البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 9,381

العدول النحوي ومـبدا فقدان المعنى في ترجمة مسرحية هاملت الى اللغة العربية Syntactic Deviation And The Principle Of Loss Of Meaning In The Translation Of “Hamlet” Into Arabic

اسم المؤلف: ضحى غانم محمد حسين المولى

اسم المشرف: جاسم محمد حسن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة نظامية وظيفية للعبارة الفعلية في اللغة الانكليزية مع الاشارة الى ترجمتها في العربية A Systemic Functional Study Of The Verbal Group In English With Reference To Its Realizations In Arabic

اسم المؤلف: ايمان حامد محمد

اسم المشرف: زهير غانم فرحان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2005

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

فاعلية تقنيات القراءة السريعة في استيعاب اللغة الانكليزية واستذكارها لدى المتعلمين العراقيين في المستوى الجامعي Efficiency Of Speed - Reading Techniques In The Comprehension And Retention Of Iraqi Learners Of English At University Level

اسم المؤلف: انسام علي اسماعيل الحلاوجي

اسم المشرف: حسين علي احمد الجرجري مصباح محمود داؤد السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة نقدية لتدريس مادة النحو الانكليزي للطلبة - المدرسين في جامعة الموصل A Critical Study Of Teaching English Grammar To EFL Student - Teachers At The University Of Mosul

اسم المؤلف: عصام احمد عبد الرحيم الجواري

اسم المشرف: حسين علي احمد الجرجري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة افعال قول التاكيد من الانكليزية الى العربية The Translation Of English Assertive Speech Acts Into Arabic

اسم المؤلف: انفال قبيس سعيد عبد الفتاح الفهدي

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2005

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة نحوية دلالية لترجمة حالة المفعول به غير المباشر في القران الكريم الى الانكليزية A Syntactico - Semantic Study Of The Transference Of Dative Case In The Glorious Quran Into English

اسم المؤلف: فاتن عز الدين يوسف احمد

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة البدل في رواية مرتفعات ويذرنج لاميلي برونتي من الانكليزية الى العربية The Translation Of Apposition In Emily Bront?'s Wuthering Heights From English Into Arabic

اسم المؤلف: فخري اسماعيل يونس احمد

اسم المشرف: زهير غانم فرحان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

الخصائص الصوتية للراء في الانكليزية الفصحى واللهجة الموصلية A Study Of “R” In Standard English And Mosuli Arabic

اسم المؤلف: زينة متي خضر اسوفي

اسم المشرف: عباس جودة رحيم الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة استعارات الحياة والموت في النصوص الادبية العربية الى الانكليزية Problems Of Translating Life And Death Metaphors In Arabic Literary Texts Into English

اسم المؤلف: صفاء علي حسين احمد

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة التراكيب الانكليزية المضمنة الى العربية The Translation Of English Embedded Constructions Into Arabic

اسم المؤلف: نواف محمد عبد الله المحجوب

اسم المشرف: جاسم محمد حسن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مدخل دلالي ادراكي لبعض حروف الجر المكانية في الانكليزية والعربية A Cognitive Semantic Approach To Some Spatial Prepositions In English And Arabic

اسم المؤلف: لطيف احمد محمد خليفة البدراني

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

نصب الفعل المضارع في القران الكريم مع الاشارة الى نظيره في الانكليزية Subjunctive Mood In The Glorious Qur’A : N With Reference To Its Realization In English

اسم المؤلف: ياسر احمد شيت عبد الله الخطابي

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة ترتيب النعوت من الانكليزية الى العربية Problems Of Adjective Sequencing In English - Arabic Translation

اسم المؤلف: عارف عبد الله سليم العاشور

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة الصيغ المصدرية في رواية " دكنز " " الامال الكبيرة " الى العربية The Translation Of Infinitive Forms In Dickens’ “Great Expectations” Into Arabic

اسم المؤلف: عبير محمد عبد القادر عبد الرحمن الداغستاني

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة افعال الكلام التوجيهية الظاهرة من الانكليزية الى العربية The Translation Of Explicit Directive Speech Acts From English Into Arabic

اسم المؤلف: اسامة مصباح محمود داود الحمداني

اسم المشرف: ربيع محمد قاسم اغا

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

استعادة التراكيب المحذوفة في اداء الطلبة العراقيين الجامعيين المتعلمين للانكليزية Recovering Elliptical Structures By Iraqi University Learners Of English (IULE)

اسم المؤلف: صباح نوري ناصر الهيتي

اسم المشرف: احمد عثمان محمد الباججي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تحوير المعنى : استيراتيجية لحل مشكلات ترجمة النصوص السياسية الانجليزية الى العربية Meaning Modification : A Strategic Solution To Translating English Political Texts Into Arabic

اسم المؤلف: يحيى خالد عبد

اسم المشرف: انيس بهنام نعوم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

المهارات الانتاجية والتمييزية للمتعلم العراقي الجامعي للافعال المركبة ذوات الكلمتين في اللغة الانكليزية : دراسة نحوية ودلالية Recognition And Production Of Two - Word Verbs In English By Iraqi University Learners : Asyntactic and Semantic Study

اسم المؤلف: اياد سليم منصور

اسم المشرف: يوسف حمدي فتحي احمد البستاني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

في تقويم ترجمات الايات القرانية ذات المدلول العلمي The Impact Of Modern Science On Assessing The Translations Of The Science - Oriented Qur'anic Verses

اسم المؤلف: صفوان مظفر داؤد

اسم المشرف: مازن فوزي احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2008

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تاثير التدريس التوضيحي على تطوير المقدرة التداولية لدى المتعلمين العراقيين المتقدمين في اللغة الانكليزية مع التركيز على اساليب الرفض The Impact Of Explicit Instruction On Developing The Pragmatic Competence Of Advanced Iraqi Learners Of English : A Focus On Refusals

اسم المؤلف: بان احمد حمودي حسين الدليمي

اسم المشرف: باسم يحيى جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة اسلـوب القصـر في القران الكريم الى الانكليزية Problems Of Transferring Al - Qasr,"Restriction" In The Glorious Qur?n Into English

اسم المؤلف: وليد يونس متعب العبيدي

اسم المشرف: ربيع محمد قاسم اغا

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تاويل التراكيب الغامضة في اداء الطلبة العراقيين الجامعيين المتعلمين للانكليزية : دراسة نحوية/ دلالية Rendering Ambiguous Structures By Iraqi University Learners Of English (IULE) : A Syntactic Semantic Study

اسم المؤلف: ايمان ابراهيم خضير الزبيدي

اسم المشرف: احمد عثمان محمد الباججي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تقنيات مقترحة لتدريس كتابة المقالة الجدلية لمتعلمي اللغة الانكليزية على المستوى الجامعي Suggested Techniques For Teaching Argumentative Essay Writing To EFL Learners At University Level

اسم المؤلف: سهى ادريس محمد التوتونجي

اسم المشرف: حسوني هاشم عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

التنغيـم فـي قـراءة نشـرات الاخبار باللغـة العربيـة Intonation In News Reading In Arabic

اسم المؤلف: مها ابراهيم جاسم السمان

اسم المشرف: عباس جودة رحيم الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تقويم كفاءة برمجيات الترجمة الالية من حيث ترجمة المصطلحات العلمية والتقنية المعاصرة من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية Assessing The Efficiency Of Machine Translation Software In Translating Modern English Scientific And Technological Terms Into Arabic

اسم المؤلف: راكان محمد وجيه العلاف

اسم المشرف: انيس بهنام نعوم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2008

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى: