Search results: 100 out of 3,603

التحولات في تماسك النص في ترجمة رواية همنغواي (ستشرق الشمس ايضا) الى العربية == Cohesion Shifts In The Translation Of Hemingway’s : “The Sun Also Rises” Into Arabic

تاثير اللواحق على نماذج نبر الكلمة الانكليزية == The Effect Of Suffixes On English Word Accentual Patterns

البدائية في رواية القرن العشرين : دراسة في روايات مختارة لوليام فوكنر، وليام غولدنغ، وعبد الرحمن منيف == Primitivism In The Twentieth - Century Novel : A Study In Selected Works Of William Faulkner, William Golding And Abd Al - Rahman Munif

التحري عن جناس اللامساس في اللغة الانكليزية : دراسة معجمية == The Investigation Of Taboo Homonymy In English : A Lexicographic Study

البنية الهرمية لمعنى الجملة في نصوص ادبية انجليزية مختارة == The Hierarchical Organisation Of Sentence Meaning In Selected English Literary Texts

الاستدراك على المعهود في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Concession In English And Arabic A Contrastive Study

الموروثان البتراركي والمحلي في شعر السير توماس وايت == The Petrarchan And Native Traditions In The Poetry Of Sir Thomas Wyatt

الميول الماديه ومضامينها الاخلاقيه في مسرحيات مختاره لـ (هنرك ابسن وجورج برناردشو) == Materialistic Trends And Their Moral Implications In Some Selected Plays Of Henrik Ibsen And George Bernard Shaw

تحليل تداولي للمفارقة في رحلات كولفر لـ جونثان سويفت == A Pragmatic Analysis Of Irony In Jonathan Swift’s Gulliver's Travels

استخدام التاريخ في مسرحيات حديثة بريطانية منتقاة == The Use Of History In Selected Modern British Plays

الحيوانات الناطقة في ادب الاطفال الكلاسيكي == Talking Animals In Classical Children’s Literature

The Study Of The Translations Of Quranic Indefiniteness Into English

النظرية التاويلية في ترجمة النصوص الادبية == The Hermeneutic Theory In Translating Litrary Texts

منظور جمالي للترجمة المعايير الجمالية للترجمة الادبية == An Aesthetic Perspective On Translation : Aesthetic Criteria For Literary Translation

الترجمة الالية لترتيب الكلمات في الجملة البسيطة في اللغة العربية الى الانكليزية == Machine Translation Of Word Order In Arabic Simple Sentence Into English

مفهوم الجملة الوظيفي في الترجمة == Functional Sentence Perspective In Translation

التضمين من العربية الى الانكليزية في الترجمة الادبية == Implicitness In Arabic - English Literary Translation

المترجم بوصفه كاتبا == The Translator As Writer

العدول النحوي ومـبدا فقدان المعنى في ترجمة مسرحية هاملت الى اللغة العربية == Syntactic Deviation And The Principle Of Loss Of Meaning In The Translation Of “Hamlet” Into Arabic

استقصاء الترابط المنطقي الموضعي والعام في ترجمة النص الاخباري == Investigating Local And Global Coherence In The Translation Of News Discourse

ترجمة الاحوال في القران الكريم الى الانكليزية وتقويمها == Translating And Assessing Quranic Circumstantials Of State Into English

تقويم الصلات الموصولة في القران الكريم الى اللغة الانجليزية وترجمتها == Assessing And Translating Quranig Relative Clauses Into English

ترجمة الاستفهام البلاغي القراني الى الانكليزية == The Translation Of Qur'anic Rhetorical Questions Into English

تعابير التصريح المقتضب في اللغة الانجليزية وصلتها بالترجمة الى اللغة العربية == Expressions Of Understatement In English With Reference To Translation Into Arabic

ترجمة النصوص التعجبية القرانية الى اللغة الانكليزية == Translating Quranic Exclamatory Texts Into English

الاتساق المفرداتي في العربية والانجليزية : انموذج في تقويم ترجمته == Lexical Cohesion In English And Arabic : A Model For Assessing Its Translation

الترجمة في مرحلة ما بعد الاستعمار الاستيطاني العلاقة بين الانا والاخر == Postcolonial Translation : The Relation Between The Self And The Other

ترجمة الصيغ عديمة الدلالة على زمن واسلوب الحدث من العربية الى الانكليزية == Non - Finite Forms Of The Verb In Arabic Into English Translation

استقصاء ترجمة الاعلانات الصحفية == Investigating The Translation Of Journalistic Advertisements

التضمن في ترجمة النصوص الادبية الانكليزية الى اللغة العربية == Connotation Intranslating English Literary Texts Into Arabic

نموذج اجتماعي بنائي لتقويم ترجمات الطلبة == A Social Constructivist Model For Assessing Student's Translations

مفهوم الشر في رواية تولكين مالك الخواتم == The Concept Of Evil In Tolkien's Novel The Lord Of The Rings

دراسة نظامية وظيفية للعبارة الفعلية في اللغة الانكليزية مع الاشارة الى ترجمتها في العربية == A Systemic Functional Study Of The Verbal Group In English With Reference To Its Realizations In Arabic

فاعلية تقنيات القراءة السريعة في استيعاب اللغة الانكليزية واستذكارها لدى المتعلمين العراقيين في المستوى الجامعي == Efficiency Of Speed - Reading Techniques In The Comprehension And Retention Of Iraqi Learners Of English At University Level

تحولات صورة امريكا : دراسة نقدية في قصائد مختارة لـ (هارت كرين) == The Metamorphoses Of America : A Critical Study In Selected Poems Of Hart Crane

مفهوم البطولة في بيولف والسيد كاوين والفارس الاخضر == The Concept Of Heroism In Beowulf And Sir Gawain And The Green Knight

دراسة صرفية - نحوية ومفرداتية لاسماء العلم في اللغة العربية == A Morpho - Syntactic And Lexical Analysis Of Proper Nouns In Standard Arabic

تنوع وتكرار المكونات ذات التراكيب غير المتصلة في مقالات سياسية بريطانية مختارة == Variety And Frequency Of Discontinuous Constituents Structures In Selected British Political Articles

دراسة براغماطيقية لروابط الخطاب الانكليزية في المحادثات الحية == A Pragmatic Study Of English Discourse Markers In Spoken Conversation

دراسة نقدية لتدريس مادة النحو الانكليزي للطلبة - المدرسين في جامعة الموصل == A Critical Study Of Teaching English Grammar To EFL Student - Teachers At The University Of Mosul

ترجمة افعال قول التاكيد من الانكليزية الى العربية == The Translation Of English Assertive Speech Acts Into Arabic

تصميم منهج لتدريس اللغة الانكليزية لاغراض خاصة لطلاب كلية الزراعة / جامعة تكريت == Designing An English For Specific Purposes Course For The Students Of The College Of Agriculture At Tikrit University

دراسة نحوية دلالية لترجمة حالة المفعول به غير المباشر في القران الكريم الى الانكليزية == A Syntactico - Semantic Study Of The Transference Of Dative Case In The Glorious Quran Into English

صور الحيوان في مختارات من لاعمال الادبية الخيالية == The Image Of The Animal In Selected Works Of Fiction

ادراك وانتاج العبارات المركبة لدى طلبة الجامعات العراقية من متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية == Iraqi EFL University Students' Recognition And Production Of Chunks

شتاينبك ككاتب طبيعي : دراسة اساليب الحركة الطبيعية في روايات مختارة == John Steinbeck As A Naturalist : A Study Of The Use Of Naturalistic Techniques In Selected Novels

تحليل دلالي - تداولي للجمل الوجودية في روايات مختارة لـ د.هـ. لورنس == A Semantico - Pragmatic Analysis Of Existential Sentences In Selected Novels Of D.H. Lawrence

الصفات الانكليزية في " اوقات عصيبة " لجارلز ديكنز : تحليل للتركيب المقطعي == English Adjectives In ‘Hard Times’ By Charles Dickens : Syllable Structure Analysis

تحليل لغوي للحوار في الشعر الانكليزي والعربي المعاصر : دراسة مقارنة == Analysis Of The Language Of Dialogue In English Poetry And The Contemporary Arab

ترجمة البدل في رواية مرتفعات ويذرنج لاميلي برونتي من الانكليزية الى العربية == The Translation Of Apposition In Emily Bront?'s Wuthering Heights From English Into Arabic

الخصائص الصوتية للراء في الانكليزية الفصحى واللهجة الموصلية == A Study Of “R” In Standard English And Mosuli Arabic

استقصاء اداء التدريسيين الجامعيين العراقيين للغة الانكليزية كلغة اجنبية للافعال الكلامية داخل الصف == Investigating Iraqi EFL University Instructors' Performance Of Classroom Illocutionary Acts

تاثير سياق الكلام على حركة تقديم وتاخير المفعول به في اللغة الانكليزية == The Effect Of Context On English Dative Movement

دراسة حالة الفعل في القران الكريم مع الاشارة الى ترجمته الى الانكليزية == Case Study Of The Verb In The Quran With Reference To The Translation Into English

مشكلات ترجمة استعارات الحياة والموت في النصوص الادبية العربية الى الانكليزية == Problems Of Translating Life And Death Metaphors In Arabic Literary Texts Into English

ترجمة التراكيب الانكليزية المضمنة الى العربية == The Translation Of English Embedded Constructions Into Arabic

مدخل دلالي ادراكي لبعض حروف الجر المكانية في الانكليزية والعربية == A Cognitive Semantic Approach To Some Spatial Prepositions In English And Arabic

صورة البطل في شعر تنسن == The Image Of The Hero In Tennyson’s Poetry

نصب الفعل المضارع في القران الكريم مع الاشارة الى نظيره في الانكليزية == Subjunctive Mood In The Glorious Qur’A : N With Reference To Its Realization In English

ما وراء الكابة التوازن في شعر فيليب لاركن == Beyond Depression : Ambivalence In Philip Larkin’s Poetry

مشكلات ترجمة ترتيب النعوت من الانكليزية الى العربية == Problems Of Adjective Sequencing In English - Arabic Translation

ترجمة الصيغ المصدرية في رواية " دكنز " " الامال الكبيرة " الى العربية == The Translation Of Infinitive Forms In Dickens’ “Great Expectations” Into Arabic

اللاساليب في تصوير الشهادة واهمية الانسان في مسرحيات مختارة لــــ(ت. س. الليوت) == Techniques In Portraying Martyrdom And The Significance Of Man In Selected Plays Of T.S.Eliot

كارل ساندبرغ : منشد الشعب الامريكي == Carl Sandburg : The Singing Voice Of American People A Critical Study In Selected Poems

صيغ المخاطبة في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Address Forms In English And Arabic : A Contrastive Study

الوظيفية في علم اللغة : سيبويه وهاليدي == Functionalism In Linguistics : S?bawaihi And Halliday

Metaphorical Verbs In Modern English Poetry

تحليل حديث لنقاش برنامج تلفزيوني متعدد الاطراف : اوجه التشابه والاختلاف مع الحديث الوارد بشكل طبيعي == Conversational Analysis Of A Multi - Party TV Talk Show Interaction : Similarities And Differences To Naturally Occurring Conversation

استخدام قصص الحيوان لاغراض تعليمية في اعمال مختارة من الادبين الانجليزي والعربي : دراسة مقارنة == The Use Of Beast Fables For Didactic Purposes In Selected English And Arabic Literary Works : A Comparative Study

الاعتذار : التعرف والاستعمال من قبل متعلمي اللغة الانكليزية العراقيين كلغة اجنبية == Apology : Recognition And Use By Iraqi EFL Learners

توظيف عنصر السيرة الذاتية في شعر جون ملتن == The Autobiographical Element In The Poetry Of John Milton

عرض الكلام والفكرة في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Speech And Thought Presentation In English And Arabic : A Contrastive Study

اليزابيث بون : دراسة في قصصها القصيـرة المتعلقـــة بجو الحرب == Elizabeth Bowen : A Study Of Her War - Climate Short Fiction

تناول جيمس جويس للشخصيات النسوية في مجموعته القصصية (سكان دبلن) == James Joyce's Treatment Of Female Characters In Dubliners

قـوة المراة في مسرحيات مختارة لشكسبير == The Power Of Female Characters In Shakespeare's Selected Plays

Die Konsekutivbeziehung Im Deutschen Unter Berücksichtigung Der Didaktischen Aspekte

تحقيق لادراك دارسي اللغة الانكليزية باعتبارها لغة اجنبية من قبل العراقيين لادوات المراوغة في الكتابة الاكاديمية == An Investigation Of Iraqi English Foreign Language Learners Awareness Of Hedging Devices In Academic Writing

مفهوم الفروسية في الادبين الانكليزي والاسباني : دراسة مقارنة == The Concept Of Knighthood And Chivalry In English And Spanish Literature - A Comparative Study

اثر استخدام اللغة الام في شرح قواعد اللغة الاجنبية على تحصيل الدارسين في تلك اللغة == The Effect Of Using The Native Language In The Explanation Of The Foreign Language Grammar Rules On Learners' Achievement In That Language

اداء الطلبة العراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في اقسام الكلام الاربعة الرئيسة من حيث الشكل والموضع والوظيفة == Iraqi EFL Learners' Performance In The Four Major Parts Of Speech By Form, Position And Function

Evaluation In Academic Discourse

الايجاز والاطناب في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة بين الرسائل الادبية في اللغتين == Understatement And Overstatement In English And Arabic : A Contrastive Study Of English And Arabic Literary Letters

Diminution And Augmentation In English And Arabic : A Contrastive Study

The American Verse Epic Between Tradition And Innovation : A Study In Walt Whitman's “ Song Of Myself ” , Hart Crane's “The Bridge ”, Ezra Pound's “ Cantos ” , And W. C. Williams's “ Paterson ”

الشخصيات الانموذج في المسرح الامريكي الحديث == Archetypal Figures In Modern American Drama

اكتساب صيغة الاستمرارية والتمام للفعل من قبل العراقيين الناطقين بالعربية متعلمي الانكليزية لغة اجنبية == The Acquisition Of Progressive And Perfective Aspect By Iraqi Arabic - Speaking Learners Of EFL

ترجمة ادوات العرض والتحضيض من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية == The Translation Of The Arabic Particles Of Requiring With Gentleness Or With Urgency Into English

الوثاقة في قصص الاطفال القصيرة الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Relevance In Children’s English And Arabic Short Stories : A Contrastive Study

الموضوعات والصور الذهنية المستخدمة في مسرحيات مختارة من اعمال يوجين ايونسكو == Themes And Imagery In Eugene Ionesco's Selected Plays

الافتراض المسبق والاقتضاء في افتتاحيات المجلات الانكليزية والعربية : دراسه تقابليه == Presupposition And Implicature In English And Arabic Magazine Editorials : A Contrastive Study

استخدام ادوات التماسك في النصوص المكتوبة من قبل الطلبة العراقيين المتقدمين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبيه == The Use Of Cohesive Devices In Advanced EFL Students' Written Texts

Qur'anic Aayas Of Scientific Indication In English Translations Of The Glorious Qur'an : An Investigation And Assessment Of Translation

ترجمة الشعر : دراسة تقويمية لثلاث ترجمات عربية لقصيدة الارض اليباب للشاعر ت.اس. اليوت == Poetry Translation : An Assessment Study Of Three Arabic Translations Of Eliot's The Waste Land

اثر نوعين من قوائم المفردات على الاستيعاب القرائي للعراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في المرحلة الجامعية : دراسة تجريبية == The Effect Of Two Types Of Pre - Reading Vocabulary Lists On Iraqi EFL Learners' Reading Comprehension At The University Level : An Empirical Study

العبارات المقطوعة في اللغة الانكليزية واللغة العربية : دراسة مقارنة == Clefted Sentences In Standard English And Arabic : A Contrastive Study

تقصي الافتراضات العامة من خلال تحليل الاشارة العامة (بدون صيغة فعل دالة على زمانه ، بدون زمن محدد ، بدون صيغة فعل دالة على اسلوب الحدث) == Investigating Generic Propositions Through Analysing Generic Reference (Tenseless, Timeless, Aspectless)

مقدرة الطلبة العراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لوصف المخططات البيانية والالات == Iraqi EFL Students’ Ability To Describe Graphs And Machines

دراسة تحليلية لمقابلات مختارة من برنامج "Hard Talk"على قناة ال BBC " القناة البريطانية الدولية" == A Pragmatic Study Of Selected Interviews Of Bbc World's "Hard Talk" Programme

زمن الفعل كاداة رابطة في مختارات من الانجيل واحاديث النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) == Verb Tense As A Cohesive Device In Selected Anecdotes From The New Testament And Prophet Muhammad’s Traditions

الدلالة الادبية للموسيقى والاغاني والرقص في المسرحيات الماساوية الشعرية الحديثة : دراسة في مسرحيات مختارة لـ و. ب. ييتس وو.هـ. اودن == The Literary Significance Of Music, Songs, And Dancing In Modern Poetic Tragedies : A Study Of Selected Plays By W.B. Yeats & W.H. Aude