Show: 25 50 75 100 Results

Search results: 25 out of 66

الصراع بين الانسان وقدره في كاليجولا للكاتب البرت كامو وحرب طروادة لن تحدث لجان جيرودو == Le conflit entre l'homme et son destin dans Caligula d'Albert Camus et La Guerre de Troie n'aura pas lieu De Jean Giraudoux

Author name: هبة احمد حسون
Supervisor name: خالد صادق حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

الوجوه الانسانية والوحشية في روايـتي البؤساء واحــدب نـوتــردام للكاتب فكتور هيغو == Les visages humains et monstrueux dans Les Misérables et Notre - Dame de Paris de Victor Hugo

Author name: هاله زيـد عبد الحسيـن
Supervisor name: ماجـد جـميل نصيف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

تراجيديا الروح الرومانسية في مسرحيتي ايرناني وروي بلاس للكاتب فيكتور هيغو == Le tragique de l’esprit romantique dans Hernani et Ruy Blas de Victor Hugo

Author name: نهى عبد الحسين جبر
Supervisor name: ماجد جميل نصيف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

التحليل اللغوي والثقافي لمناهج اللغة الفرنسية في اقسام اللغة الفرنسية في العراق من 1988 الى 2017 == Analyse linguistique et culturel des manuels de FLE dans les départements de français en Irak de 1988 à 2017

Author name: نائل محمد حامد
Supervisor name: خالد صادق حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

الروح العلمية بين الخيال والواقع في "عشرون الف فرسخ تحت البحر" و" من الارض الى القمر" و"حول القمر" لجول فيرن == The scientific spirit between fiction and reality in Twenty Thousand Leagues Under the Sea, From the Earth to the Moon and Around the Moon by Jules Verne

Author name: ميس مازن سهام
Supervisor name: رائد جبار حبيب
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

التحليل الاسلوبي لصورة البحر لدى شارل بودلير والفونس دو لامارتين == The Stylistic analysis of the image of the sea at Charles Baudelaire and Alphonse de Lamartine

Author name: مها خزعل قاسم
Supervisor name: يوسف محمد يوسف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

القيم الاخلاقية في مسرحيتي (السيد) لبيير كورني و(دون جوان) لموليير : دراسة مقارنة == Classical morality in The Cid of Pierre Corneille And Dom Juan of Moliere; Comparative study.

Author name: ليث كريم شوكت السراي
Supervisor name: لمياء كاظم مفتن
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

توليد المعنى في بعض العناوين عند ابولينير : كاليكرام انموذجا == La production de sens dans quelques titres chez Apollinaire : Calligrammes comme modèle

Author name: فضيلة مجبل فالح
Supervisor name: خالد صادق حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

صراع الحضارات في الرواية الفرنسية للقرن الواحد والعشرين رواية (برازيل الحمراء) للكاتب جون كريستوف غوفان ورواية (المتشددين) للكاتب ماكس كالو == LE CHOC DES CIVILISATIONS DANS LE ROMAN FRANCAIS DU XXIe SIECLE : " ROUGE BRESIL" DE JEAN - CHRISTOPHE RUFIN ET "LES FANATIQUES" DE MAX GALLO

Author name: عمار محمد نايف
Supervisor name: عمار محمد نايف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

السيرة الذاتية والذاكرة التاريخية في كتابات اني ايرنو وانعام كجه جي == Autobiographie et mémoire historique chez Annie Ernaux et Inaam kachachi

Author name: عباس عريب حواس
Supervisor name: عواطف نصيف جاسم
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

الحضور الانثوي في العالم الروائي لاندريه جيد == The female presence in André Gide’s Narrative world

Author name: صدى نبيل عبد علي
Supervisor name: رائد جبار حبيب
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

الحرية والالتزام الوجودي في مسرحيتي الذباب والايدي القذرة للكاتب جان بول سارتر == La liberté et l'engagement existentiel dans Les Mouches et Les Mains Sales de Jean - Paul Sartre

