العلم العراقي
عرض: 25 50 75 100 النتائج

نتائج البحث: 25 من أصل 6,330

دراسة ترجمة النصوص الصحفية السياسية الانكليزية الى العربية وفق ايدولوجية الهابيتوس المتاصلة المدفوعة في صنع القرار == A Study of Interpreting English Journalistic Political Texts into Arabic in Terms of Pierre Bourdieu’s Habitus - Motivated/ Oriented Decision Ideology

اسم المؤلف: نور حميد مزيعل
اسم المشرف: زينب سامي حول
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: تتمتع القنوات التلفزيونية الاخبارية بتقاليد صارمة وتتطلب من العاملين لديها العمل وفقا لهذه التقاليد. يواجه المترجمون الفوريون في القنوات الاخبارية ضغطا مضاعفا, فمن جانب, هم مطالبون باتباع قواعد القناة للحفاظ على وظائفهم ومن جانب اخر يسعون الى احترام مبدا الحيادية الاساسي في حقل الترجمة. وما يزيد الموقف صعوبة ان الترجمة\الترجمة الفورية نشاط معقد ولا تقتصر على جانب واحد من جوانب السلوك الاجتماعي. فالترجمة تتم بعمليات معقدة ومختلفة سواء كانت عقلية او اجتماعية. يصر العديد من الباحثين على ان الحيادية متطلب اساسي في الترجمة لكنها مع هذا صعبة التحقيق. ولغرض ايضاح سبب هذه الصعوبة, تتبنى هذه الدراسة نظرية عالم الاجتماع الفرنسي بيير بورديو. يشرح بورديو السلوك الانساني من خلال استحضار ثلاثة مفاهيم : الحقل وراس المال والهابيتوس. تعمل هذه المفاهيم الثلاثة كاسس لتفسير النشاط الانساني. وسيتم تطبق النظرية المذكورة على نماذج للترجمة الفورية اخذت من قنوات تلفزيونية مختلفة لدراسة السلوك الاجتماعي لهؤلاء المترجمين الفوريين في تلك القنوات. ستعامل القنوات التلفزيونية معاملة الحقول الاجتماعية اذ يمارس المترجمون الفوريون نشاطهم, كما ستستخدم لتفحص الاعراف التي تتحكم بهذا الحقل وما هو تاثيرها على المترجمين الفوريين. وتركز هذه الدراسة بشكل اساسي على تاثير هذه العوامل على هابيتوس المترجمين الفوريين وكيف يتفاعل المترجمون للعمل وفقا لما هو مفروض عليهم. تتالف هذه الدراسة من خمسة فصول : الفصل الاول مكرس لمقدمات الدراسة التي تتضمن مشكلة الدراسة والهدف منها والمجال الذي تركز عليه والفرضية التي تتبناها والاجراءات المتبعة فيها. ويركز الفصل الثاني على دراسة الجانب النظري حيث يتم النظر في ما كتب عن تطبيق نظرية بيير بورديو في دراسات الترجمة. كما يشرح مفهوم الهابيتوس المدفوع والهابيتوس المتاصل ويطلع على الدراسات التي تناولته. اما الفصل الثالث فهو دراسة الخطاب السياسي في القنوات التلفزيونية والمعايير المطبقة لانتاج هذا الخطاب. كما يلقي هذا الفصل الضوء على اهمية الترجمة الفورية للخطاب السياسي ودور المترجم الفوري في هذه العملية. الفصل الرابع يتضمن البيانات المستخدمة في الدراسة وهي فيديوهات لمؤتمرات ونقاشات وجلسات وخطب سياسية مترجمة فوريا ماخوذة من قنوات تلفزيونية مختلفة. وقد تم تحليل المواد في الفديوهات المذكورة اعتمادا على نظرية النشاط الاجتماعي لبورديو لتسليط الضوء على مواقف المترجمين الفوريين المختلفة من المادة الواحدة. الفصل الخامس فيشمل النتائج التي توصلت لها الباحثة وعدد من الاقتراحات للمترجمين الفوريين خصوصا اولئك العاملين على النصوص الصحفية السياسية. | News channels have strong and fixed standards. They expect their employees to follow these standards and work accordingly. Interpreters in these channels face a multiple pressure. On the one hand, they are required to follow these rules to keep their jobs, and on the other hand, they seek to respect neutrality as it is a basic ethic in the field. What makes it harder is that translation/interpretation as a process is a complex activity. It is not limited to a single aspect of human behavior. Rather, it entails different and complicated processes whether they are mental or social. Although many scholars argue that neutrality is an essential requirement of translation; however, it is nearly impossible to obtain. In order to explain the reasons behind this difficulty, this study adopts the French sociologist Pierre Bourdieu’s theory in which he explains the human action by bringing the concepts field, capital, and habitus. These three concepts work as pillars to analyze humans' actions. The theory is applied to samples of interpreted extracts taken from different news channels to study the sociological behavior of the interpreters in these channels. The news channels will be treated as the field where interpreters practice their social activity. It will also be used to see which conventions control this field and what affects the exercises of the interpreters. The main focus of this study is on the influence of these factors on the interpreters' habitus and how they interact to work in accordance with what is imposed upon them. This study comprises five chapters. Chapter One is devoted to surveying the preliminaries of the study, i.e. the problem, the aim, the scope, the significance, the hypothesis and the procedure. Chapter Two provides the theoretical background of the study. In this chapter, the researcher surveys a literature review of how the Pierre Bourdieu's sociology was introduced into translation studies. It also introduces the notion of habitus - motivated/oriented decision making and the studies set by those who treated it. Chapter Three is devoted to exploring the political discourse in news channels and the criteria applied to produce such a discourse. It also sheds light on the significance of interpreting the political discourse and the interpreter's role in the process. Chapter Four introduces the data of the study which are videos of interpreted political conferences, discussion sessions, and speeches taken from different news channels. The materials of the videos are analyzed according to Pierre Bourdieu's theory of the social practice to highlight the different attitudes the interpreters hold towards the same material. Chapter Five is the concluding remarks that the researcher has arrived at and a number of suggestions for the interpreters - especially those who are concerned with journalistic texts - that can be put forward on the basis of these remarks

تقييم ثلاث ترجمات لرواية ناثانيال هوثورن الموسومة الحرف القرمزي الى اللغة العربية مقاربة تداولية == Evaluating Three Translations of Nathaniel Hawthorne’s Novel The Scarlet Letter into Arabic : A Pragmatic Approach

اسم المؤلف: منتهى علي عبد
اسم المشرف: هاشم كاطع لازم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: Translation can be studied with relation to pragmatics since they are both concerned with meaning. On the one hand, pragmatics seeks to identify and disambiguate the implicit meanings in a certain discourse. On the other, the process of translation also requires explicating what is implicit in order to produce a correct and accurate translation. Moreover, pragmatics makes it easy to differentiate between meaning and use. The purpose of this study is to show the usefulness of pragmatics in translation studies and how translators can use the different aspects of pragmatics as tools which assist to analyze a certain discourse appropriately by comparing the ST and TTs and evaluating them. This study sheds light on speech acts, cooperative principle, implicature, politeness,presupposition and deixis only which are considered to be the main aspects of pragmatics which are almost used in our daily conversations whether written or spoken. Models adopted in this study are Mona baker's (1992, 2011) pragmatic equivalence for analyzing STs and TTs in order to compare them and find appropriate solutions for the translators and Newmark's five - part model of evaluation (1988) to evaluate the TTs. Nathaniel Hawthorne's novel The Scarlet Letter and three of its translations are adopted in order to be analyzed and compared to illustrate how translators deal with the various aspects of pragmatics during the process of translation. The main aims of this study are to detect how pragmatic analysis can be of use to address the pitfalls and weaknesses in the translations and why such pitfalls and weaknesses are caused and to evaluate the translation of the selected sample from a pragmatic perspective. The study concludes that some translators face problems in translating pragmatic aspects because of their lack of pragmatic knowledge. Some other translators make it easy to capture the meaning of these aspects by providing correct pragmatic equivalences in their translation. Thus, it is recommended for the translators to have enough knowledge about this field of study.

الثنائيات المتضادة في نص غاياتري جاكرافورتي سبيفاك "هل يستطيع المهمش ان يتكلم ترجمة، وتعريف / وتعقيب == POSTCOLONIAL BINARY OPPOSITIONS IN GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK’S “CAN THE SUBALTERN SPEAK” : TRANSLATION, ANNOTATION/COMMENTARY

اسم المؤلف: تمارا حسين العطية
اسم المشرف: هناء البياتي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: "ما بعد الاستعمارية" مصطلح اطلق على مجموعة من دراسات وجدت في العديد من المجالات وتتناول اثر الاستعمار، وعلى راسها الاستعمار الاوروبي، في الثقافات والمجتمعات تحت الاستعمار. انها دراسات معقدة ومتنوعة من البحث اذ يقوم العلماء خلالها بدراسة فترات ما قبل الاستعمارية، والاستعمارية وما بعد الاستعمارية. وانها تدرس ما يسمى بـفترة الاستعمارية الجديدة، وهي فترة الاستعمارية في شكلها الجديد. كما انها ترتبط بمجموعة واسعة من التخصصات والمجالات بشكل مباشر او غير مباشر، كالفلسفة والتحليل النفسي وعلم الاجتماع والادب والثقافة والسياسة والترجمة. يعتبر مصطلح المهمش، الذي يظهر في مقالة سبيفاك " هل يستطيع المهمش ان يتكلم؟" هو الموضوع الاساسي لهذا البحث والذي يرتبط بمفهوم الترجمة والمستعمرات والمراة، فيصنف ضمن الثانوي ( الاضعف) الذي تسيطر عليها القوة المتفوقة. يقدم العمل في البداية فصلا عن اساسيات الاطروحة. ويقدم بعدها الخلفية النظرية التي يناقش خلالها نظريات ترجمة ذو علاقة وتعاريف الترجمة النعقيبية/ التعريفية. تقدم استراتيجية الثنائيات المتضادة بعد ذلك، والتي هي عبارة عن قائمة تعاريف مصطلح ما بعد الاستعمارية والمفاهيم التي لها علاقة بالمصطلح العام في ما بعد الاستعمارية. وهي كما يلي : ما بعد الاستعمارية Xما بعد الاستعمارية الجديدة، الامبريالية Xالامبريالية الجديدة، الراسمالية Xالاشتراكية، البنيوية (الدال والمدلول) X ما بعد البنيوية، التفكيكية (الكلام والكتابة)، الاستغراب Xالاستشراق، السلالة النقية X التهجين، البابويةX النسوية، الترجمة (اللغة المصدر X اللغة الهدف) . تناقش بعد ذلك الصعوبات التي واجهها المترجم خلال ترجمة مقال سبيفاك نتيجة لاختلاف نظم الفهم الفلسفي بين اللغتين العربية والانكليزية. حيث يتناول هذا الفصل اشكالية المصطلحات المتكررة في مقالة سبيفاك وتراجمها ، امثال : الذاتية Xالموضوعية، الهيمنة X التهميش، الوكالة، التمثيل. تقدم بعد ذلك السيرة الذاتية لغاياتري سبيفاك. ويختتم العمل بالتحدث عن نتائج البحث التي تركز على حقيقة ان هنالك حاجة لترجمة الاعمال الاساسية في نظرية ما بعد الاستعمارية في سبيل تعزيز الصوت لدى الباحث العربي. وهذا الامر مذكور ايضا مع مجموعة من التوصيات التي تطلق نداءا الى المختصين من العرب بالاهتمام بهذا الحقل المعرفي الكبير، حقل دراسات ما بعد الاستعمارية وعلاقته بدراسات الترجمة. يتبع العمل بملحق يحتوي على الترجمة العربية لنص سبيفاك مع النص الاصلي. | Postcolonialism is the set of studies found in several areas that study the effects of Colonialism, mainly the European Colonialism, on the cultures and societies of the colonies. It is also connected, directly or indirectly, to a wide range of disciplines and areas, like philosophy, psychoanalysis, sociology, literature, culture, politics and translation. The term “Subaltern” is the key word in the title of Spivak's work, as a concept to which translations, colonies, women are all linked and classified in the secondary sense (the inferior) controlled by a superior power, is the core of this study. The work gives at the beginning a preliminary chapter on the basics of the thesis. Then, the theoretical background, in which related translation theories are discussed, and definitions of the terms translation annotation and translation commentary are defined and compared. The postcolonial binary oppositions in Spivak's "Can the Subaltern Speak?" are discussed afterward. The discussion presents a list of definitions of the umbrella term of postcolonialism and other ambivalent key terms and concepts, like colonialism Vs neocolonialism, imperialism Vs neoimperialism, capitalism Vs socialism, structuralism (signifier Vs signified) Vs post - structuralism, deconstruction (speech Vs writing), occidentalism Vs orientalism, pure preed Vs hybridity, patriarchy Vs feminism, and translation (SL Vs TL). The process of translation Spivak’s text has encountered many difficulties due to the differences in the philosophical comprehensive meanings between Arabic and English. The main problematic and frequent terms in the Arabic translation like, subjectivity Vs objectivity, hegemony Vs subalternity, agency and representation are presented and studied. The work also gives a simple biography of Spivak and a summary of the main aspects of her essay. A final conclusion is made to confirm the necessity of having an Arabic translation for one of the founding texts of postcolonialism to enhance the postcolonial voice in the Arabic academic circle. That is added also within a recommendations list which calls the Arab specialists for paying special attention to these two wide fields of knowledge : postcolonial studies and translation studies. The work is followed by an appendix with the Arabic translation of Spivak's work and the original text

بلاغة الخطاب : تحليل نقدي لخطابات توني بلير حيال الحرب ضد العراق عام 2003 == Rhetoric of Discourse : A Critical Discourse Analysis of Tony Blair’s Speeches of Iraq War 2003

اسم المؤلف: رهيـــــد حـســــن عـــداي
اسم المشرف: مجيد حميد جاسم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: تعرض هذه الدراسة تحليلا نقديا لخطابات رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير بشان حرب العراق عام 2003 وبخاصة اعطاء اهتمام كبير للجدال (الحجاج) او (التفسير المنطقي) حيث "الخطابة" في هذا المفهوم تعني ايجاد الحجج المقنعة.لايعني فن الخطابة مجرد كيفية طرح الافكار المقنعة انما يدعو للبحث بصورة جدية في دراسة طرق التاثير التي يهدف منها الخطاب. كذلك فان الاشكال الخطابية تدخل في تشكيل الحقائق مثلما حدث في خطابات بلير في الحرب ضد العراق, حيث انها كانت احدى المحركات الاساسية في انجاح تلك الحرب. يصب اهتمام الدراسات في الاونة الاخيرة على دراسة العلاقة بين اللغة والسياسة, بمعنى اخر دراسة الطريقة التي تطرح فيها الافكار السياسية من الشخصيات في تلك المواقع والطرق في استخدام اللغة لاقناع المستمعين بالخطط الحالية والمستقبلية. فضلا عن ذلك، ينظر الى السياسة على انها صراع على السلطة لاقامة الافكار السياسية والاقتصادية والاجتماعية مجتمعة, وذلك مايجعلها ارضا خصبة للدراسة. ويقال ان الخطب في البرلمان لا يجب ان تحدد فقط من حيث الخصائص النصية، ولكن ايضا من حيث التحليل السياقي لاهميتها في اظهار هيمنة السلطة وتغيير المواقف كما هو الحال في خطابات توني بلير وتاثيرها في الراي العام. وبهذا, فان دراسة لغة السياسة والسياسيين مثيرة للجدل لما تكشفه من اتجاهات ايدولوجية. تبحث هذه الدراسة ايضا في دراسة الخطاب السياسي من وجهة نظر جدلية فضلا عن دراسة الخصائص اللغوية. تعنئ الدراسة كذلك باضافة عنصر جديد عبر تحليل الخطاب السياسي عن طريق الجمع بين تحليل الخطاب النقدي والجدلية (المنطق العملي). تهتم الدراسة بايجاد اوجه التشابه والاختلاف اللغوية والبلاغية التي استخدمها بلير فهو في الاخير لم يكن يبحث عن الدعم الكامل لتلك الحرب انما مجرد القبول بها ونتيجة لذلك واجه التحقيق في 2011. تم العمل من خلال هذه الاطروحة على انشاء تحليل موحد للخطاب السياسي من خلال اعتبار الاهداف في الخطاب على انها امور اساسية ممثلة في اماكن العمل الظرفية مخطط لها من المبادئ الاساسية لذلك الخطاب. هناك هدفان رئيسان لهذه الدراسة : اولا : ايجاد معرفة افضل لمفهوم الخطاب السياسي, خطابات بلير من وجهة نظر جدلية كمثال على ذلك. وثانيا : للتاكيد ومن خلال دراسة (الانماط) بان رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير اعتزم ايجاد الوسائل الجدلية لاقناع المجتمع الدولي بغزو العراق. وعلى الرغم من ان حرب العراق او كما تدعئ بحرب الخليج الثانية قد حدثت منذ 13 عاما الا انها تعد الحدث الاكثر اثارة للجدل في التاريخ الحديث لما لها من تاثيرات عميقة. عدت تلك الحرب ذات اثار اساسية لما يجري الان في العراق والشرق الاوسط على حد سواء. وقد شملت العينة خطابين وثلاثة بيانات خلال عامي 2002 و2003 حول العراق واسلحة الدمار الشامل ونزع تلك الاسلحة بالقوة. تم الحصول على تلك العينة من الانترنت, من صحيفة الغارديان على وجه الخصوص لما لها من باع طويل واتجاه محايد. وتضمنت الدراسة ايضا بعض ردود الافعال حول قرار بلير بخوض الحرب ضد العراق من المصدر نفسه. ان هذه الدراسة لاتقدم التكهنات السياسية لنوايا بلير حول حرب العراق عام 2003 بدلا عن ذلك يتم عرض الطريقة التي دعم فيها بلير تلك الحرب بشكل خاص تلك الخصائص الاساسية للكلمات والتعبيرات الخطابية. وتسعى هذه الدراسة الى تقديم تحليل شامل لخطابات وبيانات توني بلير في اطار (فيركلاف وفيركلاف 2012). تهتم هذه الدراسة بتحليل الخطاب السياسي من وجه نظر نقدية ومنطقية على حد سواء اذ تتبع نهج جديد لتحليل الخطاب مبني على الجدلية والتداولية. لتحقيق هذه الاهداف, تم الافتراض بان : (1) الخطاب السياسي يهتم اساسا في الاجابة على سؤال (ماالذي يجب عمله؟) في اتخاذ القرارات. لذلك، فمن الافضل لتحليل الخطاب السياسي باعتباره جدلي, (2) تحليل الخطاب النقدي هو بالاساس شكل من اشكال الحجج المنطقية, (3)يحدث تحليل الخطاب النقدي بشكل افضل من خلال اخذ الاعتبار في فهم تاكيدات المباني في الحجج للعمل, (4) كذلك فان تقييم الحجج يعتبر جسر لربط الاهتمامات المعيارية لنظرية الحجاج من جهة واهتمامات تحليل الخطاب النقدي للنقد المعياري والنقد التوضيحي من جهة اخرى. تقع الرسالة في خمسة فصول. يقدم الفصل الاول تمهيدات الرسالة, ويعنى الفصل الثاني بتقديم خلفية الفرضيات لكل من تحليل الخطاب النقدي والبلاغة. ويعرض الفصل الثالث منهجية البحث التي تتضمن جمع الخطابات والية التحليل للنموذج المختار. بينما يسلط الضوء على تحليل الخطابات المختارة في الفصل الرابع, يعرض الفصل الخامس نتائج الدراسة. ومن خلال النتائج يمكن الاستنتاج بان خطب بليرتحتوي كلا من المنطق النظري والمنطق العملي. حيث ان المنطق النظري تمركز في رسم صورة سلبية لما سيحدث اذا فشلت الامم المتحدة في نزع اسلحة الدمار الشامل من العراق وازالة صدام. استخدم بلير افعال مساعدة بصورة سلبية لوصف مثل تلك الحجج المضادة. بينما المنطق العملي الذي يهتم بما يجب فعله في مواجهة هذه الازمة, قام بلير برسم صورة ايجابية عما سيحدث اذا تم نزع اسلحة العراق وازاحة صدام هو الخيار الوحيد والافضل الذي وضعه بلير امام الامم المتحدة والمستمعين. ان الخطاب السياسي هو خطاب جدلي في المقام الاول اذ ينطوي على حجج عملية مع او ضد عمل معين للرد على المشاكل السياسية. علاوة على ذلك فان بلير ركز على الاستقطاب الايدولوجي الايجابي اذا صور المجتمع الدولي كمجتمع ديمقراطي وسلمي بينما صور صدام بصورة سلبية كدكتاتور ومشابه للارهابيين بحيازته اسحلة دمار شامل ليقنع الجمهور بحربه ضد العراق. | This thesis presents Critical Discourse Analysis (CDA) to investigate the discourses of the British ex - prime minister, Tony Blair about Iraq War 2003 with special attention toArgumentation (practical reasoning). Rhetorical forms are relatively deeply and unavoidably involved in shaping the realities as the way they did with Blair’s discourses which helped in breaking the war against Iraq.Nowadays, the relationship between language and politics is the main focus of scholars in the sense that politicians exploit language to persuade their audience of their present or future plans. Further, politics is seen as a struggle for power to set up certainpolitical, economic and social ideas. It is argued that speeches in parliament should not only be defined in terms of their textual properties, but also in terms of a contextual analysis for its importance in showing power dominance and changing the situations. Thus,studying the language of politics and politicians is interesting for revealing the ideological trends. It adds a new orientation by focusing on CDA and argumentation (practical reasoning). The study investigated what makes a politician persuasive by examining thesimilarities and differences found in the linguistic choices and rhetorical devices used by Tony Blair. In many ways, Blair was not looking for overwhelming support for his actions, but rather mere acceptance. As a result, he reached a point where he was inquiringabout his decision of Iraq War 2003 and this point was the evaluation of his decisions. Throughout this thesis, the work is done to establish a unified analysis of the political discourse through taking goals to be imagined as states of affairs represented in circumstantial premises striped by value premise. Although, Iraq war, invasion of Iraq oras it is called the Second Gulf War happened 13 years ago, it is the most controversial event in recent history for its profound effects. It has the basic effects of what is going on now both in Iraq and the Middle East.The data were obtained from the internet, via the Guardian, with special evaluation from the same newspaper as a reaction against Blair’s decision. The study will not present the political speculations of Blair’s intentions of Iraq War 2003 rather how his speechessupport the War against Iraq especially the basic properties of the speeches that are the discursive expressions of his public reasons. The study seeks to provide a comprehensive analysis of Blair’s political speeches within the framework of Fairclough & Fairclough2012 in their book, Political Discourse Analysis : A Method for Advanced Students. It is the first time a political discourse is studied from the perspective of both CDA and practical reasoning. The study aims at investigating Blair’s speeches about the Iraq War 2003 with critical and argumentative tools using a new approach to analyze politicaldiscourse, based upon a view of political discourse as primarily argumentative and deliberative. To fulfill the aims of this study, it is hypothesized that : (i) political discourse is mainly interested in answering the question of (what to do?) in taking decisions. So, it isbetter to analyse the political discourse as an argumentative, (ii) CDA is a form of practical argumentation which critiques practical (political) argumentation, (iii) it is only by understanding representations as premises in arguments for action that CDA canprovide an adequate understanding of the relations between structures of every discourse, (iv) evaluation of argumentation is seen as a convenient basis or as a bridge between the normative concerns of argumentation theory and concerns of CDA for normative critique and explanatory critique.The thesis is divided into five chapters. While Chapter One introduces the preliminaries of the study, Chapter two presents the theoretical background of both CDA and Rhetoric. Chapter Three is the methodology of the study. Chapter Four, the analyticalchapter, offers an integrated analysis of the practical reasoning of Blair’s discourse regarding the current data. Finally, Chapter Five presents the conclusion, recommendations and suggestions. Based on the results, it can be concluded that theBlair’s statements and speeches have both theoretical and practical reasoning. In which the theoretical reasoning had the negative attitude of what will happen if the UN fail to disarm Iraq of its WMD and remove Saddam. Blair used negative modal verbs to describe this counter - argument. On the other hand, the practical reasoning which is interested with what ought to be done in response to such crisis is lightning with positive attitude that disarming Iraq and removing Saddam is the only and the best choice put in front of the UN. In practical reasoning, he used imaginaries full the modal verb will’ to persuade the audience with his future states of affairs that he has a comprehensive plan. Political discourse is primarily argumentative discourse which mainly involves practicalargumentation for or against lines of action in response to political problems. Moreover, he focuses on the ideological polarized structures of positive self - presentation of ῾us’ (democratic and peaceful); and negative other - presentation of ῾them’ (dictator andterrorists) as means to persuade the audience.

التحول الاشاري والتبئير في رواية (محبوبة) لتوني موريسون : دراسة اسلوبية ادراكية == Deictic Shifting and Focalization in Morrison's Beloved : A Cognitive Stylistic Study

اسم المؤلف: اسلام عادل جبار
اسم المشرف: عادل مالك خنفر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: Narrative texts create imaginative worlds that resemble the real world in its components. Deixis assist the reader to enter the fictional world and to follow up its happenings, time, space, contradictions, modifications and opinions as if he were really experiencing them in the real world. In addition, deixis are important because they bring forward the contextual information which is crucial for understanding the narrative. They are essential to shift the Deictic Centre in order to follow the progression of persons, places, times, and to shift the focalization level in the story.Deictic expressions are significant in making it easy to comprehend the contextual information of incidents, characters' traits and to understand the temporal and spatial dimensions in the text. This study attempts at discovering how it is possible to recognize shifting in focalization level by pinpointing the shifting of the Deictic Centre in narrative texts. Therefore, it considers three types of deictic expressions : person, time and place.These three types of deictic expressions are related to deictic operations which work on introducing, maintaining and shifting the Deictic Centre. In narrative, all the deictic expressions are tied to those operations. The main focus of the study is to investigate the relationship between the shifting operation of the Deictic Centre in Morrison's Beloved and its effect on the focalization level which is either internal or external. In addition, the researcher studies how DC shifting affects shifting the focalizer and the focalized by shifting theperson deixis. Primarily, the researcher combining two theories to cover both the deictic shifting operation and the focalization. The first is the focalization theory proposed by Mieke Bal (2004) to detect the shifting in focalization level by linguistically tracking the shifting of the DC in Beloved and the second is the Deictic Shifting Theory proposed by David Zubin and Lynne Hewitt (1995).The current study aims to prove the possibility of combining both theories and applying it to Beloved which is a postmodernist novel written with an intense use of deictic expressions, constant shifting of focalization and flashbacks; therefore, the novel is appropriate to the examination of the combination of the two theories.

استقصاء الاشارات السياقية في رواية اللؤلؤة للروائي جون ستاينبك وفق انموذج فيرشورن للاشارات السياقية : دراسة تداولية اسلوبية == Exploring Deixis in John Steinbeck's ''The Pearl'' in Terms of Verschueren's Model : A Pragma - Stylistic Study

اسم المؤلف: مرتضى علي حسين
اسم المشرف: مجيد حميد جاسم | علاء عبد الحسين هاشم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: تهدف الدراسة الحالية الى تطبيق انموذج فيسكيرن للاشارات السياقية( Verschueren's modal of Deixis) لدراسة الاعمال الادبية , وكما يعتمد هذا الانموذج على خمسة انواع من الاشارات : الاشارات الشخصية (Personal deixis) والاشارات المكانية (Spatial deixis) والاشارات الزمنية ( (Temporal deixis والاشارات الخطابية (Discourse deixis) والاشارات الاجتماعية ((Social deixis . ان العمل الادبي الذي اختير للتحليل هو رواية اللؤلؤة للروائي جون ستاينبك (John Steinbeck's The Pearl).تتالف الدراسة من سبعة فصول، اثنان منها يمثلان الجانب النظري للرسالة. اما الفصول الاربعة المتبقية فتمثل الجانب العملي الخاص بتحليل النصوص المختارة من العمل الادبي اسلوبيا وفصل للنتائج.يضم الفصل الاول عرضا تمهيديا للرسالة، فيتضمن مقدمة حول الدراسة ومشكلة وفرضيات وحدود وهدف الدراسة وخطواتها الاجرائية. كما يتضمن مقدمة عن العمل الادبي ومؤلفه.تقدم الدراسة في الفصل الثاني خلفية نظرية للاشارات السياقية بشكل عام من رؤى متعددة لمجموعة من اللغويين حول مفهوم الاشارة السياقية وعرض عدد من التعاريف لها. ثم يعرض الفصل مختلف التقسيمات للاشارات بوساطة عدد من اللغويين يليه استعراض بعض الدراسات والتحليلات السابقة التي قام بها باحثون مختلفون باستعمال العناصر الموظفة في الدراسة. في نهاية الفصل تناول الباحث الاشارات السياقية الخمس على وفق انموذج فيسكيرن للاشارات. اما الفصول الثالث والرابع والخامس فقد كرست لتحليل اجزاء الرواية الثلاثة اسلوبيا. اذ تضمن كل فصل شرحا للاشارات وبعض الامثلة التوضيحية عليها من النصوص المتعلقه بحبكة الرواية التي اختيرت للتحليل والدراسة. اما الفصلان الاخيران فقد تضمنا عرض ومناقشة النتائج النهائية لتحليل اجزاء الرواية ومناقشتها في الفصل السادس وبعض الاستنتاجات والاقتراحات للدراسات المستقبلية في الفصل السابع. | This study is a Pragma - Stylistic study based on Verschueren's Model of Deixis which is applied to John Steinbeck's ''The pearl''. The study is composed of seven chapters, the first two chapters represent the theoretical part of the study. The other chapters are the practical part in which the three parts of the novel are analysed with a list of conclusions and suggestions for futher studies at the end of the study. Chapter One presents preliminary remarks, which contains introduction to the study, the problem of the study, the hypotheses of the study, the limitation of the study, the aim of the study, the procedures of the study, and an introduction to John Steinbeck's life and the analysed novel, The Pearl. Chapter two contains a theoretical background about Deixis. It contains information about the Concept of Deixis, Definitions of Deixis, Categories of Deixis. Then, it outlines a number of previous studies on deixis. Lastly, the chapter discusses deixis according to Verschueren's model with clarification of the five types of the model (Personal Deixis, Spatial Deixis, Temporal Deixis, Discourse Deixis and Social Deixis). Chapters Three, Four, and Five are devoted to the analysis of the three parts of the novel stylistically. Each chapter is devoted to analyse part of the novel with a clear and detailed analysis of the five types of Deixis. Chapter Six presents discussion of the results of the analysis of the three parts. Finally, the concluding remarks are provided in chapter seven. Chapter seven also presents some suggestions for further studies.

