البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 404

نظرية الافعال الكلامية وصلتها بالترجمة بين الانكليزية والعربية speech acts theory and its bearing on english - arabic translation

اسم المؤلف: علي عبد الله محمود

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

investigating ambiguity in translation

اسم المؤلف: طالب جواد حسن الخفاجي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1999

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

لغة عبر لغتين اساس لاستقصاء ترجيبي لعملية الترجمة وللسمات البارزة لنتاجها translanguage : a basis for empirical investigation of translation process and the salient features of its product

اسم المؤلف: عادل حسون عبد الله الخفاجي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الابعاد الدلالية والتداولية في تصميم منهج اللغة الانكليزية كلغة اجنبية للمرحلة الجامعية مع تقويم لدور الترجمة فيه semantic and pragmatic dimensions in ESP syllabus design at the university level with an assessment of the role of translation

اسم المؤلف: عادل عبد علي صالح الكفيشي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقد الترجمة نموذج لتقويم ترجمة النصوص السردية الخيالية translation criticism a model for assessing the translation of narrative fictional texts

اسم المؤلف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

حركة التعابير الظرفية في اللغة العربية الفصحى واللغة الانكليزية الفصحى : دراسة مقارنة لاغراض الترجمة the adverbial movement in standard arabic and standard english a contrastive study for translation

اسم المؤلف: نوفل سعد مجيد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: خليل ابراهيم الحماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1995

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقل السمات الادبية في النصوص الصحفية الانكيزية التقارير الخبرية الى اللغة العربية rendition of literary aspects in english journalistic texts (news - features) into arabic

اسم المؤلف: ناجي صبري الحديثي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تاثير النحو التوليدي التحويلي في نظرية الترجمة the impact of generative transformational grammar on translation theory

اسم المؤلف: مجيد عبد الحليم الماشطة

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الواحد محمد مسلط

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التاثير اللغوي التنفيذي للافعال الكلامية التي تتضمنها ايات الاحكام في الترجمات الانكليزية المنشورة للقران الكريم the perlocutionary effect of speech acts in quranic legal provisions in existing english translation of the quran

اسم المؤلف: مازن فوزي احمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: كاظم حيدر الجوادي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Intra - and Intrlingual Synonymy : Problems in English - Arabic Lexical Translation

اسم المؤلف: منذر منهل محمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقد استجابة القاريء : بحث في استجابة القراء العرب للشعر الانكليزي الحديث في العراق Reader-Response Criticism: An Investigation of Arab Readers' Response to Modern English poetry in Iraq

اسم المؤلف: شهاب احمد الناصر

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الستار جواد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تاثير الرواية الحديثة على الروائيين الكورد بالاشارة الى روايات حسين عارف شيرزاد حسن وبختيار علي THE INFLUENCE OF MODERN FICTION ON KURDISH NOVELISTS WITH REFERENCE TO SELECTED NOVELS OF HUSSEIN ARIF, SHERZAD HASSAN AND BACHTYAR ALI

اسم المؤلف: كاوان عثمان عارف

الجامعة: جامعة بغداد - كلية اللغات

اسم المشرف: ظاهر لطيف كريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

THE CONCEPT OF PRAGMATIC POLITENESS WITH REFERENCE TO ENGLISH AND KURDISH

اسم المؤلف: عباس مصطفى عباس

الجامعة: جامعة السليمانية - كلية اللغات - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: Muhammad Ma'ruf Fattah

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: السليمانية

الصفحات الاولى:

The Effect Of Lraining In Rapid Reading On

اسم المؤلف: hashim abd ulla

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

السنة: 1997

مكان الجامعة: بغداد

الدعاء القصير في الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة لنوع من الخطاب الديني the collect brief prayer in english and ………………

اسم المؤلف: دينا عبد الخالق الجزراوي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية

الدرجة: دكتوراه

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

شخصية رجل الاعمال في الرواية الاميركية المعاصرة : دراسة في روايات مختارة لكتاب اميركان THE FIGURE OF BUSINESSMAN IN CONTEMPORARY AMERICAN NOVEL : A STUDY IN SELECTED NOVELS OF AMERICAN WRITERS

اسم المؤلف: ميسلون خالد علي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: سعد الخفاجي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2018

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الروحانية في ادب اليافعين : دراسة في روايات امريكية مختارة SPIRITUALITY IN YOUNG ADULT LITERATURE : A STUDY OF SELECTED AMERICAN NOVELS

اسم المؤلف: طاهرة مكي عبد الكريم

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: اسراء هاشم طاهر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2018

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Comparative Study Of The Hebrewtext And The

اسم المؤلف: صباح رديف محسن

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

السنة: 1986

مكان الجامعة: بغداد

تجسيد المعاناة الانسانية في اعمال مسرحية معاصرة مختارة من مسرحي الصدمة والتلقين THE REPRESENTATION OF HUMAN AGONY IN SELECTED CONTEMPORARY IN - YER - FACE AND VERBATIM PLAYS

اسم المؤلف: هند احمد كريم

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: صالـح مهدي حميــد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

شعرية المشهد في الشعر الامريكي الحديث : دراسة في قصائد مختارة لوالس ستيفنز وفرانك اوهارا وكاري سنايدر THE POETICS OF LANDSCAPE IN MODERN AMERICAN POETRY : A STUDY OF SELECTED POEMS BY WALLACE STEVENS,FRANK O’HARA, AND GARY SNYDER

اسم المؤلف: نزار صاحب مهدي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: هناء خليف غني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاداء الوظيفي والمعالج للصدمة في الرواية : دراسة لروايات مختارة من الامريكان الاصليين

اسم المؤلف: سعاد محمد سليمان

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: سعد نجم عبد الخفاجي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المراة المنفية في روايات ايرلندية معاصرة مختارة لجون ماكاهيرن ووليم تريفور وايدنا اوبراين وكولم توبين THE EXILED WOMAN IN SELECTED CONTEMPORARY IRISH NOVELS OF JOHN MCGAHERN, WILLIAM TREVOR, EDNA O'BRIEN, AND COLM TÓIBÍN

اسم المؤلف: دينا فخري محمد سعيد

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: سعد قاسم صغير

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مسرحة الموروث الشعبي في اعمال مسرحية ايرلندية معاصرة مختارة The Dramatisation of Folklore in SELECTED Contemporary Irish plays

اسم المؤلف: بسمة عبد الحسن علي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: صباح عطاالله ضيائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2018

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاستجابات المسرحية للحرب الامريكية في العراق : دراسة في مسرحيات انكليزية معاصرة مختارة THE DRAMATIC RESPONSES TO US - IRAQ WAR : A STUDY IN SELECTED CONTEMPORARY ENGLISH PLAYS

اسم المؤلف: مثال مدلول جلاب

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: هناء خليف غني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

قيمة الارض الثقافية في شعر سكان استراليا الاصليين : دراسة في شعر اودجيرو نوناكل وجاك دايفز ولايونيل فوغارتي وليزا بيليار THE CULTURAL VALUE OF LAND IN ABORIGINAL AUSTRALIAN POETRY : A STUDY IN THE POETRY OF OODGEROO NOONUCCAL, JACK DAVIS, LIONEL FOGARTY AND LISA BELLEAR

اسم المؤلف: نجوى عبد الكريم خالد

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: ايمي البرت سكويره

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2018

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: