البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 75 من أصل 3,993

مشاكل التلفظ والتهجي في اللغة الانكليزية : دراسة تحليلية == english pronunciation and spelling problems a pedagogical study

اسم المؤلف: علي محسن غراب

اسم المشرف: حمدي يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1988

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استقصاء التراكيب المعجمية والنحوية والنصية في نصوص عملية وسردية ادبية انكليزية مختارة == an investigation of the lexical, syntactic and textual structures in selected english scientific and literary narrative texts

اسم المؤلف: علي سلمان حمادي العاني

اسم المشرف: علي خضير عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تردد وظائف اللواصق في اللغة الانكليزية : دراسة وصفية == the frequncy and functions of derivational affixes in english : a morphological study

اسم المؤلف: علي عبد الحميد فارس محمد

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقد الترجمة نموذج لتقويم ترجمة النصوص السردية الخيالية == translation criticism a model for assessing the translation of narrative fictional texts

اسم المؤلف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

AN ASSESSMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE COURSE AT THE LABORATORY TECHNICIANS DEPARTMENTS TECHNICAL INSTITUTES IN IRAQ

اسم المؤلف: عبد السلام كريم شابا

اسم المشرف: امجد حسين علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

AN ASSESSMENT OF THE ENGLISH COURST IN COMMERCIAL CORRESPONDENCE USED AT THE INSTITUTES OF ADMINISTRATION IN IRAQ

اسم المؤلف: عبد الرزاق جابر عبد الباقي

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ANALYSIS OF THE PRESENT SITUATION OF TEACHING READ - ING COMPREHENSION TO FIRST YEAR COLLEGE OF EDUCATION STUDENTS IN UNIVERSITY OF BASRAH

اسم المؤلف: عبد الكريم لازم بهير

اسم المشرف: باسل حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة عن التقديم للابتداء في اللغتين الانكليزية والعربية == A CONTRASTIVE STUDY OF TOPICALIZATION IN ENGLISH AND ARABIC

اسم المؤلف: كاظم ناجي عبيد

اسم المشرف: عباس صادق الوهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1986

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لظروف الدرجة في اللغتين الانكليزية والعربية الفصحى == degree adverbials in standard english and standard arabic : a contrastive study

اسم المؤلف: كاظم محمد سلطان

اسم المشرف: امجد حسين علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1990

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل لغوي لبعض مشاكل الترجمة من الانكليزية الى العربية بالاشارة الى اربع ترجمات للفصل الرابع - المشهد الخامس من مسرحية هاملت لوليم شيكسبير == A linguistic analaysis of some problematic areas in english into arabic translation with special reference to four translation of act iv scene v of shakespeare's hamlet

اسم المؤلف: كاظم خلف علي

اسم المشرف: كاظم حسين باقر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

لاجل منهاج افضل لتدريس اللغة الانكليزية العسكرية == Towards A Better Programme For The Teaching Of Military English

اسم المؤلف: مامون ابراهيم حلمي العمر

اسم المشرف: عبد القدير البتار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1979

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

A Study Of Negation In English And Arabic

اسم المؤلف: منتهى عبد المجيد علي

اسم المشرف: خليل ابراهيم الحماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1979

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تدرج اكتساب صيغ الاسئلة لدى متعلمي اللغة الانكليزية العراقيين == the acquisition order of interrogative structures by Iraqi english language learners

اسم المؤلف: نافلة صبري عبد الرحيم

اسم المشرف: لمياء العاني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

acontrastive study of disjuncts in standard english and modern standard arabic

اسم المؤلف: نبيل عبد الله علي

اسم المشرف: يوئل يوسف عزيز

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

منطق النفي في اللغة الانكليزية == the logic of negation in english

اسم المؤلف: ميس علي حسن جاسم التميمي

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التغيرات المعللة وغير المعللة للصور في الانكليزية والعربية صلاتها بالترجمة == motivated and non - motivated changes of images in english and arabic in relation to translation

اسم المؤلف: نجلاء عبد الحسين بدر

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مدخل بلاغي لتحليل الفطنة في عناوين الصحف الانكليزية بالاشارة الى الترجمة == A Rherorical Approach to the Analaysis of Wit in English Newspaper headlines with reference to translation

اسم المؤلف: ناجي صبري الحديثي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاضافة في الانكليزية والعربية بالاشارة الى الترجمة == genitive / IDAAFA (annexation) in english and arabic with reference to translation

اسم المؤلف: نغم قحطان العزاوي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ادراك الوظيفة النحوية للتنغيم من قبل متعلمي اللغة الانكليزية من العراقيين في المراحل المتقدمة : دراسة سماعيه == the realization of the grammatical function of intonation by advanced iraqi learners of english : a perceptual study

اسم المؤلف: نضال عبد الامام محمد الكلبي

اسم المشرف: خالد الخالدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

حركة التعابير الظرفية في اللغة العربية الفصحى واللغة الانكليزية الفصحى : دراسة مقارنة لاغراض الترجمة == the adverbial movement in standard arabic and standard english a contrastive study for translation

اسم المؤلف: نوفل سعد مجيد

اسم المشرف: خليل ابراهيم الحماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

القوة البيانية غير المباشرة لتراكيب الاستفهام الانكليزية في النصوص الانكليزية وكتب تعلم اللغة الانكليزية للاجانب == indirect illocutionary acts of interrogative structures in modern english texts and ELT textbooks

اسم المؤلف: نبراس هاشم هاني الاعظمي

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لحركة تقديم وتاخير المفعول به في اللغتين الانكليزية الفصحى والعربية الفصحى == a contrastive study of indirect object movement in standard english and standard arabic

اسم المؤلف: نوفل سعيد مجيد

اسم المشرف: خالد الهماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1986

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقل السمات الادبية في النصوص الصحفية الانكيزية التقارير الخبرية الى اللغة العربية == rendition of literary aspects in english journalistic texts (news - features) into arabic

اسم المؤلف: ناجي صبري الحديثي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة تحليلية للسمات الدلالية للوحدة الصرفية الحرة في الانكليزية == an analytic study of semantic aspects of free morphemes in english

اسم المؤلف: مؤيد رشيد حبيب البكري

اسم المشرف: عبد الودود محمود العلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

بحث الانماط النصية في نصوص الاخبار الصحفية وعلاقتها بالترجمة من الانكليزية الى العربية == investigateing textual patterns in news texts with reference to english - into - arabic translation

اسم المؤلف: مها ظافر مجيد

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة لانماط النبر في الانكليزية والعربية الفصحى المعاصرة == a study of stress patterhs in english and modern standard arabic

اسم المؤلف: مصباح محمود داود السليمان

اسم المشرف: امين البامرني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1986

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تراكيب الاسئلة التي تحتوي على Wh في اللغة الانكليزية الفصحى ونظيراتها من ادوات الاستفهام في اللغة العربية الفصحى == Wh question structures in standard english and their counterparts in standard arabic

اسم المؤلف: مؤيد محمد سعيد احمد

اسم المشرف: عبد القدير البتار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1979

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاشتقاق في اللغتين الانكليزية والعربية الفصحى تحليل اخطاء الطلبة == patterns of derivational affixes in standard english with reference to particular derivational patterns in standard arabic : erroe analysis

اسم المؤلف: مي ستيفان رسام

اسم المشرف: ماجد حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

The Principles Underlying The Construction of English For Industrial Schools

اسم المؤلف: موفق رفيق محمد

اسم المشرف: احمد يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1982

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقل التراكيب الزمنية في النصوص السردية الانكليزية الى العربية == rendering temporal constructions of english narrative texts into arabic

اسم المؤلف: فرح علوان جاسم الوائلي

اسم المشرف: خليل ابراهيم حماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

The Noun Phrase In Scientific English

اسم المؤلف: ليون يوسف بارخو

اسم المشرف: يوول يوسف عزيز | فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1979

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تقبل الخطا والتفاهم ردود فعل المواطنين الانكليز لاخطاء لغوية وقع فيها طلبة عراقيين == error tolerance and communication english native speakers' reactions to errors made by Iraqi learners of E F L

اسم المؤلف: لازجين خضر البراني

اسم المشرف: امين البامرني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

بعض نواحي الاشارة في النصوص السردية للغة الانكليزية لغة اجنبية في مرحلتين مختلفتين في اللغة البينية == some aspects of reference in EFL narrative texts at tow different stages of interlanguage

اسم المؤلف: ميساء رضا جواد التميمي

اسم المشرف: عدنان جبار راضي الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة نحوية لظاهرة الحذف في اللغة الانكليزية == a study in the syntax of english deletion

اسم المؤلف: مصلح شويش احمد

اسم المشرف: امجد حسين علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دلالة الافعال السببية الانكليزية ونحوها == the semantics and syntax of english causative verbs

اسم المؤلف: لحاظ عبد الامير مبارك

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لصيغة الجمع في اللغتين الانكليزية والعربية الفصحى == pluralization in standard english and standard arabic a comparative study

اسم المؤلف: موفق هدايت ارسلان

اسم المشرف: محمود خليل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

توجهات جديدة في تدريس مهارة التكلم في المدارس الثانوية العراقية == teaching the speaking skill in iraqi secondary schools : a proposed method

اسم المؤلف: كفاية حسين صالح

اسم المشرف: علاء حسين عودة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

نظرية القارئ : دراسة في دور مترجم النصوص الادبية == reader theory : a study of the role of the translator of literary texts

