Search results: 50 out of 93

تقييم جودة الترجمة الالية في ترجمة التعابير الاصطلاحية الانكليزية والعربية == Evaluating Machine Translation Quality in Rendering English and Arabic Idiomatic Expressions

تحليل اسلوبي متعدد الوسائط للتفاعل بين النص والصورة في كتب الاطفال العربية المصورة == A Multimodal Stylistic Analysis of the Interplay of Text and Image in Arabic Children Literature

الخنة الانفية في كلام المرضى العراقيين المصابين بالشفة المشقوقة والقصور البلعومي الحنكي : دراسة ادراكية - فيزيائية وعلاجية == Hypernasality in the Speech of Iraqi Patients with CLP and VPI : A Perceptual - Acoustic and Therapeutic Study

الفشل البراجمالغوي في تقديم الطلبات للعراقيين من متعلمي اللغة الانجليزية كلغة اجنبية == Pragmalinguistic Failure in Request - Making of Iraqi EFL Learners

التنوع الصوتي في اللهجة الواسطية العراقية : دراسة توليدية == Phonological Variation in Wasiti Iraqi Arabic : A Generative Study

تقصي اثر استخدام اللغة بمساعدة الهاتف المحمول على اداء مهارة التحدث للطلبة الجامعيين == Investigating the Effect of Using Mobile - Assisted Language Learning on University Students’ Speaking Performance

التحقيق في اضطراب ما بعد الصدمة في مسرحيات بريطانية وامريكية مختارة حول حرب العراق == THE INVESTIGATION OF POST TRAUMATIC STRESS DISORDER (PTSD) IN SELECTED CONTEMPORARY BRITISH AND AMERICAN PLAYS ON THE 2003 IRAQ WAR

العلاقة الترابطية بين استراتيجيات ما وراء المعرفية ومهارات استيعاب القراءة لطلبة الدراسات العليا اللغة الانكليزية في جامعة البصرة == The Correlation Between Metacognitive Strategies and Reading Comprehension Skills of Postgraduate Students of English at the University of Basrah

التعددية اللغوية تعددية الاصوات والكرنفالية : قراءة باختينية لروايات معاصرة مختارة == Heteroglossia, Polyphony and the Carnivalesque: A Bakhtinian Reading of Selected Contemporary Novels

دراسة تداولية خطابية عن ادمان المخدرات في العراق - البصرة : دراسة حالة == A Pragma - Discoursal Investigation on Drug Abuse in Iraq - Basrah: A Case Study

استيعاب المجاز الاسنادي من قبل عينة من طلبة قسمي اللغة العربية واللغة الانكليزية في جامعة البصرة == The Comprehension of Predicative Metaphor by a Sample of University Students of Arabic and English at Basrah University

TEACHERS' BEHAVIOUR IN WRITING CLASSES: THEIR TECHNIQUES, AND RESPONSES TO COLLEGE STUDENTS' WRITTEN ASSIGNMENTS

المكان في مسرحيات مختارة لكاتب سام شيبرد : دراسة جغرافية نقدية == THE PLACE IN SAM SHEPARD’S SELECTED PLAYS: A GEOCRITICAL STUDY

استراتيجيات الاقناع والفئات الايديولوجية في خطاب منظمة الصحة العالمية حول كوفيد - 19 : دراسة نقدية == Persuasive Strategies and Ideological Categories in the Discourse of the World Health Organization on Covid-19 : A Critical Study

تحليل الخصائص الصوتية لمتحدثي اللهجة العربية العراقية : توصيف (تحليل الملف الصوتي VPA) == An Analysis of Iraqi Arabic Speakers’ Voice Qualities: Voice Profile Analysis (VPA) Characterisation

البناء الثيمي والترابط النصي في عينة من القصص القصيرة الانكليزية والعربية وتحليل وظيفي == thematic structure and cohesion in a sample english and arabic short stories a functional analysis

the figure of the fool in selected plays of william shakespeare

الانماط التنغيمية المهذبة في اللهجة العراقية البصرية : دراسة فيزيائية == Polite Basri Iraqi Arabic Intonational Patterns: An Acoustic Study

