Search results: 100 out of 3,603

ترجمة الايات المتكررة في القران الكريم الى الانكليزية == The Translation Of Recurring Verses In The Glorious Qur’?n Into English

دراسة دلالية ونحوية للتقديم والتاخير في الانكليزية والعربية == Semantic And Grammatical Study Of The Provision Of And The Delay In English And Arabic

غريــب الاطــوار اللامنتــمي والانحطاط الامريكــــي : دراسة في قصص قصيرة مخـتارة من المجاميع الرئيسية لشــروود اندرســـن وفلانــــري اوكنــــر == The Outsider Grotesque And American Decadence : A Study In Selected Short Stories From Sherwood Anderson’s And Flannery O’Connor’s Major Collections

الالماع وترجمته == Allusion And Its Translation

تـحـلـيـل تـداولـي للـمـبالـغـه فـي نـصــوص ادبـيــة مـخـتارة == Pragmatic Analysis Of Hyperbole In Selected Literary Texts

الخصائص الصوتية والبنائية لصوت الراء في اللغتين الانجليزية والعربية الفصحى : دراسة مقارنة == The Phonetic And The Phonological Features Of The R - Sound In Standard English And Classical Arabic : A Contrastive Study

تحليل دلالي - تداولي للافتراض المسبق في مسرحيتين لجورج برناردشو كانديدا والرجل والاسلحة == A Semantico - Pragmatic Analysis Of Presupposition In G.B Shaw’s Plays : Candida And Arms And The Man

تاثير مسرح العبث واللامعقول على المسرح العربي الحديث : دراسة مقارنة لنماذج مختارة من مصر وسوريا والعراق == The Impact Of The Theatre Of The Absurd On Modern Arabic Theatre : A Comparative Study Of Selected Plays From Egypt, Syria And Iraq

استقصاء طرائق التعبير عن التمني والرجاء في القران الكريم في اللغتين الانكليزية والعربية والتعبير عن ذلك في ترجمات القران الكريم الانكليزية == An Investigation Of The Strategies Of Expressing Wishes And Hopes In English And In Arabic As Realized In The English Translations Of The Qura’n

مفهوم الحب في روايات مختارة لجارلس دكنز == The Concept Of Love In Selected Novels Of Charles Dickens

التراكيب النحوية الاساسية والمشتقة في القصص القصيرة للكاتب جيمس جويس == Basic And Derived Syntactic Structures In James Joyce’s Short Stories

دراسة المسند اليه في اطار نظرية الانظمة في اللغتين الانكليزية والعربية == A Systemic Approach To The Study Of Subject In English And Arabic

موضوعتا الامل والاحباط في روايات مختارة ل جون شتاينبك == Themes Of Hope And Frustration In Selected Novels By John Steinbeck

علامات التنقيط (الوقف وفواصل الكلام) في ترجممات القران الانكليزية تقويم لاستخدامها في الترجممات الموجودة ودلالته على فهم المترجممين للنص العربي == Punctuation Marks In English Translations Of The Quran : An Assessment Of Their Use In The Existing Translations And Its Reflection Of Their Translators’ Understanding Of The Arabic Text

الاساطير في مسرحيات ايرلندية مختارة لدبليو بي ييتس وجي ام سنك وجي بي شو == Mythology In Selected Irish Plays By W. B. Yeats, J. M. Synge, And G. B. Shaw

تقليد الاحتجاج عند بعض الشعراء الامريكيين المحدثين وهم : اي. اي. كمنجز ،الن تيت، لانكستون هيوز وكاري سنايدر == The Tradition Of Protest In Selected Modern American Poets : E.E.Cummings, Allen Tate, Langston Hughes And Gary Snyder

الخرافة في المسرحية الحديثة : دراسة في مسرحيات مختارة ليوجين اونيل , جورج برنارد شو , وت. س. اليوت == Mythology In Modern Drama : A Study Of Selected Plays By Eugene O'Neill , G. B. Shaw , And T. S. Eliot

النظام الصوتي وعلم الصرف للكلمات المركبة في اللغة الانكليزية == The Phonology And Morphology Of Compound Words In English

انعكاس بعض مسرحيات بريشت على المسرح العراقي == Bertold Brecht Widerspieglung Einiger Dramen Von Brecht Im Irakischen Theater Eine Analytische Studie

البحث عن النجاح والنفوذ في بعض روايات اف سكوت فتزجيرالد وناثانيال ويست == The Search For Success And Power In Some Novels By F.Scott Fitzgerald And Nathanael West

الدور التدميرى للمراة في الرواية الامريكية الحديثة ، دراسة في اعمال مختارة لفتزجرالد، همنغواى وفولكنر == The Destructive Role Of Women In Modern American Fiction; A Study In Selected Works Of F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway And William Faulkner

ترجمة الافعال المفرداتية المتعددة المعاني في القران الكريم الى الانكليزية : دراسة دلالية == Transference Of Polysemous Lexical Verbs In The Glorious Qur'an Into English : A Semantic Study

نقد لثلاث تراجم لرواية اميلي برونتي (مرتفعات وذرنج) == Criticism Of Three Arabic Translations Of Emily Bronte's Wuthering Heights

نحو ودلالة المنصوبات في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية == Syntax And Semantics Of Accusatives In English And Arabic : A Contrastive Study

الصورة وسيلة ادبية في ثلاث روايات لهنري جيمس واوسكار وايلد وجيمس جويس == The ‘Portrait’ As A Literary Device In Three Novels By Henry James, Oscar Wilde And James Joyce

Linguistic Deviation In Language Varieties Of Charles Dickens's Novels : Oliver Twist And Hard Times

تركيب وتنغيم صيغ الزمن الثانوية الانكليزية في نطق حديث الدارسين العراقيين في المراحل المتقدمة ‏ == Syntax And Intonation Of English Subordinate Structures Of Time

تحليل تداولي لمعاني التضمين في الافتتاحيات الانكليزية الرصينة == A Pragmatic Analysis Of Implicatures In English Quality Editorials

دراسة تجريبية للاخفاق الاجتماعي واللغوي التداوليين في اداء افعال الكلام ذات القوة البلاغيه لدى الناطقين العراقيين == An Empirical Study Of Sociopragmatic And Pragmalinguistic Failure In Performing The Illocutionary Acts By Non - Native Speakers

تراكيب المبني للمجهول في القران الكريم وترجمتها الى الانكليزي == The Passive Constructions In The Glorious Qur’an And Their Renderings Into English

دراسة اسلوبية للانحراف اللغوي في مجموعة مختارة من قصائد روبرت براوننغ == A Stylistic Study Of Deviation In Selected Poems Of Robert Browning

دور السياق في تفسير المعنى وتحديد بنية الجملة في نصوص ادبية مختارة == The Role Of Context In Interpreting Meaning And Determining Sentence Structure In Selected Literary Texts

The Individual Versus Organizations In Wystan Hugh Auden’s Poetry

التوليد في رواية همنغواي الشيخ والبحر ورواية فيتزجيرالد جاتسبي العظيم تحليل دلالي / تداولي == Entailment In Hemingway’s Old Man And The Sea And Fitzgerald’s Great Gatsby. A Semantic / Pragmatic Analysis

تحليل تتابع الوحدات الصوتية للمصطلحات اللغوية الانكليزية == A Phonotactic Analysis Of English Linguistic Terms

A Conversational Analysis In Beckett's Selected Plays

اربع تراجم عربية لمسرحية وليم شكسبير "يوليوس قيصر" تقويم ترجمة == A Translation Assessment Of Four Arabic Versions Of William Shakespeare's "Julius Caesar"

المؤشرات اللغوية للقوة والتضامن في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية == Language Markers Of Power And Solidarity In English And Arabic : A Comparative Study

القصدية وترجمة الافعال القانونية من الانكليزية الى العربية قرارات مجلس الامن / الامم المتحدة : قضية للدراسة == Intentionality And The Translation Of Legal English Verbs Into Arabic : Unsc Resolutions : A Case Study

شعر الهجاء عند جون درايدن == John Dryden's Satirical Poetry

اثر ثلاث مدارس حديثة على يوجين اونيل == The Influence Of Three Modern Schools On Eugene O’Neill

التراكيب المجازية للجسد في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Body Metaphors In English And Arabic : A Contrastive Study

بحث الشخصيات السود عن الهوية في روايات مختارة لتوني موريسون == The Black Characters' Quest For Identity In Selected Novels Of Toni Morrison

دراسة تحطم الشخصية في قصص قصيرة مختارة للكاتب ف. سكوت فتزجيرالد == The Destructibility Of The Character In Selected Short Stories By F.Scott Fitzgerald

لغة الجسد كميزة اساسية لمسرح العبث : دراسة في مسرحيات مختارة لصاموئيل بيكيت،يوجين يونسكو، وتوم ستوبارد == Body Language As A Major Characteristic In The Theatre Of The Absurd A Study In Selected Plays Of Beckett , Donesco, And Stoppard

انماط الذنب في روايات امريكية مختارة لهيرمان ميلفل، جون شتاينبك، ستيفن كراين وروبرت بن وارين == Prototypes Of Guilt In Selected American Novels By Herman Melville, John Steinbeck, Stephen Crane, And Robert Penn Warren

الربط الضمني في الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Implicit Connectivity In English And Arabic : A Contrastive Study

المشترك اللفظي في اللغة الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية == Homonymy In English And Arabic A Contrastive Study

دراسة شخصيــة فولستاف في مسرحيــة هنري الرابع 1، 2 لوليم شكسبير == A Study Of The Character Of Falstaff In William Shakespeare’s 1, 2 Henry Iv

ترجمة تعابير التلطيف في الانكليزية الى العربية == The Translation Of English Euphemistic Expressions Into Arabic

التكرار في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Repetition In English And Arabic : A Contrastive Study

اثر الاعتماد المتبادل بين النص والسياق في الترجمة == The Effect Of The Interdependence Of Text And Context On Translation

تصوير شخصية الانثى في قصص مختارة للقاصة كاثرين مانسفيلد == The Portraits Of Female Characters In Selected Short Stories Of Katherine Mansfield

التجربة النفسية واثرها على العملية الابداعية : دراسة في قصائد مختارة لالن غنسبرغ وديفيد غاسكوين == The Psychic Experience And Its Effects On The Creative Process : A Study In Selected Poems By Allen Ginsberg And David Gascoyne

دور العناصر الخارقة للطبيعة في قصص قصيرة مختارة لادغار الان بو == The Role Of The Supernatural Elements In Selected Short Stories Of Edgar Allan Poe

اشكالية الجسد في الستراتيجي الاشكالي لجسد الانثى في مسرحيات مختارة لصاموئيل بيكيت == Body Trouble : On The Problematic Strategy Of Female Body In Selected Plays By Samuel Beckett

اللاعقلانية والسلوك العدواني في مسرحيات بنتر الاخيرة : دراسة نقدية == Irrationality And Aggressive Behaviour In The Major Recent Plays Of Harold Pinter : A Critical Study

العوامل المحددة للقوة التعبيرية للصيغ الاستفهامية الانكليزية : دراسة لغوية وما بعد لغوية == Factors Determining The Illocutionary Force Of The English Interrogatives : A Linguistic And Extr - Linguistic Study

وظيفة التلميح في لغة الشعر الانكليزية == The Functionality Of Implicature In English Poetic Language

فروقات استخدام الجنسين لمفردات الالوان في اللهجة العربية الموصلية مع الاشارة الى الانكليزية == Sex Differences In The Use Of Colour Terms In Mosuli Arabic With Reference To English

دكنز : استاذ روايات الصعلكة الغرائبية (the picaresque) والاصلاح الاجتماعي (the grotesque) (social reform) == Dickens : A Master Of The Picaresque, The Grotesque And Social Reform

التطور في التغيير الدلالي للمفردات التجارية الحديثة في اللغة العربية والانكليزية الفصحى مع الاشارة الى الترجمة == Development In Semantic Change In Modern Standard English And Arabic Economic Terms With Reference To Translation

استقصاء الادغام والحذف الصوتيين لنصوص مختارة في المحادثات الانكليزية اليومية == Investigating Assimilation And Elision In Selected Extracts Of Everyday English Conversations

النماذج الاصليه في قصائد مختاره من شعر اليزابيث براوننغ == Archetypes In Selected Poems Of Elizabeth Browning

دلالة الافعال الزمنية وعلاقتها بالنحو في الجملة الانكليزية == The Semantics Of English Aspectual Verbs And Its Relation To Syntax

اللامباشر في اللغة الانكليزية الدبلوماسية المكتوبة == Indirectness In The Written English Diplomatic Language

التنظيم البلاغي لمقالات بيكن == Rhetorical Organization In Bacon's Essays

دراسة الجمل المحولة الى مركبات اسمية في نصوص علمية انكليزية == A Study Of Nominalization In English Scientific Texts

تحليل اجتماعي للشخصيات الرئيسة المعبرة عن اوسكار وايلد في اربع من مسرحياته == Socio - Analysis Of Representative Characters In Four Selected Plays Of Oscar Wilde

معدل سرعة الحديث والتمييز ما بين الصوامت القوية والضعيفة في اللغة الانكليزية لمتعلميها من غير الناطقين == Speaking Rate And The Recognizability Of Fortis ~ Lenis Consonants In English By Non - Native Speakers Of EFL

الفنتازيا كوسيلة للنقد الاجتماعي - دراسة اعمال مختارة لكتاب القصة القصيرة الامريكان في القرن التاسع عشر == Fantasy As A Means Of Social Criticism A Study Of Selected Works Of Nineteenth Century American Writres Of Short Fiction

صورة المراة في روايات منتخبة لجون شتاينبك == The Image Of Woman In Selected Novels Of John Steinbeck

العناصر الكوميدية في مسرحيات مختارة لهارولد بنتر ، توم ستوبارد وادوارد البي == Comedy In Modern Drama : A Study Of The Comical Elements In Selected Plays Of Harold Pinter, Tom Stoppard And Edward Albee

تقويم ترجمة الافعال غير تامة المعنى في القران الكريم الى اللغة الانكليزية == Translation Assessment Of Quranic Delexical Verbs Into English

التشاؤمية في رومانطيقيات علمية مختارة لـــ اج. جي. ويلز == Pessimism In Selected Scientific Romances Of H.G.Wells

المؤشرات المعرفية المبينة للموقفية في المقالات البحثية : دراسة بينية للبحوث == Epistemic Modality Markers In Research Articles A Cross - Disciplinary Study

Survival In Ted Hughe’ Poetry

الصعوبات التي يواجهها متعلمو اللغة الانكليزية لغة اجنبية في استخدام الافعال المترادفة == The Difficulties Of Using Synonymous Verbs By EFL Learners

الشخصيات النسوية لدى توماس مدلـــــتون : دراسة في مسرحيات مختارة من كوميديا المدينــة == Female Characters In Thomas Middleton : A Study Of Selected City Comedies

المفردة مصدرا للغموض في الانكليزية == Words As A Source Of Ambiguityin English

تحليل تداولي للشعر الغنائي في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == A Pragmatic Analysis Of Lyrical Poetry In English And Arabic Languages : A Contrastive Study

الوظيفة الدرامية للشخصيات النسائية في خمس مسرحيات من وليم شكسبير التراجيدية : نقد نسوي == The Dramatic Function Of Female Chararacters In Five Of Shakespearean Tragedies : A Feminist Approach

ترتيب العناصر السببية في القران الكريم مع اشارة الى اللغة الانكليزية == The Order Of Causal Elements In The Glorious Qur’an With Reference To English

ترجمة الطلبات المهذبة من الانكليزية الى العربيــة == The Translation Of Polite Requests From English Into Arabic

ترجمة الادوات غير التوكيدية في رواية هيمنغواي "الشيخ والبحر" الى العربية == The Translation Of English Non - Assertive Forms In Hemingway’s ‘The Old Man And The Sea’ Into Arabic

دراسة صوتية تداولية للجناس المركب في اللغة العربية بالاشارة الى اللغة الانكليزية == A Phono - Pragmatic Analysis Of Mind - Twisters In Arabic With Reference To English

المـــوت والحياة فـي شعـــر اس - تي كولــيردج == Death And Life In S. T. Coleridge’s Poetry

دراسة في الجوانب اللغوية والادراكية لكيفية تعلم طلاب المرحلة الثانوية احاديي ومتعددي اللغة للمفردة الانكليزية == Linguistic And Cognitive Aspects Of English Vocabulary Learning By Monolingual And Multilingual Secondary School Students

مستويات النفي في اداء العراقيين المتعلمين للانكليزية == Levels Of Negation In The Performance Of Iraqi Learners Of English

نحــو منهــج تفسيري لترجمات بعض من ايات القران الكريـم == Towards An Interpretative Approach To The Translation Of Some Verses Of The Glorious Quraan

دراسة دلالية لعلاقة الجزء بالكل في الانكليزية مع الاشارة الى العربية == A Semantic Study Of Meronymy In English With Reference To Arabic

الاعترافيـــة في شعـــر روبـرت لويـــل == Confessionalism In Robert Lowell’s Poetry

ظاهرة الجريمة والعقاب في ثلاث من مسرحيات وليم شكسبير التراجيدية == The Phenomenon Of Crime - And - Punishment In Three Of William Shakespeare’s Tragedies

مفهوم التطهير العاطفي في مسرحيات مختارة لارثر ميلر ويوجين اونيل == The Concept Of Catharsis In Selected Plays Of Arthur Miller And Eugene O'Neill

افعال الكلام التعبيرية في تقاريرالاخبار بالانكليزية وما يقابلها في العربية == Expressive Speech Acts In English News Reports With Reference To Their Realizations In Arabic

الاخبار في اللغتين الانجليزية والعربية : دراسة تقابلية في التحليل التاكميمي للنص == News Stories In English And Arabic : A Contrastive Tagmemic Discourse Analysis

تحليل تداولي للنصوص السياسية في الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية == A Pragmatic Analysis Of Written Political Texts In English And Arabic : A Contrastive Study

الانتحار في مسرحيات ماساوية مختارة لوليم شكسبير == Suicide In Selected Tragedies Of William Shakespeare

تحليل لغوي للاعلانات المتلفزة في الانكليزية والكوردية : دراسة تقابلية == A Linguistic Analysis Of Televised Advertisements In English And Kurdish : A Contrastive Study

The Collect/Brief Prayer In English And Arabic : A Contrastive Study Of A Type Of Religious Discourse