Search results: 100 out of 1,773

الترجمة كنظام ذاتي معقد مشترك : تضمين المعتقدات والرغبات والنوايا في نظرية الترجمة == Translation as a Complex Intersubjective System: Integrating Belief-Desire-Intention Model into Translation Theory

قواعد الاضافة في العاميتين الانكليزية والعربية : دراسة للبنى الدلالية - النحوية التحتية من منظور العموميات اللغوية == The Grammar of Colloquial English and Colloquial Arabic Genitivization: A Study of the Underlying Semantico-Syntactic Structures of the 'Attributes' from a Language Universals Perspective

قراءة نقدية في رسالة القديس جيروم لباماخيوس (في الطريقة المثلى للترجمة) == A CRITICAL READING OF ST. JEROME'S LETTER TO PAMMACHIUS: "ON THE BEST METHOD OF TRANSLATING"

التغيرات الجيومورفولوجية للكثبان الرملية في قضاء الزبير واثارها البيئية == Geomorphological changes of the sand dunes in Al-Zubair district and their environmental effects

اللغة والعقل في الفكر اللساني الغربي : دراسة نقدية

التحليل الجغرافي للصناعات الغذائية في محافظة ذي قار

الفكاهة اللفظية القائمة على الخطاطة الذهنية في بعض المسرحيات كوميديا السلوك : دراسة تداولية == Script-Based Verbal Humour in some Comedies of Manners : A Pragmatic Study

التفادي في الخطاب السياسي == HEDGES IN POLITICAL DISCOURSE

تحليل المظاهر التواصلية في ترجمة النصوص السياسية == AN ANALYSIS OF THE COMMUNICATIVE ASPECTS OF TRANSLATING POLITICAL TEXTS

دراسة لغوية لمشكلات ترجمة الامثال الانكليزية الى اللغة العربية الفصحى == A Linguistic Study of the Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic

CONVERSATIONAL IMPLICATURE IN HEMINGWAY'S A FAREWELL TO ARMS : A PRAGMATICO - PSYCHONARRATIVE ANALYSIS

ستراتيجية الحذف في الترجمة العربية لرواية مزرعة الحيوان لجورج اورويل ترجمة محمد عيد العريمي انموذجا == The Strategy of Omission in Mohammed Eid Araimi's Arabic Translation of George Orwell's "Animal Farm

التدعيم الديني : جدلية الدين والسياسة في الدولة الاسلامية حتى سنة 656هـ / 1258م

فلاديمير جالوتنسكي ودوره في الحركة الصهونية 1880 - 1940م

الفلاح الفلسطيني في عهد الانتداب البريطاني 1920 - 1948 == The Palestinian Peasant during the British Mandate 1920 - 1948

سياسة الولايات المتحدة الامريكية تجاه ناميبيا (1977 - 1990) == U.S. policy towards Namibia (1977 - 1990)

الاثر الرسوبي للمقطع الشمالي لمجرى شط العرب : دراسة جيومورفولوجية == The sedimentary effect of the northern section of the Shatt al - Arab stream - geomorphological study

كتاب تاريخ المستبصر لابن المجاور (ت690هـ / 1291م) مصدرا لدراسة الاوضاع العامة في الجزيرة العربية حتى نهاية القرن السابع الهجري / الثالث عشر الميلادي

الاستراتيجيات الخطابية في خطابات بعض القادة العرب : دراسة في الخطاب النقدي == Discursive Strategies in Some Arab Leaders’ Speeches : A Critical Discourse Study

عمليات خلق الشخصيات في مسرحيات تينسي ويليامز : دراسة اسلوبية ادراكية == Characterisation Processes in Tennessee Williams's Plays : A Cognitive Stylistic Study

تاثير بعض الصفات الفيزيائية والكيميائية في الخصائص الديناميكية لترب قضائي ابي الخصيب والقرنة وتاثيراتها الزراعية

تحليل الخصائص الفيزيائية والكيميائية لتربة جزيرتي السندباد وام الرصاص : دراسة في جغرافية التربة == The Physical and Chemical Properties of the Soil of the Islands of Sinbad and Umm Al - Rasas : a Study in Soil Geography

كتاب قصائد جاهلية نادرة للدكتور يحيى الجبوري : دراسة في شعرية النص == The Book (Rare Pre - Islamic Poems by Dr. Yahya Al - Jubouri) : A Study in The Poetics of The Text

شرطة لواء البصرة 1933 - 1958 : دراسة تاريخية اجتماعية

اوضاع لواء البصرة خلال العهد الجمهوري الاول 1958 - 1963م

البرنامج النووي الايراني 1967 - 2010 والمواقف الداخلية منه == The Iranian Nuclear Program (1967 - 2010) and the Internal Positions Towards it

التحليل الجغرافي لزراعة محاصيل البستنة في شمالي وشرقي محافظة البصرة : دراسة مقارنة

كتاب ربيع الابرار ونصوص الاخبار للزمخشري مصدرا لدراسة الحياة الاجتماعية في الدولة الاسلامية حتى نهاية العصر الاموي 132هـ / 750م

كتاب الاخبار الموفقيات للزبير بن بكار مصدرا لدراسة الاوضاع السياسية للدولة العربية 41 - 132هـ / 661 - 749م

التعليم في اوربا خلال العصور الوسطى 1100 - 1400م

الاساليب الانشائية الطلبية ودلالاتها في شعر الشيخ احمد بن زين الدين الاحسائي الملقب الاوحد 1241هـ

المخاطر الهيدروجيومورفولوجية لمنحدرات الزبيدات شرقي ميسان باستخدام التقانات الحديثة == Hydrogeomorphological hazards of Zubaidat slopes east of Maysan using modern technologies

تاثير الالمام بالموضوع على تعقيد النتاج الشفوي ودقته وطلاقته لدى متعلمي اللغة الانكليزية العراقيين بوصفها لغة اجنبية : دراسة لسانية - ادراكية == The Effect of Topic Familiarity on the Complexity, Accuracy, and Fluency of the Oral Output of Iraqi EFL Learners : A Cognitive - Linguistic Study

التناسق الصوتي في القران الكريم : دراسة تطبيقية == SEGMENTAL HARMONY IN THE HOLY QUR'AN : AN OPTIMALITY STUDY

حركة العناصر النحوية في بنية الجملة الانجليزية والعربية : دراسة ادنوية تقابلية == Movement in English and Arabic Syntax : A Contrastive Minimalist Study

الاعتلالات المفرداتية في لغة العراقيين المصابين بالجبسة اللغوية : درسة حالة تفاضلية لغوية == Lexical Disorders in the Speech of Iraqi Aphasic Patients : An Optimality Case - Study

الاخلال بمبدا تدرج الرنين الصوتي في لغة الطفل من منظور تقابلي تفاضلي == Flouting the Sonority Sequencing Principle in Child Language : A Contrastive Optimality Perspective

المؤشرات النقاشية في بعض خطابات تشومسكي السياسية : دراسة تداولية جدلية == Argumentative Indicators in Some of Chomsky's Political Discourse : A Pragma - Dialectical Study

تحليل خطابي ناقد لاسلوب اتخاذ الموقف في الخطاب السياسي النسائي الامريكي == A Critical Discourse Study of Stance - taking in the American Feminine Political Speeches

التوجيه الصرفي والنحوي في كتاب رسائل في تفسير سورة الفاتحة

رؤية الذات في رواية المراة العربية : روايات الكاتبة العمانية غالية ال سعيد اختيارا == Self's vision of the novel of the Arab woman, the novels of the Omani writer Ghalia Al Said, as a sample

دراسة نصوص الترجمة : مقالة فريدريك شلايرماخر حول الطرق المختلفة في الترجمة انموذجا == Studying Translation Texts : Friedrich Schleiermacher’s Essay ‘On the Different Methods of Translating’ as a Case Study

تحرير الترجمة الالية بوصفه اداة ابداعية في تحسين جودة الترجمة لدى طلبة قسم الترجمة == Post - Editing as a Creative Tool in Improving the Quality of the Product of Translation Students

دراسة استجابات المترجمين الطلاب لمشاكل اساسية في ترجمة ادب الاطفال من الانكليزية الى العربية == A Study of the Responses of Student Translators to Basic Problems in Translating Children's Literature from English into Arabic

دراسة استجابة القارئ لترجمات مختلفة لسورة التكوير الى الانكليزية == A Reader Response Study of Different Translations of Surat At - Taqwir into English

شقائق المطالب في شرح كافية ابن الحاجب للشيخ الفقيه محمد تقي ابن الشيخ حسن ابن الشيخ اسد الله التستري الكاظمي ت1327هـ : دراسة وتحقيق

تحليل جيوبوليتيكي لسياسة القوة الناعمة الصينية تجاه الدول العربية في شمال افريقيا == A geopolitical analysis of China's soft power policy toward the Arab countries in North Africa

دراسة الجوانب الابداعية في استراتيجيات الترجمة والكتابة لدى طلبة الترجمة بصفتها مكونا في اهلية الترجمة == A Study of Creativity in the Translation and Writing Strategies of EFL Student - Translators as a Component of Translation Competence

فرح انطون حياته ونشطاه الفكري في النهضة العربية الحديثة (1874 - 1922) : دراسة تاريخية == Farah Anton's Life and Intellectual Activity in the Modern Arab Renaissance (1874 - 1922 AD) : (A Historical Study)

التقييم البيئي لنوعية مياه القنوات المائية في قضاء الهارثة == The Environmental Assessment of the Water Quality of the Canals in Hartha District, Southern Iraq

تمثيلات الاخر في شعر عبد الكريم كاصد == Representations of the other in Abdul Karim's poetry

تاثير تعليقات وملاحظات المدرسين المكتوبة في تطوير كتابة الطلاب في اقسام اللغة الانلكيزية في جامعة البصرة == The Impact of Teachers’ Written Feedback on the Development of Students’ Writing in EFL Classrooms at the University of Basrah

فاعلية تدريس مهارة الاستماع للمتعلمين العراقيين في المدارس الثانوية للغة الانكليزية على مهارة التحدث لديهم == The Effect of Teaching Listening Skills on the Speaking Ability of Iraqi Secondary Schools EFL Learners

اثر استراتيجيات ما بعد الادراك في الاداء الكتابي للمتعلمين العراقيين للغة الانكليزية كلغة اجنبية في المستوى المتقدم == The Effect of Metacognitive Strategies on the Writing Performance of Iraqi Advanced EFL Learners

استراتيجيات الاشارة في تعاليق الايماء مع الكلام في خطابات عراقية مختارة : دراسة تداولية - تحليل خطاب == Referential Strategies of Gesture and Speech Correlation in Selected Iraqi Discourse : A Pragma - Discoursal Study

تطبيقات تكنولوجيا المعلومات في هيئة الاعلام والاتصالات ودورها في تطوير العمل المهني والرقابي في المنطقة الجنوبية في العراق

الاعلام الرقمي ودوره في النهوض بالمجتمع الاكاديمي البصري : دراسة استطلاعية

خطاب التطبيع بين اسرائيل والدول العربية في الصحافة الامريكية : دراسة تحليلية ناقدة == Arab - Israeli Normalization of Ties in the American Media Discourse : A CDA Study

وسائط النقل في الدولة الاسلامية حتى نهاية العصر الاموي (132هـ - 751م)

صورة المراة في ثقافة الحكام الامويين 41 - 132هـ / 661 - 751م

المرويات التاريخية للدولة الفاطمية من خلال ديوان ابن هاني الاندلسي

رواية السيرة الغيرية في الادب العربي

التمثيل السردي في روايات سميرة المانع

التحليل النقدي للخطاب في التلقي العربي : دراسة تحليلية نقدية

تحليل جغرافي للتركيب النوعي والعمري لسكان محافظة ميسان == A GEOGRAPHICAL ANALYSIS OF MAYSAN GOVERNORATE CENSUS BASED ON GENDER AND AGE DEMOGRAPHIC STRUCTURE

محمد بن كعب القرظي ومروياته في السيرة النبوية

شواهد كتب الاضداد حتى نهاية القرن الثالث للهجرة : دراسة دلالية == Evidence from Books of Opposites Until the End of the Third Century AH : a Semantic Study

بناء الجملة في شعر مجبل المالكي : دراسة نحوية - تحليلية

البناء الاسلوبي في شعر المراة العراقية 1980 - 2000م

قواعد التخاطب اللساني في الخطاب النثري في العصر العباسي الاول == Rules for linguistic conversational in prose Discourse in the First Abbasid Era

العمليات الجيومورفولوجية واثرها على الاشكال الارضية شرق محافظة واسط

التغيرات المورفولوجية للقنوات الاروائية في قضاء الفاو

مدينة اريدو 5500 - 539 ق.م : دراسة تاريخية

الصمت في الاطار التفاعلي متعدد الثقافات : تحليل تداولي لمقابلات متلفزة باللغة الانكليزية والعربية == Silence in a Cross - Cultural Interactive Framework : A Pragmatic Analysis of English and Arabic T.V Interviews

اثر استخدام علم اللغة الادراكي في تدريس قواعد اللغة الانكليزية للمدارس الاعدادية في العراق == The Impact of Using Cognitive Linguistics on Teaching Grammar in English for Iraq of Preparatory Schools

تحليل تداولي للاقناع من منظور افعال الكلام في مناظرات الرئاسة الامريكية : ترامب، كلنتون كدراسة حالة == A PRAGMATIC ANALYSIS OF PERSUASION FROM THE SPEECH ACT PERSPECTIVE IN AMERICAN PRESIDENTIAL DEBATES : TRUMP - CLINTON AS A CASE STUDY

التقييم المكاني لخدمات البنى التحتية في مدينة المدينة : دراسة في جغرافية المدن

تاثير البرمجة اللغوية العصبية على الاستيعاب القرائي لطلبة اللغة الانكليزية على المستوى الجامعي == THE EFFECT OF NEURO - LINGUISTIC PROGRAMMING ON THE EFL STUDENTS' READING COMPREHENSION AT THE UNIVERSITY LEVEL

الابعاد الجمالية في قصائد البلبل عند علي الشرقي

اللغة الانفعالية في القصص القراني : دراسة في علم اللغة النفسي

الدلالة السياقية للافعال المستمرة في القران الكريم : دراسة في تحليل النص == The contextual significance of continuous verbs in the Holy Quran (A text analysis study)

تاريخ العرب قبل الاسلام رؤية استشراقية في دائرة المعارف الاسلامية : دراسة نقدية == Arab history before Islam, a vision of Islamic Encyclopaedia : A critical study

اشكالية ترجمة النص الفلسفي : رؤية نقدية == Problematics in Translating the Philosophical Text : A Critical Perspective

دراسة وصفية للنزعة التغريبية في ترجمة المصطلحات السحرية في رواية هاري بوتر == A Descriptive Study of Westernization in the Translation of the Occult in Harry Potter

اثر الاوضاع السياسية في العصر العباسي في مؤلفات الجاحظ 132هـ - 255هـ == The Impact of Political Conditions in the Abbasid Era on the Writings of AI - JAHIDH, 132 AH - 255 AH

حملات الانتخابات البرلمانية العراقية 2014 : تحليل تداولي لملصقات المرشحين

الاستعارة المفاهيمية في لهجة الناصرية العراقية : دراسة ادراكية == The Conceptual Metaphor in Nasiriyya Iraqi Arabic : A Cognitive Study

الدليلية في اللغة العربية الفصحى : دراسة لغوية == Evidentiality in Modern Standard Arabic : A Linguistic Investigation

دور لودفيغ ارهارد في الحياة الاقتصادية لالمانيا الاتحادية حتى عام 1953 == Ludwig Erhard and his role in the economic life in West Germany Until 1953

الصناعات الطبية في محافظة البصرة : دراسة في جغرافية الصناعة

السياسة الايرانية تجاه الحروب العربية الاسرائيلية 1948 - 1973 : دراسة في الموقفين الرسمي والشعبي == IRANIAN POLICY TOWARD THE ARAB - ISRAELI WARS 1948 - 1973 A STUDY OF THE OFFICIAL AND POPULAR POSITIONS

ناصر السعيد حياته ودوره في المعارضة السعودية 1923 - 1979

لياقت علي خان ودوره السياسي في باكستان حتى عام 1951 == Liaquat Ali Khan and his political role in Pakistan until 1951

البحث الدلالي في كتاب (رياض العارفين شرح صحيفة سيد الساجدين) تاليف : محمد بن محمد الدارابي من علماء القرن الحادي عشر الهجري

يعقوب ارتين باشا حياته وجهوده الاصلاحية في مصر 1842 - 1919 == Yacoub Pasha and his reform efforts in Egypt 1842 - 1919

يوثانت الامين العام للامم المتحدة وموقفه من الصراع العربي الاسرائيلي 1967 - 1971 == U Thant, the Secretary - General of the United Nations, and his atitude towards the Arab - Israeli conflict, 1967 - 1971

مقومات توطن الصناعات الكبيرة في محافظة البصرة

كتاب النبي محمد صلى الله عليه واله وسلم : دراسة تحليلية نقدية

تحويل المعنى في الابواب النحوية == Transformation of Meaning in Grammatical Categories

تقويم مخرجات الترجمة الشفوية لطلبة اقسام الترجمة العراقية == Assessing Interpreting Outputs of Students in Iraqi Departments of Translation