Search results: 75 out of 1,547

الافعال الانـكليزية المتعــــددة الصنــف : دراسة نحوية - دلالية في النصوص العلمية والادبية == Multiple Class Verbs In English : A Syntactic - Semantic Study In Scientific And Literary Texts

دراسة نحوية دلالية للوصفين المتعدد والثانوي في اداء الطلبة العراقيين الجامعيين المتعلمين للانكليزية == A Syntactic / Semantic Study Of Multiple And Minor Modifications In The Performance Of The Iraqi University Learners Of English

ادراك الطلبة للمضامين الحضارية في : دراسة مادة الادب في المرحلة الجامعيــة == Students Awareness Of The Cultural Implications In Studying Literature At University Level

الاخفاق التداولي لمتعلمي اللغة الانكليزية بوصفها لغة اجنبية في العراق للمرحلة الجامعية مع الاشارة الى افعال الكلام غير المباشرة == Pragmatic Failure Of Iraqi EFL Learners At University Level With Reference To Indirect Speech Acts

تقييم اكتساب الطلبة الاكراد دارسي اللغة الانكليزية كلغة اجنبية لنظام حالة الفعل في الانكليزية باتباع منهج تحليل الاخطاء == An Evaluation Of The Acquisition Of The English Aspectual System By Kurd EFL Learners : An Error Analysis Approach

منهج المواءمة للاسلوب غير المباشر في القران الكريم == A Relevance Approach To Indirectness In The Glorious Qur’an

ترتيب المعلومة في القران الكريم بالاشارة الى اللغة الانكليزية == Information Structure In The Glorious Qur’an With Reference To English

وظيفة التشديد للتنغيم في اللغة الكردية مع الاشارة بما يقابلها في اللغة الانكليزية == The Accentual Function Of Intonation In Kurdish With Reference To English

دراسة صوتية لتلفظ المذيعين العراقيين للاخبار الانكليزية == A Study Of The Pronunciation Of Iraqi Announcers Of News In English

تاثير تعدد اللغات على تعليم وتعلم اللغة الفرنسية بوصفها لغة اجنبية طلبة قسم اللغة الفرنسية في جامعة الموصل انموذجا == L'Impact Du Plurilinguisme Sur L'Enseignement/Apprentissage Du Fle Le Cas Des Etudiants Du Département De Français A L’Université De Mossoul

التلقي النقدي لاعمال البير كامو في العراق من 1953 الى 1990 == La Réception Critique De L'Œuvre Camusienne En Irak De 1953 A 1990

الترجمة الفورية : طرائق منهجية وتعليمية == Méthodologiques Et Approches La Traduction Simultanée : Pédagogiques

استخدام المدونات الاصلية في تعليم اللغة الفرنسية بوصفها لغة اجنبية == L’Exploitation Des Documents Authentiques Dans L’Enseignement Du Français Langue Etrangère

ترجمة النصوص الصحفية : طرائق وتطبيقات == La Traduction Des Textes Journalistiques : Méthodes Et Applications

الحيز المكاني والزماني في رواية التغيير لـ ميشيل بوتور == L’Univers Spatio - Temporel Dans La Modification De Michel Butor

اثر الاعراب في ترجمة بعض الجمل العربية الى الانكليزية == The Impact Of Arabic Grammatical Parsing On The Translation Of Some Arabic Sentences Into English

المنطقية والاستدلال الغرايسي مع الاشارة الى الترجمة من الانكليزية الى العربية == Rationality And Gricean Inference With Reference To English - Arabic Translation

اللبس النحوي في الترجمة من الانكليزية الى العربية == Syntactic Ambiguity In English - Arabic Translation

مشكلات ترجمة صيغ المقارنة من الانكليزية الى العربية == Problems Of Translating Comparative And Superlative Degrees From English Into Arabic

نحو نهج لحل النزاع في ترجمة الخطاب الجدلي الشفوي من الانجليزية الى العربية == A Conflict - Solving Approach To Translating English Spoken Argumentative Discourse Into Arabic

المعنى المقصود والمعنى المفسر بالاشارة الى الموضوعية والذاتية في الترجمة من اللغة العربية الى الانكليزية == Intended Meaning Vs. Interpreted Meaning With Reference To Objectivity And Subjectivity In Arabic - English Translation

تدريس قواعد اللغة الانكليزية من خلال الترجمة من العربية الى الانكليزية == Teaching English Grammar Through Arabic - English Translation

ترجمـة الادلة السياحية من العربيـة الى الانكليزية في ضوء نظرية الغرض == A Skopos Theoretic Approach To Translating Arabic Tourist Brochures Into English

اثر استخدام اداء الادوار في تدريس التحدث بالانكليزية على تطوير الاداء التواصلي للطلبة في المرحلة الجامعية == The Impact Of Role - Play Technique In Teaching Speaking On Enhancing Students’ English Communicative Competence At College Level

المنهج المبني على المهام في تدريس لغة الاعمال بالانكليزية في المرحلة الجامعية == A Task - Based Approach For Teaching Business English At College Level

التمظهر الادبي والمسرحي للعنف في مسرحيات مختارة لتنسي وليمز == The Literary And Dramatic Representation Of Violence In Selected Plays Of Tennessee Williams

التنغيـم في الترجمـة التعاقبيـة من اللغة الانكليزية الى العربية == Intonation In English - Arabic Consecutive Interpreting

بحث قدرة متعلمي الانكليزية في المرحلة الجامعية بوصفها لغة اجنبية في ادراك المضامين التداولية للافعال الشكلية المساعدة فيها == Investigating The Ability Of Arabic - Speaking College Learners Of EFL In Recognizing The Pragmatic Implications Of The English Modal Auxiliaries

التنغيم في المقابلات العربية المتلفزة مع الاشارة الى اللغة الانكليزية == The Intonation Of Arabic Televised Interviews With Reference To English

دراسة التداخل اللغوي الاجتماعي في ترجمة محادثات التواصل القصيرة من العربية الى الانجليزية == A Study Of Sociolinguistic Interference In Translating Arabic Real - Life Interactive Small Talks Into English

مشكلات ترجمة فعل كلام المديح والتابين في النصوص الادبية العربية الى الانك == Problems Of Translating The Speech Act Of Eulogizing In Arabic Literary Texts Into English

صعوبات تحديد المبدا الحرفي والنصي في ترجمة النصوص العربية الى الانكليزية == Difficulties Of Deciding On Verbal Consistency And Contextual Consistency In Arabic - English Translation

التعدد الوظيفي وترجمة الحروف العربية (لـ , بـ ,فـ) الى اللغة الانكليزية == Multifunctionality And The Translation Of The Arabic Particles (ل , ب , ف) Into English

طريقه لتدريس اللغة الانجليزية لطلبة العلوم اليمنيين مع اشارة خاصة لطلبة كلية النفط والمعادن في جامعة عدن == An Approach To The Teaching Of English To The Yemeni Students Of Science With Special Reference To The Oil And Mineral Faculty At Aden University

ترجمة الكلام غير المباشر في رواية همنغواي (وداعا للسلاح) الى العربية == The Translation Of Indirect Speech In Hemingway’s “A Farewell To Arms” Into Arabic

دراسة نقدية لترجمتين لكتاب القانون الدولي لكرة القدم من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية == A Critical Study Of Two Translations Of The Book “The Football International Laws” From English Into Arabic

اسماء العلم في قـصص فولتير == Les Noms Propres Dans Les Contes De Voltaire

صورة المراة في شعر كيوم ابولينير == L’Image De La Femme Dans La Poésie De Guillaume Apollinaire

تقويم تطور استخدام الطلبة للادوات الرابطة في كتابة الانشاء == Assessment Of The Development In Students’ Use Of Cohesive Devices In Writing Composition

السمات الاسلوبية في رواية الحانة للكاتب الفرنسي اميل زولا == Les Traits Stylistiques Dans (L’Assommoir) D’Emile Zola

صيغ السخرية من خلال بعض مسرحيات القرن العشرين == Les Formules De Lironie A Travers Quelques Pièces De Théâtre Du xxe Siècle

الجملة السيلينية في (رحلة الى اخر الليل) == La Phrase Célinienne Dans (Voyage Au Bout De La Nuit)

تدريس اللغة الفرنسية كلغة اجنبية في كلية الاداب بالموصل == L’Enseignement Du Français Langue Etrangère A La Faculté Des Lettres De Mossoul

الاسطوري في مسرح جان جيرودو == Le Mythique Dans Le Théâtre De Jean Giraudoux

التركيب النحوي للجملة البسيطة في رواية الامل للكاتب الفرنسي اندريه مالرو == The Syntactic Structure Of The Simple Sentence In André Malraux’s The Hope

ترجمة الايات المتكررة في القران الكريم الى الانكليزية == The Translation Of Recurring Verses In The Glorious Qur’?n Into English

دراسة دلالية ونحوية للتقديم والتاخير في الانكليزية والعربية == Semantic And Grammatical Study Of The Provision Of And The Delay In English And Arabic

دراسة المسند اليه في اطار نظرية الانظمة في اللغتين الانكليزية والعربية == A Systemic Approach To The Study Of Subject In English And Arabic

ترجمة الافعال المفرداتية المتعددة المعاني في القران الكريم الى الانكليزية : دراسة دلالية == Transference Of Polysemous Lexical Verbs In The Glorious Qur'an Into English : A Semantic Study

تراكيب المبني للمجهول في القران الكريم وترجمتها الى الانكليزي == The Passive Constructions In The Glorious Qur’an And Their Renderings Into English

