Show: 25 50 75 100 Results

Search results: 25 out of 411

المراة بين التحرر والخضوع في مسرح موليير == La femme entre liberté et soumission dans le théâtre de Molière

Author name: جنى اسعد عبد المطلب
Supervisor name: بشار سامي يشوع
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يمثل مسرح موليير انعكاس لمجتمع شهد ظواهر كانت لها تاثيرها على الطبقات الاجتماعية وبالتالي على جميع الافراد وكان المظهر العام لهذا المسرح الهزل ,حيث يرتاده الجمهور لغرض الضحك والاستمتاع , غير اننا نجد في الوجه الاخر لهذا المسرح انتقادات حادة للظواهر التي وجدها موليير بانها تستحق النقد. لذلك اخترنا احدى اهم الظواهر والتي تلامس عنصرا اساسيا في بناء الاسرة وهي المراة ووضعها في القرن السابع عشر.في بحثنا هذا اخترنا ثلاث مسرحيات يمكن ان تجسد صورة المراة في مجتمع يسيطر عليه الرجل : «مدرسة النساء والنساء العالمات والمتحذلقتان السخيفتان»انموذجا للدراسة حيث اعطى موليير اهمية كبيرة للمراة وحالتها .وبدا موليير في مسرحه مدافعا عن المراة وساعيا لاعطائها مكانا يليق بها . ودعا موليير الى تحرير المراة من القيود الاجتماعية اذ اعطاها الحق في الحياة والتعليم والزواج وفقا لاختيارها الشخصي . لكن من ناحية اخرى , نجد موليير ينتقد بعض النساء التي تمتلك الحرية المفرطة حتى السلطوية وتتجاوز افعالهن الاعراف السائدة في المجتمع .وهكذا وجه موليير انتقادا حادة نحو الحرية المفرطة وسعى في مسرحه الى اقامة علاقة متوازنة بين الرجل والمراة دون السلطة العليا التي تطلب منهم ان يطيعون رغما عنهم | The theatre of Moliere is a reflection for a community which witnessed phenomena which used to have their impact on all social classes and eventually on all individuals. The farce is the general outlook of Moliere's theatre. It is true that audience used to go to theatre to though and have fun, but there is crucial criticism for whatever he found worthy to be criticized. Here we choose one of these phenomena which touch the principal pole of family's construction which is woman and her painful situation in seventeenth century. For this, we choose three plays which in body the image of woman in a patriarch society. L'Ecole des femmes , les femmes savants and les précieuses ridicules are the samples chosen for this study because Moliere gave great significance for woman and her situation. That's why he appeared, in his theatre , as a defender of woman , looking forward to give her suitable status.Moliere called for emancipation of woman, freeing her the right to be educated and to have a life of her own and to get married according to her own choice. On the other hand, we find that the author criticizes some woman who hasexcessive freedom and their actions exile the tradition of society. That's why Moliere directed his sharp criticism a quaint this kind of freedom. And he looked, in his theatre, for a badland relationship between man and woman without any one of men imposing his control on the other

ستراتيجية التعويض في ترجمة النصوص الشعرية الانكليزية الى اللغة العربية == The Employment Of Compensation Strategy In Translating English Poetic Texts Into Arabic

Author name: محمد خليل محمود
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

الخطاب الحجاجي لدى راسين وموليير == Le Discours Argumentatif Chez Racine Et Molière

Author name: سجاد عبد الامير كاظم
Supervisor name: رائد جبار حبيب المالكي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

تراجيديا الوضع الانساني وشراسة الشخصيات في مسرحيتي رقابة مشددة والخادمات للكاتب جان جنيه == Le Tragique De La Condition Humaine Et L'Agressivité Des Personnages Dans Haute Surveillance Et Les Bonnes De Jean Genet

Author name: حوراء سعد فيصل
Supervisor name: ماجد جميل نصيف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

مستويات اللغة في اعمال الكاتبة اني ايرنو == Les Registres De Langue Dans L’Œuvre D’Annie Ernaux

Author name: ايناس جاسم علي
Supervisor name: عواطف نصيف جاسم السعدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

العزلة باعتبارها نتيجة سلبية لمجتمع ممزق في رواية (المحاكمة) للكاتب جان ماري جوستاف لو كليزيو == La Solitude Comme Répercussion D’Une Société Déchirée Dans Le Procès - Verbal De Jean Marie Gustave Le Clézio

Author name: ايمان قاسم ذيبان
Supervisor name: عواطف نصيف جاسم السعدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

استخدام الفعل في الامثال الفرنسية وعلاقته بالاشكال الاسلوبية == L'Usage Des Verbes Dans Les Proverbes Francais Et Leurs Rapports Avec Les Figures De Style

Author name: اضواء مصطفى حميد
Supervisor name: دريد فاضل جواد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

دراسة تخاطبية - تداولية لاستراتيجيات التلميح في مناظرات سياسية منتقاة == A Pragmatic - Discoursal Study Of Hinting Strategies In Political Debates

Author name: وسن فاضل هادي
Supervisor name: مهدي فالح الغزالي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل تداولي لادوات التحوط في الخطاب السياسي الانكليزي المؤتمرات الصحفية لاوباما في عام 2013 == A Pragmatic Analysis Of Hedging Devices In English Political Discourse : Obama’s 2013 Press Conferences

Author name: واثق ابراهيم حسين
Supervisor name: احمد سلطان حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تاثير تنغيم اللغة الانكلزية على تركيب النص الخطابي للمشاركين في المحادثة == The Impact Of Intonation On The Discourse Structure Of The Participants' Conversational Exchanges

Author name: هيفاء حسين علي
Supervisor name: سهاد عبد الستار البغدادي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تاثير الشدة العربية على لفظة الحروف المتكررة في اللغة الانكليزية من قبل متعلميها من طلبة الكليات العراقية == The Effect Of Arabic Geminate (Shadda) On The Pronunciation Of English Geminate By Iraqi ?Efl ?College Students

Author name: نسرين صادق محمود
Supervisor name: سهاد عبد الستار البغدادي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة تداولية لاستراتيجيات التادب في بعض المناظرات الرئاسية المختارة == A Pragmatic Analysis Of Politeness Strategies In Some Selected Presidential Debates

Author name: قيس محمد رحيم
Supervisor name: عباس لطفي حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

افعال التوجيه في الخطاب الديني العربي والانجليزي : دراسة تقابلية == Directives In English And Arabic Religious Discourse : A Contrastive Study

Author name: فاضل زحوار محمد
Supervisor name: مهدي فالح الغزالي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

نطق وفهم اصوات العلة الانكليزية المشدودة والمتراخية من قبل متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في الجامعات العراقية == Perception And Production Of Tense And Lax Vowels In English By Iraqi EFL College Students

Author name: سارة كريم مظهر الهاشمي
Supervisor name: مهدي فالح الغزالي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

الصراع الاجتماعي في روايتي (الاب غوريو) لبلزاك و(الاحمر والاسود) لستاندال == Le Conflit Social Dans Le Père Goriot De Balzac Et Le Rouge Et Le Noir De Stendhal

Author name: محمد ياسر حمود
Supervisor name: رائد جبار حبيب المالكي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

استقصاء توزيع الصوائت الانكليزية قبل الصوامت الانفية في الموقع الاخير == Investigating The Distribution Of English Vowels Before Nasal Consonants In Final Position

Author name: حيدر علوان سلمان
Supervisor name: بشرى مصطفى نوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة تقابلية في الانجليزية والعربية صيغ افعال تهديد الوجاهة في المقابلات السياسية == English And Arabic Patterns Of Face - Threatening Acts In Political Interviews : A Contrastive Study

Author name: باسمه سعدي نوري
Supervisor name: احمد سلطان حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

الجمل الشرطية في الانكليزية : تحليل فونولوجي == Conditional Sentences In English : A Phonological Analysis

Author name: ايمان فرحان محمد
Supervisor name: بشرى مصطفى نوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة تداولية لاستراتيجيات الاقناع لبعض النصوص المختارة من الكتاب المقدس == A Pragmatic Analysis Of Persuasive Strategies Used In Some Selected Biblical Texts

Author name: الاء خالد نصيف
Supervisor name: عباس لطفي حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

المظاهر السردية في قصائد النثر القصيرة لبودلير ( ضجر باريس) == Les Aspects Narratifs Dans Les Petits Poèmes En Prose De Baudelaire (Le Spleen De Paris)

Author name: عباس عبد العال حسين
Supervisor name: بشار سامي يوسف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

اثــر الثقافة في ترجمة الايات القرانية بخصوص الســيد المســيح == The Impact Of Culture On The Translation Of The Qur'anic Ayas About Jesus Christ

Author name: لامع هادي حسين
Supervisor name: احمد سلطان حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

ترجمة جمل الشرط الانجليزية الى العربية ترجمة الية == Machine Translation Of English Conditional Sentences Into Arabic

Author name: ضياء رحمة جايان القيسي
Supervisor name: علياء محمد حسين احمد الربيعي | مؤيد عبد الرزاق فاضل
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تقع هذه الدراسة في صميم معالجة اللغات الطبيعية والترجمة الالية تحديدا وتهدف الى تصميم منظومة محو سبة لترجمة جمل الشرط الانكليزية الى اللغة العربية حاسوبيا. ويصنف برنامج ترجمة جمل الشرط الانكليزية الى اللغة العربية (EACST)ضمن حقل منظومات الترجمة المباشرة وبنيت التركيبة اللغوية لمنظومة (EACST) على اساس نظرية س(X’ - theory) ونظرية العامل والمعمول (Government - Binding Theory) اللتين تشكلان الاساس لتحليل جمل الشرط الانكليزية والعربية وتوليدهما. وتضم هذه المنظومة معجما يحوي كل البيانات الضرورية ذات العلاقة بجمل الشرط في اللغتين؛ وتحتوي كذلك على مكونين اخرين يقومان بتحليل جمل الشرط الانكليزية صرفيا نحويا ودلاليا؛ ومكونا توليديا لتوليد جمل الشرط العربية صرفيا ونحويا ودلاليا. وتعالج هذه الدراسة مشكلة تصميم وتنفيذ برنامج حاسوبي قادر على تحليل جمل الشرط الانجليزية وتوليد جمل شرط عربية مقابلة لها . يقوم المكون الصرفي بتحليل المفردات المعجمية الانكليزية من حيث الجذور واللواصق الصرفية المتصلة بها؛ ويحلل المكون النحوي التراكيب المدخلة تحليلا لغويا طبقا لنظرية س ونظرية العامل والمعمول وحاسوبيا من خلال الاستعانة بنظام قواعد العبارة المحددة( Definite Clause Grammar ) لاعراب جمل الشرط الانكليزية ولضمان سلامتها قواعديا. ويقوم المكون الدلالي بتحليل هذا المدخل طبقا لنظرية السمات الدلالية والقيود الانتقائية ( Semantic Markers and Selectional Restrictions ) لتحقيق الدقة الدلالية. وتقوم المنظومة بعدئذ بتوليد جمل الشرط العربية صرفيا ونحويا ودلاليا. وطبقا للحقيقة القائلة انه من الصعب حتى الان انجاز ترجمة الية تلقائية انجازا تاما فان بعض جمل الشرط التي تم معالجتها في منظومة(EACST) تتطلب تنقيحا لاحقا لكي تتماشى مع القواعد العربية. نفذت منظومة (EACST) على حوا سيب IBM/PC والحواسيب المتوافقة معها وتحت نظام تشغيل MS - DOS المعرب اصدار 1.0 واستخدام لغة البرمجة بر ولوج(Turbo Prolog) اصدار 2.0 في برمجتها

نطق واستيعاب التغير الصوتي ( الكلام) الصحيح من قبل متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في الجامعات العراقية == The Perception And Production Of The Allophony Of English Lateral Consonant [L] By The Iraqi EFL College Students

Author name: رشا طارق عواد
Supervisor name: سهاد عبد الستار البغدادي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

الوعود الانتخابية في خطب الحملات الرئاسية في الولايات المتحدة الامريكية : تحليل تداولي == Elections Promises In Presidential Campaigns Speeches In Usa : A Pragmatic Analysis

Author name: نور علي جبار
Supervisor name: احمد سلطان حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

التعابير الاصطلاحية في الانكليزية البريطانية والامريكية == Idiomatic Expressions In British And American English

Author name: مازن نوئيل مراد
Supervisor name: عرفان سعيد عبد القادر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
1 ... 9 10 11 12 13 ... 17