اسم المؤلف: مها طه عيسى

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تاثير النحو التوليدي التحويلي في نظرية الترجمة == the impact of generative transformational grammar on translation theory

اسم المؤلف: مجيد عبد الحليم الماشطة

اسم المشرف: عبد الواحد محمد مسلط

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة عبارات المبالغة العربية الى الانكليزية == translation of arabic hyperbolical expressions into english

اسم المؤلف: ميادة نزار علي ابراهيم

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي اسلوبي للحوار في رواية قصيرة للكتاب ديفيد هربرت لورنس دمية القبطان == A pragmastylistic analysis of conversation in D.H. Lawrence's the captain's doll

اسم المؤلف: لؤي حميد شهاب الجبوري

اسم المشرف: علي خضير عباس شربة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التاثير اللغوي التنفيذي للافعال الكلامية التي تتضمنها ايات الاحكام في الترجمات الانكليزية المنشورة للقران الكريم == the perlocutionary effect of speech acts in quranic legal provisions in existing english translation of the quran

اسم المؤلف: مازن فوزي احمد

اسم المشرف: كاظم حيدر الجوادي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مشاكل ترجمة قصص الاطفال وعلى وجه الخوص تلك المشاكل الناجمة عن البعد الحضاري ما بين اللغة المصدر واللغة والهدف == Problems of Translating Chilbrens Stories in Iraqwith Special Reference To stories translated Between 1979 - 1994

اسم المؤلف: ميسون موسى الكرباسي

اسم المشرف: اقبال هادي الجابري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Intra - and Intrlingual Synonymy : Problems in English - Arabic Lexical Translation

اسم المؤلف: منذر منهل محمد

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل مشاكل تدريس مهارة المحادثة الانكليزية على مستوى الجامعة مع الاشارة الى جامعة البصرة == analysis of problems in teaching english conversational skill at the university level with reference to the university of basrah

اسم المؤلف: فريق علي كاظم

اسم المشرف: عبد الجبار محمد علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تحليل علاقات القوة وترجمتها في النصوص الصحفية == analysis and translation of power relationships in journalistic texts

اسم المؤلف: غادة محسن حيدر

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لنماذج الجملة الاساسية في اللغتين الانكليزية والعربية الفصحى == a contrastive study of english and standard arabic basic sentence patterns

اسم المؤلف: قيس عبد المجيد عبد الله الحديثي

اسم المشرف: بهيجة منصور

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الادوار الدلالية لعبارات الجر في اللغة الانكليزية == semantic roles of english prepositional phrases

اسم المؤلف: فداء محسن مطر المولى

اسم المشرف: علي خضير عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترجمة الاقتراضية بوصفها وسيلة لاغناء العربية == loan translation as a means of enriching arabic

اسم المؤلف: فرح قيس باقر وتوت

اسم المشرف: عناد غزوان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاختيار المعجمي في النصوص المكتوبة من قبل معلمي اللغة الانكليزية كلغة اجنبية == lexical choice in EFL students' written discourse

اسم المؤلف: ايمان جبار عباس الخالدي

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترجمة كاسلوب استنباطي لتحليل الاخطاء == translate as an elicitation technique for erroe analysis

اسم المؤلف: احمد عبد الفتاح عبود

اسم المشرف: كاظم حسين باقر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التقديم النحوي الابتدائي في اللغة الانكليزية == syntactic fronting in english

اسم المؤلف: ايناس عبد الرزاق هوبي الجنابي

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة نحوية دلالية لضروف المدان في اللغة العربية والانكليزية == locatives in both english and arabic

اسم المؤلف: اصباح شاكر الدوري

اسم المشرف: عباس الوهيب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1986

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مظاهر اللهجة الامريكية في روايات همنغواي وفوكنر == americanism in faulkner's and hemingway's novels

اسم المؤلف: ايناس ناجي كاظم الموسوي

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التوكيد في الترجمة العربية والانكليزية == emphaticness in english / arabic translation

اسم المؤلف: اسيل هاشم السامرائي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاستنتاجات في النصوص السردية باللغة الانكليزية == Inferences in English Narratives

اسم المؤلف: ايناس شعلان حميد الطائي

اسم المشرف: عدنان جبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الجنس النحوي في الترجمة الانكليزية - العربية == the role of gender in english - arabic translation

اسم المؤلف: انيس ابلحد يوسف

اسم المشرف: يوول عزيز

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

الانسان تجسيد العقل : دراسة نقدية في مسرحيات مختارة لجون اوزبورن == man as incarnation of failure: a critical study in selected plays of john osbrne

اسم المؤلف: ازهار جاسم علي الزبيدي

اسم المشرف: محمد باقر تويج

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استخدام الطلبة الجامعيين لاحوال ربط الجمل والفقرات والاحوال الاستدراكية واحوال الوصل الثانوية : دراسة في لغة الطلبة العراقيين المتقدمين الدارسين للانكليزية لغة اجنبية == University Students' Use of Conjuncts, Disjuncts,and Subjuncts: A Study in the Interlanguage of Advanced Iraqi EFL Students

اسم المؤلف: انس مولود حميد العران

اسم المشرف: عبد الله سلمان عباس | خليل اسماعيل الحديدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة ديالى - كلية التربية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: ديالى

الصفحات الاولى:

ترجمة الحوار المسرحي اللهجوي الانكليزي الى العربية == the translation of english dialectal dramatic dialogue into arabic

اسم المؤلف: اسيل عبد الرزاق العاني

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تطويع الاخبار في الترجمة الصحفية == managing news in journalistic translation

اسم المؤلف: اجيال منصور سلطاني

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاخطاء في تلفظ تنغيم جمل الطلب الانكليزية عند المتعلمين الاجانب من العراقيين == Pronunciation Errors in the Intonation of English Imperatives by Iraqi Foreign Language Learners

اسم المؤلف: الاء عبد الامام عبد الزهرة الرياحي

اسم المشرف: غالب باقر محمد غالب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

دراسة لغوية في الترجمة الصحفية من اللغة العربية الى اللغة الانكليزية == a lingustic study of journalistic translation from arabic into english

اسم المؤلف: اكرم مصطفى الذهبي

اسم المشرف: Yowell Yousif Aziz

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تحليل الاخطاء التي يرتكبها دارسو اللغة الانكليزية العراقيون المتقدمون في استخدام المركبات المركزية المكونة من اسمين == analysis of errors made by advanced iraqi studentd of english in using endocentric noun - noun compounds

اسم المؤلف: حامد قدوري عبد الخضيري

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة في الاصوات الشفوية الانفجارية في انكليزية طلبة الجامعة العراقيين وفق معايير اجتماعية == a socio - phonoilgical description of P and B in the iraqi university students' english

اسم المؤلف: اميرة يوسف جاجو

اسم المشرف: dinhe tobiya gorgis

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة نحوية لصيغة المنادي في اللغتين الانكليزية == a grammatical study of vocative in english and arabic

اسم المؤلف: ايمان حامد محمد

اسم المشرف: يوول يوسف عزيز

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لنظام محددات الكمية في اللغتين الانكليزية والعربية وربطها بالمفاهيم التعليمية == ACANTRASTIVE ANALYSIS OF QUANTIFIERS IN STANDARD ENGLISH AND ARABIC WITH RELEVANCE TO PEDAGOGICAL IMPLICATIONS

اسم المؤلف: انعام حمدي عثمان

اسم المشرف: عباس الوهيب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1981

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

AN EMPIRICAL STUDY OF ENGLISH VOCABULARY LEARNING BY IRAQI - ARABIC SBEAKERS WITH SPECIAL REFERENCE TO COGNATES

اسم المؤلف: اريج صبري العباسي

اسم المشرف: خليل هماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مدخل ثنائي لترجمة النصوص المسرحية المعاصرة == a binary approach to translating modern dramatic texts

اسم المؤلف: اسيل سامي عبد الحميد

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اهمية اداراك الطلبة لامكانية تحليل الكلمات الانكليزية المحتوية على جذور اغريقية ولاتينية في زيادة مفرداتهم == the importance of students' awareness of the analysability of english words containing greek and latian roots in expanding their receptive vocabulary

اسم المؤلف: احمد حامد عبد رزاق

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

البحث في اكتساب واستعمال الجمل المعقدة في النصوص التحريرية للطلبة العراقيين دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية == investigating the acquisition and use of complex sentences in iraqi EFL written discourse

اسم المؤلف: اسيل محمد فائق شكري الالوسي

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2001

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تنوع وتكرار تراكيب المصادر المؤولة والصريحة واشباه الجمل الخالية من الفعل في القصص القصيرة والمقالات الافتتاحية == the variety and frequency of nonfinite and verbless clauses in short stories and editorials

اسم المؤلف: اروى عبد الرسول سلمان

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل المظاهر المصاحبة وشبه المصاحبة للغة في مسرحية جي. بي. شو الاسلحة والرجل == Paralinguistic and quasiparalinguistic Analysis of G.B. Shaw's "Arms and the Man"

اسم المؤلف: اياد عبد الرزاق عبود

اسم المشرف: مجيد حميد جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2001

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

دراسة ظاهرة الصفر في اللغة الانكليزية == the zero - phenomnon in the english language

اسم المؤلف: استبرق رشيد ابراهيم

اسم المشرف: شاكر نايف العبودي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اللغة الانكليزية لضباط الشرطة العراقية == English for Iraqi police officers

اسم المؤلف: اكرم اسماعيل الاسعد

اسم المشرف: يوول عزيز

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1988

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى: