العلم العراقي
عرض: 25 50 75 100 النتائج

نتائج البحث: 25 من أصل 1,720

التوقع الادراكي لترجمة القرائن السياقية الانكليزية الى العربية == Cognitive Anticipation of Translating English Contextual Clues into Arabic

اسم المؤلف: رهف قحطان ذنون العطار
اسم المشرف: محمد نهاد احمد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2021
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

الصورة البصرية في شعر عثمان بكتاش الموصلي ت 1222هـ == The visual image in the poetry of Othman Al-Mawsili )Deth Date 1222 After Higrh

اسم المؤلف: عمر حازم حامد محمد الجريسي
اسم المشرف: شريف بشير احمد
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 2022
الموضوع الدقيق: الادب
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

تقييم كفاءة المترجمين من الطلبة في الترجمة التعاقبية == Assessing Student Translators' Proficiency in Consecutive Translation

اسم المؤلف: كيلان محمود حمود الجبوري
اسم المشرف: انيس بهنام نعوم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2015
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم الترجمة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: الموصل
الكلمات الدلالية:
  • Assessment, Proficiency, Consecutive Translation
الصفحات الاولى:
المستخلص: تعد الترجمة التعاقبية عملية يتلق المترجم من خلالها رسالة النص الاصل من المتكلم وينقلها للمستمعين في اللغة الهدف خلال فترة وجيزة جدا.
تبحث الدراسة الحالية في كفاءة المترجمين من الطلاب في الترجمة التعاقبية من خلال تقييم لادائهم من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية وفقا لانموذج كولونوموس (1992) المعدل.
يفترض الباحث ان كفاءة طلاب المرحلة الرابعة في الترجمة التعاقبية جزء لا يتجزا من ملكتهم اللغوية، ومقدرتهم لاستيعاب رسالة النص الاصل، ومهارات الذاكرة لديهم، والستراتيجيات التي يتبعونها في الترجمة التعاقبية.
اتبع الباحث ثلاث ادوات بحثية تتسم بالصدق والثبات لتقييم كفاءة الطلاب: استبيان لاساتذة الترجمة التعاقبية، واخر لطلاب المرحلة الرابعة، واختبار في الترجمة التعاقبية صور فديوياً .وتم جمع البيانات وتحليلها احصائيا باستخدام برنامج SPSS ونظام EXCEL 2010.
وتمخضت الدراسة عن نتائج يرى الباحث اهميتها لطلاب الترجمة والمدرسين والقائمين على اعداد المناهج وذلك للتغلب على مشكلات محتملة في الترجمة التعاقبية. وتعزو احدى اهم خلاصات البحث عدم كفاءة الطلاب في الترجمة التعاقبية الى قصور في معرفة الطلاب لستراتيجيات الترجمة الاساسية، ونقص في مقدرتهم اللغوية، وكذلك جهلهم للدور الهام الذي تضطلع فيه مهارات الذاكرة في الترجمة التعاقبية.
النص الكامل:
الملخص:
المصادر:

مؤثرات الاسلام الاجتماعية على بلاد السودان من القرن 5-9ه/11-15م

اسم المؤلف: بشار اكرم جميل داؤد الملاح
اسم المشرف: دريد عبد القادر نوري
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 2006
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الكلمات الدلالية:
  • افريقيا
  • التكرور
  • السودان
الصفحات الاولى:
المستخلص: اعتنى الاسلام بجميع مفاصل حياة المسلمين في جميع بقاع الارض ، واكد بشكل كبير على الاهتمام بالمجتمع كونه اللبنة الاولى لبناء الدولة ، وحال وصول التجار المسلمين الى بلاد السودان وهي تلك البقعة البعيدة عن مركز الخلافة الاسلامية بدا بغرس القيم والتقاليد الاجتماعية الصحيحة بعد ان وجد المسلمين في تلك البلاد مجتمع متفكك لاينتمي لشيء ، وبلاد السودان تلك البقعة التي تحيط بها الصحراء الكبرى من الشمال ، والغابات الاستوائية من الجنوب والبحر الاحمر من الشرق والمحيط الاطلسي من الغرب ، وبحكم ذلك الموقع كان تواصلها مع المسلمين عبر ثلاث منافذ مهمة ، الاول هو بلاد العرب في شبه الجزيرة العربية من الشرق ، وكذلك مع مصر من الشرق ، ومن جهة الصحراء مع المغرب الاسلامي ، وعبر تلك الطرق وصلت مع الاسلام كدين عادات وتقاليد المجتمع الاسلامي لتؤثر بشكل ايجابي على المجتمع الافريقي بكل مفاصله ، فاثرت على المراة والطفل وقضت على العادات والتقاليد الاسلامية ، وتاثر بها الاعياد والاحتفالات ، فضلا عن تاثر جميع فئات المجتمع بها
النص الكامل:
الملخص:
المصادر:

نظام العطاء الاسلامي : دراسة في نشاته وتطوره 15-218هـ/636-833م

اسم المؤلف: عبد الوهاب خضر الياس
اسم المشرف: عبد المنعم رشاد محمد
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1985
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

نظام السلطنة في الدولة العباسية

اسم المؤلف: فوزي امين يحيى
اسم المشرف: هاشم يحيى الملاح
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1984
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

مقاومة الخلافة العباسية للنفوذ السلجوقي في العراق 512-555هـ/1118-1160م

اسم المؤلف: صالح رمضان حسن
اسم المشرف: عبد المنعم رشاد محمد
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1987
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

كتاب شرح عيون كتاب سيبويه لابي نصر هارون بن موسى القرطبي المتوفى 401هـ : دراسة وتحقيق

اسم المؤلف: محمد سعيد حميد عبد الله
اسم المشرف: محيي الدين توفيق ابراهيم
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 1985
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

كتاب المنخل للوزير المغربي ابي القاسم الحسين بن علي بن الحسين 370-418هـ: دراسة وتحقيق

اسم المؤلف: عبد العزيز الياس عبد الله
اسم المشرف: مناهل فخر الدين فليح
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 1985
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

قراءة عبد الله بن مسعود جمع وتحقيق ودراسة

اسم المؤلف: عبد الله حسن احمد
اسم المشرف: طارق عبد عون الجنابي
الموضوع العام: اللغة العربية وادابها
السنة: 1987
الموضوع الدقيق: اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

علاقات العراق القديم ببلاد عيلام حتى سنة 639 ق.م

اسم المؤلف: عبد العزيز الياس سلطان
اسم المشرف: غسان طه ياسين
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1992
الموضوع الدقيق: التاريخ القديم
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

علاقات الدولة الغزنوية بالبويهيين والخلافة العباسية

اسم المؤلف: ادهام فاضل خطاب
اسم المشرف: عبد المنعم رشاد محمد
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1984
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

عصر الملك الكامل الايوبي

اسم المؤلف: ذكرى عزيز محمد صالح الصائغ
اسم المشرف: محمود ياسين احمد التكريتي
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1988
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

صلاح الدين الايوبي في الدراسات الاستشراقية الانكليزية والاميركية

اسم المؤلف: ناصر عبد الرزاق عبد الرحمن ملا جاسم
اسم المشرف: جزيل عبد الجبار الحومرد
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1992
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

دور العراق والاردن في السياسة العربية 1941-1958

اسم المؤلف: خالدة بلال صالح
اسم المشرف: ابراهيم خليل احمد
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1987
الموضوع الدقيق: التاريخ الحديث والمعاصر
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

خالد بن يزيد سيرته واهتماماته العلمية : دراسة في العلوم عند العرب

اسم المؤلف: فاضل خليل ابراهيم
اسم المشرف: خضر جاسم الدوري
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1978
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

اوضاع السجون والسجناء في الدولة العربية الاسلامية 1-656هـ / 622-1258م

اسم المؤلف: رائد محمد حامد حسن الطائي
اسم المشرف: هاشم يحيى الملاح
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 2009
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

امبراطورية مالي الاسلامية : دراسة حضارية 632-793هـ/1235-1390م

اسم المؤلف: خليل ابراهيم جاسم
اسم المشرف: خضر جاسم الدوري
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1977
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

المناذرة : دراسة سياسة حضارية 268-602م

اسم المؤلف: ابراهيم محمد علي
اسم المشرف: عبد المنعم رشاد محمد
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1982
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

العراق في السياسة المملوكية 656/784هـ

اسم المؤلف: سالم يونس محمد المولى
اسم المشرف: احمد عبد الله الحسو
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1989
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

الرحلات العلمية من الاندلس الى المشرق عصر الامارة 138-316هـ / 755-928م

اسم المؤلف: جعفر حسن صادق
اسم المشرف: ناطق صالح مطلوب
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1985
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

الدولة النجاحية في اليمن 412-554هـ / 1021-1159م

اسم المؤلف: خالد يوسف صالح
اسم المشرف: محمود ياسين احمد التكريتي
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1974
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

الخدمات الصحية في العراق خلال العصر العباسي 132-656هـ / 749-1258م

اسم المؤلف: مؤيد عيدان كاطع
اسم المشرف: خضر جاسم الدوري
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1985
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

الحياة الفكرية في الجزيرة العربية قبيل الاسلام وعصر الرسالة

اسم المؤلف: هاشم يونس عبد الرحمن
اسم المشرف: هاشم يحيى الملاح
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1992
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

التنظيمات الادارية في عهد الخليفة عمر بن الخطاب (رض)

اسم المؤلف: باسل طه جاسم
اسم المشرف: هاشم يحيى الملاح
الموضوع العام: التاريخ
السنة: 1988
الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: العربية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:
1 ... 9 10 11 12 13 ... 69