دراسة لغوية انثروبولوجية لالفاظ الالوان الاساسية في اللغة العربية == An Anthropological Linguistic Study of Basic Colour Terms of Arabic

طريقة التحادث والتخاطب وتدريس اللغة الانكليزية كلغة اجنبية في المدارس العراقية الثانوية == The Communicative Appoach and The Teaching of English as a Foreign Language in Iraqi Secondary Schools

فهم الجمل المبهمة دلائل من المتحدثين غير الاصليين == Ambiguous Sentence Processing : Evidence from Iraqi Non-Nabive Speakers of English

دراسة لغوية لظاهرة الاقتراض اللغوي من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية مع الاشارة الى المفردات المقترضة في المستشفيات اليمنية == A Linguistic Study of Borrowing from English into Arabic With Speceal Reference to Medical Loan Words in Yemeni Hospitals

دراسة مهارات التفكير الناقد في كتب القراءة المنهجية لمتعلمي اللغة الانكليزية على المستوى الجامعي : تحليل نوعي == An Investigation of Critical Thinking Skills in the EFL Reading Textbooks at the University Level: A Qualitative Analysis

تقييم ترجمة خطاب التحقيق القانوني وفقا لنموذج دانييل جايل (نموذج الجهد) == An Assessment of Interpreting Legal Inquisition Discourse in Terms of Daniel Gile’s Effort Model

فعالية التواصل غير اللفظي في المقابلات التلفزيونية الانكليزية == The Effectiveness of Nonverbal Communication in English TV Shows

اﺛﺮ ﺗﺪرﯾﺐ الطلاب اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ ترجمة عناوين الاخبار الانجليزية الى اللغة العربية == The Impact of Student-Translators’ Training on Translating English News Headlines into Arabic

دراسة ناقدة في صورة المراة العربية في خطاب الاعلام الامريكي == Arab Woman Image in the American Media: A Critical Discourse Study

العمليات الصوتية في اكتساب السواكن المستنتجة في اداء الاطفال العراقيين الذين تتراوح اعمارهم بين ثلاث الى ست سنوات: دراسة حالة تفضيلية من ميسان == Phonological Processes in the Acquisition of Consonantal Segments Elicited in the Performance of Iraqi Three to Six Years Children : An Optimality Case Study from Missan

الانتحال النصي في الكتابة الاكاديمية لدى طلبة الدراسات العليا في اقسام اللغة العربية واللغة الانكليزية في العراق : دراسة تقابلية في سوء استخدام المصادر == TEXTUAL PLAGIARISM IN THE ACADEMIC WRITINGS OF IRAQI L1 AND EFL POSTGRADUATE STUDENTS: A CONTRASTIVE STUDY OF SOURCE MISUSE

تقصي اثر التعلم عبر الانترنت على الاداء الاكاديمي لطلبة المرحلة الثانوية في البصرة == Investigating the Effect of Online Learning on the Academic Performance of Secondary School Students in Basrah

قواعد الاضافة في العاميتين الانكليزية والعربية : دراسة للبنى الدلالية - النحوية التحتية من منظور العموميات اللغوية == The Grammar of Colloquial English and Colloquial Arabic Genitivization: A Study of the Underlying Semantico-Syntactic Structures of the 'Attributes' from a Language Universals Perspective

قراءة نقدية في رسالة القديس جيروم لباماخيوس (في الطريقة المثلى للترجمة) == A CRITICAL READING OF ST. JEROME'S LETTER TO PAMMACHIUS: "ON THE BEST METHOD OF TRANSLATING"

دراسة لغوية لمشكلات ترجمة الامثال الانكليزية الى اللغة العربية الفصحى == A Linguistic Study of the Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic

CONVERSATIONAL IMPLICATURE IN HEMINGWAY'S A FAREWELL TO ARMS : A PRAGMATICO - PSYCHONARRATIVE ANALYSIS

الاستراتيجيات الخطابية في خطابات بعض القادة العرب : دراسة في الخطاب النقدي == Discursive Strategies in Some Arab Leaders’ Speeches : A Critical Discourse Study

تاثير الالمام بالموضوع على تعقيد النتاج الشفوي ودقته وطلاقته لدى متعلمي اللغة الانكليزية العراقيين بوصفها لغة اجنبية : دراسة لسانية - ادراكية == The Effect of Topic Familiarity on the Complexity, Accuracy, and Fluency of the Oral Output of Iraqi EFL Learners : A Cognitive - Linguistic Study

التناسق الصوتي في القران الكريم : دراسة تطبيقية == SEGMENTAL HARMONY IN THE HOLY QUR'AN : AN OPTIMALITY STUDY

حركة العناصر النحوية في بنية الجملة الانجليزية والعربية : دراسة ادنوية تقابلية == Movement in English and Arabic Syntax : A Contrastive Minimalist Study

الاخلال بمبدا تدرج الرنين الصوتي في لغة الطفل من منظور تقابلي تفاضلي == Flouting the Sonority Sequencing Principle in Child Language : A Contrastive Optimality Perspective

المؤشرات النقاشية في بعض خطابات تشومسكي السياسية : دراسة تداولية جدلية == Argumentative Indicators in Some of Chomsky's Political Discourse : A Pragma - Dialectical Study

تحليل خطابي ناقد لاسلوب اتخاذ الموقف في الخطاب السياسي النسائي الامريكي == A Critical Discourse Study of Stance - taking in the American Feminine Political Speeches

تاثير تعليقات وملاحظات المدرسين المكتوبة في تطوير كتابة الطلاب في اقسام اللغة الانلكيزية في جامعة البصرة == The Impact of Teachers’ Written Feedback on the Development of Students’ Writing in EFL Classrooms at the University of Basrah

فاعلية تدريس مهارة الاستماع للمتعلمين العراقيين في المدارس الثانوية للغة الانكليزية على مهارة التحدث لديهم == The Effect of Teaching Listening Skills on the Speaking Ability of Iraqi Secondary Schools EFL Learners

اثر استراتيجيات ما بعد الادراك في الاداء الكتابي للمتعلمين العراقيين للغة الانكليزية كلغة اجنبية في المستوى المتقدم == The Effect of Metacognitive Strategies on the Writing Performance of Iraqi Advanced EFL Learners

خطاب التطبيع بين اسرائيل والدول العربية في الصحافة الامريكية : دراسة تحليلية ناقدة == Arab - Israeli Normalization of Ties in the American Media Discourse : A CDA Study

الصمت في الاطار التفاعلي متعدد الثقافات : تحليل تداولي لمقابلات متلفزة باللغة الانكليزية والعربية == Silence in a Cross - Cultural Interactive Framework : A Pragmatic Analysis of English and Arabic T.V Interviews

اثر استخدام علم اللغة الادراكي في تدريس قواعد اللغة الانكليزية للمدارس الاعدادية في العراق == The Impact of Using Cognitive Linguistics on Teaching Grammar in English for Iraq of Preparatory Schools

تحليل تداولي للاقناع من منظور افعال الكلام في مناظرات الرئاسة الامريكية : ترامب، كلنتون كدراسة حالة == A PRAGMATIC ANALYSIS OF PERSUASION FROM THE SPEECH ACT PERSPECTIVE IN AMERICAN PRESIDENTIAL DEBATES : TRUMP - CLINTON AS A CASE STUDY

تاثير البرمجة اللغوية العصبية على الاستيعاب القرائي لطلبة اللغة الانكليزية على المستوى الجامعي == THE EFFECT OF NEURO - LINGUISTIC PROGRAMMING ON THE EFL STUDENTS' READING COMPREHENSION AT THE UNIVERSITY LEVEL

اشكالية ترجمة النص الفلسفي : رؤية نقدية == Problematics in Translating the Philosophical Text : A Critical Perspective