Search results: 75 out of 1,547

ترجمة افعال قول التاكيد من الانكليزية الى العربية == The Translation Of English Assertive Speech Acts Into Arabic

دراسة نحوية دلالية لترجمة حالة المفعول به غير المباشر في القران الكريم الى الانكليزية == A Syntactico - Semantic Study Of The Transference Of Dative Case In The Glorious Quran Into English

ترجمة البدل في رواية مرتفعات ويذرنج لاميلي برونتي من الانكليزية الى العربية == The Translation Of Apposition In Emily Bront?'s Wuthering Heights From English Into Arabic

الخصائص الصوتية للراء في الانكليزية الفصحى واللهجة الموصلية == A Study Of “R” In Standard English And Mosuli Arabic

مشكلات ترجمة استعارات الحياة والموت في النصوص الادبية العربية الى الانكليزية == Problems Of Translating Life And Death Metaphors In Arabic Literary Texts Into English

ترجمة التراكيب الانكليزية المضمنة الى العربية == The Translation Of English Embedded Constructions Into Arabic

مدخل دلالي ادراكي لبعض حروف الجر المكانية في الانكليزية والعربية == A Cognitive Semantic Approach To Some Spatial Prepositions In English And Arabic

نصب الفعل المضارع في القران الكريم مع الاشارة الى نظيره في الانكليزية == Subjunctive Mood In The Glorious Qur’A : N With Reference To Its Realization In English

مشكلات ترجمة ترتيب النعوت من الانكليزية الى العربية == Problems Of Adjective Sequencing In English - Arabic Translation

ترجمة الصيغ المصدرية في رواية " دكنز " " الامال الكبيرة " الى العربية == The Translation Of Infinitive Forms In Dickens’ “Great Expectations” Into Arabic

ترجمة افعال الكلام التوجيهية الظاهرة من الانكليزية الى العربية == The Translation Of Explicit Directive Speech Acts From English Into Arabic

استعادة التراكيب المحذوفة في اداء الطلبة العراقيين الجامعيين المتعلمين للانكليزية == Recovering Elliptical Structures By Iraqi University Learners Of English (IULE)

تحوير المعنى : استيراتيجية لحل مشكلات ترجمة النصوص السياسية الانجليزية الى العربية == Meaning Modification : A Strategic Solution To Translating English Political Texts Into Arabic

المهارات الانتاجية والتمييزية للمتعلم العراقي الجامعي للافعال المركبة ذوات الكلمتين في اللغة الانكليزية : دراسة نحوية ودلالية == Recognition And Production Of Two - Word Verbs In English By Iraqi University Learners : Asyntactic and Semantic Study

في تقويم ترجمات الايات القرانية ذات المدلول العلمي == The Impact Of Modern Science On Assessing The Translations Of The Science - Oriented Qur'anic Verses

تاثير التدريس التوضيحي على تطوير المقدرة التداولية لدى المتعلمين العراقيين المتقدمين في اللغة الانكليزية مع التركيز على اساليب الرفض == The Impact Of Explicit Instruction On Developing The Pragmatic Competence Of Advanced Iraqi Learners Of English : A Focus On Refusals

مشكلات ترجمة اسلـوب القصـر في القران الكريم الى الانكليزية == Problems Of Transferring Al - Qasr,"Restriction" In The Glorious Qur?n Into English

تاويل التراكيب الغامضة في اداء الطلبة العراقيين الجامعيين المتعلمين للانكليزية : دراسة نحوية/ دلالية == Rendering Ambiguous Structures By Iraqi University Learners Of English (IULE) : A Syntactic Semantic Study

تقنيات مقترحة لتدريس كتابة المقالة الجدلية لمتعلمي اللغة الانكليزية على المستوى الجامعي == Suggested Techniques For Teaching Argumentative Essay Writing To EFL Learners At University Level

التنغيـم فـي قـراءة نشـرات الاخبار باللغـة العربيـة == Intonation In News Reading In Arabic

تقويم كفاءة برمجيات الترجمة الالية من حيث ترجمة المصطلحات العلمية والتقنية المعاصرة من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية == Assessing The Efficiency Of Machine Translation Software In Translating Modern English Scientific And Technological Terms Into Arabic

The Translation Of Topic And Comment From English Into Arabic

مشكلات ترجمة انماط الجملة في المحادثة الانكليزية الى العربية == Problems Of Translating Sentence Patterns In Conversational English Into Arabic

دراسة لغوية للظروف الواصلة للجمل في المحادثة الانجليزية الرسمية == A Linguistic Study Of Conjuncts And Their Realizations In The English Formal Conversation

ماتـي المفـردة القرانيـة وما يقابلها فـي الانكليزيـة ( ظاهرة الترادف ) == Lexical Choices In The Glorious Qur?n And Their Realizations In English (Synonymy As A Case)

العلا قه بين البيض والسود في ثلاثة من روايات وليام فولكنر == The White - Black Relationship In Three Of William Faulkner's Novels

ترجمة الاستعارة في تعابير الغضب من الانكليزية الى العربية من منظور ادرا كي == Metaphors Of Anger In English - Arabic Translation : A Cognitive Perspective

مشكلات ترجمة التتابع الزمني في النصوص السردية الانكليزية الى العربية == Problems Of Translating Time Sequence In English Narrative Texts Into Arabic

ترجمة شعر الاطفال الانكليزي الى اللغة العربية == The Translation Of English Children’s Poetry Into Arabic

تواشج الخاص بالعام : دراسة في شعر ماريان مور == The Fusion Of The Personal And The Public : A Study Of Marianne Moore’s Poetry

ظواهر الكلام المتصل في العربية والانكليزية == Aspects Of Connected Speech In Arabic And English

مشكلات ترجمة تعابير الشرط المعقد الانكليزية الى العربية == Problems Of Translating English Complex Conditional Sentences Into Arabic

دراسة الوظائف التواصلية والترابطيـة للـملحقات الصيغية في اللغة الانكليزية == A Study Of The Interpersonal And The Textual Functions Of Modal Adjuncts In English

ترجمة افعال قول (التشكي) من الانكليزية الى العربية == The Translation Of English Complaints Into Arabic

جوانب من النسيج النصي في الخطاب السردي مع الاشارة الى الترجمة == Aspects Of Texture In Narrative Discourse With Reference To Translation

دراسة الجمل ذات الشقين واشباهها في اللغة الانكليزية وما يقابلها في اللغة العربية في اطار نظرية المواءمة == A Relevance - Theoretic Approach To The Study Of Clefts And Pseudo - Clefts In English And Their Realisations In Arabic

الوعي الاجتماعي والديني في شعر ايدث سيتويل : دراسة نقدية == Social And Religious Consciousness In Edith Sitwell’s Poetry : A Critical Study

المركبات الاسمية في الترجمة من الانكليزية - العربية == The Translation Of Nominal Compounds Into English

منحى ثلاثي لدراسة المراوغة في اللغة العربية مع الاشارة الى اللغة الانكليزية == A Triadic Approach To Hedging In Arabic With Reference To English

دراسة ادراكية دلالية لبعض مشكلات ترجمة الكناية في القران الكريم الى الانكليزية == A Cognitive - Semantic Study Of Some Problems Of Translating Metonyms In The Glorious Quran Into English

دراسـة مقارنـة لـلاضافـــة في اللغتين الانكليزية والعربية == A Contrastive Study Of Genitive In English And Arabic

ترجمة الخطاب الطبي الى العربية == The Translation Of Medical Discourse Into Arabic

دراسة نحوية ودلاليـة للمصطلـح “It” في النصوص الانكليزيــة العلميـة == A Syntactic / Semantic Study Of “It” In Scientific English Texts

استراتيجيات تعلم اللغة ومضامينها للتدريب على الاستراتيجية في المرحلة الجامعية في العراق == Language Learning Strategies And Their Implications For Strategy Training At The University Level In Iraq

مشكلات ترجمة شروط مجمع مكتتبي التامين بلندن لتامين البضائع (ا) و(ب) و(ج) الملحقة بوثيقة التامين البحري من الانكليزية الى العربية == The Problems Of Translating The Institute Cargo Clauses (A), (B) And (C) Attached To Marine Insurance Policy From English Into Arabic

الاطباق في اللغة العربية مع الاشارة اليه في اللغة الانكليزية == A Study Of Velarization In Arabic With Reference To English

المسرحية الشعرية في الموروثين الادبيين الانكليزي والعربي : دراسة مقارنة لاعمال ت س اليوت == Poetic Drama In English And Arabic Literary Traditions : A Comparative Study Of T. S Eliot And Salah Abd Al - Sabur

ترجمة مقاصد الكلام في التعابير الافصاحية في المسرحية الشكسبيرية الماساوية "يوليوس قيصر" الى العربية == The Translation Of Illocutionary Forces Of Exclamatory Expressions In The Shakespearean Tragedy “Julius Caesar” Into Arabic

بنية الحوار بين المدرس والطالب == The Structure Of Teacher - Student Discourse

واقع الرعاية الصحية ودورها في التنمية الاجتماعية : دراسة اجتماعية ميدانية في مدينة الموصل == The Reality of health care and its Role in Social Development ) (A Social Field Study in the City of Mosul

موجهات الفعل الاجتماعي في الاسلام : دراسة تحليلية في الحديث النبوي الشريف == Vectors of Social Action in Islam Analytic Study in Al - Hadith Al - Nabawi Al - Shareef

التنظيم الاجتماعي ومشكلات العمل في المصنع : دراسة اجتماعية ميدانية في الشركة العامة لصناعة الادوية والمستلزمات الطبية في نينوى == The Social Organization and The Problems of The Work in The Factory Social Field Study in The State Company for Manufacturing Drugs and Medical Appliances in Nineveh

ظاهرة الطلاق وتداعياته الاجتماعية : دراسة ميدانية في مدينة الموصل == Divorce and social repercussions A field study in the city of Mosul

التسامح المجتمعي وابعاده الانسانية في المجتمع العراقي المعاصر : دراسة اجتماعية ميدانية في محافظة نينوى == The Social Tolerance and its Humanitarian Dimension in The Contemporary Iraqi Society (Social Field study in Nineveh Governorate)

التنمية الاجتماعية في المجتمع المحلي (قضاء الطارمية انموذجا) : دراسة تحليلية مقارنة في علم اجتماع التنمية == Social Development in the Community (Tarmia an Example) - A Comparative Analytic Study in Development Sociology

السلطة الاجتماعية في العراق ابان الاحتلال الامريكي : محافظة نينوى انموذجا == Social Authority in Iraq during U.S.A. occupation Nineveh Governorate as a Sample

مشكلات الادماج المجتمعي لذوي الاحتياجات الخاصة : دراسة ميدانية مقارنة في مدينة الموصل == Problems of Societal Integration of Persons with Special Needs : A Comparative Field Study in Mosul City

الحراك الاجتماعي وتداعياته على المجتمع العراقي بعد الاحتلال الامريكي : دراسة اجتماعية ميدانية في مدينة الموصل == Social mobility and its impacts on the Iraqi society after the American occupation A social field study in Mosul city

التاثيرات المجتمعية لحل الجيش العراقي السابق ابان الاحتلال الامريكي للعراق : دراسة ميدانية في مدينة الموصل == The Societal Effects of disbanding the Former Iraqi Army after the American Occupation (A field Work in Mosul City)

التوزيع الجيواثنوغرافي في محافظة نينوى : دراسة انثروبولوجية == Geo - ethnography in Ninevah District

الاختلاف والتنوع في ظل التضامن الاجتماعي : دراسة انثروبولوجية ثقافية في مدينة كركوك

المزارات المسيحية في محافظة نينوى : دراسة سوسيو انثروبولوجية == The Christian Shrines in Nineveh Governorate A Socio - Anthropological Study

نظام القيم في الجماعات الصغيرة : دراسة ميدانية في مدينة الموصل == The System of the Vlaues In the small groups A Field study in Mosul City

علم الاجتماع السياسي عند ابن الازرق : دراسة تحليلية اجتماسياسية == Political sociology When Ibn. Al - Azraq Study analysis Social Political

وفيات الاطفال : دراسة ميدانية اجتماعية في محافظة نينوى للمدة من 1990 - 1999 == CHILDREN MORTALITY AFILED STUDY IN NENEVEH GOVERNERATE (1990 - 1999)

الضبط الاجتماعي في الاسلام : دراسة ميدانية اجتماعية في مدينة الموصل == A Social Control In Islam Asocial Fieldwork Study of Mosul City

الاثار الاجتماعية والنفسية لتاخر سن الزواج لدى الموظفات : دراسة ميدانية في جامعة الموصل

الاحياء المتخلفة في مدينة الموصل : دراسة ميدانية في حي الرافدين == Slums in Mosul City Field Study in Al - Rafidain Quarter

الطب الشعبي في مدينة الموصل : دراسة اجتماعية == Folk Medicine In Mosul City Social Study

العوامل الاجتماعية المؤثرة في التنمية : دراسة اجتماعية ميدانية لقرية الشمسيات في محافظة نينوى == The Effective Social Factors of Development Social Field Study for Al - Shamsiyat Village in Nenevah Governorate

منظمات المجتمع المدني ودورها في التنمية المجتمعية : دراسة اجتماعية ميدانية في محافظة السليمانية == Civil Society Organizations and Their Role in Society Development Is a Social Field Study in Sulaymaniyah

دراسة تقويمية لتجربة التاهيل المهني المجتمعي للمعوقين في محافظة نينوى : دراسة ميدانية == Terminal Study about the Community Vocational Rehabilitation Experiment for Handicapped in Nineva (A Field Study)

ثقافة الطفل في ظل بعض المتغيرات المجتمعية : دراسة اجتماعية ميدانية في مدينة الموصل == Child's Culture Under the Auspices of Some Social's Variables : Social Feild Study in Mosul

طبيعة العلاقة بين الشرطة والمجتمع : دراسة ميدانية في مدينة الموصل == The Nature of the Relationship Between Police and Society : A practical work in Mosul

الحكاية الشعبية الموصلية، دراسة تحليلية في اطار علم الاجتماع : دراسة اجتماعية تحليلية == Mosuli F0lk story An Analytical study on sociology