Author name:
عدي ابراهيم مسلم
Supervisor name:
محسن حسين مخلف الدليمي
Abstract:
يرمي البحث الحالي الى : 1. بناء برنامج لمادة قواعد اللغة العربية قائم على مهارات التواصل اللغوي .2. بيان مدى فاعلية البرنامج التعليمي في تحصيل مادة قواعد اللغة العربية عند طلاب الصف الثاني المتوسط.3. بيان مدى فاعلية البرنامج التعليمي في التفكير العلمي عند طلاب الصف الثاني المتوسط . ولتحقيق اهداف البحث وضع الباحث الفرضيتين الصفريتين الاتيتين : 1.لا توجد فروق ذات دلالة احصائية بين متوسط درجات تحصيل طلاب المجموعة التجريبية التي تدرس مادة قواعد اللغة العربية باستعمال البرنامج التعليمي ومتوسط درجات تحصيل طلاب المجموعة الضابطة التي تدرس المادة نفسها باستعمال الطريقة التقليدية عند مستوى دلالة ( 0,05) .2. لا توجد فروق ذات دلالة احصائية بين متوسط درجات طلاب المجموعة التجريبية التي تدرس مادة قواعد اللغة العربية باستعمال البرنامج التعليمي ومتوسط درجات المجموعة الضابطة التي تدرس المادة نفسها باستعمال الطريقة التقليدية عند مستوى دلالة (0,05 ) في اختبار التفكير العلمي. حدود البحث : يتحدد هذا البحث بالاتي : 1. بناء برنامج لمادة قواعد اللغة العربية قائم على مهارات التواصل اللغوي .2. طلاب الصف الثاني المتوسط في المدارس المتوسطة والثانوية النهارية التابعة للمديرية العامة لتربية بغداد / الرصافة الاولى .3. موضوعات مادة قواعد اللغة العربية المقرر تدريسها خلال الفصل الدراسي الاول من العام الدراسي ( 2014 - 2015 ) والموضوعات هي : ( المنقوص والمقصور والممدود ، المثنى والملحق به ، جمع المذكر السالم والملحق به ، جمع المؤنث السالم والملحق به ،جمع التكسير ، الممنوع من الصرف الاسماء الخمسة ، ادوات الاستفهام ) .اجراءات البحث : اولا : خطوات بناء البرنامج وتطبيقه : اطلع الباحث على الدراسات التي اعتنت بالتواصل اللغوي ، وبتعليم قواعد اللغة العربية ، وبناء البرامج، قبل ان يعد البرنامج ثم وضع الباحث مسوغات بناء البرنامج التعليمي والاسس والمبادئ المنطقية والنفسية التي استند اليها البرنامج وحدد عناصره واهدافه ، والاهداف العامة لمحتواه، والاهداف السلوكية ، وتحديد المادة العلمية له (المحتوى التعليمي) ، اذ بلغت عدد الموضوعات (8) وحدد الاهداف العامة للمحتوى ، وحدد الاهداف السلوكية لمادة قواعد اللغة العربية، اذ بلغ عددها (80) هدفا سلوكيا، بعد الاخذ باراء الخبراء، واستعمل الباحث وسائل تعليمية محددة بحسب طبيعة البرنامج وطبيعة التواصل اللغوي وحدد النشاطات واساليب التقويم. وبعد الانتهاء من اعداد البرنامج عرضه على المحكمين لتقرير صلاحيته وصدقه من حيث الصدق الظاهري وصدق المحتوى والاجراءات. ثانيا : اجراءات تطبيق البرنامج : اختار الباحث متوسطة الربيع للبنين احدى المدارس التابعة للمديرية العامة لتربية بغداد/ الرصافة الاولى عشوائيا وفي ضوء التصميم التجريبي للبحث اختار الباحث شعبتين بطريقة السحب العشوائي الثابت من بين اربع شعب فكانت شعبة ( ا ) المجموعة التجريبية والتي تدرس مادة قواعد اللغة العربية على وفق البرنامج وشعبة ( ب ) المجموعة الضابطة التي تدرس المادة نفسها بالطريقة الاعتيادية من دون استعمال البرنامج اذ تالفت عينة البحث من( 60 ) طالبا بواقـــــع ( 30 ) طالبا لكلا المجموعتين وكوفئ بين مجموعتي البحث احصائيا في المتغيرات الاتية : ( العمر الزمني للطلاب محسوبا بالشهور، ودرجات اللغة العربية للعام السابق واختبار رافن للذكاء ، والمعلومات النحوية السابقة ، والتحصيل الدراسي للوالدين ). واعد الباحث المحتوى التعليمي لمادة قواعد اللغة العربية لطلاب الصف الثاني المتوسط،وبنحو يتوافق مع الاهداف العامة،واعد الخطط التدريسية الانموذجية لتدريس مادة قواعد اللغة العربية. ثالثا : تطبيق البرنامج : درس الباحــــث نــفسه مجمـــوعـــتـــي البــــحــث في بداية الفصـــل الاول من العام الدراســــي ( 2014 - 2015 ) بواقع حصتين في الاسبوع بعد ان حدد المادة العلمية ( الموضوعات الثمانية الاولى ) من محتويات كتاب قواعد اللغة العربية المقرر للصف الثاني المتوسط ، مستعملا البرنامج التعليمي القائم على مهارات التواصل اللغوي للمجموعة التجريبية ، اما المجموعة الضابطة درسها بالطريقة التقليدية ، بعد ان اعد الخطط التدريسية لمجموعتي البحث ، وفي نهاية الفصل الدراسي الاول اجرى الباحث اختبارين لمجموعتي البحث بعد ان تم التحقق من صدقهمواثباتهمواايجاد الخصائص السايكومترية لفقراتهما متمثلين ﺒــــ : - اختبار التحصيل الذي اعده الباحث ، تالف من (40) فقرة اختبارية على وفق خريطة اختبارية تقيس خمسة مستويات من المستويات الستة لتصنيف بلوم من نوع الاختيار من متعدد ، والدرجة الكلية للاختبار (40) درجة لكل فقرة درجة واحدة. - اختبار التفكير العلمي الذي اعده الباحث ، تالف من ( 40 ) فقرة اختبارية على وفق مجالات التفكير العلمي ( تحديد المشكلة ، فرض الفروض ، اختيار صحة الفروض ، التفسير ، التعميم ) من نوع الاختيار من متعدد ، والدرجة الكلية للاختبار (40) درجة لكل فقرة درجة واحدة ، ثم صححت الاجابات وعولجت احصائيا. رابعا : الوسائل الاحصائية : استعمل الباحث الاختبار التائي لعينتين مستقلتين : للتكافؤ بين مجموعتي البحث في العمر الزمني، ودرجات مادة قواعد اللغة العربية للعام السابق، ودرجات اختبار المعرفة النحوية السابقة، ومستوى الذكاء، وايجاد الفرق بين الطلاب في اختباري التحصيل والتفكير العلمي، ومربع (كا2) : للتكافؤ في التحصيل الدراسي للاباء والامهات، ومعامل الصعوبة : لحساب صعوبة كل فقرة من فقرات اختباري التحصيل والتفكير العلمي، ومعامل تمييز الفقرة : لحساب قوة تمييز كل فقرة من فقرات اختباري التحصيل والتفكير العلمي ، وفعالية البدائل الخاطئة : لايجاد فعالية البديل الخاطئ لفقرات اختباري التحصيل والتفكير العلمي، ومعامل ارتباط بيرسون : لايجاد معامل الثبات والتجزئة النصفية للاختبار وارتباط الفقرة بالدرجة الكلية ومعادلة سبيرمان براون : لحساب معامل التصحيح لمعامل ثبات الاختبار التحصيلي بطريقة التجزئة النصفية. وبعد انتهاء التجربة، طبق الباحث ادوات البحث، فاظهرت النتائج ما ياتي : 1. تفوق طلاب المجموعة التجريبية الذين درسوا مادة قواعد اللغة العربية على وفق البرنامج التعليمي القائم على التواصل اللغوي على طلاب المجموعة الضابطة الذين درسوا المادة نفسها على وفق الطريقة الاعتيادية في اختبار التحصيل. اذ اظهـرت النتائج الاحصائيـة وجود فرق بين متوسط درجات تحصيل الطلاب في المجموعة التجريبية البالغ ( 30 ) درجة ومتوسـط درجات تحصيل الطلاب في المجموعة الضابطة والبالغ (4 ,26) درجة اذ كانت القيمة التائية المحسوبة اكبر من الجدولية عند درجة حرية ( 58 ) ومستوى دلالة 0,05 .2. تفوق طلاب المجموعة التجريبية الذين درسوا مادة قواعد اللغة العربية على وفق البرنامج التعليمي القائم على التواصل اللغوي على طلاب المجموعة الضابطة الذين درسوا المادة نفسها على وفق الطريقة الاعتيادية في اختبار التفكير العلمي. اذ اظهـرت النتائج الاحصائيـة وجود فرق بين متوسط درجات تحصيل الطلاب في المجموعة التجريبية البالغ ( 27 ) درجة ومتوسـط درجات تحصيل الطلاب في المجموعة الضابطة والبالغ ( 24 ) درجة اذ كانت القيمة التائية المحسوبة اكبر من الجدولية عند درجة حرية ( 58 ) ومستوى دلالة 0,05 . في ضوء النتائج التي توصل اليها البحث الحالي استنتج الباحث ما ياتي : 1 . ان لمهارات التواصل اللغوي ميزة ومكانة في تحفيز اذهان الطلاب ، اذ تبعدهم عن السلبية والملل الناتجة من الاساليب النمطية او التقليدية في التدريس. 2. ان طلبة مدارس المرحلة المتوسطة على العموم بحاجة الى برامج تعليمية مرتبطة بالمنهج الدراسي ومبنية على اسس علمية ، وفقا لحاجاتهم ومشكلاتهم النفسية والمعرفية والاجتماعية ، فضلا من المرحلة العمرية او الدراسية .3. اسهم تصميم البرنامج التعليمي في اعطاء الدرس دورا جيدا في اعادة تنظيم المحتوى بعيدا عن العشوائية وبما يتناسب مع تحقيق الاهداف التعليمية .4. ان البرنامج المتبع في مدارسنوابحسب النتائج التي اسفرت عنها نتائج البحث هو برنامج لا يمكن الاستغناء عنه ويمكن ان يعطي نتائج جيدة اذا تم توظيفه بشكل حديث من خلال الخطط التدريسية المعدة سلفا التي توظف كل الامكانات التدريسية المتنوعة في الموقف التعليمي . في ضوء نتائج البحث يوصي الباحث بما ياتي منها : 1. اعتماد البرنامج القائم على مهارات التواصل اللغوي في تدريس مادة قواعد اللغة العربية.2. فتح دورات تدريبية لمدرسي اللغة العربية ومدرساتها لتدريبهم على اعداد برامج تعليمية مرتبطة بالمنهج الدراسي والاستراتيجيات المستعملة في تنمية مهارات التواصل اللغوي ليتسنى لهم تنميتها لدى طلبتهم . 3. التاكيد على مدرسي اللغة العربية بضرورة استعمال الاستراتيجيات التي تزيد من التحصيل الدراسي وتنمي مهارات التفكير العلمي ، ويمكن ان يتم ذلك من خلال المتابعة والتاكيد من قبل المديرية العامة للاشراف التابعة لوزارة التربية .4. يمكن الافادة من نتائج هذا البحث عند اعادة بناء المناهج الدراسية وتصميمهوا خاصة مناهج اللغة العربية سواء للمرحلة الابتدائية او المتوسطة او الاعدادية .5. ضرورة ان تكون الامتحانات في المواد الدراسية المختلفة ومنها مادة قواعد اللغة العربية بعيدة عن الحفظ والتلقين، وان تتضمن معالجات ايجابية للمعلومات.6. ضرورة مراعاة جوانب التفكير بانواعه عند تاليف المناهج الدراسية لاسيما في مادة قواعد اللغة العربية بما يساعد على تنمية التفكير والابداع عند الطلبة. 7. جعل التفكير العلمي والبرامج التدريبية لتنميته ضمن مفردات طرائق التدريس لاقسام اللغة العربية في كليات التربية ، مع اعطاء الاولوية لاساليب قياس هذه المهارات وتقويمها لدى الطلبة. استكمالا للبحث الحالي يقترح الباحث اجراء البحوث الاتية : 1. دراسة مماثلة للدراسة الحالية في فروع اللغة العربية الاخرى ، كالمطالعة والنصوص والبلاغة والادب والنقد والتعبير وللمراحل الدراسية غير المنتهية جميعها .2. دراسة لبيان فاعلية البرنامج على طالبات الصف الثاني المتوسط وفقا لمتغير الجنس.3. دراسة لمعرفة فاعلية البرنامج التعليمي في متغيرات تابعة اخرى من التفكير مثل : ( التفكير الابداعي ، والتفكير الاستدلالي ، والتفكير الناقد )4. دراسة لمعرفة فاعلية البرنامج التعليمي في انواع اخرى من المتغيرات، كالاتجاه نحو مادة قواعد اللغة العربية او الاستبقاء او الميل . | The current research aims to : 1. Building program for Arabic language rules based on linguistic communication skills . 2. The effectiveness of the educational program in the collection of Arabic language rules at the second - grade students average a statement. 3. Statement of the effectiveness of the educational program in scientific thinking at the second grade average students . And the achievement of the objectives of the research put Researcher run Datin zero Tin Tin follows : 1. There is no difference with Statistically significant differences between mean scores collect dew August experimental group taught Arabic language rules by using the tutorial and the average grades Collection of students The control group, which is studying the same material using the program and practice Headquarters The Ministry of Education at the level of significance ( 0.05 ) . 2. Do not There are significant differences between the average scores of the experimental group of students enrolled in Arabic language rules by using the tutorial and the average degree of the control group, which is studying the same material using the program and followed the headquarters of the Ministry of Education at the level of significance ( 0.05 ) In the test of scientific thinking . Borders Search : This research is determined by the following : 1. Building program for Arabic language rules based on linguistic communication skills. 2. Second grade average students in middle school and high school the day General Directorate of Breeding Baghdad / Rusafa. 3. A number of topics Arabic language rules due taught during the first semester of the academic year (2014 - 2015) and topics are : (Undiminished and exclusive and elongated, Muthanna and by extension, the collection of masculine and Salem thereto, feminine collection Salem and appended to it, collect cracker, barred from exchange The five names, question) tools. Research procedures : First of all : Steps to build the program and its application : Check researcher On the studies, which focused on the language to communicate, and to teach the Arabic language rules, and building programs, before the program is Then put the researcher justifications building tutorial And foundations and Logical principles and Psychological relied upon by the program And Select elements And objectives, and The overall objectives of its content, and behavioral objectives, and identify scientific article to him (educational content), which reached the number of subjects (8) topics And Select the general objectives of the content, and Select behavioral objectives for Arabic language rules, as numbered (80) behaviorally target, after taking the opinions of experts, and the use of specific educational researcher means according to the nature of the program and the nature of linguistic communication And select activities and methods of evaluation, and after the completion of the presentation to the arbitrators to determine the validity and sincerity in terms of virtual honesty and sincerity of the content and procedures of the program. Second : Application procedures for the program : Researcher chose medium Spring Boys one of the General Directorate for Educational Baghdad / Rusafa first randomly schools and in the light of the experimental design to search Akhtar researcher divisions (Randomly) from among the four people were Division ( A ) The experimental group And taught Arabic language according to the rules of the program, and the Division (B) the control group, which is considering the same article the usual way without the use of the program The research sample consisted of 60 students a trumpeter (p 30) students of both groups and was rewarded Find statistically between the two groups in the following variables : (Age Time for students, calculated in months, and degrees of the Arabic language in the previous year And Raven test of intelligence, And Previous grammatical information, and educational attainment of the parents). And systems researcher educational content for Arabic language rules for students of second grade average, about in line with the overall objectives, and prepared lesson plans Alonmozjah according to the areas of material after verification of the way (normal) used to teach Arabic grammar. Third, the application of the program : He studied the researcher total T. Alp j h w himself at the beginning of the first lobe of the public for the school year (2014 - 2015) by two servings a week after that select the scientific article (the first eight topics ) of contents Arabic grammar book scheduled second grade average, using existing tutorial on linguistic communication experimental group skills, while the control group studied the traditional way, having prepared lesson plans for the two sets of research, and at the end of the first semester researcher conducted two tests Baadian the two sets of search after it has been verified of sincerity and Thbathma and find Alsekoumtria characteristics of Vaqrathma imitators : - Achievement test prepared by the researcher , Consisted of 40 items, risk trial According to the test map measure five levels of the six levels of Bloom's Taxonomy of multiple choice, The total score for the test (40) the degree of each paragraph one degree. - Test of scientific thinking, prepared by the researcher, consisted of 40 items, risk trial According to the areas of scientific thinking (problem identification, the imposition of hypotheses, selecting hypotheses, interpretation, circular) of multiple choice, The total score for the test (40) the degree of each paragraph one degree, then corrected answers and treated statistically. Fourth : Statistical methods : Use the researcher test samples t for two independent samples : the equivalence between the two sets of research in chronological age, and degrees of Arabic language rules in the previous year, and degrees of knowledge of grammatical prior test, the level of intelligence, and to find the difference between students in a test collection and scientific thinking, and square (Ca 2) : parity in academic achievement for parents, and the coefficient of difficulty : to calculate the difficulty of each paragraph of a test collection and scientific thinking, and the coefficient of discrimination paragraph : To calculate the power of discrimination each paragraph of a test collection and scientific thinking, and the effectiveness of false alternatives : to find the wrong alternative effective paragraphs test collection and thinking scientific, and Pearson correlation coefficient : to find consistency and retail midterm test and correlation paragraph college degree and equation Spearman coefficient Brown : To calculate the coefficient of achievement test in a way retail midterm stability correction factor. After the end of the experiment, the researcher applied research tools, mother - results as follows : 1. Superiority of the experimental group students who have studied the Arabic language according to the rules - based tutorial on linguistic communication to the control group students who have studied the same material according to the normal way in achievement test. The statistical results showed a difference between the average scores of student achievement in the experimental group of (30) and the average student achievement scores in the control group and of (4.26). 2. outweigh the experimental group students who have studied the Arabic language according to the rules based on linguistic communication to the control group students who have studied the same material on the way according to the usual test of scientific thinking in the tutorial. The statistical results showed a difference between the average scores of student achievement in the experimental group of ( 27) and the average student achievement scores in the control group and adult (24) In light of the findings of the current research researcher concluded the following : 1. effectiveness based tutorial on linguistic communication to increase the academic achievement level in Arabic language rules through the promotion of multiple cognitive aspects of second year students of the medium. 2. tutorial effective not only in raising the level of achievement in Arabic language rules, It contributed to the promotion of scientific thinking at the experimental group students as well as from the development of linguistic communication skills. 3. The linguistic skills and communication feature Position in stimulating the minds of students, keep him as m negative and boredom resulting from typical or traditional methods of teaching. 4. The Schools middle school students generally need to be linked to the curriculum and science - based education programs, According to their needs and problems Psychological, cognitive and social, as well as from school age or stage. 5. tutorial design contributes to give teaching a good role in the reorganization of the content away from the random and proportional to achieve their educational goals. 6. The practice program in our schools, according to the results of the research and its results Program irreplaceable and can j gives good results if he was employed In an interview through lesson plans prepared in advance, which employs all the diverse possibilities of teaching in the classroom. In light of the results of the search guardian researcher including the following : 1. Open courses For Arabic language teachers to be trained in the preparation of curriculum - related educational programs and strategies used in the development of linguistic communication skills to enable them to develop in their students. 2. Paying attention to the Arabic language teachers to select appropriate teaching strategies for learners, particularly when determining the appropriate activities and teaching aids, because the education process to be effective when they match with the nature of the cognitive strategies of information among students This leads naturally to reduce the waste of time and effort by the teacher and student And This is done by knowing the characteristics and needs of learners before starting any lesson. 3. emphasis on Arabic language teachers need to use strategies that increase academic achievement and develop scientific thinking skills, It can be done through follow - up and confirmation by the General Directorate for the supervision of the Ministry of Education. 4. can benefit from the results of this research when re - building and design curriculum and Especially the Arabic language curricula, both primary stage or middle or junior high. 5. The need to be examinations in various subjects including Arabic grammar is far from conservation and indoctrination material, and That include positive processors of information. 6. necessity of taking into account aspects of different kinds of thinking when authoring the curriculum, especially in the Arabic language rules as to help the development of thinking and creativity of the students. 7. Make Scientific thinking and training programs for the development of teaching methods within the vocabulary of the sections of the Arabic language in the colleges of education, With priority given to the methods of measurement and evaluation of these skills among students. Continuation of the current research is proposed researcher conducting the following research : 1. d similar Study The current study in other branches of the Arabic language, and Kalmtalah texts and rhetoric and literature and criticism and expression of all academic levels. 2. Study of the statement on the effectiveness of the program the students of the second grade average, according to the variable sex. 3. study to determine the effectiveness of the educational program in other types of thinking, creative like thinking, and deductive, and critic. 4. study to determine the effectiveness of the educational program in other types of variables, Kalatjah about Arabic language rules or retention or inclination
