البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 402

لغة عبر لغتين اساس لاستقصاء ترجيبي لعملية الترجمة وللسمات البارزة لنتاجها == translanguage : a basis for empirical investigation of translation process and the salient features of its product

اسم المؤلف: عادل حسون عبد الله الخفاجي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الابعاد الدلالية والتداولية في تصميم منهج اللغة الانكليزية كلغة اجنبية للمرحلة الجامعية مع تقويم لدور الترجمة فيه == semantic and pragmatic dimensions in ESP syllabus design at the university level with an assessment of the role of translation

اسم المؤلف: عادل عبد علي صالح الكفيشي

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقد الترجمة نموذج لتقويم ترجمة النصوص السردية الخيالية == translation criticism a model for assessing the translation of narrative fictional texts

اسم المؤلف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

حركة التعابير الظرفية في اللغة العربية الفصحى واللغة الانكليزية الفصحى : دراسة مقارنة لاغراض الترجمة == the adverbial movement in standard arabic and standard english a contrastive study for translation

اسم المؤلف: نوفل سعد مجيد

اسم المشرف: خليل ابراهيم الحماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقل السمات الادبية في النصوص الصحفية الانكيزية التقارير الخبرية الى اللغة العربية == rendition of literary aspects in english journalistic texts (news - features) into arabic

اسم المؤلف: ناجي صبري الحديثي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تاثير النحو التوليدي التحويلي في نظرية الترجمة == the impact of generative transformational grammar on translation theory

اسم المؤلف: مجيد عبد الحليم الماشطة

اسم المشرف: عبد الواحد محمد مسلط

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التاثير اللغوي التنفيذي للافعال الكلامية التي تتضمنها ايات الاحكام في الترجمات الانكليزية المنشورة للقران الكريم == the perlocutionary effect of speech acts in quranic legal provisions in existing english translation of the quran

اسم المؤلف: مازن فوزي احمد

اسم المشرف: كاظم حيدر الجوادي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Intra - and Intrlingual Synonymy : Problems in English - Arabic Lexical Translation

اسم المؤلف: منذر منهل محمد

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقد استجابة القاريء : بحث في استجابة القراء العرب للشعر الانكليزي الحديث في العراق == Reader-Response Criticism: An Investigation of Arab Readers' Response to Modern English poetry in Iraq

اسم المؤلف: شهاب احمد الناصر

اسم المشرف: عبد الستار جواد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تاثير الرواية الحديثة على الروائيين الكورد بالاشارة الى روايات حسين عارف شيرزاد حسن وبختيار علي == THE INFLUENCE OF MODERN FICTION ON KURDISH NOVELISTS WITH REFERENCE TO SELECTED NOVELS OF HUSSEIN ARIF, SHERZAD HASSAN AND BACHTYAR ALI

اسم المؤلف: كاوان عثمان عارف

اسم المشرف: ظاهر لطيف كريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

THE CONCEPT OF PRAGMATIC POLITENESS WITH REFERENCE TO ENGLISH AND KURDISH

اسم المؤلف: عباس مصطفى عباس

اسم المشرف: Muhammad Ma'ruf Fattah

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة السليمانية - كلية اللغات - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: السليمانية

الصفحات الاولى:

The Effect Of Lraining In Rapid Reading On

اسم المؤلف: hashim abd ulla

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

مكان الجامعة: بغداد

الدعاء القصير في الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة لنوع من الخطاب الديني == the collect brief prayer in english and ………………

اسم المؤلف: دينا عبد الخالق الجزراوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

مكان الجامعة: بغداد

شخصية رجل الاعمال في الرواية الاميركية المعاصرة : دراسة في روايات مختارة لكتاب اميركان == THE FIGURE OF BUSINESSMAN IN CONTEMPORARY AMERICAN NOVEL : A STUDY IN SELECTED NOVELS OF AMERICAN WRITERS

اسم المؤلف: ميسلون خالد علي

اسم المشرف: سعد الخفاجي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الروحانية في ادب اليافعين : دراسة في روايات امريكية مختارة == SPIRITUALITY IN YOUNG ADULT LITERATURE : A STUDY OF SELECTED AMERICAN NOVELS

اسم المؤلف: طاهرة مكي عبد الكريم

اسم المشرف: اسراء هاشم طاهر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Comparative Study Of The Hebrewtext And The

اسم المؤلف: صباح رديف محسن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1986

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

مكان الجامعة: بغداد

تجسيد المعاناة الانسانية في اعمال مسرحية معاصرة مختارة من مسرحي الصدمة والتلقين == THE REPRESENTATION OF HUMAN AGONY IN SELECTED CONTEMPORARY IN - YER - FACE AND VERBATIM PLAYS

اسم المؤلف: هند احمد كريم

اسم المشرف: صالـح مهدي حميــد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

شعرية المشهد في الشعر الامريكي الحديث : دراسة في قصائد مختارة لوالس ستيفنز وفرانك اوهارا وكاري سنايدر == THE POETICS OF LANDSCAPE IN MODERN AMERICAN POETRY : A STUDY OF SELECTED POEMS BY WALLACE STEVENS,FRANK O’HARA, AND GARY SNYDER

اسم المؤلف: نزار صاحب مهدي

اسم المشرف: هناء خليف غني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاداء الوظيفي والمعالج للصدمة في الرواية : دراسة لروايات مختارة من الامريكان الاصليين

اسم المؤلف: سعاد محمد سليمان

اسم المشرف: سعد نجم عبد الخفاجي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المراة المنفية في روايات ايرلندية معاصرة مختارة لجون ماكاهيرن ووليم تريفور وايدنا اوبراين وكولم توبين == THE EXILED WOMAN IN SELECTED CONTEMPORARY IRISH NOVELS OF JOHN MCGAHERN, WILLIAM TREVOR, EDNA O'BRIEN, AND COLM TÓIBÍN

اسم المؤلف: دينا فخري محمد سعيد

اسم المشرف: سعد قاسم صغير

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مسرحة الموروث الشعبي في اعمال مسرحية ايرلندية معاصرة مختارة == The Dramatisation of Folklore in SELECTED Contemporary Irish plays

اسم المؤلف: بسمة عبد الحسن علي

اسم المشرف: صباح عطاالله ضيائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاستجابات المسرحية للحرب الامريكية في العراق : دراسة في مسرحيات انكليزية معاصرة مختارة == THE DRAMATIC RESPONSES TO US - IRAQ WAR : A STUDY IN SELECTED CONTEMPORARY ENGLISH PLAYS

اسم المؤلف: مثال مدلول جلاب

اسم المشرف: هناء خليف غني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

قيمة الارض الثقافية في شعر سكان استراليا الاصليين : دراسة في شعر اودجيرو نوناكل وجاك دايفز ولايونيل فوغارتي وليزا بيليار == THE CULTURAL VALUE OF LAND IN ABORIGINAL AUSTRALIAN POETRY : A STUDY IN THE POETRY OF OODGEROO NOONUCCAL, JACK DAVIS, LIONEL FOGARTY AND LISA BELLEAR

اسم المؤلف: نجوى عبد الكريم خالد

اسم المشرف: ايمي البرت سكويره

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

القانون في الشعر الاميركي : دراسة في قصائد لـ ادغار لي ماسترز وتشارلز رزنيكوف ولورنس جوزيف ومارتن اسبادا كممثلين عن المحامين الشعراء == LAW IN AMERICAN POETRY : A STUDY IN THE POETRY OF EDGAR LEE MASTERS, CHARLES REZNIKOFF, LAWRENCE JOSEPH, AND MARTIN ESPADA AS REPRESENTATIVE LAWYER - POETS

اسم المؤلف: وسن هاشم ابراهيم

اسم المشرف: ايمي البرت سكويره

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقصي ادراك طلبة الجامعات العراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية للاشتقاقات الصرفصوتية == INVESTIGATING THE AWARENESS OF IRAQI EFL UNIVERSITY LEARNERS OF ENGLISH MORPHOPHONEMIC DERIVATIONS

اسم المؤلف: راسم تايه جحجوح العويدي

اسم المشرف: نظام شيت حميد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: