light on the vitality of the Arabic and its ability to expand in meaning . This study attempts to give preference of one possible meaning depending on the necessities of internal and external context and the surrounding contextual indications

الاتجاه الاجتماعي في النقد العربي القديم : دراسة تحليلة == The Social Trend in the Ancient Arab Critical Discourse

Author name: هديل قديم جري
Supervisor name: عباس جخيور سدخان الوائلي
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Literature
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of Arabic Language
Language: Arabic
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: In poison of Allah Al - Rahman aalrHymaalHmd llh the raising sky wear of intention, fastener of the land in stake, on where height rises, liked where all breath resorts and trivial, does not know him her the hearts in assumption, his insight followed her the eyes in glancing, all statement rose about refuted, waaHtjb about all recklessness and cash.The prayer and the peace on source of the flags and the arbitrator, and return aalxlaay'q and the nations, her kindness the favor, and the informed flag, gentleman Arabic waale'jm, Mohammed Bin Abdullah is messenger represents me, and evidence from Allah executor, ibex of the suns the horoscope, and the illuminative moons, aalttaaabe'yn in sect gentleman of the character, his the publishers for debt followed his family and his friends benevolent from cobra and fasted wllh witnessed.After.Perhaps the statement : Indeed all what the human exports from social statement yjaanb the correctness, followed ye'aaks aalmHjt, so the human being says sentenced reveals you the society and their verb, his effect in circumstance and his submissions of facial paralyses, and what that to mSdaaq for truth for as long as her believer felt and horses weak that the human social being originally normalized him, delivers, and grows, and salutes in light of society, evaluates in him with family froze him, and children financed him the approach portrayed from social various, so different beatings from the interaction straighten in with them, divides w'iyaahm their share from the life, on relationships from the cooperation reconciled once, and the fight is last once, different in disagreement social domains of Al - Hayat numerous, religious and political and artistic also, so the art clarified mSdaaq for the social human, and straight excuse thereon, mouth hairy to image For the society who dismisses in him, and e'aaksCmirror his of circumstances and his situations, and civilization hairy 'inmaa structure on basis from says him and last basis from the statement in him, shown opinions refuges of the correctness and last shown refuges of the multiple and wrong, so if the hair was social, so his cash is likewise also, so there social in the speeches hairy and the cash also, from here idea of the letter came, to brands on after that entitled (the social direction in the money letter old.So to the Arabic cash acquired in many from studious which aamaaTt aallthaam about a lot of the monetary sides which gathered in her raved the inherited cash, who important distances for Arabic nature Al - Hayat discover and ways lived her and her culture, disassemblies of mirror reverses some truths aalmDmrt which already does not request her the passing recipient in the reading, to ends reading requires mtme'nt examiner to Arabic builder Al - Hayat establishes and her culture which designating sides sanctify blessing valuable and the concepts which guarantees in her Arabic and be proud in her wytwaarthhaa the Arab across the centuries, then Al - Hayat was social upright on nervous, and the type, and the ethnic affiliation and the glory in the ratios and the clean blood and the white color the uncles from liabilities the mixture with separation the last people, and hence then abundance for him raved distinguished his the social identity and the standing and the occurrence on the protection about road of affiliation for this nervous, As opposed to her loss so pulls from him this identity and indeed the vagrancy and the ritual consecrations from her protection will be destiny from rebels on her and her laws underestimate in, for that this composition and the laws whether ethnic values were moral mother of assimilation deterring first for the human Arabic for the prevention without spreading of the fsq waalfjwr in the society, because the importance which acquired in her the social laws assimilation date of the affiliation who results him the individual from her , weak including on look Arabic and their thought and their fanaticism to the bases divideDwhich the constitution idealizes first enemy committed to her and upright on accomplishment her, and in this so indeed the stop astride aalmskwt about him in the cash waalmxbw' from impact working social on a lot of the monetary arbitrators which inheriting her the ignorant critics from the era is navel while after him from the eras so assimilation of holy became be necessary aalaaHtdhaa' in him, weak dominant on operation receiving some The money letters, and that in returning some her in intellectual control the inclination and the scholastic affiliation in him.wwqd idea of the searching required division of the letter to three chapters, precedes her our facilitating of taking in him , the problematic term and the understandable speech monetary , and her hill is included end to worries what reached to him the letter from results.The chapter first address in (the class society ) and four topics came in, apparent reasons class in the Arabic society stand on, and her impact in course deviation the cash about the objectivity, produced her the color, and the lineage , and the profession , and the social standing.As for the chapter second losing cares in (the moral society Arabic and favored her on the cash so joining of four topics : The topic first : The flirtation in viewed the cash 'alaajtmaae'y , and the topic second : The satire in viewed the third cash social , and the topic : The truthfulness and the lie in social , viewed the cash and fourth : aaltksb in social viewed the cash, then the criteria were which dealt from during her with this directions self of importance big on tasting the critic and his wisdoms his arbitrator on the hairy purpose.The chapter came third entitled ( customs and traditions gathered ) then nature required studious his division to topics, first of them image aalmmdwH aalaanmwdhjyt heritable, as for second so social taking of image the woman between the reality waalaanmwdhj hairy.EStudies on the method depended in analytic integral who includes many from the methods aaltHlylt social blessing and my breath and cultural.Sources of the searching and his varied returns between old , towards book the songs , and the hair and hairy , and virility hairy , and indentical so around hairy waalmwshH and the chief and changes her , and modern which aatk'at on her in evidence directions of sight of some researchers and their monetary , opinions from her : Book date of the Arabic cash old for the doctor Taha Ahmed Ibrahim and hairy aalSe'aalyk in the era ignorant for the doctor Yousef xlyf , and book of the orders cultural for the doctor Abdullah aalGdhaamy and changes her from the books which reported from her in studies.Nevertheless the work raved the difficulties do not breach from; Because of accurate nature the research and the deep sight to social given of the direction across attempts his evidence and his consolidation in the monetary opinions.To is smooth Allah on us in who helper is for me on accomplishment the work raved, so the thanks all thanks for mn hand of the aid extended for me, special their professorial blessing in the male the professor the helpful doctor grim jxywr aalwaay'ly, losing was eye on the searching saahrt, refines, and revises, and arranges, corroded the searching in substance straighten up his, so his role idealizes in her the letter on all minutes, method, and scientific substance, his wonderful favor about effort in choice the term and the arrangement left.Sleeve relative to the male of grateful all 'al'astaadh Mohammed light of Yousef, losing was aid for me in what took him Allah cut the all welfare of the retribution meant.The seal fulfilled ... Works do not call in raved aalkmaal, so he llh unifies him, according to hit while Hrrarth in him that I potentialbleacher exerted, service for language Arabic and gathered and the scientific research, so indeed hit while hit, so your lowness by virtue of Allah, and indeed was second so sustained, and praise be to praise be to God of god of the scientists firstly and last.

اثر نجيب محفوظ في الرواية العراقية غائب طعمة فرمان انموذجا == Najib Mahfodh's effect on the Iraqi novel Ga'eb To'ma Farman as an example

Author name: زينـب باقـر جـواد
Supervisor name: هادي شعلان حمد البطحاوي
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Language
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Literature - Department Of Arabic Language
Language: Arabic
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: The aim of this study is the effect of Najib Mahfodh on the Iraqi novel. The number of the novel was hundred s until the current time, but the mature novel start publishing Al - Nakhla and Al - Jiran in 1966 (The palm and the Neighbor). So, this study focused on Ga'eb To'ma Farman's novel as an example because Farman is the real pioneer for the mature novel artistically in Iraq and for he had pertained to the same age and studied in Cairo and a attended all Najib Mahfodh seminars and debates. so, it was inevitable that the great writer who won the Nobel prize in 1988 leaves an impression or mark profoundly in the Arabian writers including the Iraqis. This study consists of a prefect and three chapters and prefect, it deals with the Arabian novel and its birth and its affected features with the western writings. then, it deals with the Egyptian works that Najib Mahfodh brought out.It converses with his post among the writers and the critic's opinions about him. Finally, it argues with his most prominent writings with brief merits of his novels.The second part of preface charities the condition of the Arabian novel in Iraq and its beginning and the arts' effect in it. Then, it highlights the novel area which Farman brought out and his place among the Iraqi authors and the opinions of the critics about him. hastily, it deals with most significant novels and brief qualities of his novels.The first chapter critically and accurately peruses the effect of Najib Mahfodh in Farman's writing specifically in the structure of the visions and themes which. The second chapter talks about personalities building and keeping the repeated types between the both writers. Najib Mahfodh and Ga'eb To'ma Farman.The third chapter focused on the most artistically features which Najib Mahfodh came in to and its effects that have been observed with Ga'eb To'ma Farman.Eventually, it deals with the results and the conclusion and what this research deducts showing the clarification of Najib Mahfodh's effect with Ga'eb To'ma Farman's writing and then the sources and the referees.This study is a simple effort for the sake of literary criticism and analysis. It shows the Iraqi novel's circumstances and its artistically value. it also deals with the most prominent influences which promote it to be equal in value with the several novels in the Arab world

اليات التاويل عند ابن جني ت 392هـ في كتابه الفسر == Mechanisms of interpretation of Ibn Jinni (D. 392 E) in his book Al - Fasr

Author name: نجاح حسن كاظم
Supervisor name: سهى كناوي حسن
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Language
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Literature - Department Of Arabic Language
Language: Arabic
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: The interpretation of the Arab heritage dates back to the early beginnings of the literature and studies in the first Hijri centuries. Its origin and its concepts were intertwined in the context of religious studies that dealt with the Quranic text in interpretation, in order to understand its verses and explain its rulings. However, in the third and fourth centuries of migration, interpretation began to take on a new dimension other than the literary one. In this period, the narratives and narratives of the poetry were active, and the narrator was exposed to these rich texts with meanings and commentary. And many of this phenomenon felt the great poets such as Abi Tammam and Mutanabbi and Abu Nawas and others, were the writings of these poets explained by more than one explanation, the difference occurs, and multiple meanings. Ibn Jinni is one of the most important of these commentators who took it upon themselves to delve into the meanings of al - Mutanabi's poetry. He is the first to collect al - Mutanabbi's poetry in his book al - Fasr and to treat his texts with commentary and commentary. The book included the works of al - Mutanabi poetry and Ibn Jinni's linguistic and literary possibilities. This explanation is distinguished from other explanations, which led us to choose a code for research, and the title (Mechanisms of interpretation of Ibn Jinni (d. 392 e) in his book Al - Fasr), highlighting light on the efforts of Ibn Jeni in his interpretation of the poetry of Mutanabi, and highlight the mechanisms that resorted to Creative text, Jane Gennie has used language and non - linguistic data to illustrate Linguistic and intellectual excellence of Lete. Perhaps the most important motivation behind the choice of the subject is to shed light on the deep intellectual heritage of our general scientists, and the son of the renaissance of the Arab world in particular, as well as linking the old to modernity; the fact that interpretation is renewed day after day, and the need for it constantly appears. Our scholars have beenBunaware of it ever since. The study began with a preface in which he shed light on the interpretation of the Arab and Western thought, and dealt with it in its linguistic meaning, and then the meaning of terminology in these two ideas. As for the chapters, it was in the statement of those mechanisms adopted by the shah in the research code. The first chapter was entitled (linguistic and grammatical mechanisms), which are in two sections, the first in the lexicon and the second in grammar. The second chapter was in (rhetorical mechanisms), which is on three topics : the first section in the metaphor and the second in metaphor and the third in the metaphor. The third chapter was entitled (Reference Mechanisms), where it was in three sections, the first of which was in the premises of the speech, the second in the parallel texts, and the third in the tribes of the author. After these chapters, the study was summarized in a summary summarizing the findings of the study, followed by a list of sources and references. This plan came as a result of a previous step. It preceded a thorough inventory of the mechanisms in the search code, and in the light of the inventory results, this plan, which led to the first chapter being two articles, unlike the other two chapters. The diversity of the titles of the chapters and the researches led to the need for the sources and references of the research to be varied in the stripes, in which the dictionaries, grammar books, books of rhetoric, and modern linguistic books, in order to enrich the research thoroughly. This aspect was one of the most difficult difficulties of study; the scarcity of some of these books, and the price of some of them. In conclusion, I can not but thank God and thank him for what extended to me from his grace and gifts, he is the guardian of success.

الدلالة الصرفية في خطاب الامام الحسن عليه السلام

Author name: حياة نايف صينخ
Supervisor name: شاكر سبع نتيش الاسدي
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Language
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Literature - Department Of Arabic Language
Language: Arabic
University location: Dhi Qar
First pages:

تحليل اسلوبي قائم على لسانيات المدونات اللغوية للخسارة المعجمية في ثلاث ترجمات انكليزية للقران باستخدام نوع الكلمة علامة الكلمة ومؤشر جايرود == A Corpus - Based Stylistic Analysis of Lexical Loss in Three English Quranic Translations Using Type/Token Ratio and Guiraud’s Index

Author name: عبد الحق عبد الكريم عبد الله السهلاني
Supervisor name: خالد شاكر حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: With the aid of corpus linguistics and stylistics in respect to their meeting area corpus stylistics, the researcher measures the lexicons of the three English Quranic translations (those of Yusuf, Pickthall and Muhammad) which have shown different degrees of lexical loss in comparison with the original Arabic Quranic text. These degrees go hand in hand with the size of the linguistic repertoire each translator utilizes in his translation to such an extent that it sounds rather promising to regard lexical loss measure as a trustworthy stylistic marker. That is, each translator has his own distinctive rate of lexical loss that might be an idiosyncratic marker of his translational style.Though loss might not be limited only to one linguistic level (i.e., lexical level) at the expense of other levels, these translations have been characterized by various degrees in terms of the limits of the size of vocabulary each translation holds. However, three hypotheses have been included in this study. First, corpus stylistics is considered to be a reliable source in verifying the validity of controversial issues about lexical loss measurements. Second, the measures of Type/Token Ratio and Guiraud's index can quantify the size of lexical loss efficiently when any translator tries to translate Arabic into English. Thirdly, the lower the degree of lexical loss between the source text and the target text, the more accurate and reliable the translator.After an extensive verification of data reliability, both Arabic and English corpora are segmented into (123) samples. The whole Arabic corpus is distributed into (27) samples. As for the English corpus, it is totally tokenized into (96) samples : Yusufs translation is distributed into (34) samples, Pickthalls translation (31) and Muhammads translation (31). Each sample approximately holds around (5,000) tokens.XIIIAccordingly, the use of Farasa Tools, specifically segmentation module, helps in the morphological analysis of the Arabic corpus. It is so valuable to neutralize the morphological differences between Arabic (a synthetic language) and English (an analytical language). Hence, equalizing the two corpora can be done only by using Farasa tools, a matter that TTR (Type/Token Ratio) and GI (Guirauds Index) analyses can produce more reliable results than what can be produced without working on such tools. Besides, TTR analysis and GI analysis are verified quantitatively and qualitatively. The former is done by using the user - friendly software WordSmith Tools (4.0), specifically Wordlist tool. As for the latter, it is done by using Excel, specifically SQRT equation. To this end, the results taken from such programs are plotted graphically using Microsoft Excel Spreadsheets.The difference, as far as the lexical loss of the entire target texts is concerned, gives an actual indication of where lexical losses do occur among the three translations in comparison with their original Quranic text. Finally, an assessment of the most accurate and reliable English translation of the Glorious Quran can be attained depending on the difference between the size of the Arabic Quranic lexicon and those of the target texts. It is therefore found that : Yusuf's translation ranked in the first place due to the least degree of lexical loss it showed - this makes it relatively the most accurate and reliable translation to the Glorious Qur'an; Pickthall's centered in the second place in terms of lexical loss followed by Muhammad's, in the third place, which revealed the highest degree of lexical loss.

لغة الدساتير : دراسة لغوية قانونيه مقارنه للدستورين الامريكي والعراقي == The Language of Constitutions : A Forensic Contrastive Study of the American and Iraqi Constitutions

Author name: نور نزار جهاد
Supervisor name: محمد جاسم بطي السعيدي | عمار تركي عطيه
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: The constitution is a legal document with special legal status which sets out the framework and principal functions of organs of government within the state and declares the principles by which those organs operate. The study of the language of constitutions has been adopted just recently; It is considered one of the new areas.The present study investigates the language of the American and Iraqi constitutions.The study aims at : 1.Describing and analyzing the structure of language of constitution in English and Arabic respectively; (the American and Iraqi constitutions) .2. Describing and comparing the language of the American and Iraqi constitutions, in terms of their lexical, syntactic and pragmatic features.In order to achieve the aims of the study, It is hypothesized that there are no significant differences : 1. Between the formal features of the American and Iraqi constitutions.2. In sentence length in the language of the aforementioned constitutions.3. In sentence complexity in the language of the cited constitutions.4. Between the use of the active and passive constructions in the cited constitutions.5. Between the ways of expressing modality in the data.The American constitution, and the Iraqi constitution(2005) are chosen for verifying the hypotheses , and the American constitution is chosen respectively because it is a written one, unlike the BritishIVconstitution which is unwritten. To analyze the data, the study adopts an eclectic model which is based on Aziz's (1989) and Khalil's (1999) for Arabic on the syntactic level , Al - Hamash and Abdulla's (1976), and Quirk etal's (1985) for English data, Al caraz and Hughes' (2002) for both English and Arabic on the lexical level, and Searl's (1979) on the pragmatic level for both types of data.The study consists of five chapters focuses on constitutions and the language of constitutions, with analyses of both the American and Iraqi constitutions.The study concludes that : 1.The American and Iraqi constitutions share the same formal features : preamble, state powers(legislative, executive and judicial), civil liberties, and constitutional amendments.2.Sentence length and complexity represent one of the differences between the language of the American and Iraqi constitutions.3.The ways of expressing modality differ from English to Arabic.4.There are universal characteristic vocabularies of constitutional law

السمات اللغوية لكلام الشبكة العنكبوتية : الاختصارات, الرموز الاختصارية وعلامات التنقيط == Linguistic Features of Netspeak : Abbreviations, Acronyms and Punctuation Marks

Author name: مهند جاسم داخل الغزي
Supervisor name: كمال كاطع ناصر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: الدراسة الحالية هي دراسة لغوية وصفية لكلام الشبكة العنكبوتية. تركز هذه الدراسة على ثلاثة ملامح لغوية (الاختصارات, الرموز الاختصارية وعلامات التنقيط). الاختصارات والرموز الاختصارية عوملت شكليا كعمليات لتكوين الكلمات ودلاليا كمفردات باعطاء معانيها, بينما علامات التنقيط عوملت نحويا لانها تدخل ضمن ترتيب الجملة.تتكون هذه الدراسة من اربعة فصول وملاحق. الفصل الاول مقدمة تتضمن المشكلة, الاهداف, الفرضيات, الاجراءات, المحددات واهمية الدراسة. الفصل الثاني "مراجعة ادبية" ويتكون من اربعة مباحث. الفصل الثالث هو الفصل العملي ويتضمن جمع النماذج, صف النماذج, والتحليل. التحليل في هذا الفصل تم بتصنيف وتحليل ثلاث ملامح لغوية : الاختصارات, الرموز الاختصارية وعلامات التنقيط مع معانيها والامثلة. الفصل الرابع الاستنتاجات ويتضمن الاستنتاجات, والاقتراحات للدراسات المستقبلية. ولتجنب ترهل الاطروحه, طول الملاحق (200) صفحة, تم وضعه على قرص سي دي مع الاطروحه. ويمكن تلخيص الاستنتاجات الرئيسية بالنقاط التالية بينما بقية الاستنتاجات قد ذكرت في الفصل الرابع : 1 - تطور التكلنوجيا اثر على استخدام اللغة في كلام الشبكة العنكبوتية وقد انبثقت الكثير من الصفات اللغوية.2 - لدى المستخدمين لكلام الشبكة العنكبوتية "الدردشات الجماعية" ميل وابداع في استخدام الاختصارات والرموز الاختصارية القياسية وغير القياسية في تواصلهم لتسريع كتابة رسائلهم, وتوفير الوقت والجهد والطاقة, وكتعابير اقتصادية في تبادلهم للرسائل.3 - تعتبراختصارات كلام الشبكة العنكبوتية (الكنايات والتقليص) والرموز الاختصارية ابتكارات جديدة وغير مالوفة خارج كلام الشبكة العنكبوتية. تعتبر هذه الاختصارات والرموز الاختصارية الغير مالوفة سمة فريدة فقط في كلام الشبكة العنكبوتية ولا تستخدم في الكتابات والاماكن الرسمية الاخرى.4 - تعتبر علامات التنقيط قليلة واحيانا غائبة في معظم المحادثات المتزامنة لان المستخدمين للشبكة العنكبوتية يحاولون ان يكتبوا ما يقولون.5 - بعض المستخدمين يستخدمون مجموعة من علامات التنقيط او الوجوه المعبرة في نهاية محادثاتهم للتوكيد او كوجهة نظر لتعويض النقص في الاشارات اللغوية الموجودة في المحادثات وجهاﹰ لوجه. | The present study is a descriptive quantitative linguistic study of an informal online English in netspeak. It focuses on three linguistic features which are (abbreviations, acronyms and punctuation marks). Abbreviations and acronyms are dealt with morphologically as word - formation processes and semantically as vocabularies by giving their meanings, whereas punctuation marks are dealt with syntactically as appropriate to sentence order. This thesis consists of four chapters : the first chapter is an introduction that includes the problem, aims, hypotheses, procedures, limits and importance of the study. Chapter two is a literature review and consists of four sections. Chapter three is a practical one. The analysis in this chapter is carried out through categorizing and analyzing three linguistic features : abbreviations, acronyms together with their meanings and examples, and punctuation marks with examples. Chapter four includes conclusions and suggestions for further studies. To avoid the flabbiness of the thesis and the length of the appendices (200 pages), the thesis is accompanied with a CD holding the appendices. The main conclusions are summarized in the following points while other conclusions are mentioned in chapter four : 1 - The technological developement affects the language use in netspeak and many linguistic properties such as abbreviations, acronyms and punctuation marks have emerged. 2 - Participants in netspeak "chatgroups" have tendency and creativity to use standard and non - standard abbreviations and acronyms in their exchange to hurry their messages typing, save time, energy and effort, as economy expressions to flow the exchange of conversations. 3 - Netspeak abbreviations (rebuses and contractions) and acronyms are considered as new conventions because they are unfamiliar outside netspeak. They are considered as unique to netspeak only and are not used in offline writing or other formal situations.4 - Punctuation marks tend to be minimized and sometimes absent in most 'synchronous' conversations because participants try to write what they speak.5 - Some participants use a combination of punctuation marks or emoticons at the end of their conversations for emphasis and attitude or to compensate the lack of paralinguistic cues found in face - to - face conversations.

الحذف والتكرار في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Ellipsis and Reiteration in English and Arabic : A Contrastive Study

Author name: منتظر حسين حميد الفرطوسي
Supervisor name: محمد جاسم السعيدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: تعد هذه الدراسة دراسة وصفيه مقارنه نحاول من خلالها ان نعطي شرحا كاملا ومفصلا للحذف والتكرار في اللغتين الانكليزية والعربية لكي نتوصل الى التشابهات والاختلافات بينهم. وتهدف هذه الرساله الى مايلي : 1. وصف الحذف والتكرار في اللغتين الانكليزية والعربية.2. مقارنه ومقابله الحذف والتكرار في اللغتين الانكليزية والعربية من خلال تعاريفهم وتوضيح انواعهم ووظائفهم.3. بيان التشابه والاختلاف بين اللغتين الانكليزية والعربية في ما يخص الحذف والتكرار.وافترضت الدراسة ما يلي : 1.ان الحذف والتكرار هما ظاهرتان لغويتان موجودتان في اللغتين الانكليزية والعربية.2. يتواجد الحذف والتكرار في القواعد والنص في اللغة الانكليزية بينما يتواجدان في النص فقط في اللغة العربية .3. تكون انواع الحذف في اللغة الانكليزية مختلفة عن انواع الحذف في اللغة العربية.4. هناك تشابهات واختلافات في ما يخص الحذف والتكرار بين اللغتين الانكليزية والعربية لكن الاختلافات تكون اكثر من التشابهات. تتالف هذه الدراسة من خمسه فصول وملحق حيث ان الفصل الاول هو مقدمه لهذه الدراسة ويتضمن المشكلة والاهداف والفرضيات بالاضافة الى حدود الدراسة واهميتها. ويعطي الفصل الثاني شرحا كاملا ومفصلا للحذف في اللغتين. اما الفصل الثالث يتكلم عن التكرار في اللغتين الانكليزية والعربية . الفصل الرابع يقدم مقارنة بين الحذف والتكرار في اللغتين الانكليزية والعربية بينما يقدم الفصل الخامس الاستنتاجات من ناحية التشابهات والاختلافات والتوصيات والمقترحات للبحوث المستقبلية.وتوصلت هذه الدراسة الى استنتاجات عامة اهمها : ۱ - ان النحاة الانكليز يتعاملوا مع الحذف والتكرار كظواهر نحوية ووسائل لربط النص بينما يتعامل معهما العرب بصورة سطحية.۲ - توجد في اللغة الانكليزية ثلاثة انواع للحذف بينما يوجد خمسة انواع للحذف في اللغة العربية.۳ - التكرار في اللغة العربية يستخدم بصورة اوسع من استخدامه في اللغة الانكليزية. | The present study is a descriptive contrastive one because it tries to give a full explanation of ellipsis and reiteration in English and Arabic to arrive at the similarities and differences between them. The study aims at : 1. Describing ellipsis and reiteration in English and Arabic respectively.2. Comparing and contrasting ellipsis and reiteration in English and Arabic by defining them, showing their nature, mentioning and illustrating their types and functions. 3. Showing to what extent the two languages are similar or different from each other in terms of ellipsis and reiteration. To achieve the aims of the study, it is hypothesized that : 1. Ellipsis and reiteration as phenomena are found in both languages.2. In English they exist in grammar and text while in Arabic, they exist only in text. 3. The types of ellipsis in English are different from those of Arabic.4. There are similarities and differences between the two languages in terms of ellipsis and reioteration, but the area of differences is wider than that of similarities. The present study describes ellipsis and reiteration in English and Arabic depending on a syntactic model that is taken from all the references cited in the present study. The present study consists of five chapters and one appendix. Chapter One is an introduction that involves the problem, aims, hypotheses, procedure, limits and significance of the study. Chapter Two is about ellipsis in English and Arabic and includes definition, nature of ellipsis, cohesive ellipsis, types incohesive ellipsis and its types. Similarly, Chapter Three discuses reiteration in English and Arabic. Chapter Four discuses ellipsis and reiteration in English and Arabic. Chapter Five is a comparison between ellipsis and reiteration in English and Arabic and it arrives at some conclusions, recommendations, and suggestions for further studies.The general conclusions reached in this study are : 1. English grammarians deal with ellipsis and reiteration as grammatical topics and as cohesive devices while Arabic grammarians deal with them superficially.2. English has three types of ellipsis : nominal, verbal and clausal ellipsis while Arabic has five types : nominal, verbal, clausal, ellipsis of the letter, and ellipsis of the case vowel.3. Reiteration in Arabic is more widely used than in English (Kăroly, 2007 : 78).4. The reasons behind using ellipsis in Arabic are more than those in English

التلازم اللفظي في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Collocation in English and Arabic : A Contrastive Study

Author name: حنان عبد الحسن كاظم
Supervisor name: زينب كاظم عكاب الشيخ
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: تعد هذه الدراسة دراسة وصفية ومقارنة وتحليلية لانها تهدف لوصف التلازم اللفظي من اجل ايجاد التشابه والاختلاف الموجود في اللغتين الانكليزية والعربية فهي تصف التلازم اللفظي على انه ظاهرة لغوية تحمل جدلا في علم اللسانيات لعدة اسباب واولها ان التلازم اللفظي يمكن ان يدرس من وجهات نظر متعددة وهنالك اكثر من اسلوب لدراسة الظاهرة وثانيا, يمكن ان يوجد التلازم اللفظي بحقول مختلفة في علم اللغة لذا فالباحث اقتصر الدراسة على خصائص التلازم اللفظي في اللغتين الانكليزية والعربية وثالثا ليس من السهل الفصل بين التلازم اللفظي والتعبيرات الثابتة الاخرى. لقد ركزت الدراسة بصورة رئيسية على الخصائص اللغوية للتلازم في اللغتين.تهدف الدراسة الى وصف التلازم اللفظي في الانكليزية والعربية على التوالي ومقارنة التلازم اللفظي بين العربية والانكليزية من خلال توضيح الصفات اللغوية كالصفات النحوية والدلالية والتداولية والنصية وكذلك توضيح التشابه والاختلاف بين اللغة الانكليزية والعربية فيما يخص التلازم او التلازم اللفظي.افترضت الدراسة ان التلازم اللفظي ظاهرة لغوية موجودة في اللغتين الانكليزية والعربية ولقد تمت دراسة التلازم اللفظي نحويا ودلاليا وتداوليا ونصيا في اللغتين كما ان كلا اللغتين درستا التلازم اللفظي بشكل مختلف عن الاخر وكذلك فصلت اللغتين التلازم اللفظي عن التعبيرات الثابتة الاخرى. تتضمن الدراسة خمسة فصول وملحق واحد. يمثل الفصل الاول المقدمة التي تحتوي على مشكلة البحث واهدافه والفرضيات وخطوات العمل ومجال الدراسة. اما الفصل الثاني والثالث فانهما يتعاملان مع التلازم اللفظي في اللغة الانكليزية والعربية بالترتيب. الفصل الرابع يتضمن مقارنة التلازم اللفظي بين اللغتين والفصل الخامس يتضمن بعض النتائج والتوصيات وافتراضات لدراسات اخرى. استنتجت الدراسة بان التلازم اللفظي هو ظاهرة لغوية موجودة في اللغتين الانكليزية والعربية وتمت دراسته من كافة المستويات اللغوية. قسم النحاة في اللغة الانكليزية التلازم اللفظي نحويا الى التلازم النحوي واللفظي فقط بينما قسمه النحاة العرب نحويا الى تقسيمات متشعبة. | The study is a descriptive, contrastive and analytic one because it describes collocation for the purpose of finding out the similarities and differences between English and Arabic. It describes collocation as a linguistic phenomenon that has a controversial issue in linguistics for more than one reason. Firstly, collocation can be studied from different viewpoints because there is more than one way or approach to it. Secondly, collocation can be found in different fields of linguistics, so the researcher has to limit the study to the basic linguistic aspects of collocation which are syntactic, semantic, pragmatic and textual. Thirdly, it is not easy to make a distinction between collocation and other types of fixed expressions. The study aims at describing collocation in English; describing collocation in Arabic; contrasting and comparing between English and Arabic in terms of collocation through showing the linguistic aspects of collocation which are syntactic, semantic, pragmatic and textual. It also aims at explaining the similarities and differences of collocation between English and Arabic. The study hypothesizes that collocation is a linguistic phenomenon that exists in English and Arabic and the two languages study collocation from all its linguistic aspects which are syntactic, semantic, pragmatic and textual. The two languages are different in the way of describing collocation linguistically and both distinguish between collocation and other types of fixed expressions. This study includes five chapters and an appendix. Chapter one is an introduction that consists of the problem, aims, hypotheses, procedures, limits and significance of the study. The second and third chapters deal with collocation in English and Arabic respectively. Chapter four is a comparison of collocation between English and Arabic and chapter five includes the main conclusions, recommendations and suggestions for further studies. This study concludes that collocation exists in English and Arabic as a linguistic phenomenon and the two languages study the term from all its linguistic aspects. However, the way to describe collocation linguistically is different to some extent from one language into another. It also proves that English grammarians divide collocation only into lexical and grammatical while Arabic grammarians divide collocation syntactically into complex types.

النبر في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Stress in English and Arabic : A Contrastive Study

Author name: وركاء عواد عليوي
Supervisor name: محمد جاسم بطي السعيدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: تتناول هذه الدراسة النبر في اللغة الانكليزية والعربية وتعد دراسة مقارنة. النبر هو درجة القوة المستخدمة في نطق مقطع. بشكل منفصل، تحمل كل الكلمات النبر. بينما في داخل الجمل, الكلمات الاكثر اهمية هي التي تحمل النبر والكلمات الاخرى اما ان تحمل نبرا ثانويا او لا تحمل اي نبر.تتضمن اهداف هذه الدراسة : اولا، وصف النبر في اللغتين الانكليزية والعربية، ثانيا، مقارنة النبر في اللغتين الانكليزية والعربية وذلك بتعريف النبر وبيان درجاته، انواعه، ووظائفه في كل لغة وثالثا، بيان مدى التشابه والاختلاف بين اللغتين فيما يتعلق بالنبر.تفترض هذه الدراسة انه ليس هناك اختلاف بين النبر في اللغتين الانكليزية والعربية من حيث تعريفه وصيغه ودرجاته وانواعه ووظيفته.تتضمن هذه الدراسة اربع فصول. يمثل الفصل الاول المقدمة التي تحتوي على مشكلة الدراسة والاهداف والفرضيات وخطوات العمل ومجال الدراسة وتعريف لبعض المصطلحات المرتبطة بالموضوع. يتناول الفصلان الثاني والثالث النبر في اللغتين الانكليزية والعربية على التوالي. بينما يتضمن الفصل الرابع مقارنة بين النبر في اللغتين وفيه توصل الى بعض النتائج والتوصيات واقتراحات للمزيد من الدراسة.في نهاية هذه الدراسة تم التوصل الى بعض النتائج منها : 1 - يرتبط النبر بالجهد الفيزيائي ( قوة الانتاج) ويستقبل كظاهرة ادراكية ( سمعية).2 - يوجد النبر في اللغتين الانكليزية والعربية. كما ان صيغ النبر في الانكليزية اكثر من صيغ النبر في العربية.3 - تتشابه انواع النبر في اللغتين الانكليزية والعربية وهي : نبر الكلمة ونبر العبارة ونبر الجملة.4 - يكون النبر في اللغة العربية متوقعا لانه يتبع قواعد معينة. بينما يكون النبر غير متوقع في اللغة الانكليزية. لا يعطي النبر معنى جديدا في كلتا اللغتين وهناك استثناءات لهذه القواعد العامة في اللغتين الانكليزية والعربية.5 - يرتبط النبر بالمقاطع القوية في كلتا اللغتين وليس بالمقاطع الضعيفة.6 - ان الدرجتين الرئيسية والثانوية هي الدرجات الاكثر شيوعا للنبر في كلتا اللغتين.7 - يعتمد موضع النبر في اللغتين الانكليزية والعربية على التراكيب الصوتية والصرفية.8 - يكون التركيب النحوي للكلمات مهما في تحديد موضع النبر في اللغة الانكليزية بينما لا يؤخذ التركيب النحوي بنظر الاعتبار في اللغة العربية.9 - ان التوكيد هو الوظيفة الاساسية للنبر في كلتا اللغتين | This study discusses English and Arabic stress and conducts a contrastive study. Stress is the degree of force used in producing a syllable. In isolation, all words carry stress whereas in sentences, the most important words carry stress and other words carry either secondary stress or no stress. The aims of the study include : describing stress in English and Arabic; comparing and contrasting stress in English and Arabic by defining it, showing its degrees, types, and functions in each language; and showing to what extent both languages are similar or different from each other insofar as stress is concerned. This study hypothesizes that there is no difference between stress in English and Arabic in definition, degrees, types and functions. The study consists of four chapters. Chapter one is an introduction which contains the problem, aims, hypotheses, procedures, limits, value of the study and related terms. Chapters two and three deal with stress in English and Arabic respectively. Chapter four provides comparisons, conclusions, recommendations, and suggestions for further research. At the end of this study, some conclusions (including similarities and differences) are arrived at, among which are the following : 1. Stress is associated with physical effort (force of production) and received as a perceptual phenomenon (loudness or prominence). 2. Stress as a phenomenon exists in English and Arabic. The forms of stress in English are more than the forms of stress in Arabic.3. Types of stress are similar in both languages. They are : word stress, phrase stress, and sentence stress.

الالصاق في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Affixation in English and Arabic : A Contrastive Study

Author name: اسراء علي كريم العايدي
Supervisor name: زينب كاظم عكاب الشيخ
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:

تحليل قائم على اللغويات الحاسوبية لاستخدام الكلمات الوظيفية في اسناد التاليف العدلي للغة الانكليزية == A Corpus - Based Analysis of Using Function Words in English Forensic Authorship Attribution

Author name: ايمان عبد الكريم عبد المحسن
Supervisor name: خالد شاكر حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: لقد كان للتطور الحاصل في علم اللغة الحاسوبي والعلوم الحسابية الاثر الواضح على ظهور وتطور الدراسات اللغوية وتطبيقاتها المعتمدة على المدونات والنصوص اللغوية المتوفرة بصيغتها الالكترونية الحاسوبية . لم يشمل هذا التاثير الحاصل الدراسات اللغوية الصرفة فقط والتي تعني بدارسة اللغة بحد ذاتها بل تعداها الى ان يتضمن الدراسات اللغوية التي تعالج مجمل القضايا ذات الصلة بحياة الافراد والمجتمع بصورة عامة. واحدة من تلك القضايا التي شملها التاثير هي الدراسات المعنية باسناد التاليف العدلي للنصوص المجهولة المصدر او المختلف في اسنادها لمصدر معين. هذه الدراسات هدفها تشخيص وتحديد المؤلف الاقرب (من بين مجموعة من المؤلفين) لنص ما مجهول او مختلف في اسناده. ولتحقيق هذا النوع من التشخيص , صممت مجموعة واسعة من الطرق والوسائل واختبرت على عينات مختلفة لتحديد مدى فاعليتها في التشخيص الدقيق. بالرغم من عدم وجود اجماع مطلق في ادبيات الموضوع حول الطريقة الامثل والافضل, الا ان جميع هذه الطرق والدراسات تستند على فرضية وجود " بصمة او طابع لغوي" لكل شخص والذي يتم تعينه وتشخيصه من خلال دراسة وقياس المظاهر والاختيارات اللغوية التي يعتمدها الفرد عند استخدامه اللغة والتي تشكل في مجملها اسلوبه اللغوي.اتخذت الدراسة الحالية طابعا تجريبيا وهي تهدف الى فحص وتقييم مدى نجاح الطريقة المعنية في التعاطي مع نوع معين من البيانات يشتمل على عينات من مقالات صحفية سياسية.تعد العينة الحاسوبية المجموعة عينة ذات غرض محدد ومحصورة بدقة من ناحية الجنس الادبي, واللهجة الخاصة وتاريخ النشر. وتشتمل على احدى عشرة عينة ماخوذة من احدى عشرة مقالة وبطول يتراوح بين (1,101) و(1,113) كلمة . ثلاث من هذه العينات اخذت كنصوص مجهولة المصدر(افتراضيا) اما الثمان الاخريات فاعتبرت كنصوص معروفة المصدر والتي تستخدم كاساس للمقارنة مع الثلاث المذكورات انفا لايجاد العناصر المشتركة والمختلفة. ان العينات المختارة خضعت الى التحليل الاسلوبي اللغوي والحاسوبي والحسابي. اعتمد التحليل الاسلوبي اللغوي بنوعيه النوعي والكمي على الكلمات الوظيفية. ففي التحليل النوعي تركز الاهتمام حول تحديد الصفة الاكثر تميزا في النصوص المجهولة المصدر بعد مقارنتها مع النصوص المعروفة المصدر اما في التحليل الكمي فقد تم الاعتماد بادئ الامر على برنامج (Wordsmith Tool) لفرز وتعيين الكلمات الثلاثون الاكثر تكرارا في مجمل العينة الحاسوبية. شكل بعد ذلك جدول ,باستخدام برنامج (Excel) , يتضمن بيان عدد كل من هذه الكلمات في كل عينة من العينات الاحدى عشر. بعد نقل هذا الجدول الى برنامج (SPSS) تم اجراء نوعين من التحليلات الحسابية وهي التحليل العاملي والتحليل التجمعي او الترتيبي . كلا التحليلين الحسابيين يتميزان بقدرتهما على التجميع او التفريق بين النصوص على اساس التشابهات والاختلافات الموجودة في هذه العينات. ان النتائج التي توصل اليها البحث والتي ظهرت على شكل عناصر رقمية في التحليل النوعي واشكال صورية في التحليل الكمي اعطت دليلا عمليا يبدو الى حد ما مقنعا لمدى فاعلية هذه الطريقة في التمييز بين العينات العائدة لمؤلفين مختلفين ونسب العينات الغير معروفة (افتراضا) الى مؤلفيها الفعليين. | The advancement in computational linguistics and statistics has made an explicit impact on the emergence of corpus linguistics and the sophistication of its applications and studies involving not only pure linguistic issues but also areas related to real - life problems. One of these areas is authorship attribution. Authorship attribution is a domain of study concerned with identifying the most likely author of a particular anonymous or disputed document from a set of suspected authors. To this end, several methodologies, techniques, and approaches have been devised and so often assessed on various sets of data to make sure of their effectiveness. Although the literature shows no consensus as to which methodology is the best among others, there is an overwhelming fact that all authorship attribution studies are grounded on the assumption that each author has a particular "linguistic fingerprint" which can be captured through detecting and measuring the linguistic clues hidden in their authorial styles. Taking an experimental framework, this study is an attempt to gauge the discriminating and clustering power of the selected methodology against a particular type of data covering samples of political journal articles. The corpus compiled is a special purpose one strictly controlled for genre, register, and date of publication. It comprises eleven samples extracted from eleven articles with their lengths ranging between (1,101) to (1,113) words; three of them are taken as test (hypothetically questioned) samples and the rest as training samples. The corpus represents the journalistic writings of four authors. The corpus compiled is scrutinized and analysed stylistically, computationally, and statistically. The linguistic stylistic analysis is conducted qualitatively and quantitatively taking into account one type of style markers, namely function words. In the qualitative analysis, the marked feature is identified after a close investigation of both test and training samples. In the quantitative analysis, a set of the most frequent thirty function words detected computationally via Wordsmith Tools (Wordlist tool) in the master corpus is selected to build a matrix. The matrix built in an Excel Spreadsheet represents the frequencies of the identified function words in each sample. Such matrix, after transmitted into SPSS program, is handled statistically utilizing two techniques (principal component analysis and cluster analysis). These two statistical techniques have the potential to group and distinguish between samples based on similarities and differences found among them. The results obtained provide a rather convincing evidence of the effectiveness of such methodology in distinguishing between samples of different authors and attributing the (held out) questioned samples to their respective authors. These results are displayed as numerical values in qualitative analysis and graphically in quantitative analysis

دراسة جدلية - تداولية للمؤشرات الجدلية في مناظرات الحملة الانتخابية الامريكية == A Pragma - Dialectical Study of the Argumentative Indicators in American Electoral Campaign Debates

Author name: امال عودة غضاب
Supervisor name: محمد جاسم بطي السعيدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: تعنى هذه الدراسة بدراسة جدلية - تداولية للمؤشرات الجدلية في مناظرات الحملة الانتخابية الامريكية. وبقدر معرفة الباحث فان هذا الموضوع لم يتلق اهتماما كافيا من الباحثين. تهدف الدراسة الى ما يلي : (1) اكتشاف مؤشرات ترامب الجدلية ووظائفها في مناظرات حملته الانتخابية (2) اكتشاف مؤشرات كلينتون الجدلية ووظائفها في مناظرات حملتها الانتخابية (3) معرفة اوجه التشابه والاختلاف بين ترامب وكلينتون في استخدام المؤشرات الجدلية ووظائفها. تفترض الدراسة انه لا توجد فروق ذات دلالة احصائية بين ترامب وكلينتون فيما يخص : 1 - استخدام مؤشرات مرحلة المواجهة فيما يتعلق بما يلي : (ا) مؤشرات موقف الاقتراح (ب) مؤشرات تعديل القوة (ج) مؤشرات الشك.2. استخدام مؤشرات مرحلة الجدال من : (ا) تبعية (ب) منسقة (ج) تراكمية (د) حجج متعددة.3. العدد الاجمالي لمؤشرات المراحل : (ا) المواجهة (ب) الافتتاحية (ج) الجدال (د) الختامية.4. استخدام وظائف المؤشرات الجدلية لمرحلة المواجهة فيما يتعلق بما يلي : (ا) تقديم وجهة النظر (ب) التعبير عن الراي (ج) اظهار الشك في راي المجادل الاخر. 5. وظائف مؤشرات المرحلة الافتتاحية على النحو التالي : (ا) تحدي الدفاع عن وجهة النظر (ب) الاتفاق على عبء الاثبات الاحادي الجانب من البرهان (ج) الحرمان من عبء الاثبات الاحادي الجانب من البرهان ( د) الاتفاق مع اقتراح المجادل الاخر.6. استخدام وظائف مؤشرات مرحلة الجدال على النحو التالي : (ا) تقديم سببين متسلسلين لدعم وجهة نظر (تبعية) (ب) الجمع بين حجتين لتكوين راي (منسق) (ج) تزويد المجادل بالمزيد من سببين هما اقل اهمية او اكثر اهمية (تراكمي) (د) استخدام اسباب منفصلة لدعم الراي (متعددة).7. وظائف مؤشرات المرحلة الختامية وهي : (ا) عرض نتيجة المناقشة (ب) الاحتفاظ بالراي حتى نهاية المناقشة.8. اجمالي عدد وظائف مؤشرات المراحل : (ا) المواجهة (ب) الافتتاحية (ج) الجدال (د) الختامية. يشمل اجراء الدراسة ما يلي : (1) مراجعة الادبيات حول الدراسة الجدلية - التداولية بشكل عام واستخدامها في مناظرات الحملة الانتخابية الامريكية على وجه الخصوص (2) جمع ووصف البيانات (3) اختيار نموذج التحليل (4) تحديد المؤشرات الجدلية ووظائفها الموجودة في مناظرات ترامب وكلينتون (5) بيان اوجه التشابه والاختلاف بين ترامب وكلينتون من حيث استخدام المؤشرات الجدلية ووظائفها باستخدام النسب المئوية ومربع كاي للتحليل البيانات كميا. قسمت هذه الدراسة الى خمسة فصول وملحقين. يعرض الفصل الاول مشكلة البحث واهدافه وفرضياته والاجراء والحدود واهمية الدراسة والطريقة الاحصائية للتحليل ويعرض الفصل الثاني الادبيات حول الدراسة الجدلية - التداولية والخطاب السياسي بشكل عام ومناظرات الحملة الانتخابية الامريكية. وقد خصص الفصل الثالث لنموذج التحليل بينما يقدم الفصل الرابع جمع البيانات ووصفها وتحليلها ومناقشتها. ويقدم الفصل الخامس بعض الاستنتاجات المتعلقة باختبار صحة الفرضيات ويظهر اوجه التشابه والاختلاف بين ترامب وكلينتون ويشمل ايضا توصيات واقتراحات لمزيد من الدراسات. ومن الاستنتاجات التي تم التوصل اليها هي : - 1. يستخدم كل من ترامب وكلينتون مؤشرات مرحلة المواجهة.2. تستخدم كلينتون مؤشرات الجدال التتابعية والتراكمية اكثر مما يفعل ترامب. وكلاهما يستخدمان مؤشرات الجدال التناسقي. ويستخدم ترامب مؤشرات الجدال المتعدد اكثر مما تفعله كلينتون.3. تستخدم كلينتون مؤشرات المرحلة الختامية اكثر من ترامب.4. يستخدم كل من ترامب وكلينتون مؤشرات مرحلة المواجهة.5. تستخدم كلينتون وظيفة مؤشرات المرحلة الافتتاحية وهي "الاتفاق مع اقتراح المرشح الاخر" ووظيفة مؤشرات الحجة التراكمية ووظائف مؤشرات المرحلة الختامية واجمالي عدد وظائف مؤشرات المرحلة الختامية اكثر من ترامب | This study is concerned with a pragma - dialectical study of the argumentative indicators as used in American electoral campaign debates. The topic in question has not received sufficient attention by researchers. Hence, the study aims at the following : (1) investigating Trump's argumentative indicators and their functions in his electoral campaign debates, (2) investigating Clinton's argumentative indicators and their functions in her debates, (3) finding out the similarities and differences between Trump and Clinton in the use of argumentative indicators and their functions. The study hypothesizes that there are no significant differences between Trump and Clinton in : 1. The use of confrontation stage indicators regarding : (a) propositional attitude indicators, (b) force modifying indicators, and (c) dispute indicators. 2. The use of argumentation stage indicators of : (a) subordinative, (b) coordinative, (c) cumulative, and (d) multiple argumentations. 3. The total number of the indicators of : (a) confrontation, (b) opening, (c) argumentation, and (d) concluding stages. 4. The use of the functions of argumentative indicators of confrontation stage concerning : (a) present a standpoint, (b) express an opinion, and (c) show a suspicion of the other arguer's opinion. 5. The functions of opening stage indicators as : (a) a challenge to defend a standpoint, (b) an agreement of a one - sided burden of proof, (c) a denial of a one - sided burden of proof, and (d) an agreement with the other arguer's proposition. 6. The use of the functions of argumentation stage indicators as : (a) presenting two serial reasons to support a standpoint (subordinative), (b) combining two arguments to develop an opinion (coordinative), (c) providing the arguer with more than two reasons which are of less or great importance (cumulative), and (d) using separate reasons to support an opinion (multiple). 7. The functions of concluding stage indicators which are : (a) presenting the result of discussion, and (b) maintaining an opinion till the end of discussion. 8. The total number of functions of the indicators of : (a) confrontation, (b) opening, (c) argumentation, and (d) concluding stages. This study is divided into five chapters. Chapter One presents the problem, aims, hypotheses, procedure, limits, significance of the study, and the statistical method of analysis. Chapter Two views the literature review about pragma - dialectics, political discourse in general, and American electoral campaign debates as the genre of the study. Chapter Three is devoted to the model of analysis. Chapter Four introduces data collection, description, analysis, and discussion. Chapter Five sums up conclusions related to testing the validity of the hypotheses and shows the similarities and differences between Trump and Clinton. It also includes recommendations and suggestions for further studies

دراسة اسلوبية للسخرية في مسرحيتي هاملت لشكسبير وفولبوني بين جونسون == A Stylistic Study of Irony in Shakespeare's Hamlet and Ben Jonson's Volpone

Author name: سعد عبد الله مرداس
Supervisor name: محمد جاسم بطي السعيدي | عماد ابراهيم داود
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: Irony means a difference between what is said and what is meant. It is not a simple phenomenon. The common definition of irony is saying what is contrary to what is meant. The disparity is between the apparent meaning of words that are written or spoken and a far different meaning under the surface. In this case, the words of the speaker are not literally interpreted.The present study is concerned with reviewing irony within a suitable theoretical background in Shakespeare's Hamlet and Ben Jonson's Volpone. This study is also concerned with detecting, analyzing and discussing verbal irony, pun and sarcasm in Hamlet and Volpone. It compares the results of analysis and discussion of those types in the two plays. It tries to testify the hypotheses postulated in the study to arrive at some similarities and differences between Hamlet and Volpone through applying the adopted model. The model, which shows the linguistic tools which are used in analyzing the three types of irony, verbal, pun, and sarcasm includes Grice's maxims, politeness principle, echo utterance, pun and sarcasm.It is hypothesized through this study that verbal ironic speeches flout Grice's maxims in Shakespeare's Hamlet and Ben Jonson's Volpone, that pun is more effective and frequently used than the other types of irony in the aforementioned plays, that all the politeness maxims are exploited in the selected plays and that the two dramatists are different in their purposes behind using irony in the selected plays.The study falls into five chapters. It concludes that the number of irony in Hamlet is more than Volpone, although the former play is a tragic one while the latter is comedy. It is also concluded that Shakespeare uses the types of irony which are used by educated people, while Jonson uses the types which are used by uneducated people. Most of verbal ironic speeches in Hamlet are produced by flouting the maxims of quality and manner while, in Volpone, they are produced by flouting the maxim of quality. The less use of sarcasm in Hamlet indicates the bigger number of high class characters compared to Volpone. Concerning Leech's maxims, Shakespeare and Ben Jonson exploit the maxim of agreement only.

اختبار مبادئ الحوار من خلال اختبارات موجهة نحو هدف معين بواسطة متعلمين عراقيين متقدمين : دراسة دلالية اجتماعية == Testing Dialogue Principles in Task - Oriented Dialogues by Advanced Iraqi EFL Learners : A Socio - Pragmatic Study

Author name: جعفر حاجم مالح البدري
Supervisor name: رعد شاكر عبد الحسن النواس
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - Faculty Of Education - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: Sociolinguists and applied linguists regard the collective performance of language by speech communities as the proper object of study ( Trask , 2007 : 130 ) , so language is a social phenomenon used to satisfy communicative needs . Accordingly , the present study seeks to find the conditions and the principles of a real dialogue and to measure different levels of effort while engaging in dialogues and their development over time . Generally , natural language is an object - oriented language . Hence , there is a kernel of object orientation in all natural languages under the linguistic specifications of expression manner of each natural language . As a result , the object - oriented technique is a mode of any common natural language . This study is concerned with how speakers behave while engaging in a task - oriented dialogue . Speakers have a multitude of decisions to make when producing an utterance . It discusses the hypotheses of Grices ( 1975 ) Cooperative Principle depending on the work of Davies ( 1997 ) . The aims is to compete the explanatory power of Grices Cooperative Principle when it is applied to natural human language data collected by involving advanced Iraqi EFL learners in task - oriented dialogues . Grices Cooperative Principle ( 1975 ) is a real abstract concept that can be tested in different ways . The study converts the mentioned principle into three representative hypotheses about the type of behaviour that they would suppose in dialogue . Then , the effort involved by the participants is coded according to a certain coding system of dialogue behaviour . Accordingly , the three hypotheses could tested on suitably sized dataset . Then , the predictions of the hypotheses on the information generated by the coding system are statistically tested . The data chosen for this study has been drawn from the HCRC Map Task Corpus ( Anderson et al. 1991a ) . A strong support was found for the hypotheses of Gricean Cooperative Principle . The researcher found out that there is evidence that : 1 - dialogue strategies change over time ,2 - there is a decrease of effort over time , and3 - task success improves over time , In this study , there is a focus on the level of the ' move ' . Speakers have their own decisions of the type of the move they employ . There is a categorization of such move - types according to their general and specific type . This labelling system is called by Davies ( 1997 ) the " Typology of Move Attributes " which is described later , see Davies ( 1997 )This study is divided into FIVE chapters : Chapter one is devoted for stating the problem of the study and its significance . Then , there is a presentation of the aims , the hypotheses , the values , the limits of the study and the procedures of the empirical study . Chapter two reviews communicative competence and several approaches to dialogue . Then , it introduces the concept of cooperation as a structuring principle . Finally , it presents the model of study according to which , the researcher operationalizes his hypotheses . Chapter three is concerned with the methodology according to which the study is empiricalized . Chapter four is an empirical study which presents its empirical tools and adopted systems , especially , the coding system and the Typology of Move Attribute . Chapter five presents the conclusions , recommendations and suggestions for further research .

تحليل اسلوبي قائم على اللغويات الحاسوبية لمنحنى الثراء المعجمي في ستة روايات انكليزية من تيار الوعي == A Corpus - based Stylistic Analysis of Lexical Richness Curve in Six English Novels of Stream of Consciousness

Author name: علي حسين عبد الامير
Supervisor name: خالد شاكر حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: ازداد الاهتمام بتحليل النصوص الادبية والبحوث المعتمدة على استخدام الحاسوب في السنوات الاخيرة وجزا من هذا الاهتمام حصل في حقل تحليل اللغويات الحاسوبية . تستخدم الدراسة الحالية برنامج (وورد سمث 7.0) في تحليل اللغويات الحاسوبية وتعتبر هذه النسخة من احدث اصدارات البرنامج . ويسهل هذا البرنامج عمليه جمع الكلمات المستخدمة في النصوص الادبية ويقوم بتصنيفها حسب النوع والكلمة. وتعتمد الرسالة بشكل اساسي على اداة( قائمة الكلمات) والتي تستخدم في تحليل ست روايات لثلاث من الكتاب المشاهير وهم : جيمس جويس وفرجينا وولف ووليام فولكنر . وقام الباحث بتكوين عينه خاصة والتي تتالف من مجموعه عينات عشوائية اختيرت من ست روايات وهي : الامواج والى المنارة لفيرجينا وولف وضوء في اغسطس والصخب والعنف لوليام فولكنر وعوليس وصورة الفنان في شبابه لجيمس جويس . اختيرت خمسه عشر عينه من كل رواية مع (1000) كلمه فارقه بين عينه واخرى وكان مجموع العينات المستخدمة في الدراسة هو (90 ) عينه بواقع (720,000) كلمة . تم تحليل هذه العينات احصائيا للكشف عن ثرائها المعجمي من خلال تقسيم عدد الانواع على مجموع الكلمات . وقد مثلت هذه العملية بالرسوم التوضيحية وساهم هذا في تكوين تحليل دقيق للثراء المعجمي عند كل كاتب . تتالف الرسالة من ستة فصول وتكرس الفصول الثلاث الاولى للجانب النظري في حين تضم الفصول الثلاث الاخيرة الجانب العملي . يعرض الفصل الاول المشكلات والاهداف والفرضيات والاجراءات وكذلك حدود واهمية الدراسة . يكرس الفصل الثاني لعرض المصطلحات المتعلقة بدراسة الاسلوبية والمدونات اللغوية والادبية وانواع المدونات وكذلك حلقه المدونات اللغوية والتقييم لادبي . يركز الفصل الثالث على مفهوم قياس الاسلوب والمشكلات المتعلقة في استخدام قياس اسلوبي موثوق وتكرار الاسلوب والخصائص الكمية للاسلوب وكذلك الثراء المعجمي ومنحنى النوع والكلمة . يعد تصميم المدونات من المتطلبات الاساسية في تحليل المدونات الادبية لذلك فان الفصل الرابع يهتم بتصميم المدونات وكذلك المنهج المستخدم في التحليل . ويركز الفصل الخامس على عملية التحليل وكذلك نتائج الدراسة . اخيرا فان الفصل السادس يشمل الخلاصة والتوصيات وكذلك اقتراحات للدراسات اللاحقة . | In recent years, interest has increased in computer - assisted research and analysis of literary texts. In fact, part of this interest has occurred within the field of corpus stylistics. The present study explores the lexical richness of certain well - known literary texts using a statistical gauge called 'lexical richness curve'. This curve is used to show the lexical richness of each work, by dividing the number of tokens(words) on the number of the Type( distinct vocabulary words). The analyses conducted throughout the study are corpus - based using a recent version of 'WordSmith' Tools (7.0 ) to process the basic statistical frequencies of types and tokens. This program facilities the process of calculating and distributing the words of literary texts into 'tokens' and 'types'. The study depends basically on 'Wordlist' tool used to analyze digitalized samples of six novels written by three well - known novelists : Virginia Woolf, William Faulkner, and James Joyce. A special - purpose corpus is compiled by the researcher and made of randomly selected samples of six novels of 'stream of consciousness' : Virginia Woolf's The waves and To the Lighthouse, William Faulkner's Light in August and The Sound and the Fury, and James Joyce's Ulysses and A Portrait of the Artist as a Young Man. Fifteen samples are taken from each novel with (1,000)tokens intervals so the overall number of the samples used in the study are 90 samples with (720,000) tokens in size. These samples are statistically analyzed to find about their lexical richness. Then the number of the 'tokens' (words) and the number of the 'types' (distinct vocabulary words) are counted for each sample. The ratios of types to tokens are visually represented by type - token curves for all the segmented samples. This would facilitate a rigorous process of figuring out the lexical richness of each novelist. As a result, the study demonstrates that James Joyce's Ulysses is the richest novel amongst other novels of 'stream of consciousness' conducted in the study . The study comprises six chapters; the first three chapters are devoted to the theoretical part whereas the last three ones represent the practical part of the study. Chapter one presents the problem, aims, hypotheses, procedures, the limits of the study and its value. Chapter two provides an overview of the terminologies related to stylistics, corpus linguistics, corpus stylistics, types of corpora, and the circle of corpus linguistics and literary appreciation. Furthermore, chapter three focuses on the concept of measuring style, the problems of conducting a reliable gauge of style, style as recurrence, quantitative features of style, and lexical richness and type - token curve. Since corpus design is a basic requirement in corpus stylistic studies, chapter four gives an account of how the corpus is designed and outlines the methodology used in the analysis. Chapter five tackles the analysis process as well as the results of the study. Finally, chapter six includes a set of conclusions, recommendations and suggestions for further studies

قدرة المتعلمين العراقيين على استخدام النغمات في اللغة الانكليزية في المستوى الجامعي == THE ABILITY OF IRAQI EFL LEARNERS TO USE ENGLISH TONES AT THE UNIVERSITY LEVEL

Author name: مروة جبير مجير
Supervisor name: محمد جاسم بطي السعيدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: ان احدى الخصائص الرئيسية للغة البشرية هي الخاصية التعبيرية(expressive function)،التي تمكن اللغة المتكلمين من خلالها ليعبروا عن مشاعرهم ومواقفهم, ومن خلالها يستخدم المتعلمون كلمات او جملا لتحصيل ذلك الغرض, وقد تعطي هذه الجملة معنى اتصاليا اوضح من الكلمات المفردة. وهناك عدد من الخصائص تاتي تباعا مع تلك الجمل تسمى الخصائص الفوق مقطعية، واحدى هذه الخصائص هو التنغيم (intonation)، وان هنالك انواع مختلفة من التنغيم استخدمها المتكلمون لنقل مواقفهم مع معان مختلفة عبرت اعتمادا على نوع النغمة، مثلا : من المعروف ان الجملة التقريرية تعطي معنى النهاية مع النغمة الهابطة, الا ان الشك والموافقة المحدودة يعبر عنها باستخدام نغمة هابطة - صاعدة(falling - rising) مع نفس الجملة. وتهدف الدراسة الى اكتشاف قدرة المتعلمين العراقيين على استيعاب وانتاج النغمات في اللغة الانكليزية في المستوى الجامعي كما ان الجنس قد اخذ كعامل مؤثر في التحصيل النهائي للنتائج ؛ لذا وضعت الفرضيات الاتية, من اجل الحصول على اهداف الدراسة : 1. ليست هنالك اية اختلافات مؤثرة بين الذكور والاناث في مستوى الاستيعاب.2. ليست هنالك اختلافات بين المتعلمين في مستوى الاستيعاب.3. ليست هنالك اية اختلافات مؤثرة بين الذكور والاناث في مستوى الانتاج.4. ليست هنالك اختلافات بين المتعلمين في مستوى الانتاج.5. لا توجد اختلافات بين المتعلمين في الجانب الاستيعابي والانتاجي.6. ليست هنالك اية اختلافات بين الذكور والاناث في استيعابهم وانتاجهم لنغمات اللغة الانكليزية.7. ان اداء المتعلمين في استيعاب وانتاج النغمة الهابطة افضل من ادائهم في الانواع الاخرى. ولغرض التحقق من فرضيات الدراسة, اعد اختبار لفحص قدرة اربعين طالبا من طلبة المرحلة الثالثة, قسم اللغة الانكليزية, كلية التربية للعلوم الانسانية في جامعة ذي قار على استيعاب وانتاج النغمات في اللغة الانكليزية ، وكان الجنس عاملا مؤثرا في التحصيل النهائي للنتائج. وتالفت الدراسة من خمسة فصول بالاضافة الى قائمة المصادر وثلاثة ملاحق، يضم الفصل الاول مشكلة واهداف وفرضيات ومجال الدراسة والاجراءات المقدمة ،ويصف الفصل الثاني التنغيم في اللغة الانكليزية ،ويتضمن الفصل الثالث وصف وادارة الاختبار،وكرس الفصل الرابع لتحليل ومناقشة النتائج ، اما الفصل الاخير فقد تضمن الاستنتاجات والتوصيات ومقترحات الدراسات اخرى ، وبعد تحليل النتائج الحاصلة توصلت الباحثة الى الاستنتاجات الاتية : 1. يخمن المتعلمون في استيعابهم لمعنى الجملة اعتمادا على بعض المفردات في تركيب تلك الجملة، فقد اعطوا مثلا معنى الاحتمالية بناءا على وجود كلمة" استطاع" وكذلك معنى التاكيد بناءا على ورود كلمة "بالطبع".2. لقد ساعد تركيب كثير من الجمل الطلاب ليعطوا النغمة الصحيحة في مستوى الانتاج ولم يكن السياق ما قادهم لذلك. 3. ظهرت هنالك اختلافات واضحة بين الذكور والاناث في مستوى الاستيعاب والانتاج نتائج بعد اجراء اختبار لاستيعاب وانتاج الطلاب للنغمات في اللغة الانكليزية.4. لقد بينت النتائج الاحصائية ان هنالك اختلافات واضحة بين الذكور والاناث في مستوى الاستيعاب والانتاج,اذ ان الطلبة قادرين على استيعاب وانتاج النغمة الهابطة افضل من الانواع الاخرى .5. لقد ظهرت الاناث في المستوى الجامعي قادرات على استيعاب وانتاج النغمات الانكليزية افضل من اقرانهن الذكور, وهكذا نتيجة ترجع الى المعلومات والتردد الاساسي العالي اللذان يمتلكهما الاناث.6. يمتلك ا الذكور والاناث على حد سواء القابلية على استيعاب وانتاج النغمة الهابطة اكثر من الانواع الاخرى.7. لم يستخدم الطلبة النغمات الانكليزية بجميع انواعها جيدا في مستوى الاستيعاب والانتاج.8. لم يعرض الطلبة في المستوى الجامعي الى دروس في مادة المحادثة.9. لا تحتوي الكتب الصوتية التي درست للطلاب في المرحلتين الاولى والثانية في الكلية على شرح وافي حول استخدام النغمات.10. تطبيق الدرس الصوتي على المرحلتين الاولى والثانية ليس كافيا.11. اجابات الطلبة غير صحيحة سببها التركيز على الجانب النظري واهمال الجانب التطبيقي.12. الممارسة مهمة جدا في الدرس الصوتي , نظريا كان ام تطبيقيا.13. ينقل الطلاب خبرتهم في النطق الصوتي اعتمادا على لغتهم الام في تعلم النغمات الانكليزية | One of the principal functions of human language is the expressive function. Through this function, language enables speakers to highlight their feelings and attitudes. Speakers may use words or sentences to achieve that purpose, but sentences communicate more meaning than words do. There is a number of features which go hand in hand with these sentences. They are named suprasegmental features. Among these features is the tone which is considered one of the most important features. Different tone types are manipulated by speakers to express their attitudes with different meanings expressed depending on tone type. For example, it is known that statements express finality when they are used with a falling tone, but doubt and limited agreement are expressed by assigning the same statement a falling - rising tone, amongst others. The study aims at investigating the ability of Iraqi EFL learners to recognize and produce English tones at the university level and gender is taken as a factor that affects this achievement. In order to achieve the aims of the study, the following hypotheses are set : 1. There are no significant differences between males and females at the recognition level.2. There are no significant differences among informants at the recognition level.3. There are no significant differences between males and females at the production level.4. There are no significant differences among subjects at the production level.5. There are no significant differences between males and females at their recognition and production of English tones.6. There are no significant differences among informants at their reception and production of English tones. 7. The informants' performance at the falling tone is better than at the other tone types. To validate the hypotheses, a test is applied to third - year students, department of English, College of Education for Humanities, University of Thi - Qar. The test is manipulated to test forty subjects at the recognition and production levels and gender is taken as an effective factor in achievement. The study consists of five chapters, a bibliography and three appendices. The first chapter is an introduction which consists of the statement of the problem, aims of the study, hypotheses, procedures, the scope of the study and value of the study. Chapter Two is concerned with tones in English. The third chapter involves the description and procedures of the test. The fourth chapter is devoted for data analysis and discussion, and the fifth one sets the conclusions, recommendations and suggestions for further research. After analyzing the data, the researcher has come up with the following conclusions : 1. The subjects guess the meaning of the items in the recognition side depending on certain words in such items rather than depending on tone type. For example, they assign 'possibility' meaning from the word 'could' and 'certainty' from the item' of course' as well . 2. The structure of many items helps informants assign the right tone type for many items in the production level rather than being guided by the context. 3. There are significant differences between males and females at the reception and production levels. Throughout making a reception and production test, such result is achieved for the benefit of females. 4. The results show that there are significant differences among informants at the production and recognition levels. The subjects are able to recognize and produce the falling tone, but they fail to recognize and produce the other tone types. 5. The females' subjects at the university level are able to recognize and produce English tones better than the male subjects do. This can be attributed to the practical knowledge and the louder fundamental frequency that females have. 6. Both males and females have the ability to recognize and produce the falling tone more than other tone types. This is because of the similarity between the subjects' mother tongue and English. Both languages use the falling tone to signify finality and it is associated with statements in both languages(Bishr, 2000 : 533 - 52).7. The subjects do not use English tones well in their recognition and production levels.8. The informants are not exposed to enough conversation lessons.9. The phonetics and phonological books which are taught during the first two years to the subjects do not involve a comprehensive explanation about the use of tones. 10. Teaching phonetics and phonology for only two years(1st and 2nd) is not enough.11. The subjects' incorrect responses are due to focusing on theoretical issues and neglecting practice.12. Practice is more needed whether in the theoretical classes and/or in the practical ones.13. The subjects are transferring their tone knowledge of their mother tongue in the leaning of the English tones

دراسة دلالية - تداولية للمشددات في عشرة من نصوص الانتخابات الامريكية الرئاسية == A Semantic and Pragmatic Study of Intensifiers in Ten American Presidential Election Texts

Author name: زهراء علي حسن الشمري
Supervisor name: رعد شاكر عبد الحسن النواس
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: تعتبر المشددات ادوات لغوية تقوم بتعزيز او اضعاف معنى العنصر الذي تعدله. مع ذلك , يستخدم القادة السياسيين الادوات اللغوية بما في ذلك المشددات كوسائل مؤثرة لاداء عدد من الوظائف الدلالية والتداولية من اجل تحقيق بعض الاهداف السياسية.ويسمى الخطاب الذي يستخدم فيه السياسيون مثل هذه الادوات بالخطاب السياسي. والذي هو نوع من انواع الخطاب الذي يركز على لغة المحافل السياسية كالمناظرات.و الخطب , والمقابلات , وجلسات الاستماع كموضع اهتمام.تركز هذه الدراسة على الوظائف الدلالية - التداولية للمشددات في الخطاب السياسي. وتتحدد الوظائف الدلالية بخمس فئات دلالية الا وهي العددية , التوكيدية , التقييمية , المقارنة , ونسخ الخصائص الدلالية . اما الوظائف التداولية فتتحدد بدرجة التعبيرية والمشاركة, وتعديل افعال الكلام.وتشتمل اهداف هذه الدراسة على التالي : اولا , استقصاء الوظائف الدلالية للمشددات في الخطاب السياسي. ثانيا , معرفة التاثير التداولي لاستخدام المشددات في النصوص السياسية. وثالثا , التحقيق في اهم الاختلافات بين الخطب السياسية والمقابلات السياسية من حيث استخدام المشددات.وتفترض الدراسة التالي : 1. تستخدم النصوص السياسية المشددات وظيفيا الى حد كبير للتعبير عن عدد من الوظائف الدلالية المقصودة.2. يتعمد السياسيون استخدام المشددات من اجل تحقيق اثار محددة ومدروسة على جماهيرهم وبالتالي الاسهام بتعديل قوة الانجاز لافعال الكلام. 3. يستخدم السياسيون , في المقابلات السياسية , طائفة اكثر تنوعا من المشددات من تلك المستخدمة في الخطب السياسية لان الحديث في المقابلات يتسم بانه اكثر حرية وعفوية. وتتالف الدراسة من خمسة فصول. الفصل الاول هو مقدمة ويحتوي على المشكلة , الاهداف , الفرضيات , حدود الدراسة , وقيمتها. يتحدث الفصل الثاني عن المشددات والخطاب السياسي. اما الفصل الثالث فيتضمن نموذج التحليل , فيما يتضمن الفصل الرابع تحليل البيانات ومناقشة النتائج , ويتضمن الفصل الخامس الاستنتاجات , والتوصيات , والاقتراحات لاجراء مزيد من البحوث. خلصت هذه الدراسة الى ان استخدام الساسة للمشددات التي تنتمي لفئة العددية يهدف الى تقدير درجة شيء ما من اجل ضمان ان يتم استيعاب التاثير الكامل لعباراتهم من قبل الجمهور. اما المشددات التي تنتمي لفئة التوكيد فيتم استخدامها من قبل الساسة من اجل اعطاء مصداقية لما يقولون , المشددات التي تنتمي لفئة التقييم تستخدم لاعطاء تقييمات , اما تلك التي تنتمي لفئة المقارنة تستخدم لاعطاء اهتمام خاص لنقطة محددة دون غيرها او شخص دون غيره. وقد تم التوصل ايضا الى انه يتم استخدام المشددات المعززة للمعنى من اجل لفت انتباه السامع / القارئ الى القضايا الرئيسة واعطاء درجة عالية من اليقين والالتزام من جانب المتكلم. في حين تستخدم المشددات التي تقوم باضعاف المعنى كاجتناب لغوي للالتزام. ويتحقق الغموض وانعدام الدقة والتقييد من خلال استخدام المصغرات للتقليل من اهمية ما يقوله الساسة , تستخدم المسويات والمقرابات للتعبير عن الشك , الاحتمالية , ونسبة منخفضة من الالتزام من جانب المتكلم . كما يستخدم الساسة المشددات الشخصية لاظهار درجة عالية من الذاتية والمشاركة الشخصية من جانب المتكلم فضلا عن انها تساعد على انشاء صلة شخصية مع جماهيرهم. وتستخدم المشددات التي تعبرعن العواطف غير المميزة في الخطاب السياسي لتضخيم او تخفيف شدة المحتوى العاطفي الموجود مسبقا. كذلك بامكان الساسة اقتراح العواطف التي ينبغي ان يشعر بها الجمهور باستخدام مشددات مع عواطف محددة (اي بتسمية العاطفة داخل الظرف المستخدم ) . فضلا عن ذلك , يستطيع السياسيون الاستفادة من المشددات في تعزيز او اضعاف قوة التحقيق في افعالهم الكلامية. وتشير الدراسة الى ان هناك تباين في استخدام المشددات في كل من الخطب والمقابلات السياسية اذ ان نسبة استخدام المشددات في المقابلات السياسية هو اعلى منه في الخطب السياسية. وتكشف الدراسة ايضا ان المقابلات تتميز عن الخطب السياسية باستخدامها مجموعة اكثر تنوعا من المشددات اذ تم العثور على اربع فئات من المشددات في المقابلات (العددية , التوكيدية , التقييمية , والمقارنة) يقابلها ثلاث فئات فقط في الخطب السياسية (العددية , التوكيدية , التقييمية ) مشيرة الى ان الساسة يتكلمون بحرية اكبر في المقابلات وبالتالي حرية في استخدام المشددات منها في الخطب السياسية.

الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Substitution in English and Arabic : A Contrastive Study

Author name: دينا رحم طراد البديري
Supervisor name: زينب كاظم عكاب الشيخ
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: الاستبدال هو العملية التي تتم بها استبدال عنصر لغوي باخر ضمن وحده لغوية اكبر. تتناول الدراسة الحالية مقارنة الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية. تعد هذه الدراسة دراسة مقارنة من خلال تسليط الضوء على نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين.تهدف الدراسة الى وصف الاستبدال في اللغة العربية والانكليزية . تهدف الدراسة ايضا الى مقارنة الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية وذلك بتعريف الاستبدال واظهار جوانبه النحوية والدلالية والتداولية واظهار علاقتة بالاحالة والحذف فضلا عن ذلك انها تعرض مدى التشابه والاختلاف بين اللغتين فيما يتعلق بالاستبدال.تستند الدراسة على افتراض ان اللغتين الانكليزية والعربية متشابهتان من حيث الجوانب الدلالية, التداولية والنصية للاستبدال. الاستبدال موجود في كلتا اللغتين العربية والانكليزية. يوجد الاستبدال في اللغة الانكليزية في نحو الجملة ونحو النص اما في اللغة العربية فانه يوجد في نحو النص فقط. هناك بعض نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين ولكن نقاط الاختلاف تفوق نقاط التشابه. تتضمن الدراسة اربع فصول وملحق واحد. يمثل الفصل الاول المقدمة التي تحتوي على مشكلة الدراسة والاهداف والفرضيات وخطوات العمل ومجال الدراسة وتعاريف لبعض المصطلحات المرتبطة بالموضوع. اما الفصل الثاني والثالث فانهما يتعاملان مع الاستبدال في اللغة الانكليزية والعربية بالترتيب. الفصل الرابع يتضمن مقارنة بين الاستبدال في اللغتين وفيه تم التوصل الى بعض النتائج والتوصيات ومقترحات لدراسة اخرى.توصلت الدراسة الى ان الاستبدال موجود في اللغتين الانكليزية والعربية. وقد وجد انه في اللغة الانكليزية يمثل موضوع واضح ومنفصل وله صيغ في النحو ونحو النص بينما في اللغة العربية لم يهتم النحويين العرب بالاستبدال بوضوح. علماء نحو النص ذكروه ووضحوا كيفية تاثيره في اتساق النص. تتشابه اللغتين العربية والانكليزية من حيث النواحي الدلالية والتداولية والنصية. هناك بعض نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين ولكن نقاط الاختلاف تفوق نقاط التشابه. اللغة الانكليزية تظهر توسع اكثر في انواع العناصر المستبدلة. هناك عناصر بديلة للاسماء والافعال والظروف والجمل. لا يوجد في اللغة العربية عناصر استبدالية للظروف. الصيغ الصرفية للبدائل اكثر تنوعا من نظائرها في اللغة الانكليزية. على سبيل المثال الصيغ الصرفية للعنصر الاستبدالي الفعلي( يفعل) في اللغة العربية هي (تفعلان ويفعلان وتفعلون ويفعلون وتفعلين). يؤخذ التوافق في العدد والجنس بين عنصر الاستبدال والعنصر المستبدل بعين الاعتبار في اللغة العربية. انواع الاستبدال متشابهة في كلتا اللغتين في انها تكون اسمية وفعلية وجملية. عنصر الاستبدال يمثل دليل على وجود عنصر لغوي يتعلق به وان يكون مناسبا ليحل مكانه. | This study deals with substitution as a process by which a linguistic item is replaced by another within a larger unit. The present study deals with comparing substitution in English and Arabic. It is contrastive by sheding light on the points of similarity and difference between the two languages. This study aims at investigating substitution in English and Arabic. It also aims at comparing and contrasting substitution in English and Arabic by defining it, showing its syntactic, semantic, pragmatic and textual aspects and illustrating its relation with reference and ellipsis. Furthermore, it shows to what extent both languages are similar or different in terms of substitution. It is hypothesized that the two languages are similar to each other in terms of semantic, pragmatic and textual aspects of substitution. Substitution is found in both languages. In English, it exists in grammar and text linguistics while in Arabic, it is found only in text linguistics. There are some points of similarity and difference between the two languages, but the differences outweigh the similarities. The study includes four chapters and an appendix. Chapter One is an introduction that consists of the problem, aims, hypotheses, procedures, limits of the study, and definitions of some related terms. Chapter Two and Three deal with substitution in English and Arabic respectively. Chapter Four provides a comparison of substitution in English and Arabic, gives some conclusions. The thesis has arrived at recommendations and presents some suggestions for further studies. The study comes out with some conclusions. Substitution is found in English and Arabic. In English, it is a separate and clear topic and it has its obvious formula existing in grammar and text linguistics. Arabic grammarians do not explicitly consider it. Text lingustic scholars mention it and show how it is effective in cohesion. The two languages are similar to each other in terms of semantic, pragmatic and textual aspects of substitution. There are points of similarity and difference between the two languages, but the differences outweigh the similarities. English shows more expansion in the type of substitutes. There are substitutes for nouns, verbs, adverbs and clauses. In Arabic, there are no substitutes for adverbs. Furthermore, the morphological scatter for the Arabic pro - forms is more varied than English counterparts. For example, the morphological forms for the verbal substitute 'yafAal (يفعل)' in Arabic are 'tafAalaan (تفعلان), yafAalaan (يفعلان), tafAaluun (تفعلون), yafAaluun (يفعلون) and tafAalyn (تفعلين)'. Agreement in number and gender between the substitute and the substituted item is taken into consideration in Arabic. In English, there is agreement in number only with 'one/ones and do/does'. The types of substitution are alike in both languages in that they are nominal, verbal and clausal. The substitute or the pro - form represents evidence that there is a linguistic item that relates to it or should be to fit its position

تحضير بعض الفورمازنات والثايازوليدينونات الجديدة ودراسة فعالية بعض المركبات المحضرة في خفض سكر الدم

Author name: هبة محمد داغر راشد
Supervisor name: حيدر عباس مهدي | كريم سالم عباس
General topic: Chemistry
Specific topic: Chemistry
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Science - Chemistry Department
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: The thesis consists of three chapters. The first chapter is concerned with the introduction described the chemistry of Schiff bases , formazans and thiazolidinones compounds including importance , applications , synthesis and literature reviews.The second chapter describes the chemicals and solvents which were used in the synthesis of the new Schiff bases, formazans and thiazolidinones derivatives, physical measurements , synthesis methods of compounds and evaluation of anti - hyperglycemic activity. The formazans compounds[4a - 4h] were prepared by reacting diazonium salts amines[3a - 3c] with the appropriate Schiff bases[2a - 2h].Schiff bases themselves are synthesized by the condensation of different primary amines with various aromaticaldehydes. The thiazolidinones derivatives[5c,5e,5i,5j,5k] are synthesized by condensing thioglycolic acid with various Schiff bases[2a - 2h]. All the structures prepared [2a - 2k] , [4a - 4h] and [2c, 2e ,2i ,2j , 2k] were shown in scheme(1), and characterized on the basis of the spectral data : IR, Mass, 1H and 13C NMR. The third chapter deals with , the results and discussion. The IR spectra show an important absorption band at (1558 - 1689)cm - 1 attributed to azomethine (C=N) for Schiff bases, the IR spectra showed important absorption band at (1681 - 1597 )cm - 1 attributed to azomethine (C=N) and (1465 - 1558) cm - 1 to ( - N=N - ) for formazans derivatives. Also, the IR spectra show an important absorption band at (1689 - 1658)cm - 1 attributed to the thiazolidinones ring . The 1H - NMR spectra of formazans show aromatic protons at the range (7.07 - 8.49 )ppm and pyridyl protons as downfield signal at (8.22 - 9.15 ) hydrazide signal at 11 ppm. The 1H - NMR of thiazolidinones exhibit new signals attributed to - CH2 and - CH of thiazolidnones ring at δ (4.52 - 4.71) and (5.70 - 5.81 ) ppm, respectively .13C - NMR spectra of formazans exhibit that the a signal at 156 - 168 ppm (amide carbonyl) , thiazolidinones show a signal at (207.35 - 208 .60) ppm attributed to the C=O ring thiazolidinones.The mass spectra of the formazans compounds [4d ,4e, 4g , 4h] show a molecular ion peak. M+(354 .401 . 516. 498) m/z corresponding to the target compounds. Also, mass spectra of thiazolidinones compounds [5e, 5i] show molecular ion peak. M+ (356 , 369 ) m/z corresponding to the target compounds .This study is also concerned with anti - hyperglycemic activity ,and male mice (Mus musculus Balb/c ) weighing (25 - 35)gm were used for the study of the effects of formazan compound [4e] and thiazolidinone compound [5e] on the blood glucose levels of the animals.Animals are divided into seven different groups, Group (A) : negative control (normal) that is only treated with distilled water (D.W). Group (B) : positive control that is treated with alloxan (125mg/kg) B.W. only to induce diabetes. Group (C) : that is only treated with (DMSO) only. Group (D) : alloxan - induced diabetes mice that are treated with (75 mg/kg) of formazan derivative [4e]. Group (E) : alloxan - induced diabetes mice that are treated with (150 mg/kg) of formazan derivative [4e]. Group (F) : injected alloxan and thiazolidinone [5e] (75 mg/kg). Group (G) : injected alloxan and compound thiazolidinone [5e] (150 mg/kg) .The mice were treated for two weeks and used Colorimetric to Determination of serum Glucose Level by spectrophotometer. The results how that the determination of serum glucose concentration is in males mice groups (A , B , C , D, E , F and G ).A significant decrease can be observed among ( D, E, F and G) groups as compared with group (A) after treatment (2 week) with (75 mg /kg) and (150 mg /kg ) respectively of formazans [4e] and also treatment with(75 mg /kg) and (150 mg /kg ) from thiazolidinone [5e] . while groups (A , C ) do

تحضير وتشخيص قواعد شف ومعقداتها المشتقة من الازاتين واستخدامها في استخلاص ايون النيكل الثنائي == Synthesis and characterization of Schiff Bases and its complexes derived from isatin and using in extraction of nickel ion(II)

Author name: الاء محمد علي عبد الامير
Supervisor name: ساهر عبد الرضا علي | ابراهيم عبود فليفل
General topic: Chemistry
Specific topic: Chemistry
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Science - Chemistry Department
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: The present work include preparation of three ligands (schiff base) derived from condensation reaction isatin and 5 - Bromoisatin and 5 - Methyl isatin with (2 - aminoBenzylamine) ,to give the following ligands : (z) - 3 - (2 - ((z) - 2 - oxoindolin - 3 - ylideneamino)benzylimino)indolin - 2 - one (z)5 - bromo - 3 - (2 - ((z) - 2 - oxoindolin - 3 - ylideneamino)benzylimino)indolin - 2 - one (z)5 - methyl - 3 - (2 - ((z) - 2 - oxoindolin - 3 - ylideneamino)benzylimino)indolin - 2 - one The new complexes were prepared from the reactions of ligands L1,L2,L3 with the transition metal chlorides (NiCl2.6H2O,CoCl2.6H2O, CrCl3.6H2O).The prepared derivatives and Their complexes were studied and characterized by elemental analysis (CHN),Infrared(IR),Spectroscopy, Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy(1H - NMR),Mass Spectra , Molar conductivity techniques were used. The complexes of [Ni(II), Co(II), Cr(III)] for all ligands have shown octahedral configuration. Shiff base has been stadied by liquid - liquid extraction to words the metal ion Ni2+ from aqueous phase to organic phase .the study of condition o extraction shows that the optimum pH values for extraction was (pH= 8). the suitable concentration of (L3) was(1×10_2M).so the suitable concentration of Ni2+ ion in aqueous solution wich is giving highest distribution ratio (D) was(80μg/ml) .the optimum shaking time to reach the equilibria was(15 minute). The results show that D and (E%) depend on the structure of organic solvent used.the temperature effct that areduce in the efficiency of extraction with increase of temperature means that the reaction is exothermic .The (L3) use in the extraction of nickel from sample of tobacco . it was found that the efficiency of extraction is (E %= 98.98 ) .

دراسة مقارنة لفرط الاكسدة ووظائف الكبد في النساء ذوات تضخم الغدة الدرقية قبل وبعد عملية الاستئصال == Compartive Study for Oxidative Stress and Liver Functions in Women with Euthyroid Goiter before and after Thyroidectomy

Author name: الاء عبد فيصل
Supervisor name: رائد معلك حنون الصالح | علي نايف عاصي
General topic: Chemistry
Specific topic: Analytical Biochemistry
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Science - Chemistry Department
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: Multinodular goiter defined as the palpation of multiple distinct nodules in the enlarged thyroid gland and it is one of the commonest thyroid diseases encountered in the practice of surgery. Treatment modalities are mainly antithyroid drugs and surgery. The most common surgery being performed for multinodular goitre is subtotal thyroidectomy for the reasons that it is comparatively easier to perform, less time consuming and has a lesser complication rate especially of damage to recurrent laryngeal nerve andparathyroids. Subtotal thyroidectomy involves removal of majority of the diseased thyroid tissue along with the isthmus leaving behind a remnant of roughly 4 - 8 grams on each side.This study was accomplished for evaluation the effect of thyroidectomy on thyroid hormones levels (T3, T4 and TSH) ,serum oxidant - antioxidants status( malondialdehyde (MDA) , ceruloplasmin (Cp), transferrin (Tf ) and albumin (Alb)) , also liver function tests (aspartate amino transferase enzyme (AST), alanine amino transferase enzyme (ALT), alkaline phosphatase (ALP) and total bilirubin (BIL)). Blood samples were obtained from (100) patients with euthyroid goiter, as well as (50) healthy subjects as a control group.The comparison is based on three variables : general comparison ]Group A (Control) : - Included fifty health subjects aged (15 - 60) years. Group B (preoperative) : - Included fifty preoperative patients aged (15 - 60) years. Group C (postoperative) : - Included fifty postoperative patients aged (15 - 60) years[, age ]each one divided into three groups : G 1(15 - 30),G 2 (31 - 40), G 3 (41 - 60)[and according to the time period after surgery ] Post - 1 group : (Less than month). Post - 2group : (From month to year). Post - 3 group : (More than year)[.The results showed that there was a significant increase in MDA, Cp, AST and ALT in all preoperative and postoperative patients in comparison with control group. Yet, Alb, Tf levels showed a significant decrease in all patients groups of preoperative and postoperative in comparison with control group. Also, MDA, Cp, AST and ALT showed a significant increase in postoperative patients in comparison with control group. But, ALP, Alb and BIL showed no significant increase in postoperative patients in compared to control group.While Tf showed a significant decrease in postoperative patients in as compared to the control group. MDA, Cp, AST, ALT, ALP and BIL was decreased in the postoperative group when compared to preoperative group. Yet, Alb, Tf showed a significant increase in postoperative patients group when compared to preoperative group .The results showed a significant increase MDA, Cp, AST, ALT, ALP and BIL in Pre - G1 in comparison with Cont - G1. But, Tf, Alb showed a significant decrease in Pre - G1 in comparison with Cont - G1. Also, MDA, Cp, ALT, ALP and BIL showed a significant increase in Pre - G1 in comparison with Post - G1. While AST showed no significant differences in Pre - G1 as compared to Post - G1. The results showed that there were a significant increase MDA, Cp, AST, ALT and BIL in Pre - G2 in comparison with Cont - G2. But, Alb showed asignificant decrease in Pre - G2 in comparison with Cont - G2. Tf showed a significant decrease in Post - G2 compared to Pre - G2, Cont - G2. While ALP showed no significant differences in all age groups as compared to Cont - G2.Also, MDA, AST and BIL showed a significant decrease in Post - G2 in comparison with Pre - G2. While ALT and ALP showed no significant differences in Pre - G2 as compared to Post - G2.The results showed that there were a significant increase MDA, Cp, AST, ALT, ALP and BIL in Pre - G3 in comparison with Cont - G3. But, Tf and Alb showed a significant decrease in Pre - G3 in comparison with Cont - G3. lso, MDA, Cp, AST and ALT showed no significant differences in Pre - G3 in comparison with Post - G3. While Tf showed a significant increase in Pre - G3 as compared to Post - G3, there were no significant differences in Alb in Pre - G3 and Post - G3 .According to The Time Period there were a significant increase in serum MDA ,Cp concentration in Post - 1and Post - 3 in comparison with Control group(P≤0.05), but there were no significant differences in serum MDA concentration between Post - 2 and Control group (P≤0.05). there were no significant differences in serum Alb, Tf concentration between Post - 1 , Post - 2, Post - 3 and Control group (P≤0.05). there was a significant increase in serum AST concentration in Post - 2, Post - 3 in comparison with control group (P≤0.05), but there were no significant differences in serum AST concentration between Post - 1 and Control group (P≤0.05), there were no significant differences in serum MDA, Cp, AST concentration between Post - 1 , Post - 2, Post - 3(P≤0.05) But, ALT and ALP showed a significant decrease in Post - 1 comparison with Post - 2 and Post - 3, there were no significant differences in serum ALT ,ALP concentration between Post - 1, Post - 2 and control group(P≤0.05), While there was a significant increase in Post - 3 comparison with control. BIL show a significant decrease in Post - 1 comparison with Post - 3.There were no significant differences in Post - 2, Post - 3 in comparison with control. But, BIL show a significant increase in Post - 1 in comparison with control.
1 ... 33 34 35 36 37 ... 57