شعر شاكر الغزي : دراسة اسلوبية == POETRY OF SHAKER AL - GHIZZI Stylistic Study
Author name:
غزوة كاظم حيال
Supervisor name:
عبد الحسين عبد الرضا العمري
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Language
Degree:
Master
University:
University of Thi-Qar - College Of Literature - Department Of Arabic Language
Language:
Arabic
University location:
Dhi Qar
First pages:
01T5005 - p.pdf
Abstract:
فقد اثمرت اوقات التدبر والبحث في مرحلة اختيار موضوع رسالتي لدراسة الماجستير بعد ان طوت مراحل متعددة حتى قرت ، نمت فكرت البحث فنضجت ، الى ان قطفت ثمارها في هذه الدراسة الموسومة ( شعر شاكر الغزي دراسة اسلوبية ).يتناول هذا البحث فنا من الفنون الادبية لدى شاعر حديث اتسمت قصائده بطابع الرمزية والغموض والبعد عن التصريح ليترك المتلقي يسبح في بحر من التاويلات والتفسيرات لعله يحصل على المعنى المنشود.والحقيقة ان دراسة اية نص شعري او نثري يحتاج من الباحث ان يتسلح بعدة من المبادئ والاجراءات المنهجية ، وان يستعين بما يراه مناسبا من المناهج النقدية والتحليلية حتى تكون دراسته جدية واضحة ومثمرة.فقصائد الشاعر شاكر الغزي قصائد جميلة ، وقد نضمها في ثلاثة دواوين منها (نبوءات هدهد بلقيس) ( مسلة الارجوان ) ( الاتون من الحديقة الحمراء ).يكمن وراء اختيار البحث عاملان : اولهما : يتعلق بشخصية الشاعر شاكر الغزي لكونه شاعرا حديثا لم يدرس بعد ، ثانيهما : المنهج الاسلوبي كونه من المناهج الحديثة التي يتم تطبيقها على الشعر العربي في محاولة لتقديم دراسة اسلوبية جادة تستعين باغلب ما جاء في حقل الدراسات اللسانية والاسلوبية.لذا فقد وجدت ان شعر شاكر الغزي يستحق الدراسة كونه يبتعد عن الجمود والتكلف، وهذا لا يعني ان قصائده توحي بالبوح دائما وانما تتخفى مرة ، وتعطي نفسها مرة اخرى ؛ لان الطابع المميز في شعره هو الرمز ولكنه يظهر لنا بصورة واضحة يستطيع القارئ معرفتها ، بالاضافة الى التجلي العاطفي النابع من صدق الشعور ، والمعبر عن الواقع ، فاسلوبه يستحق الدراسة وان يقف عنده الباحث ليستخرج المكنونات الدفينة والواضحة في شعره.وقد تناولت هذه الدراسة مادتها وفق الخطة الاتية : مقدمة يتلوها مدخل تمهيدي يضم الحديث عن الاسلوب والاسلوبية ، والاجيال الشعرية ومكان الشاعر بينهم ، ثم قسمت الرسالة الى ثلاث فصول ، وتكفل الفصل الاول بدراسة المستوى الصوتي للقصائد ، من تكرار ، وطباق وجناس ، وبينما تناولت في الفصل الثاني المستوى التركيبي ، وقد ضم اسلوب الاسلوب الاستفهام ، واسلوب النداء ، واما الفصل الثالث فاختص بدراسة المستوى الدلالي للقصائد ، وما ينضوي تحت هذا العنوان من : بنية استعارية وبنية تشبيهية ـ وتعالق نصي ـ والمتعاليات النصية ، ثم تلت هذه الفصول خاتمة عرضت فيها بايجاز اهم النتائج التي توصل البحث اليها ، وحتى تكون الخطة ناجحة كان من الضروري اختيار المنهج المناسب لها ، فاتبعت في هذه الدراسة منهجا اسلوبيا تكامليا ، اي ياخذ من المناهج الاسلوبية بصفته من المناهج الذي تستطيع فك الرموز والكلمات في النص الشعري بالاضافة الى المنهج الاحصائي الذي نعتقد انه ضروري لرصد كافة الظواهر الصوتية والمعجمية سعيا الى ان تكتمل الدراسة من خلال تكميل المناهج بعضها لبعض.اعتمدت هذه الدراسة على عدد من المصادر القديمة والحديثة منها ، كتاب البيان والتبيين للجاحظ (255ه) ، والبديع لابن المعتز (ت296ه) ، العمدة لابن رشيق القيرواني (456ه) ، ومفتاح العلوم للسكاكي (626ه) ، والمثل السائر لابن الاثير (628ه) ، واليضاح للقزويني (739ه) ، وعروس الافراح للسبكي (771ه) ، الاسلوب والاسلوبية عبد السلام المسدي ، الاسلوبية بيير جيرو ، البلاغة والاسلوبية محمد عبد المطلب ، الاسلوبية طه وادي ، مجهول البيان محمد مفتاح ، القناع في الشعر العربي سامح روافدة ، مناهج النقد المعاصر صلاح فضل ، وغيرها فضلا عن الدراسات الجامعية من رسائل ماجستير ، منها : مصطلح التناص في خطاب محمد عزام ( النص الغائب ) انموذجا ، عمر شادلي ، التناص في شعر محمد القيسي ، نداء علي يوسف اسماعيل ، وغيرها ، وكذلك افدت من بعض المجلات.ولم تكن الصعوبات حائلا دون اتمام البحث ، فقد تمكنت بفضل الله وعونه على تذليل الكثير من الصعوبات والعراقيل التي واجهتني ، وبفضل استاذي ( ا.