القصدية وترجمة الافعال القانونية من الانكليزية الى العربية قرارات مجلس الامن / الامم المتحدة : قضية للدراسة == Intentionality And The Translation Of Legal English Verbs Into Arabic : Unsc Resolutions : A Case Study

ترجمة تعابير التلطيف في الانكليزية الى العربية == The Translation Of English Euphemistic Expressions Into Arabic

اثر الاعتماد المتبادل بين النص والسياق في الترجمة == The Effect Of The Interdependence Of Text And Context On Translation

اللاعقلانية والسلوك العدواني في مسرحيات بنتر الاخيرة : دراسة نقدية == Irrationality And Aggressive Behaviour In The Major Recent Plays Of Harold Pinter : A Critical Study

اللامباشر في اللغة الانكليزية الدبلوماسية المكتوبة == Indirectness In The Written English Diplomatic Language

الفنتازيا كوسيلة للنقد الاجتماعي - دراسة اعمال مختارة لكتاب القصة القصيرة الامريكان في القرن التاسع عشر == Fantasy As A Means Of Social Criticism A Study Of Selected Works Of Nineteenth Century American Writres Of Short Fiction

التشاؤمية في رومانطيقيات علمية مختارة لـــ اج. جي. ويلز == Pessimism In Selected Scientific Romances Of H.G.Wells

الوظيفة الدرامية للشخصيات النسائية في خمس مسرحيات من وليم شكسبير التراجيدية : نقد نسوي == The Dramatic Function Of Female Chararacters In Five Of Shakespearean Tragedies : A Feminist Approach

ترتيب العناصر السببية في القران الكريم مع اشارة الى اللغة الانكليزية == The Order Of Causal Elements In The Glorious Qur’an With Reference To English

ترجمة الطلبات المهذبة من الانكليزية الى العربيــة == The Translation Of Polite Requests From English Into Arabic

ترجمة الادوات غير التوكيدية في رواية هيمنغواي "الشيخ والبحر" الى العربية == The Translation Of English Non - Assertive Forms In Hemingway’s ‘The Old Man And The Sea’ Into Arabic

المـــوت والحياة فـي شعـــر اس - تي كولــيردج == Death And Life In S. T. Coleridge’s Poetry

دراسة في الجوانب اللغوية والادراكية لكيفية تعلم طلاب المرحلة الثانوية احاديي ومتعددي اللغة للمفردة الانكليزية == Linguistic And Cognitive Aspects Of English Vocabulary Learning By Monolingual And Multilingual Secondary School Students

مستويات النفي في اداء العراقيين المتعلمين للانكليزية == Levels Of Negation In The Performance Of Iraqi Learners Of English

نحــو منهــج تفسيري لترجمات بعض من ايات القران الكريـم == Towards An Interpretative Approach To The Translation Of Some Verses Of The Glorious Quraan

دراسة دلالية لعلاقة الجزء بالكل في الانكليزية مع الاشارة الى العربية == A Semantic Study Of Meronymy In English With Reference To Arabic

الاعترافيـــة في شعـــر روبـرت لويـــل == Confessionalism In Robert Lowell’s Poetry

ظاهرة الجريمة والعقاب في ثلاث من مسرحيات وليم شكسبير التراجيدية == The Phenomenon Of Crime - And - Punishment In Three Of William Shakespeare’s Tragedies

افعال الكلام التعبيرية في تقاريرالاخبار بالانكليزية وما يقابلها في العربية == Expressive Speech Acts In English News Reports With Reference To Their Realizations In Arabic

التحولات في تماسك النص في ترجمة رواية همنغواي (ستشرق الشمس ايضا) الى العربية == Cohesion Shifts In The Translation Of Hemingway’s : “The Sun Also Rises” Into Arabic

الموروثان البتراركي والمحلي في شعر السير توماس وايت == The Petrarchan And Native Traditions In The Poetry Of Sir Thomas Wyatt

العدول النحوي ومـبدا فقدان المعنى في ترجمة مسرحية هاملت الى اللغة العربية == Syntactic Deviation And The Principle Of Loss Of Meaning In The Translation Of “Hamlet” Into Arabic

دراسة نظامية وظيفية للعبارة الفعلية في اللغة الانكليزية مع الاشارة الى ترجمتها في العربية == A Systemic Functional Study Of The Verbal Group In English With Reference To Its Realizations In Arabic

فاعلية تقنيات القراءة السريعة في استيعاب اللغة الانكليزية واستذكارها لدى المتعلمين العراقيين في المستوى الجامعي == Efficiency Of Speed - Reading Techniques In The Comprehension And Retention Of Iraqi Learners Of English At University Level

دراسة نقدية لتدريس مادة النحو الانكليزي للطلبة - المدرسين في جامعة الموصل == A Critical Study Of Teaching English Grammar To EFL Student - Teachers At The University Of Mosul