Author name:
محمود هاشم حميد العقابي
Supervisor name:
عفاف حسن محمد الشبر
Abstract:
كان الهدف من البحث الحالي : التعرف على (اثــــر استراتيجية بوليا في تحصيل مادة الاملاء واستبقائها لدى طلاب الصف الثاني المتوسط)، وللتحقق من ذلك صاغ الباحث الفرضيتين الصفريتين الاتيتين : 1 - الفرضية الاولى : لا يوجد فرق ذو دلالة احصائية عند مستوى دلالة (5 0,0 ) بين متوسط درجات تحصيل طلاب الصف الثاني المتوسط للمجموعة التجريبية التي تدرس مادة الاملاء باستخدام استراتيجية بوليوامتوسط درجات تحصيل طلاب المجموعة الضابطة التي تدرس مادة الاملاء باستخدام الطريقة الاعتيادية. 2 - الفرضية الثانية : لا يوجد فرق ذو دلالة احصائية عند مستوى دلالة (5 0,0 ) بين متوسط درجات استبقاء طلاب الصف الثاني المتوسط للمجموعة التجريبية التي تدرس مادة الاملاء باستخدام استراتيجية بوليوامتوسط درجات استبقاء طلاب المجموعة الضابطة التي تدرس مادة الاملاء بالطريقة الاعتيادية. ولتحقيق هدفا البحث اختار الباحث تصميما تجريبيا ذا ضبط جزئي للمجموعتين التجريبية والضابطة ، وقد بلغت عينة البحث (64) طالبا من طلاب الصف الثاني المتوسط في متوسطة السفراء للبنين التابعة لمديرية تربية الرصافة الثالثة في بغداد ، وقد وزعوا عشوائيا على مجموعتين, بواقع ( 32 ) طالبا في المجموعة التجريبية ، و( 32 ) طالبا في المجموعة الضابطة , وقد تم تطبيق التجربة في الفصل الدراسي الاول من العام الدراسي ( 2016 - 2017 ) . وكافا الباحث بين المجموعتين احصائيا باستعمال الاختبار التائي (t - test ) لعينتين مستقلتين , في متغيرات : (العمر الزمني محسوبا بالشهور واختبار القدرة اللغوية ،و درجات العام السابق في مادة اللغة العربية (2015 - 2016)وبمربع كاي ( كا2 )في التحصيل الدراسي للاباء، والتحصيل الدراسي للامهات) قبل اجراء التجربة ولم تكن هناك فروق ذوات دلالة احصائية بين المجموعتين في هذه المتغيرات. وحاول الباحث ضبط عدد من المتغيرات الدخيلة التي اشارت الادبيات والدراسات السابقة الى انها قد تؤثر في هذا النوع من التصاميم التجريبية متمثلة بـ : ( ظروف التجربة ، الاندثار التجريبي ، العمليات المتعلقة بالنضج ، الحوادث المصاحبة ، واثر الاجراءات التجريبية ) . وحدد الباحث المادة العلمية التي تضمنت (5) موضوعات من كتاب الاملاء المقرر تدريسه لطلاب الصف الثاني المتوسط للعام الدراسي (2016 - 2017) وهي (الهمزة اول الكلام همزة قطع، وهمزة وصل، والهمزة المتوسطة على الالف ، والهمزة المتوسطة على الواو ، والهمزة المتوسطة على الياء)، صاغ الباحث مجموعة من الاهداف السلوكية للمواضيع التي درسها في مدة التجربة والتي كانت بواقع (43) هدفا سلوكيا بصيغتها النهائية، وقد عرضها على مجموعة من الخبراء والمتخصصين في طرائق التدريس والقياس والتقويم ،ثم اعد الباحث خططا انموذجية لتدريس طلاب مجموعتي البحث منها على وفق استراتيجية بوليا للمجموعة التجريبية واخرى على وفق الطريقة الاعتيادية للمجموعة الضابطة، وعرض انموذجين منها على مجموعة من الخبراء والمتخصصين في طرائق التدريس والقياس والتقويم ، وقد اجرى الباحث التعديلات واخذ بملاحظات الخبراء في صياغتها. درس الباحث المجموعة التجريبية على وفق استراتيجية (بوليا) والمجموعة الضابطة بالطريقة الاعتيادية. اما اداة البحث فقد تمثلت( باختبار تحصيلي) اعده الباحث تكون من (40) فقرة متنوعة موزعة على ثلاثة اسئلة لقياس التحصيل الاملائي لدى الطلاب ( عينة البحث )، وقد تثبت من صدقه وثباته , واستخرج معامل صعوبة الفقرات , ومعامل تمييزها , وفعالية البدائل المخطوءة لفقراته ، ثم طبقه على مجموعتي البحث بعد اكمال التجربة التي استغرقت فصلا دراسيا كاملا، استعمل الباحث الوسائل الاحصائية المناسبة في اجراءات بحثه وتحليل نتائجه، والمتمثلة باستعمال حزمة الحقيبة الاحصائية (s p s s) ومنها الاختبار التائي (t - test) لعينتين مستقلتين، ومعامل ارتباط بيرسون , ومعامل سبيرمان - براون في تحقق الثبات، ومربع كاي، ومعادلة صعوبة الفقرة ،و تميز الفقرة ،و فعالية البدائل المخطوءة . وبعد تطبيق الاختبار التحصيلي واختبار الاستبقاء على عينة البحث توصل الباحث الى : 1 - يوجد فرق ذو دلالة احصائية عند مستوى (0،05) بين متوسطي درجات طلاب المجموعة التجريبية الذين درسوا على وفق استراتيجية بوليواالمجموعة الضابطة الذين درسوا على وفق الطريقة الاعتيادية في اختبار التحصيل، ولصالح المجموعة التجريبية . 2 - يوجد فرق ذو دلالة احصائية عند مستوى (0،05) بين متوسطي درجات طلاب المجموعة التجريبية الذين درسوا على وفق استراتيجية بوليواالمجموعة الضابطة الذين درسوا على وفق الطريقة الاعتيادية في اختبار الاستبقاء, ولصالح المجموعة التجريبية . وفي ضوء نتائج البحث استنتج الباحث عددا من الاستنتاجات منها : 1 - فاعلية استراتيجية بوليا في التحصيل لدى طلاب المجموعة التجريبية في مادة الاملاء 2 - فاعلية استراتيجية بوليا في الاستبقاء لدى طلاب المجموعة التجريبية في مادة الاملاء وفي ضوء نتائج البحث اوصى الباحث بعدد من التوصيات منها : 1. ان تولي كليات التربية عند اعداد مدرسي اللغة العربية ، ومدرساتها اهتماما خاصا بتاهيلهم ، وتدريبهم على كيفية استخدام استراتيجية بوليا في تدريس قواعد الاملاء.2 - حث مدرسي اللغة العربية ومدرساتها على استعمال استراتيجية بوليا في تدريس مادة الاملاء.اقترح الباحث عددا من المقترحات : 1. اجراء دراسة مماثلة في فروع اللغة العربية الاخرى. 2. اجراء دراسة مماثلة لمعرفة اثر هذه الاستراتيجية في متغيرات اخرى غير التحصيل ، مثل : التفكير الناقد ، والاتجاهات نحو المادة ، وغيرها . 3. اجراء دراسة تجريبية مماثلة للدراسة الحالية تشمل مراحل تعليمية اخرى او مهارات لغوية اخرى | The aim of the current research is to identify the effect of the Polya strategy in the collection and retention of the dictation among the second grade students. To verify this, the researcher formulated the following null hypotheses : 1 - First Hypothesis : There is no statistically significant difference at the level of significance (5 0,0) between the mean scores of the second grade students of the experimental group studying the dictation using the Polya strategy and the mean achievement of students of the control group studying the dictation using the traditional method.2 - The second hypothesis : There is no statistically significant difference at the level of significance (5 0,0) between the mean scores retention of students in the second grade of the mean scores group of the study of dictation study using the strategy of Polya and the mean retention rates of students of the control grou. In order to achieve the objective of the research, the researcher chose a experimental design with partial control of the experimental and control groups. The sample was 64 students from the second intermediate grade in the middle ambassadors of boys belonging to the Directorate of Education of Rusafa III in Baghdad. They were randomly distributed to two groups, 32 students In the experimental group, and 32 students in the control group, The experiment was applied in the first semester of the academic year (2016 - 2017).The researcher equlized between the two groups statistically using the t - test for two independent samples and the Kiy square (k 2) in the variables : the age of time calculated by months, the academic achievement of the parents, the academic achievement of the mothers, the test of language ability, (2016) before the experiment and there were no statistically significant differences between the two groups in these variables. The researcher taught the experimental group according to the strategy of Poulia and the control group in the traditional way.The researcher tried to control a number of extraneous variables that the literature and previous studies have indicated may affect this type of experimental design : (experimental conditions, experimental extinction, maturation processes, associated accidents, and the effect of experimental procedures).The researcher then identified the scientific material which included (5) topics from the book of dictation to be taught to the second grade students for the (2016 - 2017) academic year in Iraq. The researcher prepared (43) behavioral goals to teach the specific subjects of the experiment and then presented them to a group of experts and specialists, The researcher prepared model plans for teaching the experimental group and the students of the control group. The researcher then presented the two models to the experts and specialized . He prepared an achievement test consisting of (40) different sections divided into three questions to measure the spelling achievement of the students (the research sample). The researcher used the appropriate statistical means in the procedures of their research and analysis of the results, namely using the statistical packet (spss), including (t - test) of two independent samples, Pearson correlation coefficient, Spearman - Brown coefficient of stability, kiy square, equation of paragraph difficulty, parity equation, and equation of the effectiveness of wrong alternatives. After applying the test and the retention test on the research sample, the researcher reached the following results : - 1 - There is a statistical difference at the level (0.05) between the mean scores of the experimental group students who tausht according to the strategy of Polya and the control group, who tausht according to the traditional method in the achievement test, and for the favour of the experimental group.2 - There is a difference of statistical significance at the level (0.05) between the mean scores of students of the experimental group who taught according to the strategy of Polya and the control group, who taught according to the traditional method in the retention test, and for the favour of the experimental group.In light of the results of the research, the researcher concluded a number of conclusions, including : 1 - The effectiveness of the strategy of Polya in increasing the achievement of students in the dictation.2 - The effectiveness of the strategy of Polya in the retention rate of students in the dictation.In the light of the results of the research, the researcher recommended a number of recommendations, including : 1 - Urge Arabic language teachers and teachers to use the Polya strategy in teaching spelling.2 - The colleges of education in the preparation of teachers of the Arabic language, and their teachers should pay special attention to their rehabilitation, and training them on how to use the strategy of Polya in teaching spelling rulesThe researcher suggested a number of Suggestions, including : 1 - Conduct a similar study in other branches of Arabic.2.Conduct a similar study to find out the effect of this strategy on other non - achievement variables, such as : critical thinking, trends towards matter, retention, etc.3.Conduct a similar experimental study for the current study that includes other educational or language skills
