العلم العراقي
عرض: 25 50 75 100 النتائج

نتائج البحث: 25 من أصل 196

التحولات النصية في الترجمة الذاتية لرواية رجاء الصانع بنات الرياض Textual Shifts in Self-Translation of Rajaa Alsanea’s Novel Girls of Riyadh

اسم المؤلف: رفقة حسن موسى
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اسم المشرف: زينب سامي حول
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2018
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

الترجمة كنظام ذاتي معقد مشترك : تضمين المعتقدات والرغبات والنوايا في نظرية الترجمة Translation as a Complex Intersubjective System: Integrating Belief-Desire-Intention Model into Translation Theory

اسم المؤلف: تبارك رعد محمود
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اسم المشرف: علي مظلوم حسين محمد الحسين
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2017
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

قواعد الاضافة في العاميتين الانكليزية والعربية : دراسة للبنى الدلالية - النحوية التحتية من منظور العموميات اللغوية The Grammar of Colloquial English and Colloquial Arabic Genitivization: A Study of the Underlying Semantico-Syntactic Structures of the 'Attributes' from a Language Universals Perspective

اسم المؤلف: حميد مجيد حمد الحمادي
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: عادل مالك خنفر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2008
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

قراءة نقدية في رسالة القديس جيروم لباماخيوس (في الطريقة المثلى للترجمة) A CRITICAL READING OF ST. JEROME'S LETTER TO PAMMACHIUS: "ON THE BEST METHOD OF TRANSLATING"

اسم المؤلف: لمياء رشيد ماجد العلي
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: كاظم خلف العلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2015
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

الفكاهة اللفظية القائمة على الخطاطة الذهنية في بعض المسرحيات كوميديا السلوك : دراسة تداولية Script-Based Verbal Humour in some Comedies of Manners : A Pragmatic Study

اسم المؤلف: سامر عبد الكريم ناصر عراك
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب
اسم المشرف: محمد احمد عبد الستار السامر سامر طالب داوود سلمان
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2022
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

التفادي في الخطاب السياسي HEDGES IN POLITICAL DISCOURSE

اسم المؤلف: انتصار عدنان عبد القادر
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب
اسم المشرف: عادل مالك خنفر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2009
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تحليل المظاهر التواصلية في ترجمة النصوص السياسية AN ANALYSIS OF THE COMMUNICATIVE ASPECTS OF TRANSLATING POLITICAL TEXTS

اسم المؤلف: علي طالب جبوري
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغات والترجمة
اسم المشرف: علاء حسين عودة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2007
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة لغوية لمشكلات ترجمة الامثال الانكليزية الى اللغة العربية الفصحى A Linguistic Study of the Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic

اسم المؤلف: احمد مانع حوشان الحربي
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: عادل مالك خنفر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

CONVERSATIONAL IMPLICATURE IN HEMINGWAY'S A FAREWELL TO ARMS : A PRAGMATICO - PSYCHONARRATIVE ANALYSIS

اسم المؤلف: SAHAR AHMED MOHAMMED SA'AD
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: HALEEM H. FALIH AL-AMARAH
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

ستراتيجية الحذف في الترجمة العربية لرواية مزرعة الحيوان لجورج اورويل ترجمة محمد عيد العريمي انموذجا The Strategy of Omission in Mohammed Eid Araimi's Arabic Translation of George Orwell's "Animal Farm

اسم المؤلف: نوران سعيد يعقوب
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب
اسم المشرف: هناء البياتي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2017
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

الاستراتيجيات الخطابية في خطابات بعض القادة العرب : دراسة في الخطاب النقدي Discursive Strategies in Some Arab Leaders’ Speeches : A Critical Discourse Study

اسم المؤلف: حامد مناتي دافر
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: نزار عبد الحافظ عبيد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2022
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

عمليات خلق الشخصيات في مسرحيات تينسي ويليامز : دراسة اسلوبية ادراكية Characterisation Processes in Tennessee Williams's Plays : A Cognitive Stylistic Study

اسم المؤلف: اسلام عادل جبار
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب
اسم المشرف: نزار عبد الحافظ عبيد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2021
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تاثير الالمام بالموضوع على تعقيد النتاج الشفوي ودقته وطلاقته لدى متعلمي اللغة الانكليزية العراقيين بوصفها لغة اجنبية : دراسة لسانية - ادراكية The Effect of Topic Familiarity on the Complexity, Accuracy, and Fluency of the Oral Output of Iraqi EFL Learners : A Cognitive - Linguistic Study

اسم المؤلف: بهيجة جاسم محمد
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: محمد احمد عبد الستار السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2022
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

التناسق الصوتي في القران الكريم : دراسة تطبيقية SEGMENTAL HARMONY IN THE HOLY QUR'AN : AN OPTIMALITY STUDY

اسم المؤلف: امينه حميد ناصر محمد الجمعان
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: محمد احمد عبد الستار السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2022
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

حركة العناصر النحوية في بنية الجملة الانجليزية والعربية : دراسة ادنوية تقابلية Movement in English and Arabic Syntax : A Contrastive Minimalist Study

اسم المؤلف: اشرق عباس عبادي
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: محمد احمد عبد الستار السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2023
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

الاعتلالات المفرداتية في لغة العراقيين المصابين بالجبسة اللغوية : درسة حالة تفاضلية لغوية Lexical Disorders in the Speech of Iraqi Aphasic Patients : An Optimality Case - Study

اسم المؤلف: نعمت الله ناصر فارس المذحجي
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب
اسم المشرف: محمد احمد عبد الستار السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2020
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

الاخلال بمبدا تدرج الرنين الصوتي في لغة الطفل من منظور تقابلي تفاضلي Flouting the Sonority Sequencing Principle in Child Language : A Contrastive Optimality Perspective

اسم المؤلف: علي مطشر عبود
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: محمد احمد عبد الستار السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2023
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

المؤشرات النقاشية في بعض خطابات تشومسكي السياسية : دراسة تداولية جدلية Argumentative Indicators in Some of Chomsky's Political Discourse : A Pragma - Dialectical Study

اسم المؤلف: امين عكال غيلان
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: مجيد حميد جاسم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2019
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تحليل خطابي ناقد لاسلوب اتخاذ الموقف في الخطاب السياسي النسائي الامريكي A Critical Discourse Study of Stance - taking in the American Feminine Political Speeches

اسم المؤلف: رنا عبد الستار عبد
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: مجيد حميد جاسم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2022
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة نصوص الترجمة : مقالة فريدريك شلايرماخر حول الطرق المختلفة في الترجمة انموذجا Studying Translation Texts : Friedrich Schleiermacher’s Essay ‘On the Different Methods of Translating’ as a Case Study

اسم المؤلف: محمد حمود لعيبي
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اسم المشرف: كاظم خلف العلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2018
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تحرير الترجمة الالية بوصفه اداة ابداعية في تحسين جودة الترجمة لدى طلبة قسم الترجمة Post - Editing as a Creative Tool in Improving the Quality of the Product of Translation Students

اسم المؤلف: ميس فريق شاكر
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اسم المشرف: كاظم خلف العلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2020
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة استجابات المترجمين الطلاب لمشاكل اساسية في ترجمة ادب الاطفال من الانكليزية الى العربية A Study of the Responses of Student Translators to Basic Problems in Translating Children's Literature from English into Arabic

اسم المؤلف: مها عبد الواحد صبر
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب
اسم المشرف: كاظم خلف العلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2023
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة استجابة القارئ لترجمات مختلفة لسورة التكوير الى الانكليزية A Reader Response Study of Different Translations of Surat At - Taqwir into English

اسم المؤلف: هيثم مهدي معتوق
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اسم المشرف: كاظم خلف العلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2018
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة الجوانب الابداعية في استراتيجيات الترجمة والكتابة لدى طلبة الترجمة بصفتها مكونا في اهلية الترجمة A Study of Creativity in the Translation and Writing Strategies of EFL Student - Translators as a Component of Translation Competence

اسم المؤلف: احمد عبد الاله جاسم
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اسم المشرف: فالح صدام الامارة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2020
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تاثير تعليقات وملاحظات المدرسين المكتوبة في تطوير كتابة الطلاب في اقسام اللغة الانلكيزية في جامعة البصرة The Impact of Teachers’ Written Feedback on the Development of Students’ Writing in EFL Classrooms at the University of Basrah

اسم المؤلف: رنا عبد الله عبد الباقي
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اسم المشرف: علي قاسم علي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2022
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
1 2 3 4 5 6 ... 8