Author name: رضا ثامر باقر
Supervisor name: ماجد جميل نصيف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

المفردة الرومانسية في الشعر السريالي لبول ايلوار == LE VOCABULAIRE ROMANTIQUE DANS LA POESIE SURREALISTE DE PAUL ELUARD

Author name: جوليان موسى الجنابي
Supervisor name: زهير مجيد العيداني
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

تحليل البنية السردية في روايتي "الحي الضائع" و"حتى لا تضيع في الحي" لباتريك موديانو == Analyse de la structure narrative dans « Quartier perdu » et « Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier » de Patrick Modiano

Author name: سالي رعد ابراهيم
Supervisor name: خالد صادق حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يتناول البحث البنية السردية بمكوناتها الاساسية : المنظور السردي ,الزمان والمكان في روايتي : "الحي الضائع"و "حتى لا تضيع في الحي" للكاتب الفرنسي باتريك موديانو الحاصل على جائزة نوبل للادب عام 2014 بفضل اهتمامه ب"فن الذاكرة" اذ استطاع ان يعالج - بفضل هذا الفن - المصائر الانسانية الاصعب فهما وكشف عالم الاحتلال فنجد ان مجمل نتاجه الادبي يدور حول تعلق الشخصيات بالماضي والذكريات ولا سيما تلك التي تعود الى فترة الاحتلال النازي لفرنسا, وكانت معظم اعماله تجسد معاناة وتجارب عاشها الكاتب بنفسه وهذا ما دعانا الى اختياره انموذجا للدراسة.تندرج دراستنا ضمن اطار الدراسات السردية التي تنشغل بدراسة موضوعات النصوص الروائية حيث يعالج البحث موضوع الذاكرة وكيفية عرضها في الروايتين المذكورة انفا, وكذلك كشف العناصر السردية الاكثر توظيفا في النصين والتي لها علاقة مباشرة بعرض موضوع الذاكرة لدى الشخصيات.ومن خلال دراسة وفق المنهج البنيوي مع الافادة من المنهج التحليلي تم تقسيم البحث الى اربعة فصول حيث انشغل الفصل الاول بدراسة بناء المنظور السردي عن طريق تسليط الضوء على مكوناته الاساسية وهي : السارد, المسرود له, وجهة النظر والشخصية.على حين اختص الفصل الثاني بدراسة البناء الزماني في الرواية عن طريق دراسة العناصر الاساسية الاربعة التي تنظم زمن السرد وهي : السرعة السردية , التكرار, الترتيب وانماط السرد.اما الفصل الثالث فقد ركزت فيه الباحثة على دراسة وتحليل البناء المكاني والتقنيات المستعملة في تجسيد المكان في كلتا الروايتين.وجاء الفصل الرابع لدراسة ثلاث موضوعات اساسية مشتركة في الروايتين وهي فقدان الهوية, الوحدة والذاكرة. اما الخاتمة فقد تضمنت اهم النتائج وجاءت على النحو التالي : 1. شغل موضوع الذاكرة حيزا كبيرا في روايتي باتريك موديانو موضوع البحث.2. تعلقت اغلب شخصيات روايتي موديانو بماضيها اذ كان لديها شغفا باسترجاعه على الدوام لذلك ظهرت بحدة تقنية الاسترجاع الداخلي في الروايتين.3. تعدد الامكنة التي ترتادها الشخصيات بحكم استعادتها للماضي | This research deals with the narrative structure with its essential components : narrative perspective, time and place in the two novels “Quartier perdu” and “Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier” for the French writer Patrick Modiano who had got the Nobel Prize for literature, in 2014, due to his creativity in "the art of memory". Thanks to this art, he could treat the human fates that is the most difficult to be understood and discovered the world of Occupation. In his literary work we find that the characters are concerned with the past and especially the memories that are related to the Nazi Occupation in France. Most of his work embodies the suffering and experiments which the writer himself faced. This study falls within the narrative and stylistic studies. It takes the subject of memory and how to show this subject in both novels mentioned above. Through a structured and analytic study, the research is divided into four sections : the first chapter deals with the construction of narrative perspective through highlighting its basic components which are : the narrator, the narratee, the point of view and the character whereas the second chapter takes the study of temporal structure in the two novels through the study of the four main elements that organize the time of narrating in the story which are : narrative duration, frequency, order and time of narrating. In the third chapter the researcher concentrates on studying the spacial structure and the techniques used for embodying the place in both narrative texts. Finally, the fourth chapter is a study of three main subjects which are common in both novels. They are : the loss of identity, the loneliness and the memory

الخصائص الجمالية للقصة القصيرة لدى الكاتب بروسبير ميريميه

Author name: حيدر كاظم جواد
Supervisor name: دريد فاضل جواد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

العالم المرئي واللامرئي في مسرحيتي (اميديه) و(الخرتيت) لايونيسكو == The visible world and the invisible in Amedee and Rhinoceros For Eugene Ionesco

Author name: حيدر عبد الامير حسن
Supervisor name: لمياء كاظم مفتن
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تجسد مسرحيتا اميديه والخرتيت للكاتب المسرحي يوجين يونسكو معاناة الانسان الممزق بين الواقع المؤلم للعالم المرئي والهروب نحو العالم اللامرئي. تعكس هاتان المسرحيتان صورة انسان القرن العشرين الذي يشعر بعزلته واغترابه. يعبر الحدث الدرامي للمسرحيتين عن الضجر العميق الذي يلتهم شخصيات يونسكو. فالمؤلف المسرحي ادخل الهزل التراجيدي من اجل ان يوضح الكوميدي والتراجيدي تحطم اللغة من كل معناها. تبين مسرحية اميديه فشل كل علاقة زوجية بين الزوجين حيث يرمز لهذا الفشل عن طريق تضخم الجثة التي تجتاح عالمهما. ان هذا التضخم يرمز الى ضياع الانسان في عالم مغطى بالاشياء المادية. تفرض هذه الجثة على الزوجين الخائفين من حجمهما الغريب, حيث لايمكن تجاهل او اخفاء هذا الوجود المرعب للجثة. اما فيما يتعلق بمسرحية الخرتيت فانها توضح تصاعد وجود الانظمة الشمولية بعد الحرب العالمية الثانية حيث يتمرد يونسكو ضد كل العقائد والايدولوجيا الموجودة في تلك الحقبة حيث يشجب في هذه المسرحية في الوقت نفسه جميع الانظمة الشمولية وكذلك التصرفات اللانسانية للمجتمع الذي يتبع هذه الانظمة بلا اي مقاومة. تندمج هذه الانظمة الشمولية من اجل اجتياح الوضع البشري عن طريق تحويله الى وحش. ان صورة الاندماج بلا مقاومة قد جسدها الكاتب المسرحي من خلال تحول شخصياته الى خراتيت تقبل بالنتيجة تحولها من كائن بشري الى كائن حيواني فتفقد بالنتيجة كل معالم وجودها لكائنات بشرية. ان شخصيات يونسكو قدمت بمظهر يتارجح بين الهزلية والوحشية. ان رغبة يونسكو في اظهار شخصياته على خشبة المسرح من خلال اغترابها يضعهم في اطار الاستفهام مما يولد الضجر والهزل عند المشاهد. يجسد الكاتب الوضع البشري من خلال سوء الفهم المتبادل في محور اللغة الحوارية واللغة المسرحية والهدف من ذلك توطيد نظرته حول ضجر الوجود وانفصال الانسان عن جذوره وموضحا كذلك غرابة هذا الوجود. يرى يونسكو بان العالم قد فقد ترابطه وكذلك بعده الميتافيزيقي الذي يظهر خاليا من اي معنى, بالنتيجة فان الانسان يجد نفسه ممزقا بين عالمين مرئي ولا مرئي حيث يلتجئ اليهما ولكن لا يجد اي معنى واي مخرج لمعاناته الانسانية. | Amedee and Rhinoceros are two plays by the Romanian - French playwright Eugene Ionesco . Both plays reflect the suffering of the disintegrated man between the painful reality of the visible concrete word and the desire to escape to the invisible world. They are, in essence, a reflection of the twentieth century man who feels strange and alienated in this world. The events in both plays shed light on the deep boredom and ennui that devour the characters. The playwright makes use of the comic - tragic elements to convey the meaninglessness and absurdity of language. Amedee deals with the failure of every marital relationship. This failure is symbolized by the continually growing corpse which invades the couple's world. The growing of the corpse stands for the loss and collapse of man in a world dominated by materialism. The corps forces its way in the world of terrified couple who are afraid of its enormous size. Rhinoceros discusses the rise of the totalitarian system in post - world war ΙΙ. Ionesco in this play revolts against all the dogmas and ideologies prevalent at that time and he condemns all the totalitarian systems and the inhumane and brutal behaviors of societies that succumb to these systems blindly, without any resistance. These totalitarian systems join forces to pervade the human condition by means of transforming it into a monster/rhinoceros. This total conformity without resistance is clearly acted out by the transformation of the characters into rhinoceroses that readily accepts its alteration from a human being into an animal, and consequently, losing all the features of its being as human beings. The characters in both plays fluctuates between two state : burlesque and mockery on hand and brutality and inhumanness on the other. Ionesco's desire to present his characters in their alienation and estrangement makes them a subject of a heavy process of questioning. This situation helps to make the audience bored and humorous at the same time. The human condition is revealed though the mutual misunderstanding and dialogic and dramatic language of the play the aim of which if to portray the existential world - weariness and up rootedness of man. Ionesco views the world as disconnected and disjointed. It has lost its metaphysical dimension and seems meaningless. As a result, man finds himself divided between two worlds : visible and invisible. He tries to resort to them but he finds neither meaning nor an exit out of his humane suffering.

المراة بين التحرر والخضوع في مسرح موليير == La femme entre liberté et soumission dans le théâtre de Molière

Author name: جنى اسعد عبد المطلب
Supervisor name: بشار سامي يشوع
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يمثل مسرح موليير انعكاس لمجتمع شهد ظواهر كانت لها تاثيرها على الطبقات الاجتماعية وبالتالي على جميع الافراد وكان المظهر العام لهذا المسرح الهزل ,حيث يرتاده الجمهور لغرض الضحك والاستمتاع , غير اننا نجد في الوجه الاخر لهذا المسرح انتقادات حادة للظواهر التي وجدها موليير بانها تستحق النقد. لذلك اخترنا احدى اهم الظواهر والتي تلامس عنصرا اساسيا في بناء الاسرة وهي المراة ووضعها في القرن السابع عشر.في بحثنا هذا اخترنا ثلاث مسرحيات يمكن ان تجسد صورة المراة في مجتمع يسيطر عليه الرجل : «مدرسة النساء والنساء العالمات والمتحذلقتان السخيفتان»انموذجا للدراسة حيث اعطى موليير اهمية كبيرة للمراة وحالتها .وبدا موليير في مسرحه مدافعا عن المراة وساعيا لاعطائها مكانا يليق بها . ودعا موليير الى تحرير المراة من القيود الاجتماعية اذ اعطاها الحق في الحياة والتعليم والزواج وفقا لاختيارها الشخصي . لكن من ناحية اخرى , نجد موليير ينتقد بعض النساء التي تمتلك الحرية المفرطة حتى السلطوية وتتجاوز افعالهن الاعراف السائدة في المجتمع .وهكذا وجه موليير انتقادا حادة نحو الحرية المفرطة وسعى في مسرحه الى اقامة علاقة متوازنة بين الرجل والمراة دون السلطة العليا التي تطلب منهم ان يطيعون رغما عنهم | The theatre of Moliere is a reflection for a community which witnessed phenomena which used to have their impact on all social classes and eventually on all individuals. The farce is the general outlook of Moliere's theatre. It is true that audience used to go to theatre to though and have fun, but there is crucial criticism for whatever he found worthy to be criticized. Here we choose one of these phenomena which touch the principal pole of family's construction which is woman and her painful situation in seventeenth century. For this, we choose three plays which in body the image of woman in a patriarch society. L'Ecole des femmes , les femmes savants and les précieuses ridicules are the samples chosen for this study because Moliere gave great significance for woman and her situation. That's why he appeared, in his theatre , as a defender of woman , looking forward to give her suitable status.Moliere called for emancipation of woman, freeing her the right to be educated and to have a life of her own and to get married according to her own choice. On the other hand, we find that the author criticizes some woman who hasexcessive freedom and their actions exile the tradition of society. That's why Moliere directed his sharp criticism a quaint this kind of freedom. And he looked, in his theatre, for a badland relationship between man and woman without any one of men imposing his control on the other

