Search results: 75 out of 16,123

الصفات النحوية والدلالية للاسماء في اللغة الانكليزية == syntactic and semantic features of english nouns

الترابط النصي في الترجمة من الانكليزية الى العربية == textual linkage in english into arabic translation

استقصاء بعض السمات النصية في لغة قرارات الامم المتحدة مع تضمينات الترجمة الى اللغة العربية == investingating some texual features in the language of the united nations resolutions with implications for translation into arabic

اداء متعلمي اللغة الاجنبية في فرضي الترجمة والتمييز بالاشارة الى النفي == the performance of foreign language learners in translation and recognition / correction tasks with special reference to negation

العلاقات الاقتصادية العراقية التركية المصالح المشتركة وسبل التطوير : دراسة تحليلية مستقبلية

التعليم المهني والتنمية الاقتصادية في العراق للمدة 1970 ـ 1995

امكانات التكامل الاقتصادي بين دول مجلس التعاون العربي

تصميم نظام محاسبي للمستشفيات الحكومية : دراسة تطبيقية في المستشفيات التي تطبق القرار 124 لسنة 1997

دراسة للنشاط المصرفي الحكومي في العراق خلال المدة 1974 ـ 1993

تطور التجارة الخارجية بين العراق واقطار السوق العربية المشتركة للفترة (1960 ـ 1978)

الحدود المشتركة بين علم المعنى وعلم النحو في بناء الجملة الانكليزية == syntax - semantics interface in english sentence construction

الترجمة الالية بمساعدة الانسان لجمل الاستفهام عن المحتوى من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية == human - aided machine translation of english / arabic content questions

التراجيدات الاخيرة لراسين روح جانسينية وعاطفة مفرطة == Les dernieres tragedies de racine : Esprit janseniste Et Exce de passion

المشكلات الثقافية في ترجمة الخطاب السياسي من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية == cultural problems in translating arabic political discourse into english

تحليل البنية والوظيفة المعجمية والنحوية والنصية لقرارات مجلس الامن الصادرة باللغة الانكليزية حول العراق من 3 اب 1990 الى 16 كانون الثاني 1991 == an analysis of the lexical syntactic and textual structure and function of the security council resolutions issued in english on iraq from august 2 - 1990 to january 16 - 1991

الدور التداولي للخصائص العروضية في النصوص السياسية == the pragmatic role of prosodic features in political texts

اقتران الصفات بالاسماء في اللغة الانكليزية == adjective - noun collocation in english

دراسة نظرية غرايس في التظمين وتطبيقها على الترجمة == a study of grice's theory of implicature and its application to translation

دراسة تحويلية للابراز النحوي والصوتي في شعر ئي ئي كمنغز == a transformational study of syntactic and phonological foregrounding in the poetry of e e cummings

تحليل الاسلوب وترجمه في اعمال مختاره لجورج برنارد شو == analysis and translation of style in selected works of George Bernard Shaw

الهجاء في كوميديات اوسكار وايلد == social satire in Oscar Wilde's comedies

translating foreing terms into arabic : approaches of the iraqi academy

المفعول المطلق في الترجمة الانكليزية والعربية == the arabic cognate object in english / arabic translation

شعر نازك الملائكة : دراسة فنية

كتاب الوقف والابتداء : لابي عبد الله محمد بن طيفور السجاوندي الغزنوي المتوفى في سنة 560 هجرية

شعر الفخر والحماسة في العصر الاسلامي : دراسة وتحليل

الاتجاه الاسلامي في الشعر اليمني الحديث 1917 ـ 1962 : دراسة موضوعية فنية

ظاهرة النيابة في العربية : دراسة وصفية تحليلية

فلسطين في القصة العراقية القصيرة 1948 ـ 1990 : دراسة فنية

اساليب قياس كلفة الخدمات الصحية : دراسة نظرية ـ تطبيقية في قسم الجراحة العصبية في مستشفى الشهيد عدنان خير الله للجراحات التخصصية

تحليل دور الاسعار والسياسة السعرية في العراق للفترة من 1968 ـ 1988

كفاءة الانفاق العام مع التطبيق على قطاع التعليم في اليمن

الرسائل الديوانية في القرن الرابع الهجري

شعر الكتاب في القرن الرابع الهجري

المباحث اللغوية في شرح المفضليات للانباري

تاميم النفط في الشعر العراقي الحديث : دراسة موضوعية ـ فنية

الارزاء في الشعر العربي قبل الاسلام

تحليل سياستي الانتاج والاسعار لمنظمة اوبك

قياس مواقف المستفيدين اتجاه انظمة المعلومات الادارية : دراسة استطلاعية لاراء عينة من المديرين في منظمات القطاع الصناعي الاشتراكي في محافظة نينوى

مقارنة الاختبارات الحصينة لعدم التجانس في البيانات المزدوجة

ملامح واثار عملية التكيف الاقتصادي في الجمهورية اليمنية

تاثير اعداد الملاكات الفندقية المتخصصة على مستوى الخدمة : دراسة تطبقية في شركات الفنادق الممتازة في بغداد

اولويات تنفيذ المشاريع الاستثمارية المقترحة في قطاع الصناعة التحويلية في العراق

تحديد مساهمة التقدم التكنولوجي في بعض فروع الصناعة التحويلية في العراق

التراخيص العلمية في التجارة غير المنظورة واثرها على التنمية الصناعية في العراق بعد عام 1968

تقويم اداء ديوان الرقابة المالية ودوره في تحسين اداء الجهات المشمولة برقابته

دراسة في السياسية النقدية في العراق بين مرحلتي التبعية والاستقلال النقدي والمصرفي

ترجمة افعال الادراك الحسي : دراسة حقولها المعجمية في اللغتين الانكليزية والعربية دراسة تحليلية مقارنة == the translation of verbs of sensory cognition : a contrastive analysis of their lexical field in english and arabic

ترجمة النفي الضمني في القران الكريم الى اللغة الانكليزية == translating quranic implicit negation into english

الابراز اللغوي والتعبيرية في رواية رحلة في نهاية الليل للكاتب الفرنسي لويس فرديناند سيلين == mise en relief et expressivite dans "voyage au bout de la nuit" de louis ferdinand celine

دراسة لثلاث ترجمات عربية للغة الملهاة في مسرحية شكسبير الليلة الثانية عشر == a study of three arabic translations of the comic language of shakespeare's twelfth night

المعنى الدلالي والمعنى الايحائي في نصوص سياسية انكليزية مختارة == denotation and connotation in selected english political texts

مدخل علاماتي الى الترجمة == a semiotic approach to translation

دراسة لسانية للتوازي في الامثال الانكليزية == a linguistic study of parallelism in english proverbs

نظرية الافعال الكلامية وصلتها بالترجمة بين الانكليزية والعربية == speech acts theory and its bearing on english - arabic translation

investigating ambiguity in translation

لغة عبر لغتين اساس لاستقصاء ترجيبي لعملية الترجمة وللسمات البارزة لنتاجها == translanguage : a basis for empirical investigation of translation process and the salient features of its product

الابعاد الدلالية والتداولية في تصميم منهج اللغة الانكليزية كلغة اجنبية للمرحلة الجامعية مع تقويم لدور الترجمة فيه == semantic and pragmatic dimensions in ESP syllabus design at the university level with an assessment of the role of translation

استقصاء التراكيب المعجمية والنحوية والنصية في نصوص عملية وسردية ادبية انكليزية مختارة == an investigation of the lexical, syntactic and textual structures in selected english scientific and literary narrative texts

تردد وظائف اللواصق في اللغة الانكليزية : دراسة وصفية == the frequncy and functions of derivational affixes in english : a morphological study

نقد الترجمة نموذج لتقويم ترجمة النصوص السردية الخيالية == translation criticism a model for assessing the translation of narrative fictional texts

منطق النفي في اللغة الانكليزية == the logic of negation in english

تطور قواعد الفهرسة الوصفية وتطبيقاتها في المكتبات المركزية الجامعية العراقية : دراسة تقويمية

التغيرات المعللة وغير المعللة للصور في الانكليزية والعربية صلاتها بالترجمة == motivated and non - motivated changes of images in english and arabic in relation to translation

مدخل بلاغي لتحليل الفطنة في عناوين الصحف الانكليزية بالاشارة الى الترجمة == A Rherorical Approach to the Analaysis of Wit in English Newspaper headlines with reference to translation

الاضافة في الانكليزية والعربية بالاشارة الى الترجمة == genitive / IDAAFA (annexation) in english and arabic with reference to translation

حركة التعابير الظرفية في اللغة العربية الفصحى واللغة الانكليزية الفصحى : دراسة مقارنة لاغراض الترجمة == the adverbial movement in standard arabic and standard english a contrastive study for translation

نقل السمات الادبية في النصوص الصحفية الانكيزية التقارير الخبرية الى اللغة العربية == rendition of literary aspects in english journalistic texts (news - features) into arabic

بحث الانماط النصية في نصوص الاخبار الصحفية وعلاقتها بالترجمة من الانكليزية الى العربية == investigateing textual patterns in news texts with reference to english - into - arabic translation

قياس سلوك المستهلك تجاه السلع المنتجة محليا : دراسة تطبيقية مقارنة

ادارة الاموال في ظل الصيرفة الشاملة : دراسة ميدانية في عينة من المصارف التجارية العراقية مع نموذج مقترح

تحليل تطور هيكل التجارة الخارجية واثرها في التنمية الاقتصادية في العراق للسنوات 1970 ـ 1988

تخطيط النشاط الاستيرادي في العراق

تقييم خطط التنمية القومية في العراق للفترة 1970 ـ 1980

الطلب على البنزين واثره على اقتصاديات تصفية النفط في العراق