Author name:
رغد جاسم ميس
Supervisor name:
حميد يعكوب نعيمة الصافي
Abstract:
احمد الله حمد الشاكرين ، واصلي ، واسلم على محمد بن عبد الله النبي الامين، الصادق ، خاتم الانبياء والمرسلين ، وعلى اله النجباء الميامين ، عترته الطاهرة ، الغر المحجلين وبعد : لا تقتصر دراسة الايقاع في الشعر على الوزن، الذي يقوم اساسا على تناسب المسافة بين الحركة والسكون، وتناسب زمن نطق الحروف وتتابعها وترتيبها وتكرارها، وعلى القافية التي تلفت الانتباه بحضورها في اخر الاجزاء العروضية، فالايقاع يمس الجوهر العام للقصيدة ويتصل بمختلف مقوماتها الشعرية من لغة ورمز وصورة ، بل يتعدى اثره الى ما هو اكبر، فهو الذي ينظم الدور الحركي في الخطاب ، مابين المعنى والذات، على حد قول محمد بنيس. وعلى الرغم من ان الايقاع يفرض نفسه في كل قصيدة شعرية ، الا انه يظل مجهولا من قبل الذات الكاتبة، كما عبر عن ذلك (ميشونيك)، وتصبح هذه الذات ليست هي المتحكمة فيه، وليست هي التي تحركه، وهذا ما يجعل الايقاع متجاوزا للوزن، يتحرر الشاعر فيه من وحدة البيت لبناء وحدة النص. وانطلاقا من هذه الافكار وغيرها، تولدت فكرة البحث وتعلقت باسباب موضوعية تهدف الى الكشف عن التجليات الايقاعية الغامضة المراوغة بين الخفاء والتجلي في شعر (كمال سبتي) ، كما تعلقت باسباب ذاتية تتلخص في توجهي ورغبتي في دراسة عينة شعرية متميزة انتجتها مخيلة شاعر - من مدينة الناصرية - اسهمت ظروف الغربة والاغتراب في حد شفراتها الابداعية للتعبير عن هموم الفرد العراقي، فجاءت نصوصه خافقة نابضة بالحياة، معبرة عن تلك الهموم والتطلعات والامال، فلا يملك متلقيها الا الانجذاب لها. من هنا اقتضت الضرورة العلمية ان نعتمد في هذه الدراسة على اليات المنهج الوصفي التحليلي في البحث عن تجليات المظاهر الايقاعية في شعر (كمال سبتي)، فقسمت البحث على تمهيد وثلاثة فصول وخاتمة، نظرت في القسم الاول من التمهيد عن مفهوم البنية الايقاعية، وتناولت في القسم الثاني افق التحولات في الاداء الشعري الحديث,وخصصت القسم الثالث لحياة الشاعر واعماله الشعرية . اما الفصل الاول والمعنون بـ ( بنية الايقاع الخارجي)، فقد خصصت المبحث الاول منه لدراسة (ايقاع التفعيلات) بمستوياتها المتكررة والمتداخلة والمتعددة، وعني المبحث الثاني بـ (القافية)، وفصلت فيه القول عن القافية المتكررة والقافية الجملية والمتعددة، وعن غياب القافية، وتناولت في المبحث الثالث مظهري التدوير والتضمين العروضي. وخصصت الفصل الثاني لـ (بنية الايقاع الداخلي) ، وتناولت فيه بنية التوازي، فكشفنا عن انساقها الايقاعية ( الصوتية والتركيبية والعلائقية) عبر مباحث ثلاثة.اما الفصل الثالث، فقد درست فيه ( ايقاع الفضاء الورقي)، وسلطت الضوء فيه على مظاهر تشكيل الايقاع البصري، كالتموج السطري، والفراغ الكتابي، والبياض والسواد عبر مباحثه الثلاثة، ثم ختمت البحث باهم الاستنتاجات والنتائج التي استوقفت عندها بالدرس والتحليل. وفكرة البحث بهذا التقسيم العلمي، لم تستقم بهذا الشكل لولا استعانتها بعدد من الدراسات المعاصرة ذات الطرح العميق والتحليل الجاد، يتقدمها كتاب (القصيدة العربية الحديثة بين البنية الدلالية والبنية الايقاعية ) الدكتور محمد صابر عبيد، وكتاب ( شعرية القصيدة العربية المعاصرة) دراسة اسلوبية للدكتور محمد العياشي كنوني، وكتاب (الايقاع في الشعر العربي الحديث خليل حاوي نموذجا) لخميس الورتاني، وكتاب ( الشعر العراقي الحديث جيل ما بعد الستينيات الرؤية والتحولات) للدكتور علي متعب جاسم,واطروحة مشرفي (قصيدة الشعر العراقية دراسة في جماليات التشكيل الايقاعي ), وغيرها من الدراسات التي لا يسع المقام لذكرها . ولم تكن رحلتي مع البحث لتاتي اكلها الا بعد حين بسبب ما واجهني من عراقيل، كغيري من الباحثين، تمثلت في صعوبة الحصول على بعض المجاميع الشعرية من نتاج الشاعر لولا مساعدة الاستاذ ابراهيم سبتي(شقيق الشاعر) في تقديم ما لديه من مجموعات شعرية ودراسات تخص شاعرنا ، قد تم طبعها خارج العراق، فله مني كل الشكر والتقدير، ودعائي له بالحفظ والتوفيق. ولا يسعني في ختام هذه المقدمة الا ان اتقدم بوافر الشكر والتقدير للاستاذ المساعد الدكتور حميد يعكوب نعيمة المشرف على رسالتي ,فقد لمست فيه الحرص والدقة والمتابعة ,فاسال الله ان يحفظه لاهله ,وينفعني بعلمه . كما اتقدم بشكري وعميق تقديري الى اساتذتي في قسم اللغة العربية في كلية الاداب، وخصوصا الذين امدوني بفكرة او اعاروني كتابا، فاسال الله ان يجازي الجميع خير الجزاء. والشكر موصول الى الاساتذة اعضاء لجنة المناقشة لتفضلهم بقبول مناقشة هذه الرسالة واسال الله ان ينفعني بملاحظاتهم وينور لي طريق البحث باستدراكاتهم. واخيرا فاني بذلت ما في وسعي وصدقت مع نفسي ، فان وفقت في هذا العمل فالفضل اولا واخيرا لله سبحانه وتعالى ، وان كانت الاخرى فالله خير عذير، نعم المولى ونعم النصير. | The theme of this thesis is the rhythm and its implications in the poetry of the poet Kamal Sabti. The title ( The Rhythmic Structure and its Semantic Transformations in the poetry of Kamal Sabti) comes from it. It is necessary to clarify that the poetry has three features, which are influenced by literature. These features are language, imagination and rhythm. This is the main pillar in the poetic text, and this is the main motivation in electing the theme of the rhythm of my studies in the master, as well as it is a semantic in the modern monetary perceptions along with music and Weight in the poetic house, so it is necessary to trace these rhythms, and their implications, a Arabic. Based on the purity of his poetry and his sweetness, and the multiplicity of his participations and references, and the richness of his text, it sang linguistically and musically, the applied environment for the study of rhythm was the poetry of Kamal Sabti; I wish the rhythmic considerations of rhyme, Or the abolition of the home poetry, and this is known as the rotation, and other than the purpose of the thesis, such as knowledge of musical parallels, for example. The researcher followed a suitable research pIan that fits the nature of the research and its objectives. It came in three chapters, preceded by a preliminary introduction, in addition to the conclusion of these chapters. The first chapter was entitled : The external rhythm, and the first topic was entitled : The Rhythm of the movements, and studied the rhythm of the single repetition, the rhythm of the five - step and the seventh, and then in the second paragraph recorded the two adaptive activations, , Especially the overlap of the effects of Al - Ramel and Almutadark and Al - Mutaqarib. The second topic is : rhyme, and monitoring the pattern of the absence of rhyme, rhyme multiple, and symmetric symmetry, and the rhyme of the poetic sentence, and finally the rhyme variety. In this first chapter there was a third section entitled : Rotation and presentation, namely, the study of the recycling sections, including the general circulation, the computation and the total rotation, as well as the study of the presentation inclusion, the study of the inclusion sections, including inclusion and inclusion. And studied the second chapter : (parallel structure ), was also on two subjects : The first topic : audio parity, focused on two paragraphs, namely the parallel in single voices, and parallelism in the words.The second topic focused on the structural parallelism, namely the syntax as well as the exchange, came with two axes : the first : the grammatical parallelism, and the other : the literal parallelism. In view of the breadth of parallelism, a third section of the parallelism was also developed, namely parallelism : Alliteration, and contrast. The last chapter is the third chapter : the rhythm of the paper space structure.The first topic is : The rhythm of the linear ripple.The second topic : the rhythm of the written vacuum.And the third topic : the rhythm of whiteness and blackness