د. عبد الحسين العمري ) الذي افاض عليه من علمه ووقته ، اذ ذلل بتوجيهاته الصعاب ، وحلت المشكلات ، فاكرر له الشكر في كل محفل وموضع وعرفان للجميل الذي اسداه ، فقد اجتاز البحث على يديه وفي كنف تصويباته مراحل متعددة ، حتى استوى البحث الى الهياة التي هو عليها الان ، ولست ادعي لرسالتي الكمال ، اذ لا يتوقع صدور الكامل ممن لا يتصف بالكمال ؛ ولان النقص والسهو من لوازم بني ادم ، الا من عصم الله | This research addresses a literary art that is related to a modern poet whose poems have been characterized by its symbolism, ambiguity and its distance from directedness, leaving a recipient swimming around in a sea of interpretations and explanations in order for him/her to obtain the intended meaning.In fact, the study of any poetic or prose text would require the researcher to be armed with a set of principles and methodological procedures. The researcher should be accustomed to whatever appropriate of analytical methods, so that the study rendered serious, rich and fertile.The poems of Shaker Al - Ghizzi are among the most attractive poems in the Arab - Iraqi poetry. They have come out in three collections : Prophecies of Balqiss’s Hoopoe, The purple Obelisk and The Furnace of the red garden. There are two factors that determined our choice of the research : First, it is a research on Shaker Al - Ghizzi, as a wonderful figure for he is a modern poet that has not been studied yet. Secondly, the methodological approach as being one of modern approaches that is needed to be applied to Arabic poetry in an attempt to provide a serious stylistic study that can take advantage of everything that exists in the field of linguistic and stylistic studies.Therefore, I come to find that Shaker Al - Ghizzi's poetry is worth studying as he avoids stalemate and artificiality. However, this does not mean that his poems always tend to be direct; rather, they conceals at one time, and show itself at another time. Although the distinctive character of his poetry is symbols, the reader can clearly distinguish its hidden meanings. Further to this, the emotional manifestation that stems from the sincere feelings that express the reality. His style is worth studying, and should be stopped at in order to extract the hidden treasures, though obvious, in his poetry.The study plan is deemed to take the following plan : An Introduction followed by a preliminary prolegomena to the study of style, stylistics, poetic generations and status of the poet from within. The study is then divided into three chapters : The first chapter tackles the study of the vocal level of poems, such as repetition, intertexuality, antithesis and alliteration. The second chapter is dedicated to the syntactic level, which includes the interrogative style and vocative style. The third chapter is devoted to studying the symbolic level of poems, which is included under such sub - titles as simile, metaphor, title and its significance. These chapters are followed by a conclusion that briefly presented the most critical findings of the research. In order for the plan to be successful, it is necessary to choose the appropriate method. Therefore, this study followed a method of integrative approach, that is, the adoption of stylistic methods, thanks to which we can decode the vocabularies in the poetic text, in addition to the stylistics approach that we consider it necessary to help us observe vocal and lexical phenomenon. All this has been put for a complete study by means of complementing various approaches with each other