الخطاب الحجاجي لدى راسين وموليير == Le Discours Argumentatif Chez Racine Et Molière

Author name: سجاد عبد الامير كاظم
Supervisor name: رائد جبار حبيب المالكي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

تراجيديا الوضع الانساني وشراسة الشخصيات في مسرحيتي رقابة مشددة والخادمات للكاتب جان جنيه == Le Tragique De La Condition Humaine Et L'Agressivité Des Personnages Dans Haute Surveillance Et Les Bonnes De Jean Genet

Author name: حوراء سعد فيصل
Supervisor name: ماجد جميل نصيف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

مستويات اللغة في اعمال الكاتبة اني ايرنو == Les Registres De Langue Dans L’Œuvre D’Annie Ernaux

Author name: ايناس جاسم علي
Supervisor name: عواطف نصيف جاسم السعدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

العزلة باعتبارها نتيجة سلبية لمجتمع ممزق في رواية (المحاكمة) للكاتب جان ماري جوستاف لو كليزيو == La Solitude Comme Répercussion D’Une Société Déchirée Dans Le Procès - Verbal De Jean Marie Gustave Le Clézio

Author name: ايمان قاسم ذيبان
Supervisor name: عواطف نصيف جاسم السعدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

استخدام الفعل في الامثال الفرنسية وعلاقته بالاشكال الاسلوبية == L'Usage Des Verbes Dans Les Proverbes Francais Et Leurs Rapports Avec Les Figures De Style

Author name: اضواء مصطفى حميد
Supervisor name: دريد فاضل جواد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

الصراع الاجتماعي في روايتي (الاب غوريو) لبلزاك و(الاحمر والاسود) لستاندال == Le Conflit Social Dans Le Père Goriot De Balzac Et Le Rouge Et Le Noir De Stendhal

Author name: محمد ياسر حمود
Supervisor name: رائد جبار حبيب المالكي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Literature
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

المظاهر السردية في قصائد النثر القصيرة لبودلير ( ضجر باريس) == Les Aspects Narratifs Dans Les Petits Poèmes En Prose De Baudelaire (Le Spleen De Paris)

Author name: عباس عبد العال حسين
Supervisor name: بشار سامي يوسف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French - Language
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:

المعنى واثاره في رحلة في اخر الليل والموت بالتقسيط لسيلين == Sens Et Effets De Sens Dans Voyage Au Bout De La Nuit Et Mort A Crédit De Louis - Ferdinand Céline

Author name: مضر فاروق عبد الستار
Supervisor name: عبد علي عبد الرضا الشمري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: French
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: French
University location: Baghdad
First pages:
1 2 3