تمثيل داعش في الصحف الامريكية وفق مقاربة الفاعل الاجتماعي لفان ليوين : تحليل ناقد للخطاب == The Representation of ISIS in American Newspapers in Terms of Van Leeuwen’s Social Actor Approach : A Critical Discourse Analysis

اسم المؤلف: مصطفى عبد الصاحب عبد الكريم
اسم المشرف: علي قاسم علي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: تتناول الدراسة كيفية تمثيل داعش في صحيفتين امريكيتين مشهورتي ن, هما واشنطن بوست ونيويورك تايمز. ان الهدف الرئيسي وراء هذه الدراسة هو الكشف عن مدى تاثير الايديلوجيا على تقارير هاتين الصحيفتين, حيث تستقصي الايديلوجيات المهيمنة على الصحيفتين من خلال تحليل خطابهما تحليلا نقديا لمعرفة كيفية تشaaكيله بواسطة الايديلوجيا. تقارن الدراسة كيفية استخدام اللغة عند تناول داعش لدى الصحيفتين. تعتمد الدراسة في تحليلها على عشرين تقرير ا منشورا على المواقع الالكترونية للصحيفتين. تتبنى هذه الدراسة في تحليلها نموذج مقاربة الفاعل الاجتماعي لفان ليوفن (2008) والذي يعتمد في تحليله على اربع عشر ة اداة تطبيقية. اظهرت الدراسة تشابها كبير ا في تمثيل داعش في الصحيفتين من خلال استخدامها الاستراتيجيات اللغوية نفسها. بالاضافة الى ذلك, بينت الدراسة ان هاتين الصحيفتين تصور ان داعش بوصفه فاعل ا اجتماعيا ديناميكيا نشطا مسؤولا عن صنع القرار في الممارسة الاجتماعية. تصور الصحيفتان داعش بوصفه فاعل ا اجتماعي ا ذا قوة سلبية ويتضح هذا التصوير السلبي من خلال وصف مقاتلي داعش كمهاجمين باستعمال مفردات دالة على انشطتهم الهمجية. | This study deals with media representations to investigate how ISIS is represented in the reports of two famous newspapers : the Washington Post and New York Times. The main purpose of this study is to find out how ideology affected media reports in the WP and NYT. The study examines the dominant ideologies for these newspapers by means of analyzing the discourse in the reports and identifying how ideology shaped the language use. The study seeks to compares the language use between these newspapers, concerning ISIS. It derives its results from a discourse analytic study of 20 reports posted on these newspapers’ websites. These reports are randomly selected to be more representative. Analyzing these news reports depends on van Leeuwen’s (2008) Social Actor Approach to discover the representation of ISIS and investigate how it is realized linguistically by uncovering possible underlying ideologies. In this regard, fourty applicable tools are used and these include suppression, backgrounding; activation, passivation, genericization, specification, assimilation, association, indetermination, functionalization, identification, appraisement, personalization and finally impersonalization. The analysis shows that the WP and NYT have represented ISIS similarly with the same linguistic strategies. Moreover, the current analysis has revealed that these newspapers depict ISIS as active dynamic social actor that has a dynamic force, which is responsible for the decision making practice. Additionally, ISIS is portrayed as negative powerful social actor, and this negative attitude is shown through portraying ISIS fighters as attackers by using words that indicate their cruel activity.

A Pragmatic Study of Teasing in Selected American TV Shows

اسم المؤلف: اكرم ناظم رحيم السلامي
اسم المشرف: عباس ديكان درويش
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: This study addresses the pragmatic investigation of teasing in the genre of TV shows. As such, it focuses on tackling teasing in situations taken from some American TV shows. The reason behind selecting this topic is that, to the best of the researcher's knowledge, the previous studies have not investigated teasing thoroughly in the genre of TV shows especially among the Iraqi academic research community. As far as the utilization of teasing in the selected "American TV shows" is concerned, the current study aims at : (1) explicating the criteria by which we can differentiate teasing from the related types of interactional attitudes; (2) identifying the pragmatic structure of teasing in the data under analysis; (3) highlighting the triggers of teasing and the forms which they take; (4) unfolding the contextualization cues that are used by teasers to accompany their teasing; (5) revealing the types of teasing that are utilized by the participants in the selected data; (6) finding out the pragma - rhetorical strategies of teasing; (7) highlighting the pragma - linguistic strategies of teasing that are utilized in the selected TV shows; (8) revealing the functions of teasing in terms of the affilaitive and disafiliative functions; (9) identifying the evaluative criteria that the targets use in their evaluation of the context of teasing; (10) explicating the conversational strategies that are used by targets in building up their response work in terms of the utilization of the conversational strategies namely, the defensive and offensive strategies; (11) developing an eclectic model for analyzing teasing in the selected data.In concordance with the above mentioned aims, the following hypotheses are put forward regarding the utilization of teasing in theviigenre of TV shows : (1) teasing is a pragmatically structured process which extends over three identifiable stages; (2) mocking is the most common trigger of teasing; (3) bonding nip is the most common form of teasing in the selected American TV shows; (4) Laugh is the most common contextualization cue used by teasers in the selected data; (5) jocular mockery is the most common type of teasing in the selected data; (6) jocularity is the most common pragma - rhetorical strategy employed by teasers in the selected TV shows; (7) Off - record impoliteness is the most common pragma - linguistic strategy utilized by teasers in the in the selected TV shows; (8) the disaffiliative functions are the most common functions of teasing achieved by teasers in the selected TV shows; (9) excuse and justification are the most common defensive strategies in the selected TV shows; (10) proactive work and counter attack are the most common offensive strategies in the selected TV shows; (11) the frequency of utilizing the offensive strategies exceeds that of the defensive ones in the selected shows.To fulfill the aims of this study as well as the validity of its hypotheses, the following procedures are adopted : (1) surveying the literature relevant to the pragmatic phenomenon of teasing which includes politeness, impoliteness, and irony to highlight its forms, types, strategies, and functions; (2) collecting and describing the data related to the genre under study; (3) conducting a pragmatic analysis of teasing by means of the model developed by this study for this purpose; (4) conducting a statistical analysis to quantitatively support the findings of the pragmatic analysis and verify or refute the hypotheses of the study; (5) discussing the findings of data analysis.This study is divided into six chapters. Chapter One presents the problem, aims, hypotheses, procedures, limits and value of the study. Chapter Two introduces a literature review concerning the theoretical background of teasing including the definitions, pragmatic nature of teasing, teasing and other pragmatic theories, namely politeness and impoliteness, types, and functions. Chapter Three presents the pragmatic strategies of teasing that are utilized in using the different types of teasing. Chapter Four introduces the eclectic model developed for teasing which is based on reviewing the previous models. Chapter Five is devoted to the practical part of the study in that it puts forward the collection, description, as well as the pragmatic and statistical analyses in terms of the findings and results of data analysis. Chapter Six sums up the main conclusions of the study, recommendations, and suggestions for future research work. The findings of the analysis signposts the confirmation of the first, second, fourth, fifth, seventh, ninth, tenth, and eleventh hypotheses, and the refutation of the third, sixth, and eighth hypotheses.

دراسة لغوية معرفية للاستعارة المفاهيمية في النقاشات البرلمانية البريطانية == A Cognitive Linguistic Study of Conceptual Metaphors in British Parliamentary Debates

اسم المؤلف: سعد جاسب داغر
اسم المشرف: حمید حسون بجیة المسعودي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: The current dissertation is an attempt to adopt a cognitive linguistic theory, namely the Conceptual Metaphor Theory as a means for critical discourse analysis of a sample of British parliamentary debates. In so doing, it gives an example of the fertile merge between Cognitive Linguistics and Critical Discourse Analysis. The British parliamentary debates used as the study sample deal with the First Gulf War (1991) that followed Iraq's occupation of Kuwait in August 1990. The study is based on the hypotheses that conceptual metaphors of different types prevail in British parliamentary debates, as a sub - genre of political discourse, and that many of these conceptual metaphors are politically motivated because they are used for persuasive and/or manipulative discourse purposes. The aim of the study is to uncover the political motivation of these metaphors and in thus doing, it , as a general aim, may attract the attention to the possibility of adopting Cognitive Linguistic theories for Critical Discourse Analysis purposes. The methodology followed includes using the metaphor identification procedure developed by the Pragglegaz group (2007) followed by a classification, interpretation and explanation of the identified conceptual metaphors in terms of Lakoff and Johnson's (1980) Conceptual Metaphor Theory. Two outstanding conclusions are that : British parliamentary debates are replete with conceptual metaphors of the three types (orientational, structural, and ontological) and that some of these metaphors (especially of the ontological type) can definitely be shown to be highly politically motivated as they are used for persuasive and/or manipulative purposes.

الاليات التداولية للتفاوض في عمليات الاندماج والاستحواذ التي تتبعها الشركات الامريكية والبريطانية == The Pragmatics of Negotiation in American and British Corporations' Merging and Takingover

اسم المؤلف: حسن هادي مهدي ابو كروز
اسم المشرف: فريد حميد حمزة الهنداوي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تتناول الاطروحة عملية التفاوض بشكل تداولي في اربع من عمليات الاندماج والاستحواذ التي تتبعها الشركات الاميريكية والبريطانية وهي : عمليتا اندماج داملر وكرايسلر ورولز رويس وبي ام دبليو وعمليتا استحواذ جنرال موتورز على بويك واستحواذ مايكروسوفت على نوكيا . لذا يحاول البحث بلوغ الغايات الاتية : (1)الكشف عن انواع التفاوض الاكثر شيوعا التي يستخدمها المتفاوضون. (2) تقصي التركيب التداولي للتفاوض اي المكونات التداولية الرئيسة التي يتكون منها التفاوض. (3) تحديد الاستراتيجيات التداولية الاكثر شيوعا المستعملة في مراحل ابتداء التفاوض وادامته واختتامه في عمليات الاندماج والاستحواذ التداوليتين التفاوضيتين. (4) اظهار ماهية الاستراتيجيات التداولية المتعلقة بالحجاج والتناور والتلاعب والمغالطة التي يوظفها كل طرف مفاوض لاقناع نظيره المفاوض في النوع التجزيئي والنوع التكاملي للتفاوض. (5) تحديد الوسائل والتكتيكات التفاوضية التداولية المتبعة من الشركات الاميريكية ونظيراتها البريطانية .(6) برهنة فيما لو كانت الاستراتيجيات التداولية المتعلقة بالحجاج والتناور والتلاعب والمغالطة التي يوظفها كل طرف مفاوض لاقناع نظيره المفاوض مستخدمة في نوع معين من انواع التفاوض دون غيره (7) تطوير نموذج يرمي الى تحليل التفاوض تداوليا. ولتحقيق هذه الغايات ، تفترض الدراسة ان : (1)المتفاوضين يوظفون نوعين شائعين من انواع التفاوض هما : التفاوض التكاملي في عمليات الاندماج والتفاوض التجزيئي في عمليات الاستحواذ. (2) الافعال الكلامية واﻹفتراض المسبق والاشاريات والتلويح الحواري والورود والتناور الاستراتيجي والتادب هي المكونات التداولية الرئيسة التي يتكون منها التفاوض.(3) يوظف المتفاوضون افعال الاخبار والبيان والتذرع والاقتراح والطلب الكلامية وبعض التعابير الاشارية لجذب الطرف المفاوض الاخر لابتداء التفاوض في حالة التفاوض التكاملي ، بينما يستعمل المتفاوضون التصور المسبق ووسائل الحجاج والتلاعب وحواجز قواعد التلويح الحواري والتلويح الحواري واستراتيجيات معينة للتادب لاقناع الطرف المفاوض بشكل تداولي في حالة التفاوض التجزيئي. (4) الافعال الكلامية الخاصة بالموافقة والاعتراض والتنازل هي الاستراتيجيات التداولية الاكثر استعمالا في اختتام التفاوض. (5) افعال المغالطة الكلامية علاوة على استراتيجيات الحواجز والتلويح الحواري والتادب تمثل الاستراتيجيات التداولية الاكثر استخداما في تحقيق التفاوض التجزيئي اما استراتيجيات وسائل البيان التداولية ووسائل الحجاج فهي الاستراتيجيات الاكثر استعمالا في التفاوض التكاملي. (6) التذرع والتبرير والبينة والمقيد هي الانواع الاكثر استعمالا من بين وسائل الحجاج في تحقيق التفاوض التجزيئي بينما تكون وسائل التذرع والتبرير والحجة والاظهار هي الانواع الاكثر استعمالا من بين وسائل الحجاج في تحقيق التفاوض التكاملي. (7) النموذج الذي قامت الدراسة بتصميمه تم التحقق من فعاليته وشموليته التحليليتين. لاثبات مصداقية الفرضيات وتحقيق اهدافها، فقد اعتمدت الاطروحة الاجراءات الاتية : (1) استعراض تحليل نظري للتفاوض (مع التركيز على المداخل والنماذج التداولية الاشد ارتباطا بالتحليل المتبع ). (2) تحليل بيانات البحث (المتمثلة بمواقف التفاوض) الماخوذة من اربع من حالات الاندماج والاستحواذ التي تتبعها الشركات بواسطة النموذج التداولي الذي صممته الدراسة الحالية لهذا الغرض . (3) توظيف طرائق احصائية متنوعة لحساب نتائج التحليل والتثبت من صحة نتائج واستنتاجات التحليل التداولي بشكل احصائي. وتوصل البحث الى اثبات الفرضيات الاولى والثانية والثالثة والرابعة. اما الفرضيتان الخامسة والسادسة فقد رفضتا جزئيا واثبتتا جزئيا.واثبتت النتائج صحة الفرضيات السابعة والثامنة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة. | This study is an attempt to pragmatically investigate the interactional process of negotiation in four cases of American and British corporations' Mergings and Takingovers : Mergers of Daimler - Chrysler and Rolls - Royce - BMW, General Motors's Takeover of Buick, and Microsoft's Takeover of Nokia. Accordingly, it tries to actualize relevant aims the most important of which are : (1) Uncovering the common types of negotiation. (2) Revealing the pragmatic structure of the negotiation process of the corporations' merging and takingover. (3) Finding out the most common pragmatic strategies exploited in the defining, bargaining, and resolution stages of the negotiation process (4) Showing what pragmatically argumentative, manipulative, maneuvering and fallacy strategies each negotiating party utilizes to persuade the other party in the distributive and integrative types of negotiation. (5) Identifying the negotiational pragmatic means and tactics employed by British corporations and their American counterparts. (6) Showing whether fallacy and/or strategic maneuvers are used for realizing a particular type of negotiation. (7) Developing an eclectic model for the pragmatic analysis of the negotiation process. In association with these aims, it is hypothesized that : (1) Negotiators frequently employ two common types of negotiation namely : integrative negotiation for merging and distributive negotiation for takingover process. (2) Negotiation is composed of speech acts, presupposition, deixis, conversational implicatures, relevance, strategic maneuvering and politeness. (3) The negotiators employ speech acts of proposing, stating, claiming, suggesting, requesting and some deictic expressions as well as the tactful maxim to integratively appeal to the other party in the defining negotiation stage; whereas, presupposition, manipulative and argumentative devices, hedges of the conversational maxims, conversational implicatures and certain politeness strategies are pragmatically used by the negotiators to distributively win over and persuade their counterpart negotiators at the distributive type. (4) Speech acts of agreement, challenge, and concession are the most common pragmatic strategies of negotiation process in the resolution stage. (5) Speech act fallacies are the basic strategies used to trigger the first type of the negotiation process viz. distributive negotiation, in addition to hedges, conversational implicatures, and politeness strategies; while, pragma - rhetorical tropes and argumentative devices are the basic strategies adopted to accomplish the integrative type of negotiation. (6) Claim, warrant, rebuttal and qualifier are the basic argumentative devices frequently utilized in the distributive negotiation, whereas claim, warrant, evidence, backing are the major means frequently relied on in performing the integrative negotiation. (7) The eclectic model developed in this study is valid and exhaustive . To achieve the aims of this work and test its hypotheses, the following procedures are adopted : (1) The relevant literature on negotiation (with special reference to the most relevant pragmatic approaches and models of analysis) is reviewed. (2) The negotiation cases (the data of the present work) in four selected corporations' merging and takingover cases are pragmatically analyzed by means of the model developed in this study for this purpose. (3) Various statistical means are exploited to consolidate the findings of the analysis, and confirm the findings of the pragmatic analyses. The findings of the analysis verify the first, second, third, and fourth hypotheses, whereas they partially reject the fifth and sixth hypotheses and partially verify them. They also ratify the seventh, ninth, tenth, eleventh, twelfth, and thirteenth hypotheses

دراسة تداولية للمبالغة في الروايات البريطانية والامريكية == A PRAGMATIC STUDY OF EXAGGERATION IN BRITISH AND AMERICAN NOVELS

اسم المؤلف: فاطمة رحمن مخيف
اسم المشرف: قاسم عباس ضايف الطفيلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الانسانية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: The main concern of this study is to tackle exaggeration in two representative novels. One is British and the other is American. These two novels are : Mrs. Dalloway by Virginia Woolf and The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald respectively. From a pragmatic point of view, exaggeration in the field of literature has not been given enough attention. Accordingly, this study is an attempt to analyze exaggeration pragmatically by using an eclectic model. Thus, it concerns itself with achieving the following aims : (1)investigating the kinds of speech acts through which the exaggeration language occurs and specifying the kinds which are highly used in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (2)identifying the devices of exaggeration and specifying the devices which are mostly employed in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (3)showing how exaggerators pragmatically proceed the Politeness Principle and the Cooperative Principle in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (4)figuring out the pragmatic functions of exaggeration and highlighting those which are extremely used in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (5)figuring out whether the British English or the American English is more exaggerated than the other. In relation to the abovementioned aims, the following hypotheses are tested : (1)various kinds of speech acts through which the exaggeration language occurs can be used and certain kinds of them are highly used in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (2)a variety of devices of exaggeration are used and certain devices score higher frequency of use than others in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (3)the Politeness Principle and the Cooperative Principle are violated in The Great Gatsby more than in Mrs. Dalloway, (4)there are different pragmatic functions for exaggeration and certain functions are extremely used in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby, (5)the American English is more exaggerated than the British English. To test the validity of these hypotheses, certain procedures have been followed : (1) surveying the relevant literature on exaggeration in general and its pragmatic perspective in particular, (2) analyzing exaggeration pragmatically in Mrs. Dalloway and The Great Gatsby according to an eclectic model developed by this study, (3) using a statistical method, represented by the percentage equation, to calculate the results of the analysis. The results of the analysis prove the first, second, third, fourth, and fifth hypotheses. This study consists of four chapters. Chapter One introduces the problem, aims, hypotheses, procedures, limits, and value of the study. Chapter Two is devoted to presenting a theoretical framework on exaggeration and its pragmatic perspective. Chapter Three presents a discussion for the data of the work, and a practical analysis of exaggeration in the selected novels. Chapter Four sums up conclusions, introduces recommendations, and goes over suggestions for further studies.

دراسة تداولية للنذر في النصوص الانجيلية == A PRAGMATIC STUDY OF VOW IN BIBLICAL VERSES

اسم المؤلف: ابتهال جاسم عباس الشريفي
اسم المشرف: رزاق نايف مخيف الشافعي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الانسانية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: Vow is a voluntarily act in which the speaker promises God something if his petition is granted. It is made only to God as a voluntarily act, yet it becomes obligatory once it is made. This study has set itself to deal with this issue because, to the best of the researcher's knowledge, it has not been dealt with fairly in modern writings. The present study attempts to study vow in biblical texts from a pragmatic perspective. Consequently, it has set the following aims : (1) identifying the types of vow used in the Bible; (2) looking for the functions of vow in the Bible; (3)shedding light on the different structures that are used in performing vow; (4) investigating the speech act of vow in relation to other speech acts like pledges, promises, and oaths; (5) identifying the pragmatic components and strategies used in making vow; (6) finding out how rhetorical devices are utilized in making vow; (7) and using an eclectic model for the analysis of biblical texts of vow. To achieve the aims of this study, the following hypotheses are put forward : (1) there are different types of vow which are used in the Bible; (2) each type has its own function; (3) more than one structure is used in performing vow in the Bible; (4) there is a close relation between the act of vow and other acts like pledge, promise, and oath; (5) vow is made by using different pragmatic components like the use of speech act of vow, politeness principle, presuppositions, and deixis; (6) persuasive appeals, repetition (including full repetition, parallelism, and chiasmus), irony, and symbol, as rhetorical devices, can be utilized in making vow. To test the validity of these hypotheses, certain procedures are followed : (1) introducing a survey of literature about biblical vows and pragmatic and rhetorical notions that have relations to the aims of the study; (2) analyzing biblical texts of vow according to the eclectic model of the study. The study falls into five chapters. Chapter One introduces the problem, aims, hypotheses, procedures, limits, and value of the study. Chapter Two is devoted to the theoretical background of vow. Chapter Three presents a pragmatic perspective of vow as an attempt to develop a model for analyzing the data. Chapter Four presents the practical side of the study in which some biblical texts are chosen to be analyzed pragmatically. Lastly, Chapter Five sums up the conclusions, recommendations, as well as suggestions for further studies.

التصالب معلما اسلوبيا في الشعر الميتافيزيقي == CHIASMUS AS A STYLISTIC DEVICE IN METAPHYSICAL POETRY

اسم المؤلف: زهراء عدنان فاضل المرعبي
اسم المشرف: دنيا محمد مقداد عجام
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الانسانية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تعنى هذه الدراسة بالمعلم الاسلوبي المعروف بالتصالب. التصالب يعني اعادة الكلمات او التراكيب النحوية بشكل معكوس، مبينا براعة حرفية. تحاول الدراسة بلوغ الاهداف الاتية : (1) استكشاف مدى فعالية التصالب بوصفه معلما اسلوبيا في الشعر الميتافيزيقي. (2) معرفة ما اذا كان الشعراء الميتافيزيقيين يستخدمون التصالب بصورة متساوية او هناك فوارق في استخدامهم. (3) تقصي المستوى اللغوي للتصالب وظف بصورة رئيسة في الشعر الميتافيزيقي. (4) تعيين نمط التصالب الذي يستخدم بصورة متكررة في الشعر الميتافيزيقي. (5) تعيين نوع التصالب الاكثر شيوعا في الشعر الميتافيزيقي. لغرض تحقيق تلك الاهداف، استعرضت الدراسة الفرضيات الاتية : (1) يميل الشعراء الميتافيزيقيون لاتخاذ التصالب معلما اسلوبيا لكتاباتهم بغض النظر عن الموضوع الذي هم بصدد الكتابة فيه. (2) يميل الشعراء الميتافيزيقيون لاستخدام التصالب بصورة متساوية. (3) يبدو ان الشعراء الميتافيزيقيين يوظفون كل المستويات اللغوية للتصالب مع اعطاء الاولوية للمستوى النحوي. (4) يميل الشعراء الميتافيزيقيون لاتخاذ النمط الكامل للتصالب ليكون النمط الاكثر تكرارا من حيث الاستخدام. (5) يبدو ان نوع التصالب الذي ياخذ شكل الصليب هو النوع الاكثر شيوعا في الشعر الميتافيزيقي. ولاختبار مصداقية هذه الفرضيات، اتبعت الدراسة الاجراءات الاتية : (1) تقديم خلفية نظرية عن التصالب في اللغة الانجليزية. (2) توضيح المستويات اللغوية للتصالب وانماطه وانواعه اضافة الى الوضائف التي من الممكن ان ينجزها في الشعر الميتافيزيقي. (3) تتبنى الدراسة تحليلا اسلوبيا لعينة البحث متبعة نموذجا انتقائيا للتحليل متكون من الدليل اللغوي للشعر (1969) للباحث ليج وكيفية دراسة الادب : نظريات اسلوبية وتداولية (2010) للباحثين نيازي وجوتام. الغرض من هذا التحليل هو تسليط الضوء على اهمية استخدام التصالب في الشعر الميتافيزيقي. (4) ومن ثم ياتي البحث في تكرارات التصالب في العينة المختارة للدراسة وتحليلها لغرض استكشاف فعالية التصالب في الشعر الميتافيزيقي. وقد توصلت الدراسة الى الاستنتاجات الاتية : (1) يساعد التصالب، بوصفه معلما اسلوبيا، الشعراء الميتافيزيقيين في التعبير عن افكار مختلفة في القصيدة بغض النظر عن كونها متعلقة بمواضيع غرامية او دينية. (2) ان استخدام الشعراء الميتافيزيقيون للتصالب يختلف بشكل تدريجي مبتدءا بـ دون ومنتهيا بـ فوغان. (3) يوظف الشعراء الميتافيزيقيون التصالب على كل المستويات اللغوية مع اعطاء الاولوية للمستوى النحوي عندما استخدموه باعلى كثافة. (4) استنتجت الدراسة ان النمط الكامل للتصالب هو النمط الاكثر تكرارا في الشعر الميتافيزيقي مقارنة بالنمط الصرف والنمط المتقطع والنمط الجزئي للتصالب. (5) واخيرا، ان نوع التصالب الذي يتخذ شكل الصليب هو النوع الاكثر شيوعا عندما استخدمه الشعراء الميتافيزيقيون باعلى تردد مقارنة بنوعيه الحلقي والحلزوني اللذين استخدما بكثافات ونسب متساوية والنوع الذي يتخذ شكل المراة والذي استخدم بكثافة ونسبة تتراوح بين الاثنين. | This study deals with chiasmus as a stylistic device. Chiasmus means the repetition of words or syntactic structures in an inverse order indicating verbal cleverness. The study attempts to achieve the following aims : (1) Exploring the operationality of chiasmus as a stylistic device in the metaphysical poetry, (2) figuring out whether the metaphysical poets use chiasmus equally or differentially, (3) finding out the level of chiasmus that is basically employed by the metaphysical poets, (4) identifying the chiastic pattern that is frequently used in the metaphysical poetry, (5) identifying the most dominant type of chiasmus in the metaphysical poetry. In order to achieve such aims, the following hypotheses are set forth : (1) The metaphysical poets tend to take chiasmus to be their stylistic device regardless of the theme they write on. (2) The four metaphysical poets, Donne, Herbert, Cowley, and Vaughan, tend to use chiasmus equally. (3) All the levels of chiasmus seem to be employed by the metaphysical poets giving priority to the syntactic level. (4) The metaphysical poets tend to take the complete chiastic pattern to be the one that is used most frequently. (5) The cross - shaped chiasmus seems to be the most dominant type of chiasmus in the metaphysical poetry. To test the validity of these hypotheses, certain procedures are followed : (1) Presenting a theoretical background of chiasmus in English, (2) clarifying the levels, patterns, and types of chiasmus in the English language, (3) conducting a stylistic analysis following an eclectic model based on Leech’s model : A Linguistic Guide to English Poetry (1969) and Niazi and Gautam’s : How to Study Literature : Stylistic and Pragmatic Appraoches (2010) to highlight the significance of the use of chiasmus in the metaphysical poetry, (4) and, investigating the frequencies of chiasmus in the data selected and analyzing them in such a way that explores its operationality in the metaphysical poetry. To do so, a selection of forty metaphysical poems is made of the poets : Donne, Herbert, Cowley, and Vaughan (ten poems of each). The study comes up with the following conclusions : 1. Chiasmus, as a stylistic device, helps the metaphysical poets to express different ideas regardless of their being related to love or religion. 2. The use of chiasmus by the four metaphysical poets is gradual starting with Donne and ending with Vaughan. 3. The metaphysical poets employ chiasmus at all the linguistic levels giving priority to the syntactic level as it is used with the highest density. 4. In confirmation of the fourth hypothesis, it is inferred that the complete chiastic pattern is the one that is used most frequently in the metaphysical poetry as it is compared with the pure, discontinuous, and the partial chiastic patterns. 5. Finally, it is concluded that cross - shaped chiasmus is the most dominant type as the metaphysical poets use it with the highest frequency of occurrences in comparison with the circle and the spiral types which are equally used and the mirror type which is in between.

دراسة تحليل الخطاب لطلبات التوضيح في السياقات المهنية == A DISCOURSE - ANALYTIC STUDY OF CLARIFICATION REQUESTS IN PROFESSIONAL CONTEXTS

اسم المؤلف: زيــــدون عبــد الــرزاق عــبود
اسم المشرف: رياض طارق كاظم العميدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الانسانية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تبين الدراسة الحالية اهمية استخدام طلبات التوضيح في مواقف مختلفة، خصوصا في السياقات المهنية الثلاثة؛ سياقات المحكمة، السياقات الطبية، والسياقات التعليمية. اعتمد الباحث نظرية Purver لعام (2004a) لتحليل طلبات التوضيح في هذه المواقف الثلاثة المختلفة. استخدمت الصيغ (Forms) والقراءات (Readings) التي عرضها Purver في نظريته بوصفها ادوات لغرض التحليل مع دراسة كل من المتغيرين "دور المتحدث" (Role of the speaker) و"جنس المتحدث" (Sex of the speaker) ايضا تحت الدراسة. فقد تمت دراسة تاثير هذين المتغيرين في استخدام طلبات التوضيح في الخطاب المعتمد في المواقف الثلاثة المذكورة.تشتمل الدراسة على خمسة فصول. الفصل الاول بعنوان المقدمة Introduction. ويضم مشكلة الدراسة، واهدافها وفرضياتها واجراءاتها ومحدداتها واهميتها.يتناول الفصل الثاني مراجعة الادبيات ونبذة عن خلفية نظرية Purver الخاصة بالتوضيح. ويقدم الفصل الثالث تحليلا للحوارات المستخدمة في المواقف المهنية الثلاثة وهي الحوار داخل المحكمة والحوار الطبي والحوار التعليمي. وقد حلل كل موقف فسر بشكل منفصل وفقا للصيغ والقراءات المذكورة في نظرية Purver (2004a ) .ويعنى الفصل الرابع بمناقشة نتائج الدراسة. فقد احتسبت الصيغ (Forms) وقيمت وفقا لتكرارها في كل موقف مع دراسة دور المتغيرين الدور والجنس في تحليل الخطاب مع بيان تاثير هذين المتغيرين في استخدام طلبات التوضيح في الخطاب . كذلك ضمنت الدراسة الاشكال الجديدة التي اكتشفها الباحث خلال تحليله نصوص الدراسة في هذا الفصل. وبين الفصل الخامس الاستنتاجات التي توصل اليها الباحث حيث اظهرت الدراسة اهمية استخدام طلبات التوضيح في جعل الجمل اكثر وضوحا وكذلك في حل سوء الفهم الذي قد يحصل اثناء التخاطب واوضحت دورها كاداة فاعلة يمكن استخدامها في السياقات المهنية الثلاثة المذكورة اعلاه لتسهيل عملية التواصل المتبادل. اثبتت الدراسة ايضا ان للمتغيرين دور المتحدث وجنسه اهمية كبيرة في استخدام طلبات التوضيح. بينت الدراسة ان كلا من الشهود والطلاب والمرضى في الحوارات المحللة يستخدمون طلبات التوضيح اكثر من المحامين والمدرسين والاطباء وان المحامين الذكور يستخدمون طلبات التوضيح اقل من الشهود الذكور والاناث وان المدرسين والطلاب يستخدمونها اكثر من المدرسات والطالبات بهذا الترتيب وكذلك الاطباءالذكور يستخدمونها اكثر من كل من المرضى الذكور والاناث. ومن بين اهم نتائج الدراسة هي ما توصل اليه الباحث من مجموعة جديدة من الصيغ لم يذكرها Purver في نظريته (a 2004 ) . كما وتضمن هذا الفصل بعض التوصيات ومقترحات لدراسات مستقبلية. | In natural discourse, hearers seek a complete understanding of speakers’ utterances. Misunderstanding may occur as a result of various reasons like noise, interruption or even mishearing. Consequently, hearers need to ground the speakers’ utterances fully in order not to miss some information uttered by the speaker. This study explores the significance of using clarification requests in three different professional contexts, namely : Court, Medical, and Educational. Purver’s theory of clarification requests (2004a) is adopted for the analysis of the discourse of these three different contexts. The forms and readings mentioned by Purver are used as tools for the purpose of analysis. The two variables (role and sex) that can affect the forms of clarification requests are also investigated. The corpus of the study is taken from the British National Corpus (BNC) website as well as Kennith Lay published trail. The study falls into five chapters. Chapter one includes an introduction, the problem, aims, hypotheses, procedure, the scope and the value of the study. This study aims at, among other things, examining the possibility of applying Purver’s theory of clarification requests (2004a), particularly the forms and readings, to different professional contexts. It also explores the influence of the role and the sex of the speaker on using clarification requests in these three different contexts. It is hypothesized that clarification requests are quite important to facilitate mutual understanding in professional contexts. Interlocutors in these three professional contexts use clarification request forms differently. The role and sex of those interlocutors can affect the use of these clarification request forms. Chapter two consists of the literature review of the concept and the theoretical background of Purver’s theory of clarification. Some works before and after Purver’s theory of clarification are surveyed. Chapter three deals with the analysis of the discourse sessions used in the three professional contexts. Each context is analysed and interpreted separately according to the forms and readings mentioned in Purver’s (2004a). Chapter four includes the results of the study and the discussion of these results. The forms are calculated and estimated according to the frequency of their occurrence in each context. The role and sex variables are also investigated to reveal their influence on the use of clarification requests in discourse. Some new forms that the researcher identifies during the analysis of the corpus under investigation are also included in this chapter. Chapter five presents the conclusions arrived at. Among the most important findings of the study which verify its hypotheses are the following : 1. Clarification requests are an important means that can be used in maintaining a sooth mutual understanding. 2. Doctors, witnesses, and students use more clarification requests than their interlocutors (i.e. patients, lawyers and teachers, respectively). 3. Male lawyers unlike male witnesses use more clarification requests than the females. Besides, male teachers unlike male students use less clarification requests than females. In addition, it is found out that male doctors contrary to male patients use clarification requests more than the females. 4. It is found out that the number of clarification requests used in the educational context is more than that used in the other two contexts.

الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Substitution in English and Arabic : A Contrastive Study

اسم المؤلف: دينا رحم طراد البديري
اسم المشرف: زينب كاظم عكاب الشيخ
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة ذي قار - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: ذي قار
الصفحات الاولى:
المستخلص: الاستبدال هو العملية التي تتم بها استبدال عنصر لغوي باخر ضمن وحده لغوية اكبر. تتناول الدراسة الحالية مقارنة الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية. تعد هذه الدراسة دراسة مقارنة من خلال تسليط الضوء على نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين.تهدف الدراسة الى وصف الاستبدال في اللغة العربية والانكليزية . تهدف الدراسة ايضا الى مقارنة الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية وذلك بتعريف الاستبدال واظهار جوانبه النحوية والدلالية والتداولية واظهار علاقتة بالاحالة والحذف فضلا عن ذلك انها تعرض مدى التشابه والاختلاف بين اللغتين فيما يتعلق بالاستبدال.تستند الدراسة على افتراض ان اللغتين الانكليزية والعربية متشابهتان من حيث الجوانب الدلالية, التداولية والنصية للاستبدال. الاستبدال موجود في كلتا اللغتين العربية والانكليزية. يوجد الاستبدال في اللغة الانكليزية في نحو الجملة ونحو النص اما في اللغة العربية فانه يوجد في نحو النص فقط. هناك بعض نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين ولكن نقاط الاختلاف تفوق نقاط التشابه. تتضمن الدراسة اربع فصول وملحق واحد. يمثل الفصل الاول المقدمة التي تحتوي على مشكلة الدراسة والاهداف والفرضيات وخطوات العمل ومجال الدراسة وتعاريف لبعض المصطلحات المرتبطة بالموضوع. اما الفصل الثاني والثالث فانهما يتعاملان مع الاستبدال في اللغة الانكليزية والعربية بالترتيب. الفصل الرابع يتضمن مقارنة بين الاستبدال في اللغتين وفيه تم التوصل الى بعض النتائج والتوصيات ومقترحات لدراسة اخرى.توصلت الدراسة الى ان الاستبدال موجود في اللغتين الانكليزية والعربية. وقد وجد انه في اللغة الانكليزية يمثل موضوع واضح ومنفصل وله صيغ في النحو ونحو النص بينما في اللغة العربية لم يهتم النحويين العرب بالاستبدال بوضوح. علماء نحو النص ذكروه ووضحوا كيفية تاثيره في اتساق النص. تتشابه اللغتين العربية والانكليزية من حيث النواحي الدلالية والتداولية والنصية. هناك بعض نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين ولكن نقاط الاختلاف تفوق نقاط التشابه. اللغة الانكليزية تظهر توسع اكثر في انواع العناصر المستبدلة. هناك عناصر بديلة للاسماء والافعال والظروف والجمل. لا يوجد في اللغة العربية عناصر استبدالية للظروف. الصيغ الصرفية للبدائل اكثر تنوعا من نظائرها في اللغة الانكليزية. على سبيل المثال الصيغ الصرفية للعنصر الاستبدالي الفعلي( يفعل) في اللغة العربية هي (تفعلان ويفعلان وتفعلون ويفعلون وتفعلين). يؤخذ التوافق في العدد والجنس بين عنصر الاستبدال والعنصر المستبدل بعين الاعتبار في اللغة العربية. انواع الاستبدال متشابهة في كلتا اللغتين في انها تكون اسمية وفعلية وجملية. عنصر الاستبدال يمثل دليل على وجود عنصر لغوي يتعلق به وان يكون مناسبا ليحل مكانه. | This study deals with substitution as a process by which a linguistic item is replaced by another within a larger unit. The present study deals with comparing substitution in English and Arabic. It is contrastive by sheding light on the points of similarity and difference between the two languages. This study aims at investigating substitution in English and Arabic. It also aims at comparing and contrasting substitution in English and Arabic by defining it, showing its syntactic, semantic, pragmatic and textual aspects and illustrating its relation with reference and ellipsis. Furthermore, it shows to what extent both languages are similar or different in terms of substitution. It is hypothesized that the two languages are similar to each other in terms of semantic, pragmatic and textual aspects of substitution. Substitution is found in both languages. In English, it exists in grammar and text linguistics while in Arabic, it is found only in text linguistics. There are some points of similarity and difference between the two languages, but the differences outweigh the similarities. The study includes four chapters and an appendix. Chapter One is an introduction that consists of the problem, aims, hypotheses, procedures, limits of the study, and definitions of some related terms. Chapter Two and Three deal with substitution in English and Arabic respectively. Chapter Four provides a comparison of substitution in English and Arabic, gives some conclusions. The thesis has arrived at recommendations and presents some suggestions for further studies. The study comes out with some conclusions. Substitution is found in English and Arabic. In English, it is a separate and clear topic and it has its obvious formula existing in grammar and text linguistics. Arabic grammarians do not explicitly consider it. Text lingustic scholars mention it and show how it is effective in cohesion. The two languages are similar to each other in terms of semantic, pragmatic and textual aspects of substitution. There are points of similarity and difference between the two languages, but the differences outweigh the similarities. English shows more expansion in the type of substitutes. There are substitutes for nouns, verbs, adverbs and clauses. In Arabic, there are no substitutes for adverbs. Furthermore, the morphological scatter for the Arabic pro - forms is more varied than English counterparts. For example, the morphological forms for the verbal substitute 'yafAal (يفعل)' in Arabic are 'tafAalaan (تفعلان), yafAalaan (يفعلان), tafAaluun (تفعلون), yafAaluun (يفعلون) and tafAalyn (تفعلين)'. Agreement in number and gender between the substitute and the substituted item is taken into consideration in Arabic. In English, there is agreement in number only with 'one/ones and do/does'. The types of substitution are alike in both languages in that they are nominal, verbal and clausal. The substitute or the pro - form represents evidence that there is a linguistic item that relates to it or should be to fit its position

تحضير وتشخيص مشتق جديد من L حامض الاسكوربك حاوي على مجاميع الازيدو مع بعض معقداتها الفلزية == Synthesis and Identification of New Derivative of L - ascorbic Acid Containing Azido Groups with Some Metal Complexes

اسم المؤلف: ثرية عبد القادر طاهر
اسم المشرف: وليد خالد مهدي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة بغداد
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: The new poly nuclear coordination cluster have been prepared in the following manner : - (L - AZ) was prepared via reaction of L - AsCl8 with ten mole sodium azide in ethanol with drops of distilled water .The product has empirical formula ( C14H6O9N30 .C2H5OH ).The ( L - AZ) was characterized by TLC , elemental micro analysis( C . H .N ) 1H - NMR , FT - IR , UV - Visible and mass spectra . The new cluster complexes of ligand (L - AZ) with (VO)(II) , Cr (III) , Mn(II) ,Co(II) , Ni(II) , Cu(II) , Zn(II) , Cd(II) and Hg (II) ions were prepared by the reaction of metal chloride except ( VOSO4 ) with (L - AZ) in molar ratio ( M : L ) ( 10 : 1 ) giving the following molecular formula .1 - [VO10L - AZ ( H2O )20](SO4)10.20H2O.50C2H5OH2 - [Cr10L - AZ Cl30 (H2O)7] 6H2O . C2H5OH3 - [Mn10L - AZ Cl20 (H2O)4].2H2O.C2H5OH4 - [Co10L - AZ Cl20 (H2O)4].26H2O.C2H5OH5 - [Ni10L - AZCl20 (H2O)4].11H2O6 - [ Cu10L - AZCl20(H2O)4]7 - [Zn10L - AZCl20].35H2O.C2H5OH8 - [Cd10L - AZCl20].30H2O.C2H5OH9 - [Hg10L - AZCl20].nH2O.mC2H5OHNew clusters complexes are characterized on the basis of UV - Visible , FT - IR spectra , molar ratio , magnetic susceptibilities at room temperature , molar conductance measurements and atomic absorption of the metal percentage . It is concluded that all metal complexes of (L - AZ), the ligand coordinate to the metal ions through the azido terminal , triazonine and carbonyl azide , through azido and carbonyl groups except VO(II), Zn(II) , Cd(II) and Hg(II) coordinate through azide and traizonine . The complexes of Cr (III) , Mn (II) , Co (II) , Ni (II) and Cu (II) have an octahedral geometry.The (VO) (II) have an square pyramidal geometry,while Zn (II) , Cd (II) and Hg (II) showed a tetrahedral geometry. Furthermore, the optimijcal structures of the metal complex prepared with (L - AZ) ligand were carrie

تحضير وتشخيص مشتقات 2،5 - ثنائي مركبتو - 1، 3، 4 - ثايادايازول الجديده وراتنجاتها == Synthesis and Characterization of New 2, 5 - dimercapto - 1, 3, 4 - Thiadiazole Derivatives and Their Resins

اسم المؤلف: اسراء عبد الستار اسماعيل خليل
اسم المشرف: شذى فاضل نارين السعيدي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء الصناعية
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة بغداد - كلية العلوم للبنات
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: يتضمن البحث تحضير سته وعشرون مشتق جديد من (5,2 - ثنائي مركبتو - 4,3,1 - ثايادايازول) بواسطه الاستفادة من المجاميع الفعالة ( - SH) في هذا المشتق.والمركب ]1 [هو المركب الاساس لتحضير العديد من المشتقات مثل المشتقات المثيلولية والمثيلولية الايثرية المشبعة وغير المشبعة (الاليلية) والمشتقات الايبوكسية . ثم تحضير الماده المركبه التي تعطي لمشتق الايبوكسي الثبات الحراري . ومن ثم تشخيص هذه المشتقات الجديدة باستعمال مطيافيه الاشعه تحت الحمراء (FT - IR ) ومطيافيه الاشعه فوق البنفسجيه والمرئيه (UV - Visible) ومطيافيه الرنين النووي المغناطيسي للبروتون (H - NMR1) وتم قياس التحليل الكمي الدقيق للعناصر (C.H.N.S) والتحليل الحراري الوزني (TGA) والقياس المسعري المسحي التفاضلي ( (DSCوتم قياس درجه اللمعانيه للماده المركبه المطليه على شريحه من الكوارتز وقياس الخواص الفيزيائية لهذه المشتقات مثل قياس درجه الانصهارواللون . تم تحضير جميع المشتقات على النحو التالي : - 1 - تحضير المركب رقم [1] (5,2 - ثنائي مركبتو - 4,3,1 - ثايادايازول) من تفاعل الهيدرازين المائي 80%)) مع ثنائي كبريتيد الكاربون .2 - تحضير المشتق رقم [2] (2,2 - داي مركبتو - بس - 4,3,1 - ثايادايازول - 5 - داي سلفايد الكيل [2, 2 - dimarcapto - Bis - (1, 3, 4 - Thiadiazol) - 5 - disulfide Alkylمن تفاعل المركب رقم [1] مع 2,1 - ثنائي برومو ايثان باستعمال القاعده الكحوليه (NaOH ) 3 - تحضير المشتق رقم [3] [1, 2 - bis (5 - hydrazinyl - 1, 3, 4 - thiadiazol - 2 - ylthio) ethane] من تفاعل المركب رقم [2]مع الهيدرازين المائي( (80% باستخدام الايثانول المطلق .4 - تحضير المشتق رقم[4] (قواعد شيف Schiff bases) : - من تفاعل المركب رقم [3] ] [1, 2 - bis (5 - hydrazinyl - 1, 3, 4 - thiadiazol - 2 - ylthio) ethane مع المركب بارا هايدروكسي بنزالديهايد ( ( p - Hydroxybenzaldehyde.5 - تحضير المشتق المثيلولي رقم[5] : - من تفاعل مشتق رقم[4] (Schiff bases) مع محلول الفورمالديهايد( formaldehyde) في الوسط القاعدي((NaOH المذابه في الكحول الاثيلي. 6 - تحضير المشتقات الايثرية المشبعة وغير المشبعة (الاليلية) [6, 9, 12, 15] من قواعد شيف المثيلولية] [5 باستخدام الكحولات المقابلة للايثر (الاليلي،البيوتيلي،المثيلي ,البنتيلي) 7 - تحضير المشتقات الايبوكسية [7, 10, 13, 16 ] من تفاعل المشتقات الايثرية المشبعة وغير المشبعة (الاليلية) [6, 9, 12, 15] مع الايبي كلوروهيدرين .8 - تحضير مشتقات جديدة (8, 11, 14, 17) من مزج مركب المورفولين مع قواعد شيف الايبوكسية (7, 10, 13, 16) . 9 - تحضير الماده المركبه (Composite Material) : - ثل المركبات[(18A1 - 21A4), (22B1 - 25B4), (26 C1)] من تفاعل قواعد شيف الايبوكسية (7, 10, 13, 16) مع الميثانول وباضافه نسب مختلفه من الصبغه اللاعضويه (TiO2) وهي %( 40 , 30, ,10, 5 ) من وزن الراتنج المستعمل مع المزج المستمر ثم يضاف لهم المورفولين | This research includes the synthesis of new twenty six derivatives of (2,5 - dimercapto - 1,3,4 - thiadiazol) through the benefit of the functional group ( - SH).The compound (2,5 - dimercapto - 1,3,4 - thiadiazole) [1] is a raw material in the synthesis of many derivatives such as methylolic, etheric (saturated, unsaturated (allyl)) and epoxy derivatives. Then the synthesis of composite materials gives thermal stability for epoxy derivative. All these derivatives were characterized using different spectroscopic methods (FT - IR, UV/VIS and 1H - NMR). Also, these derivatives were characterized by using elemental analysis (C.H.N.S), thermogravimetric analysis (TGA) and differential scanning calorimetry (DSC), A gloss degree measurement for composite with the physical common properties All derivatives were synthesized as follows : - 1 - The compound [2,5 - dimercapto - 1,3,4 - thiadiazole] was synthesized from the reaction between hydrazine hydrate with carbon disulfide .2 - The compound [2, 2 - dimarcapto - bis - (1, 3, 4 - Thiadiazol) - 5 - disulfide ethane] was synthesized from the reaction between compound (2, 5 - dimercapto - 1, 3, 4 - thiadiazole) with 1, 2 - dibromoethane, using sodium hydroxide dissolved in absolute ethanol.3 - The compound [1, 2 - bis (5 - hydrazinyl - 1, 3, 4 - thiadiazol - 2 - ylthio) ethane] was synthesized from the reaction between compound [2, 2 - dimarcapto - Bis - (1, 3, 4 - Thiadiazol) - 5 - disulfide ethane] with hydrazine hydrate (N2H4.H2O) 80% .4 - The compound [4] [Schiff base] was synthesized from the reaction between compound [1, 2 - bis ( 5 - hydrazinyl - 1, 3, 4 - thiadiazol - 2 - ylthio) ethane] with (p - hydroxybenzaldehyde).5 - The methylolic compound was synthesized from the reaction between Schiff base derivative with formaldehyde. Using sodium hydroxide dissolved in absolute ethanol.6 - The compounds (6, 9, 12, and 15) were synthesized from the reaction between methylolic derivative with alcohols (saturated and unsaturated) .7 - The compounds (7, 10, 13 and 16) were synthesized from the reaction between etheric derivatives (saturated and unsaturated) with epichlorohydrine.8 - The compounds (8, 11, 14 and 17) were synthesized from the reaction between morpholine with epoxy resins.9 - The composite materials [(18A1 - 21A4), (22B1 - 25B4) and (26 C1)] were synthesized from the reaction between epoxy resins (7, 10, 13 and 16) with methanol at temperature (15) 0C, with a continuous mixing. Weight ratios were 40%, 30%, 10% and 5% (of the resin weight used) of (TiO2) was added then add to them morpholine

تحضير وتشخيص وقياس تاثير الفعالية الحيوية لمشتقات الجالكون والبريميدين الجديدة المعوضة في المواقع 6.4.2 == Synthesis, Characterization and Evaluation of Antimicrobial Agents of New Chalcones, Pyrimidine Derivatives at 2, 4, 6 Positions

اسم المؤلف: اسراء شكيب عبد الرزاق القاضي
اسم المشرف: زكريا هادي ايوب | علي حمادي سمير
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة بغداد
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
المستخلص: Many researches in pyrimidine have interesting future in antimicrobial and pharmaceutical studies. For this purpose wedesign to synthesize compounds containing pyrimidines unitcontaining some effective biological active groups at positions - 2,4and 6, in order to increase the extension of its antimicrobial effect,like p - benzenesulphonamidophenyl, p - ureidophenyl, p(Nmethylamino) phenylazophenyl p,N - phthalimidophenyl and p(Nphthalimido)benzamido - N' - phenyl groups at position - 4, pchlorophenyl and p - nitrophenyl groups at position - 6, and oxo,imino, thioxo groups at position - 2.In order to build up such pyrimidines derivatives, thefollowing steps are involved : I. Synthesis of : A - p - acetylphenylbenzenesulphonamide [1a], by condensation ofbenzenesulphonylchloride with p - aminoacetophenone in thepresence of pyridine.B - p - acetylphenylurea [10a], by reaction of potassium cyanate withp - aminoacetophenone, in water solution containg acetic acid.H2N COCH3 phSO2Cl phSO2NHpyridineCOCH3[1a]H2N COCH3 KOCN CH3COOKGlacial CH3COOHCOCH3H2OH2NCONH[10a]AbstractIIglacialacetic acidH2N COOHCOCOOCNCOOCOOHC - p - acetyl - p'(N - methylamino)azobenzene [19a], by diazotization ofp - aminoacetophenone with sodium nitrite in presence ofhydrochloric acid, to give p - acetylphenyl diazonium salt, whichwas coupled with p(N - methylamino) aniline to give the titledcompound.D - N - (4 - acetyl)phenylphthalimide [28a], by reaction ofp - aminoacetophenone with phthalic anhydride in the presenceof glacial acetic acid.E - N(4 - acetylphenyl)p - (N - phthalimido)benzamide [37a]This compound was synthesized in three steps : Step I. Synthesis of 4 - N - phthalimidobenzoic acid, by reactionof phthalic anhydride with p - aminobenzoic acid in the presence ofglacial acetic acid.Step II. Synthesis of 4 - N - phthalimidobenzoyl chloride, byreaction of 4 - N - phthalimidobenzoic acid with thionyl chloride in drybenzene.dry BenzeneCNCOOCOOH SOCl2CNCOOC ClO[A] [28a]COCH2N C CH3OOglacialacetic acidOCNCOOC CH3O[19a]H2N COCH3H2OHClNaNO2Cl N2 COCH3MeNH NH2MeNH N N COCH3AbstractIIIStep III. Synthesis of 4(4' - acetylphenylamido)phenylphthalimide [37a], by reaction of 4 - N - phthalimidobenzoyl chloridewith p - aminoacetophenone in dry benzene.II. Chalconization processes, involve condensation of equimolarratio of compounds [1a], [10a], [19a], [28a] and [37a] withp - chlorobenzaldehyde and p - nitrobenzaldehyde in the presenceof sodium hydroxide to give p - substituted - 1,3 - diaryl - propene - 2 - 1 - one [2a], [3a], [11a], [12a], [20a], [21a], [29a], [30a] [38a] and[39a] as following scheme : III. Synthesis of 2,4,6 - substiuted pyrimidines : A - Condensation of equimolar ratio of following chalcones [2a],[3a], [11a], [12a], [20a], [21a], [29a], [30a], [38a] and [39a] withurea in the presence of sodium hydroxide, gave 4(p - subsituted) - phenyl - 6(p - subsituted) - phenyl - 2 - oxo(1H) pyrimidines [4a], [5a],[13a], [14a], [22a], [23a], [31a], [32a], [40a] and [41a].[A]C CH3OH2N CCNCOOC ClODry BenzeneCNCOOCCH3ONO H[37a][2a], [3a], [11a], [12a], [20a], [21a],[29a], [30a], [38a], [39a]Y COCH3 X CHO Y COCHMeNH NCH XEtOHNaOHH2OY= phSO2NH - , H2NCONH - ,X = Cl, NO2NCNCOOCNCOOCHNOand,AbstractIVB - But condensation of equimolar ratio of following chalcones [2a],[3a], [11a], [12a], [20a], [21a], [29a], [30a], [38a] and [39a] withquanidine hydrochloride in the presence of double molar ratio ofsodium hydroxide gave 4(p - subsituted)phenyl - 6 - (p - subsituted) - phenyl - 2 - imino (1H) pyrimidines [6a], [7a], [15a], [16a], [24a],[25a], [33a], [34a], [42a] and [43a].C - Upon condensation of equimolar ratio of following chalcones[2a], [3a], [11a], [12a], [20a], [21a], [29a], [30a], [38a] and[39a] with thiourea in the presence of sodium hydroxide, gave4(p - subsituted)phenyl - 6 - (p - subtituted)phenyl - 2 - thioxo(1H) - pyrimidines [8a], [9a], [17a], [18a], [26a], [27a], [35a], [36a],[44a] and [45a].[4a], [5a], [13a], [14a], [22a],[23a], [31a], [32a], [40a], [41a]Y COCH X YMeNH NNNHEtOHNaOHH2NY= phSO2NH - , H2NCONH - ,X = Cl, NO2N - ,CH C NH2OXOCNCOOCNCOOCHNOand[6a], [7a], [15a], [16a], [24a], [25a],[33a], [34a], [42a], [43a]Y COCH X YMeNH NNNHEtOHNaOHH2NY= phSO2NH - , H2NCONH - ,X = Cl, NO2N - ,CH C NH2.HClNHXNH2H2OCNCOOCNCOOCHNOandAbstractVAll new synthesized compounds [1a - 45a], are characterizedusing various spectral analysis FTIR, 1HNMR, 13C NMR and Massmeasurements.Antimicrobial activities of all types of synthesized compounds[1a - 45a] and p - aminoacetophenone[A] were examined againstGram - Ve (Serratia marcescens, pseudomonas aeroginosa),Gram+Ve bacteria (Staphylococcus aureus and streptococcuspyogenes) and (candida albicans) fungi, in comparison withantimicrobial effect of known pharmaceutical antibiotics likeCephalexin, Amoxicillin, Tetracycline, Lincomycin and antifungalNystatine and Flucanazole, results show : First : Syntheized p - substituted acetophenone [1a], [10a],[19a], [28a], [37a] and p - aminoacetophenone[A], showed goodantimicrobial effect on (G - Ve) bacteria (Serratia marcescens andpseudomonas aeroginosa), better than used antibiotics and rank was[10a] > [1a] > [19a] > [A] > [28a], [37a].Second : Synthesized chalcones also have much better effectthan used antibiotics, but with small increasing effect that psubstitutedacetophenones on (G - Ve) bacteria (Serratia marcescensY COCH X YMeNH NNNHEtOHNaOHH2NY= phSO2NH - , H2NCONH - ,X = Cl, NO2N - ,CH C NH2SXS2H2OCNCOOCNCOOCHNOand[8a], [9a], [17a], [18a], [26a],[27a], [35a], [36a], [44a], [45a]AbstractVIand pseudomonas aeroginosa), in the fallowing rank [11a], [29a], [38a] > [2a], [20a], but in case of chalcone [21a] containing NO2 - group showed much better effect than others.Third : All Synthesized pyrimidines [4a], [5a], [6a], [7a], [8a], [9a], [13a], [14a], [15a], [16a], [17a], [18], [22a], [23a], [24a], [25a], [26a], [27a], [31a], [32a], [33a], [34a], [35a], [36a], [40a], [41a], [42a], [43a], [44a] and [45a] showed good antimicrobial effect, but much better than antibiotics used in these studies, specially that containing, thioxo and imino groups at position - 2.Fourth : All Synthesized compounds, p - substituted acetophenones, chalcones and pyrimidines [1a - 45a], showed very good inhibition effect on candida albicance fungi, specially, that chalcones [21a] and pyrimidine [22a] which contain azo group

تحضير وتشخيص وتقييم البايولوجية لمعقدات (Zn+2, Cu+2,Cd+2) مع بعض الليكندات الحديثة باستخدام الطرق العلمية والحاسوبية == Synthesis,characterization and biological evaluation of (Zn+2, Cu+2,Cd+2) complexes with new ligands by experimental and computational methods

اسم المؤلف: تحسين رضا علي السعدي
اسم المشرف: صلاح الدين جاسم | وسن باقر علي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة ديالى - كلية العلوم للبنات - قسم الكيمياء
اللغة: العربية
مكان الجامعة: ديالى
الصفحات الاولى:
المستخلص: This work describes the synthesis of three new ligands which were : Compound W was prepared from reaction between N2H4 hydrazine group and 5 - amino - 1,3,4 - thiadiazole - 2 - thiol, It was used as intermediate compound for synthesis of L2.Synthesis of complexes C1 - C9 were performed using metal salts CdCl2.2H2O, ZnCl2, Cu(CH3COO)2.H2O. Each one of the three mentioned ligands was used to prepare complexes with three ions Zn+2 , Cd+2 and Cu+2.Computational methods in quantum chemistry were used to study several important parameters such as HOMO, LUMO, energy gap and the geometries of the metal ion complexes by using HF - B3LYP/3 - 21G for C2, C5 complexes, HF - B3LYP/6 - 31G for C1, C4, C7 complexes and DFT - B3LYP/3 - 21G for C8 complex.The program of Chem Bio 3D Ultra 13.0 and Personal computer were used to accomplish the computational study.All synthesized chemicals in this work (ligands and complexes) have been characterized by atomic absorption , molar conductivity, chlorine analysis, TLC, melting point, UV - Visible, FTIR and 1H - NMR.The complexes were screened for their antimicobacterial activity against two types of bacteria which are Escherichia coli ( - ), staphylococcus aureus (+), using three types of concentration for each complex and DMSO as solvent. These complexes are shown various activities of inhibition for these bacteria .

تحضير ودراسة تحليلية وتطبيقية لبعض الاصباغ الازوية المشتقة من المستحضرات الدوائية وتقدير ايون الفضة كمعقد == Preparation and Analytical and Application of Some Azodyes Derived From Pharmaceuticals drugs and Determination of Silver Ion as Complex

اسم المؤلف: نهى وليد علي حسين
اسم المشرف: اسعد عبود علي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الصرفة - قسم الكيمياء
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: تم تحضير ثلاث صبغات ازويه وهي procaine hydrochloride and 8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid disodium salt (L1)و صبغتين ازوتيتين جديدتين procaine hydrochloride and 4 - aminoantipyrine (L2) and Metoclopramide hydrochloride and 8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid disodium salt(L3). درست هذه الصبغات طيفيا، وتم تشخيصها بتقنية الرنين النووي المغناطيسي للبروتون (1H NMR) وتقنية الاشعة تحت الحمراء (FT - IR)، وفي هذه التقنية بالتحديد تم تشخيص اهم المجاميع الفعالة الموجودة في الصبغات، واهمها مجموعة الازو ( - N=N - ) التي ظهرت عند (1526.86، 1500 ، (1497.45سم - 1 للصبغات (L1 - L3) على التوالي . كما ودرس التحليل الحراري للصبغات (L3 - L1) واظهر الثبات الحراري الى درجة حرارة (255.2،151.2 ،290) م˚ على التوالي وقد قيست درجات حرارة مراحل التفكك (الابتدائية، العظمى ،النهائية) وكذلك بينت درجة حرارة التفحم، ودرجة حرارة فقدان 50 % من وزن المادة .اما الدراسة الطيفية فقد تم من خلالها تحديد الاطوال الموجية العظمى للصبغات وهي (530) نانوميتر لصبغتين (L1،L3) و(360) نانوميتر لصبغة (L2 )، ودرس تاثير الاس الهيدروجيني في اطياف الامتصاص الالكترونية للصبغات المحضرة في المنطقة المرئية، بمدى من الاطوال الموجية (650 - 350) نانوميتر لصبغات (L3 - L1) باستعمال محاليل منظمة ذات قيم اس هيدروجيني مختلفة (2 - 12)، ومن هذه الاطياف تم حساب ثابت تاين مجموعة الهيدروكسيل ل (8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid disodium salt) و4 - amino anti pyrine )) وثابت برتنة ذرات النيتروجين لمركبات (Procaine hydro chloride وMetoclopramide) باستعمال طريقة منتصف الارتفاع .كما وتم تعيين النقاط الايزوبستيه وميكانيكيات التاين والبرتنه المقترحة . وتم دراسة اطياف الاشعة المرئية لهذه الصبغات مع مجموعة مذيبات مختلفة القطبية ( الماء الخالي من الايونات ,الكحول الاثيلي، 4 - 1 دايوكسان ، رباعي هيدرو فيوران ، ثنائي مثيل سلفوكسايد ، الاسيتون، ثنائي مثيل فورمالديهايد) بمدى من الاطوال الموجية (650 - 350) نانوميتر لصبغتين (L1,L3 ) بمدى ((530 - 300 نانوميتر لصبغة (L2 )، واظهرت اطيافها حزمة امتصاص رئيسية اعزيت للانتقال *π π في مجموعة الازو باستعمال مذيبات مختلفة القطبية، حيث وجدت علاقة خطية بين الاطوال الموجية العظمى وثوابت العزل الثنائي وهذا يعني ان ثابت العزم الثنائي هو الذي يتحكم بانحراف حزم القمم . المحور الثاني : تضمن دراسة طيفية لمعقد الصبغة (L3) مع الفضة، وكان لون المعقد الناتج بنفسجي بعد ما كان لون الصبغة احمر. وقد تم تحديد الظروف المثلى لتكوين هذا المعقد منها تحديد الطول الموجي الاعظم، وكان (560) نانوميتر، وتاثير الاس الهيدروجيني بمدى من محاليل المنظمة (12 - 2) باستخدام المحلول المنظم الجامع وكان بقيمه (12) مستخدما المحلول الجامع كافضل محلول منظم . ودرس تاثير الزمن من ( 1440 - 1) دقيقة، ووجد عدم تغير في قيم امتصاص الصبغة مما يدل على استقراريه المعقد المتكون، فضلا عن تاثير تعاقب الاضافة اللازمة للدراسات الطيفية التي يتم من خلالها تحديد نسب التراكيب الجزيئية للمعقد المتكون اعتمادا على طريقة النسب المولية ، اذ اظهرت النتائج ان المعقد يتكون بنسبة (1 : 1) (فلز : ليكاند (.وكذلك تناولت الدراسة مدى انطباق قانون بير وحساسية الطريقة الطيفية للصبغة الازوية (L3) مع الفضة (I) وقيم معامل الامتصاص المولاري ( ) (104 2.2 ͯ) لتر.مول . 1 - سم1 - ، وقيم معامل الامتصاصية النوعي (a) (0.2037) مل .غم_1.سم_1، وحساسية ساندل (S)(4.909×10 - 3) مايكرو غرام.سم - 2 ، وقيم الانحراف المعياري (S.D) ( 0.00709)، وحد الكشف (DL) (0.0663) مايكرو غرام.مل - 1.اوضحت الدراسة تاثير تداخل بعض الايونات المهمة ( Li+ ،Na+ ،K+ ، +Mg2، Mn2+ ، Cd2+ ،Ba2+، Pb2+ ، Co+2، Ca2+ ، Cr3+ ، Zr4+ ، Ti+ ، Uo+2 ،VO2+ ، Cu2+ ، Fe3+) التي يمكن ان تتداخل وتؤثر في قيم امتصاص المعقد ولوحظ ان هناك تفاوت في شدة تداخلها. فقد وجد ان الايونات Ni2+، Cu2+ ،Fe3+ يمكن ان تتداخل وبشده , هذا يعني ممكن تكوينها معقدات مع الصبغة L3. اضافة الى ذلك تم حساب ثوابت تكوين هذا المعقد وذلك باستعمال طريقة المحاليل المتناظرة والمتضمنة طريقة نصف قيم دالة التكوين اذ وجد ان قيمة log β1 = (5.62) لمعقد الفضة مع الصبغة الازوية. ودرس طيف الاشعة تحت الحمراء للمعقد ومقارنته مع طيف الصبغة بدون وجود ايون الفضة ويلاحظ تاثر مواقع حزم الامتصاص وشدتها للمجاميع المهمة الموجودة في الصبغة مما يبين الارتباط بين ايون الفضة وجزيئة الصبغة المعنية. المحور الثالث : تم دراسة بعض التطبيقات لصبغات الازوية ومنها امكانية استعمال محاليل الصبغات (L3 - L1)، كدلائل ) حامض قوي - قاعدة قوية) و(حامض ضعيف - قاعدة قوية )، فقد وجد ان الاصباغ الازويه تعطي نتائج ممتازة وذات خطا نسبي واطئ مع تغيير حاد عند نقطة التعادل . كما ودرس تطبيق اخر وهو استخدام الصبغة (L3)، في تقدير ايون الفضة في بعض المستحضرات الصيدلانية مثل Floumizin Cream 1% ( w/w) , Hamazine Cream 1% ( w/w) وSulphative Cream 1% ( w/w) فقد وجد ان مستحضرين يعطيان دقة وضبط عاليتين وهذا ما نلاحظه في قيم الخطا النسبي . وكذلك امكانية استعمال الصبغات (L3 - L1)، في دراسة الفعالية البيولوجية مع صنفين من البكتريا احداها ذات صبغة كرام موجبة Staphylococcus Aureuse والاخرى ذات صبغة كرام سالبة Escherichia Coli واظهرت النتائج فعالية الصبغة (L2)، تجاه بكتريا Staphylococcus Aureuse وكذلك عوملت الصبغات مع نوع من الفطريات هي (Candida albicans) واظهرت النتائج فعالية عالية للصبغة (L2،L3)، تجاه الفطر. | The research work was divided into three parts : The first part : Involves the preparation of new azodyes L1 - L3( except for L1) . The dye (L1،L2) was derived from (8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid di sodium salt) with Procaine hydro chloride (L1) ,and with (4 - amino anti pyrine )) (L2) and Metoclopramide with (8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid di sodium salt) ( L3). They have been described by NMR and Visible , UV. spectroscopic spectra and fourier transform infrared spectra (FT - IR) which investigation of more important active groups such as ( - N=N - ) which appeared by (1497.45,1500,1526.86) cm - 1 for(L1 - L3) respectively.The Thermal analysis of the prepared azodyes (L1 - L3) showed their thermal stability in (255.2 ,151.2 and 290) C°,The intial maximum and final temperatures of dissociation of each stage were calculated . The acid - base properties were studied at different pH values (2 - 12) From these spectra , the isobestic points , the protonation and ionization constants of azo dyes were determined by using half - height method .The solvents effect were studied at different solvents polarities (Ethanol, THF, DCM, 1 - 4 Dioxane , Acetone, DMF ,Water) with in wave length rang (350 - 650nm) for (L1،L2( and (300 - 530) for (L2) it was found linearity relationship between λmax of the bands and dielectric constants for all solvents. This denotes that the dielectric constant of the medium is the main factor governing the band shift in such solvents.The second part : includes the study of spectra of complexes azodye (L3) with Silver (I) ion , to form colored complex . The complex was studied under optimum conditions for forming the such as selection of the max. wavelength (560 nm). The pH effect, time effect and the effect of sequence of addition, were studied . The stoichiometrey of formed complex was carried out by using of molar ratios method .The results showed that the complex is composed of (1 : 1) (metal : Ligand ).As well as, the study examined the applicability of the Beer’s law . The Beer's validity and sensitivity azo dyes (L3) with Silver (I) were calculated . The values of molar absorptivity ( ) (2.2×104) L.mol - 1.cm - 1, specific absorptivity (a) (0.2037) ml.g - 1.cm - 1,Sandell sensitivity (S) (4.909×10 - 3) g cm - 2, standard Deviation (S.D) (0.00709) and Detection Limit (DL) (0.0663) g ml - 1 were determined .The study of the interference of some important ions like ( Li+ ،Na+ ،K+ ، +Mg2، Mn2+ ، Ni2+ ، Cd2+ ،Ba2+، Pb2+ ، Co+2، Ca2+ ، Cr3+ ، Zr4+ ، Ti+ ، Uo+2 ،VO2+ ، Cu2+ ، Fe3+) were studied, at different concentrations (1fold, 5fold, 10 fold) . Some of above ions were found to be interfere or affect on the values of absorption complex like (Ni2+، Cu2+ ،Fe3+) . The stability constant (Log β1) of the complex was calculated by applying the corresponding solution method and found with value of (5.62) for silver (I) with Dye (L3) .Third part : Includes the study of some applications of dyes , like the ability of using deys (L1 - L3) as acid - base indicators for strong acid with strong base and weak acid with strong base under suitable concentrations . By using of azodye ( L3 ) as reagent for the deteminaion of silver content in some Pharmaceutical Reagents like ( Floumizin Cream 1% ( w/w) , Hamazine Cream 1% ( w/w) and Sulphative Cream 1% ( w/w). It was found that the first two cream drugs give good results with low values of relative standard error . The ability of using dyes, by established the biological activities of (L1 - L3) toward two types of bacteria (Staphyococcus Aureuse) and (Escherichia Coli) .The results showed the effectiveness of (L2) towards bacteria (Staphyococcus Aureuse). The study carried out on the dyes (L1 - L3) toward (Candida albicans) ,the results showed the effectiveness of (L2 - L3) towards fungi .

عزل وتشخيص بعض المركـبات الفعالة من وريقات نخيل البريم ودراسة تاثيرها المضاد لفرط سكر الدم == Isolation and identification of some Active Compounds from Phoenix dactiylifera (Breim) Leaflets and study of their Antihyperglycemic Effect

اسم المؤلف: نهى اياد محمد العبيد
اسم المشرف: عباس دواس مطر المالكي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الصرفة - قسم الكيمياء
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: في هذه الدراسة تم استعمال وريقات نخيل البريم العراقي(Breim) Phoenix dactylifera لتقصي تاثيره المخفض لسكر الدم في الارانب الطبيعية والمصابة بفرط السكرالمستحدث بالالوكسان. تم تحضير (11 ) مستخلصا من وريقات هذا النبات وهي المستخلص المائي البارد والمائي الحار والمستخلص الايثانولي البارد والايثانولي الحار ومستخلص الدهون ، ومستخلصات الفينولات والقلويدات والفلافونيدات والكلايكوسيدات والصابونين والتانينات .تم اجراء الكشوفات الكيميائية النوعية الاولية للمستخلصات المحضرة وتعيين العوائل الكيميائية الفعالة الموجودة في وريقات النبات، تم استعمال مجموعتين من الارانب الصائمة الطبيعية والمصابة بفرط السكر وقسمت كل منها الى مجموعة سيطرة ومجموعة معالجة، ثم تم تسجيل تاثير المستخلصات في تخفيض سكر الدم في هذه الارانب، اذ اظهرت النتائج ان المستخلص الايثانولي الحار كان الاكثر تخفيضا لمستوى سكر كلوكوز الدم من المستخلصات العامة الاخرى في الارانب الطبيعية.سجل كل من المركبات القلويدية والفينولية المعزولة التخفيض الاكبر في مستوى سكر كلوكوز الدم مقارنة مع بقية المستخلصات في الارانب الطبيعية والمصابة بفرط السكر حيث ادت هذه المركبات الفعالة الى تخفيض عالي المعنوية (P<0.001 ) في الساعة الرابعة والعشرين , وانخفاض عالي المعنوية P<0.01)) في الساعة الرابعة والساعة السادسة , وتخفيض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية في الارانب الطبيعية الصائمة , وانخفاض بفارق معنوي (P<0.001 ) في الساعة السادسة والرابعة والعشرين , وانخفاض معنوي P<0.01)) في الساعة الرابعة , وانخفاض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية وفي الارانب المصابة بفرط السكر . اما التانينات فقد اظهرت التخفيض الاقل مقارنة مع بقية المستخلصات الاخرى . اظهرت نتائج التحليل النوعي لكروموتوغرافيا الطبقة الرقيقة ((TLC عن وجود مركب قلويدي في مستخلص القلويدات وعن وجود اربعة مركبات في مستخلص الفينولات وشخصت المركبات الفينولية والمركب القلويدي الفعالة المعزولة باستعمال كشف منصهر الصوديوم وكشف المجاميع الفعالة وطيف الكتلة - كروموتوغرافيا الغاز GC - Massوطيف الاشعة تحت الحمراء IR وطيف الرنين النووي المغناطيسي للبروتون (H1 - NMR) وطيف الرنين النووي المغناطيسي للكاربون (C13 - NMR ) ولذلك من هذا التشخيص وجد ان المركب القلويدي المعزول هو 2 - Methoxy - 4 - [(E) - (1H - tetraazol - 1 - ylimino)methyl]phenol اما المركبات الفينولية المعزولة هي 3 - hydroxy tyrosine , 4 - n - propylresorcinol , alpha - tocopherol , 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde لقد سجل المركب الفينولي4 - n - propylresorcinol] تخفيضا عالي المعنوية في مستويات كلوكوز الدم، اذ اظهر تخفيضا بفارق معنوي عالي (P<0.001 ) في الساعة الرابعة والعشرين , وانخفاض معنوي P<0.01)) في الساعة السادسة وانخفاض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية والرابعة في الارانب الطبيعية ، كما سجل هذا المركب الفعال تخفيضا معنويا عاليا (P<0.001 ) في الساعة السادسة والرابعة والعشرين , وانخفاض معنوي P<0.01)) في الساعة الرابعة , وانخفاض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية في الارانب المصابة بفرط السكر . في حين اظهرت المركبات الفينولية الاخرى 3 - hydroxy tyrosine, 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde , alpha - tocopherol تخفيضا معنويا عاليا في الارانب السليمة والمصابة بفرط السكر ولكن بنسبة اقل من المركب 4 - n - propylresorcinol . كما اظهرت الدراسة ان المركبات الفينولية الفعالة والمركب القلويدي الفعال ليس لها اي تاثير سمي في تحلل كريات الدم الحمراء في الانسان . | In this study Iraqi Phoenix dactylifera (Breim) leaflets were used to investigate their hypoglycemic action in normal glycemic and Alloxan - induced diabetic rabbits. Eleven extracts from this plant were prepared are cold aqueous, hot aqueous , cold ethanolic, hot ethanolic ,fats extracts, phenols, alkaloids, flavonoids, glycosides and tannins. Preliminary qualitative tests were carried out for prepared extracts and active chemical families were detected for plant leaflets. Two groups of fasted normal glycemic and fasted hyperglycemic rabbits and they were divided into control and treatment groups then hyperglycemic action in these rabbits were recorded. The results showed that the hot ethanolic extract was the highest hypoglycemic action than other extracts in normal glycemic rabbits. Phenolic and alkaloidic compounds isolated, recorded the great hypoglycemic action compound with other extracts in normal glycemic and hyperglycemic where these active compounds led to a decreasing with a a significant difference (P<0.001)at 24 hr , a significant decreasing (P<0.01) at 4 and 6 hr and a significant decreasing (P<0.05) at 2 hr in fasted normal glycemic rabbits , also a significant decreasing (P<0.001)at 6 and 24 hour ,a significant decreasing (P<0.01) at 4 hr and a significant decreasing (P<0.05) at 2 hr in hyperglycemic rabbits whereas tannins showed the lowest decreasing compared to other extracts . Thin layer chromatography (TLC)results showed presence of one alkaloidic compound in alkaloids extract and four phenolic compounds in phenols extracts . Action phenolic compounds and alkaloidic compound were identified by using sodium fuse , function groups test , gas chromatography ,mass (GC - Mass) spectrum technique ,infra - red (IR),proton nuclear magnetic resonance (H1 - NMR), carbon nuclear magnetic resonance (C13 - NMR) spectra . Therefore from this identification , it was found that the isolated alkaloidic compound is 2 - Methoxy - 4 - [(E) - (1H - tetraazol - 1 - ylimino)methyl]phenol whereas the phenolic compounds are 3 - hydroxy tyrosine , 4 - n - propylresorcinol , alpha - tocopherol , 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde. the phenolic compound 4 - n - propylresorcinol recorded a high, a significant decreasing in blood glucose levels , where it showed a decrease with a , a significant difference (P<0.001)at 24 hr, a significant decreasing (P<0.01) at 6 hr and a significant decreasing (P<0.05) at 2 and 4 hr in fasted normal glycemic rabbits , also this active chemical compound recorded a high significant decreasing (P<0.001)at 6 and 24 hour ,a significant decrease (P<0.01) at 4 hr and a significant decrease (P<0.05) at 2 hr in hyperglycemic rabbits , while other the phenolic compounds 3 - hydroxy tyrosine, alpha - tocopherol , 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde showed a significant decreasing in normal glycemic rabbits and hyperglycemic rabbits but it was less than the compound 4 - n - propylresorcinol , also the study showed that the active alkaloidic compound and active phenolic compounds have no toxic effect in hemolysis of blood red cells of human being.

تحضير وتشخيص ودراسة الفعالية البايولوجية لبعض النايترونات الدايمرية الجديدة == Synthesis, Characterization and Biological Activity Studies of New Dimers Nitrones

اسم المؤلف: فرح هاشم حسين الهاشمي
اسم المشرف: عباس فاضل عباس | مؤيد عبد العالي حسين
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية العلوم - قسم الكيمياء
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: This thesis is concerned with the synthesis and characterization of two new series : 1. A series of heterocyclic compounds which have been prepared from the reaction of urea, thiourea , hydroxylamine and hydrazine hydrate with compound of prepared chalcone in the presence of sodium hydroxide following table shows these compounds : symbol Name and Structure 1A O N O2N NO2 3,5 - bis(4 - nitrophenyl) - 4,5 - dihydroisoxazole 1B HN N O2N NO2 3,5 - bis(4 - nitrophenyl) - 4,5 - dihydro - 1H - pyrazole O2N NO2 N N OH 4,6 - bis(4 - nitrophenyl)pyrimidin - 2 - ol O2N NO2 4,6 - bis(4 - nitrophenyl)pyrimidine - 2 - thiol 2. A series of dinitrone compound that described by the following forms : Symbol Structure These two series identified by IR , 1H NMR and mass spectroscopic techniques.The biological activity of the prepared compound was investigated against two types of germs (Gram positive and negative) and it has found that these compound the study showed that some of these compounds effective against bacteria positive without negative , as the focus was to measure the minimum inhibitory (MIC) to them.

تحضير وتشخيص راتنجين بوليمرين جديدين من اعادة تدوير نفايات متعدد ترفثالات الاثلين (PET) وتقييم كفاءتهما في تثبيط تاكل مادة حديد الصلب الكربوني في الوسط الحامضي 0.1 M HCl == Preparation and Characterization of TwoNew polymeric resins from recycle waste Polyethylene Terephthalate (PET) and evaluated its efficiency As to Inhibit the Corrosion of Carbon Steel alloy in Acidic Media (0.1M) HCl

اسم المؤلف: علي حسين ياسر العبادي
اسم المشرف: مؤيد نعيم خلف | علاء سامي خلف
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية العلوم - قسم الكيمياء
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: The research included synthesis ,characterization and evaluation of two new corrosion inhibitors (Bis(2 - ((2 - hydroxyethyl) thio) ethyl) terephthalate (BHET) and Bis(2 - ((6 - Mono malic acid - hydroxyl ethyl ester) sulfonyl) ethyl terephthalate (BHMET) from recycled waste polyethylene terephthalate .The best percent of the two corrosion inhibitors were reached after many experiments, which included study many factors like temperature, the equivalent weight of reactants and others. The synthesized corrosion inhibitors were characterized by FTIR and 1HNMR spectroscopy and thermal analysis . As measured for inhibitors thermal stability TGA&DTA has been found to be inhibitors stable thermally It was found that the inhibitor (Bis(2 - ((2 - hydroxyethyl) thio) ethyl) terephthalate stable up to a temperature (240) ˚C and the inhibitor Bis(2 - ((6 - Mono malic acid - hydroxyl ethyl ester) sulfanyl) ethyl terephthalate stable up to a temperature (230) ˚C This is evidence of its effectiveness within these thermal grades of industrial processes, particularly their work inhibitors corrosion.The two inhibitors were evaluated as corrosion inhibitors using hydrochloric acid as corrosion media for carbon steel alloy( carbon steel C1010) . The factors effect on the rate of corrosion like temperature , concentration of inhibitor were studied by the electrochemical technique using the Tafel plot.The obtained results at temperatures range ( 298 - 328) K and concentrations (10 - 50) ppm were used to calculate many factors that determined the efficiency of the inhibitor like : corrosion rate , corrosion current , charge transfer resistance , Anodic Tafel constant , Cathodic Tafel constant , corrosion potential and inhibitor efficiency. It was observed that the corrosion rate increases with increase of temperature and decreases with increase of the inhibitor concentration in the same temperature. The Results showed that both inhibitors had very high inhibition in reducing the corrosion rate .The inhibition efficiency reached (97.1%) for (Bis(2 - ((2 - hydroxyethyl) thio) ethyl) terephthalate for the 40 ppm at (308) k and (96.2%) for the Bis(2 - ((6 - Mono malic acid - hydroxyl ethyl ester) sulfonyl) ethyl terephthalate for the 50 ppm at (298) k.Many thermodynamics functions was calculated ,activation energy Ea , activation entropy ΔS* , activation enthalpy ΔH* and free energy ΔGads during the different experiment conditions, which was indicated of the corrosion inhibition efficiency and the type of the inhibition. The obtained results showed that the two inhibitors were very efficient to reduce the corrosion rate in the acidic media and from the ΔGads data the type of adsorption was physisorption and chemisorption. because the value of ΔGads was higher than ( - 20 KJ/mol) and less than ( - 40 KJ/mol).

تحضير وتشخيص ودراسة الفعالية البايوكيميائية لبعض مشتقات ? لاكتام

اسم المؤلف: عذراء محمد علي
اسم المشرف: علي هاشم عيسى | سميرة احمد زيارة
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية العلوم - قسم الكيمياء
اللغة: العربية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
المستخلص: The Staudinger reaction of imines to β - lactams was successfully achieved using chloroacetyl chloride and tertiary amines in dry toluene under mild conditions. Two new types of β - lactams have been synthesized by this versatile and efficient method in good to excellent yields.R2 R1 الرمز Br NO2 A CN NO2 M OCH3 OCH3 F Br OCH3 B The imines were synthesized according to the literature procedure by reaction of substituted aldehydes and substituted anilines.The chloroacetyl chloride has been synthesized by the reaction of chloroacetic acid with phosphorus pentachloride (PCl5) and used directly with out any purifications.All products were characterized using IR, H and C NMR. This method is simple, clean, and the by - products were removed by simple aqueous work - up. The effects of solvents, molar ratio of reagent, and the temperature were considered.The antibacterial acttivity of the compounds A, M and F has been studied on gram positive isolates (Staphylococcus aureus and Bacillus) and gram Negative isolates (E. coli and Psedomonas), in comparison with standard antibiotics which are : Ampicillin, Amoxicillin and Cephalexin.The results showed the influence of the effectiveness of inhibitory compounds on all bacterial isolates at concentration (250 mg / ml). The study also included the estimation of minimum inhibition concentration of these compounds at all examined bacterial isolates. The results showed the contentiously effectiveness of the compounds (A, M) in the inhibition of the gram positive Staphylococcus aureus spp. up to focus (25 μg / ml). In addition, our study includes determination of the effect of compounds A, M and F on human fresh red blood cells as cytotoxicity in concentrations (1,5,25,50,250 mg / ml). The results were revealed that there was non - hemolysis of red blood cells, so it can be considered these compounds are non - toxic on the human red blood cells.The effect of studied compounds (A, M, F) at concentrations (50, 125, 250 mg / ml) dissolved in DMSO solution, were determined to detect the symptoms of hypersensitivity test using the domestic rabbits, no appearance of any symptoms were observed for hypersensitivity Lalani swelling and redness, or itching after injection of these compounds for the first time, as well as after the exposure to these compounds after Done week measure, the level of antibodies type lgE and white blood cells type acidic Eosinophil, were measured after injection of these compounds which not get any significan

التخليق الاخضر لدقائق النحاس والفضة متناهية الصغر باستخدام مستخلصات الكزبرة ودراسة الخصائص الكيموحيوية == Green Synthesis of Copper and Silver Nanoparticles using Coriandrum sativum L. Extracts and Studying their Biochemical properties

اسم المؤلف: بشائر حسن شاكر الكناني
اسم المشرف: لمياء عبد المجيد المشهدي
الموضوع العام: علوم الكيمياء
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الكيمياء
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة بابل - كلية العلوم - قسم الكيمياء
اللغة: العربية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:
المستخلص: تضمن البحث دراسة المكونات الفعالة في المستخلصات الكحولية (70%) والمائية (الباردة والحارة) للبذور الكزبره التي جمعت من الاسواق المحلية في مدينة الحلة وكان تقنية التخليق الاخضر للجسيمات النانوية للنحاس والفضة فعالة وصديق للبيئه. في الدراسة الحالية تم استخدام بذور الكزبرة Coriandrum sativum L. لتخليق جسيمات النحاس النانويه (CuNPs) والجسيمات الفضة النانوية (AgNPs) التي تم تحضيرها من خلال استخدام محلول مائي من CuSO4 . 5H2O (2mM) واستخدام محلول مائي من AgNO3 مع مستخلصات البذور (المائية والكحولية ٪70) من بذور نبات الكزبره Coriandrum sativum L.التي تعتبر عامل مختزل طبيعي ومستقروقد استدل على تحضير الدقائق النانوية بشكل اولي من تغيير اللون في التفاعل. شخصت الجسيمات النانوية باستخدام مطيافية الاشعة فوق البنفسجية بمدى nm (400 - 500) ، حيود الاشعة السينية XRDو المجهر الالكتروني الماسح SEM . تم دراسة الظروف المثلى جسيمات النحاس النانوية , فقد اجريت العديد من التجارب للوصول للضروف الفضلى للتحضير في ظروف مختلفة حيث كانت تركيز ايون النحاس mM 2 ودرجة الحموضة (9.8) درجة الحرارة (70 oC)، ووقت التفاعل ( 30دقيقة)، وزن بذور الكزبره (15غم)في 50 مل من الماء منزوع الايونات وتحديد نسبة مستخلص االكزبرة الى كبريتات النحاس خماسيه الماء (1 : 3و4 : 1) اما الظروف المثلى لتخليق الجسيمات الفضة النانوية، اجريت التجارب في ظروف مختلفة هي تركيز ايون الفضة mM 1 ودرجة الحموضة (8)، ودرجة الحرارة (C 600)، ووقت التفاعل ( 25دقيقة)، وزن بذور الكزبره (15غم) للمستخلص الايثانولي و5 غم للمستخلص المائي وال15 غم للمستخلص الحار والبارد في 50مل من الماء منزوع الايونات وتحديد نسبة المستخلص الى نترات الفضة (1 : 1) وقد تم ملاحظة افضل جسيم نانوي من خلال المعلومات المستنتجة من قبل طيف الاشعة فوق البنفسجية المرئي الطيفي بين مختلف الجسيمات النانوية بتحديد الظروف المثلى . تم دراسة فعالية الكبح للمستخلصات وجسيمات النحاس والفضة النانوية باستخدام حامض الاسكوربيك كمركب قياسي. وتبين النتائج ان المستخلص الكحولي يعطي نسبة عالية من الكبح مقارنة مع المستخلصات المائية لانه اختزال عدد الجزيئات الـ DPPH يرتبط مع عدد مجموعات الهيدروكسيل الموجودة . تم دراسه فعاليه كبح جذور الهيدروكسيل والبروكسيد ومضادات الاكسده والفعاليه البايلوجية للبكتريا والفطريات للمستخلصات النباتية والجسمات النانوية ووجد ان المستخلص الايثانولي يعطي افضل نتيجة اما دقائق الفضة النانوية المحظرة من المستخلص االبارد تعطي افضل نتيجة ودقائق النحاس المحظرة من المستخلص البارد تعمل على كبح الجذور الحره بشكل افضل مقارنة بدقائق النحاس النانوية المحظرة الاخرى . كذلك تم دراسة النشاط المضاد للبكتيريا والفطريات للمستخلص الكحولي والمستخلصات المائية والجسيمات النانوية المحظرة من المستخلصات باستخدام اربعة انواع من البكتيريا المختلفة التي هي موجبة لصبغة كرام : Staphylococcus and المعزوله من عنق الرحم Streptococcus وسالبة لصبغة كرام : Escherichia coli and Pseudomonas باستخدام طريقة الانتشار بالطبق. اما نوع الفطرية هو المبيضات candida المعزوله من اقدام الرياضيين | In present study, the seeds of Coriandrum sativum L. were used for synthesing of copper (CuNPs) nanoparticles and silver nanoparticles(AgNPs) that's formed by using an aqueous solution of CuSO4•5H2O (2mM) for CuNPs and using an aqueous solution of(1mM) AgNO3for AgNPs with the seed extracts (aqueous and ethanolic 70%) of Coriandrum s. as reducing and stabilizing agents, and the change of color solution assures the formation of copper and silver nanoparticles. UV - Visible scanning revealed qualitative formation of CuNPs and AgNPs characteristic absorption peak in the range of 400 - 500 nm. The optimum condition for new nanoparticles of copper and silver synthesis was studied To study the optimum factors for copper nanoparticles synthesis, the experiments were carried out in different conditions are copper ion concentration (0.5 ,1 ,2 and 2.5 m M), pH (9.8) temperature (70°C), time of rection (30 min), C. Sativum concentration (15g) in 50 mL deionized water and the C. Sativum extract to copper sulfate pentahydrate water ratio (1 : 4) and (1 : 3). To study the optimum considerations for silver nanoparticles synthesis, the experiments were carried out in different conditions are silver ion concentration (1 m M), pH (7), temperature (60°C), time of reaction (25 min), C. Sativum concentration (5g and15g) in 50 mL deionized water and the ratio of seed C. Sativum extract to silver nitrate ratio (1 : 1). The study of these parameters was observed by UV - Visible spectrophotometer and compare between different nanoparticles to investigate the best one on preparing optimum conditions. Determining some antioxidant parameters such as total antioxidant, Free radical scavenging activity, Hydroxyl radical scavenging activity, Hydrogen peroxide radical scavenging activity, anti - bacterial activity and antifungal show the ethanolic extract and CuNPs for cold extract and AgNPs for cold extract is better than other sample. Evaluating the anti - bacterial activity and antifungal of copper and silver nanoparticles extracts on some types of gram positive bacterial strains : Staphylococcus aureus, Streptococcus and gram negative : Escherichia coli and Pseudomonas auroginosa, the Staphylococcus and Pseudomonas insolated from the cervix high vaginal swabs. Type of fungal is candida the type of fungi candida which insolated from the feet of sportsmen
1 ... 205 206 207 208 209 ... 254