البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 16,163

لغة عبر لغتين اساس لاستقصاء ترجيبي لعملية الترجمة وللسمات البارزة لنتاجها translanguage : a basis for empirical investigation of translation process and the salient features of its product

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1998

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

اسم المؤلف: عادل حسون عبد الله الخفاجي

الابعاد الدلالية والتداولية في تصميم منهج اللغة الانكليزية كلغة اجنبية للمرحلة الجامعية مع تقويم لدور الترجمة فيه semantic and pragmatic dimensions in ESP syllabus design at the university level with an assessment of the role of translation

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1996

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عدنان الجبوري

اسم المؤلف: عادل عبد علي صالح الكفيشي

استقصاء التراكيب المعجمية والنحوية والنصية في نصوص عملية وسردية ادبية انكليزية مختارة an investigation of the lexical, syntactic and textual structures in selected english scientific and literary narrative texts

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 2002

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: علي خضير عباس

اسم المؤلف: علي سلمان حمادي العاني

تردد وظائف اللواصق في اللغة الانكليزية : دراسة وصفية the frequncy and functions of derivational affixes in english : a morphological study

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 1999

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عرفان سعيد

اسم المؤلف: علي عبد الحميد فارس محمد

نقد الترجمة نموذج لتقويم ترجمة النصوص السردية الخيالية translation criticism a model for assessing the translation of narrative fictional texts

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1996

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

اسم المؤلف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

منطق النفي في اللغة الانكليزية the logic of negation in english

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 2000

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عرفان سعيد

اسم المؤلف: ميس علي حسن جاسم التميمي

تطور قواعد الفهرسة الوصفية وتطبيقاتها في المكتبات المركزية الجامعية العراقية : دراسة تقويمية

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: العربية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: المكتبات

السنة: 2000

الموضوع العام: علم المكتبات والمعلومات

اسم المشرف: غنية خماس صالح

اسم المؤلف: عبده محمد عثمان المخلافي

التغيرات المعللة وغير المعللة للصور في الانكليزية والعربية صلاتها بالترجمة motivated and non - motivated changes of images in english and arabic in relation to translation

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2002

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

اسم المؤلف: نجلاء عبد الحسين بدر

مدخل بلاغي لتحليل الفطنة في عناوين الصحف الانكليزية بالاشارة الى الترجمة A Rherorical Approach to the Analaysis of Wit in English Newspaper headlines with reference to translation

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1996

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

اسم المؤلف: ناجي صبري الحديثي

الاضافة في الانكليزية والعربية بالاشارة الى الترجمة genitive / IDAAFA (annexation) in english and arabic with reference to translation

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1996

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

اسم المؤلف: نغم قحطان العزاوي

حركة التعابير الظرفية في اللغة العربية الفصحى واللغة الانكليزية الفصحى : دراسة مقارنة لاغراض الترجمة the adverbial movement in standard arabic and standard english a contrastive study for translation

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1995

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: خليل ابراهيم الحماش

اسم المؤلف: نوفل سعد مجيد

نقل السمات الادبية في النصوص الصحفية الانكيزية التقارير الخبرية الى اللغة العربية rendition of literary aspects in english journalistic texts (news - features) into arabic

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1998

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

اسم المؤلف: ناجي صبري الحديثي

بحث الانماط النصية في نصوص الاخبار الصحفية وعلاقتها بالترجمة من الانكليزية الى العربية investigateing textual patterns in news texts with reference to english - into - arabic translation

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1998

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عدنان الجبوري

اسم المؤلف: مها ظافر مجيد

قياس سلوك المستهلك تجاه السلع المنتجة محليا : دراسة تطبيقية مقارنة

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: العربية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الادارة والاقتصاد - قسم ادارة الاعمال

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: ادارة اعمال

السنة: 1988

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

اسم المشرف: محمود جاسم الصعيدعي

اسم المؤلف: ظافر طاهر حسان الفتيان

ادارة الاموال في ظل الصيرفة الشاملة : دراسة ميدانية في عينة من المصارف التجارية العراقية مع نموذج مقترح

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: العربية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الادارة والاقتصاد - قسم ادارة الاعمال

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: ادارة اعمال

السنة: 1998

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

اسم المشرف: مؤيد عبد الرحمن الدوري

اسم المؤلف: صلاح الدين محمد امين عبد الحكيم

تحليل تطور هيكل التجارة الخارجية واثرها في التنمية الاقتصادية في العراق للسنوات 1970 ـ 1988

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: العربية

الجامعة: الجامعة المستنصرية

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الاقتصاد

السنة: 1991

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

اسم المشرف: تقي عبد سالم العاني

اسم المؤلف: ضامن جهاد حمد الدوري

تخطيط النشاط الاستيرادي في العراق

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: العربية

الجامعة: الجامعة المستنصرية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الاقتصاد

السنة: 1983

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

اسم المشرف: تقي عبد سالم العاني

اسم المؤلف: ضامن جهاد حمد الدوري

تقييم خطط التنمية القومية في العراق للفترة 1970 ـ 1980

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: العربية

الجامعة: الجامعة المستنصرية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الاقتصاد

السنة: 1990

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

اسم المشرف: فليح حسن خلف

اسم المؤلف: طارق اغاجان كرم

الطلب على البنزين واثره على اقتصاديات تصفية النفط في العراق

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: العربية

الجامعة: الجامعة المستنصرية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الاقتصاد

السنة: 1996

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

اسم المشرف: باسل مزهر الكرخي

اسم المؤلف: ضياء شمخي جبر البكاء

تخطيط ومراقبة المخزون : دراسة في المنشاة العامة التجارية العراقية

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: العربية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الادارة والاقتصاد - قسم ادارة الاعمال

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: ادارة عامة

السنة: 1987

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

اسم المشرف: زكي خليل المساعد

اسم المؤلف: طالب اصغر دوسة

نقل التراكيب الزمنية في النصوص السردية الانكليزية الى العربية rendering temporal constructions of english narrative texts into arabic

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1998

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: خليل ابراهيم حماش

اسم المؤلف: فرح علوان جاسم الوائلي

دلالة الافعال السببية الانكليزية ونحوها the semantics and syntax of english causative verbs

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 1999

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: ماجد النجار

اسم المؤلف: لحاظ عبد الامير مبارك

نظرية القارئ : دراسة في دور مترجم النصوص الادبية reader theory : a study of the role of the translator of literary texts

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2000

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

اسم المؤلف: مها طه عيسى

تاثير النحو التوليدي التحويلي في نظرية الترجمة the impact of generative transformational grammar on translation theory

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2004

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد الواحد محمد مسلط

اسم المؤلف: مجيد عبد الحليم الماشطة

ترجمة عبارات المبالغة العربية الى الانكليزية translation of arabic hyperbolical expressions into english

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1999

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: فراس عواد معروف

اسم المؤلف: ميادة نزار علي ابراهيم