Show: 25 50 75 100 Results

Search results: 25 out of 7,375

الرمز في شعر حازم رشك التميمي == Symbol In the poetry of Hazem Rashak Al-Tamimi

Author name: يوسف فريد مصطفى هيبت السبعاوي
Supervisor name: فائزة محمد محمود المشهداني
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Literature
Degree: Master
University: University of Al Mosul - Faculty Of Basic Education
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

الكتاب ودورهم السياسي والحضاري في مملكة غرناطة 635-897هـ/1237-1491م

Author name: دحام محسن موسى المرسومي
Supervisor name: عائدة محمد عبيد الجبوري
General topic: History
Specific topic: Islamic History
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Literature - Department Of History
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

التوقع الادراكي لترجمة القرائن السياقية الانكليزية الى العربية == Cognitive Anticipation of Translating English Contextual Clues into Arabic

Author name: رهف قحطان ذنون العطار
Supervisor name: محمد نهاد احمد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Literature
Language: English
University location: Mosul
First pages:

الصورة البصرية في شعر عثمان بكتاش الموصلي ت 1222هـ == The visual image in the poetry of Othman Al-Mawsili )Deth Date 1222 After Higrh

Author name: عمر حازم حامد محمد الجريسي
Supervisor name: شريف بشير احمد
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Literature
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Literature
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

تقييم كفاءة المترجمين من الطلبة في الترجمة التعاقبية == Assessing Student Translators' Proficiency in Consecutive Translation

Author name: كيلان محمود حمود الجبوري
Supervisor name: انيس بهنام نعوم
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Literature - Translation department
Language: English
University location: Mosul
Key words:
  • Assessment, Proficiency, Consecutive Translation
First pages:
Abstract: تعد الترجمة التعاقبية عملية يتلق المترجم من خلالها رسالة النص الاصل من المتكلم وينقلها للمستمعين في اللغة الهدف خلال فترة وجيزة جدا.
تبحث الدراسة الحالية في كفاءة المترجمين من الطلاب في الترجمة التعاقبية من خلال تقييم لادائهم من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية وفقا لانموذج كولونوموس (1992) المعدل.
يفترض الباحث ان كفاءة طلاب المرحلة الرابعة في الترجمة التعاقبية جزء لا يتجزا من ملكتهم اللغوية، ومقدرتهم لاستيعاب رسالة النص الاصل، ومهارات الذاكرة لديهم، والستراتيجيات التي يتبعونها في الترجمة التعاقبية.
اتبع الباحث ثلاث ادوات بحثية تتسم بالصدق والثبات لتقييم كفاءة الطلاب: استبيان لاساتذة الترجمة التعاقبية، واخر لطلاب المرحلة الرابعة، واختبار في الترجمة التعاقبية صور فديوياً .وتم جمع البيانات وتحليلها احصائيا باستخدام برنامج SPSS ونظام EXCEL 2010.
وتمخضت الدراسة عن نتائج يرى الباحث اهميتها لطلاب الترجمة والمدرسين والقائمين على اعداد المناهج وذلك للتغلب على مشكلات محتملة في الترجمة التعاقبية. وتعزو احدى اهم خلاصات البحث عدم كفاءة الطلاب في الترجمة التعاقبية الى قصور في معرفة الطلاب لستراتيجيات الترجمة الاساسية، ونقص في مقدرتهم اللغوية، وكذلك جهلهم للدور الهام الذي تضطلع فيه مهارات الذاكرة في الترجمة التعاقبية.
Full text:
Summary:
References:

دراسة رسوبية وجيوكيميائية لمنطقة التماس بين ترسبات الطباشيري والترشري - في منطقة شقلاوة - شمال شرق العراق == Sedimentological and Geochemical Study of Thec Ontact Between Cretaceous and Tertiary Sediments at Shaqlawa Ne.Iraq

Author name: علي اسماعيل عبد الله
Supervisor name: ممتاز احمد امين
General topic: Geology
Specific topic: Geology
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Science
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

دراسة رسوبية لتكوين الفارس الاعلى في مناطق مختارة - شمال العراق == Sedimentological Study of The Upper Fars Formation in Selected Areas-Northern Iraq

Author name: نبيل يوسف محمد البنا
Supervisor name: مازن يوسف تمراغا | ممتاز احمد امين
General topic: Geology
Specific topic: Sediment
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Science
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

بعض تفاعلات وتحضير المركبات الحلقية غير المتجانسة الخماسية والسداسية الحاوية على الاوكسجين == Reactions and Preparation of Some Five and six - Memvered Heterocyclic Compounds Containing Oxygen

Author name: عبد الوهاب جعفر حمدي
Supervisor name: موفق ياسين شنداله | مقداد توفيق ايوب
General topic: Chemistry
Specific topic: Chemistry
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Science - Chemistry Department
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

دراسة تركيبية مقارنة للفواصل في مناطق مختارة من قطاعي الطيات البسيطة والمستوي في العراق == Comparative Structural Study of Joints in Selected Areas of The Simple Folded and Unfolded Zones of Iraq

Author name: ابراهيم سعد ابراهيم الجميلي
Supervisor name: نزار محمد سليم نعمان
General topic: Geology
Specific topic: Structural Geology
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Science
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

اسناد الجينات الى مجاميعها الارتباطية في الفطر اسبرجلص امستيلودامي == Assigning Genes to Linkage Groups in Aspergillus Amstelodami

Author name: محمد هشام شريف الكاتب
Supervisor name: ساهي جواد ضاحي
General topic: Biology
Specific topic: Microbiology
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Science
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

استخدام التحسس النائي في دراسة ظاهرة الكارست في منطقة الموصل == The Use of Remote Sensing in The Study of Karstification in Mosul Area

Author name: انطوانيت شمعون جبرائيل
Supervisor name: نزار محمد سليم نعمان | سعد زائر جاسم
General topic: Geology
Specific topic: Remote Sensing
Degree: Master
University: University of Al Mosul - Remote Sensing Center - Department Of Earth Science
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

امكانية وسائل التحسس النائي في حصر النخيل في منطقة شط الحلة == Potentiality of Remote Sensing Techniques in Surveying Date Palme in Shatt El-Hilla Area

Author name: عامر يوسف بوغوص
Supervisor name: شليمون خوشابا يوخنا | قاسم عبد الجليل عبد الله
General topic: Agricultural sciences
Specific topic: Zoology - Guidance
Degree: Master
University: University of Al Mosul - Remote Sensing Center
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

انتاج انزيم الاميليز من الخميرة ودراسة خواصه واستخدامه في صناعة البيرة == Amylases From Saccharo Myces Cerevisiae Isolation Characterization and Their Application in Brewing

Author name: عبد الستار عزيز جميل البناء
Supervisor name: باسل كامل دلالي
General topic: Agricultural sciences
Specific topic: Food
Degree: Master
University: University of Al Mosul - Faculty Of Agriculture - Agriculture Department
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

فصل الانزيمات المقاومة للدرجات الحرارية العالية من الـ Pseudomonas Fluorescens == Isolation of Heat Resistance Proteases From Pseudomonas Fluorescens

Author name: عدنان ابراهيم عبو
Supervisor name: باسل كامل دلالي
General topic: Agricultural sciences
Specific topic: Food
Degree: Master
University: University of Al Mosul - Faculty Of Agriculture - Agriculture Department
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

دراسة صفات لايبيزات حليب الغنم == Isolation and Characterization of Sheep Milk Lipases

Author name: رمزي متي حنا
Supervisor name: باسل كامل دلالي
General topic: Agricultural sciences
Specific topic: Food
Degree: Master
University: University of Al Mosul - Faculty Of Agriculture - Agriculture Department
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

الطباقية الحياتية لتكوين كولوش وطبيعة تماسه مع صخور الكريتاسي الاعلى في منطقة شقلاوة == Bigstratigraphy of Kolosh Formation And The Nature of Its Contact With Upper Cretaceous Rocks in Shaqlawa Area

Author name: ماجد مجدي عبد المجيد المتولي
Supervisor name: محمد طاهر الرضواني | فاروق صنع الله العمري
General topic: Geology
Specific topic: Geology
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Science
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

هيدروجيولوجية جزء من منطقة السليفاني - شمال العراق == Hydrogeology of Part of Sulevani Area - North Iraq

Author name: جلال حسن يونس جافشين
Supervisor name: رياض حامد الدباغ
General topic: Geology
Specific topic: Geology
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Science
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

جيوكيميائية معدنية وبتروغرافية الصخور الكاربوناتية - الطينية في تكوين الفارس الاسفل في منطقة بطمة الغربية == Geochemistry Mineralogy and Petrocraphy of The Argillaceous - Carbonets Rocks of The Lower Fars Formation at Butmah West Area

Author name: صفوك عاصي حسين العبيدي
Supervisor name: زكي عبد الجبار محمود الجبوري
General topic: Geology
Specific topic: Geology
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Science
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

نظام العطاء الاسلامي : دراسة في نشاته وتطوره 15-218هـ/636-833م

Author name: عبد الوهاب خضر الياس
Supervisor name: عبد المنعم رشاد محمد
General topic: History
Specific topic: Islamic History
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Literature - Department Of History
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

نظام السلطنة في الدولة العباسية

Author name: فوزي امين يحيى
Supervisor name: هاشم يحيى الملاح
General topic: History
Specific topic: Islamic History
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Literature - Department Of History
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

مقاومة الخلافة العباسية للنفوذ السلجوقي في العراق 512-555هـ/1118-1160م

Author name: صالح رمضان حسن
Supervisor name: عبد المنعم رشاد محمد
General topic: History
Specific topic: Islamic History
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Literature - Department Of History
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

كتاب شرح عيون كتاب سيبويه لابي نصر هارون بن موسى القرطبي المتوفى 401هـ : دراسة وتحقيق

Author name: محمد سعيد حميد عبد الله
Supervisor name: محيي الدين توفيق ابراهيم
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Language
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Literature
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

كتاب المنخل للوزير المغربي ابي القاسم الحسين بن علي بن الحسين 370-418هـ: دراسة وتحقيق

Author name: عبد العزيز الياس عبد الله
Supervisor name: مناهل فخر الدين فليح
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Language
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Literature
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

قراءة عبد الله بن مسعود جمع وتحقيق ودراسة

Author name: عبد الله حسن احمد
Supervisor name: طارق عبد عون الجنابي
General topic: Arabic Language and Literature
Specific topic: Language
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Literature
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:

علاقات العراق القديم ببلاد عيلام حتى سنة 639 ق.م

Author name: عبد العزيز الياس سلطان
Supervisor name: غسان طه ياسين
General topic: History
Specific topic: Ancient History
Degree: Master
University: University of Al Mosul - College Of Literature - Department Of History
Language: Arabic
University location: Mosul
First pages:
1 ... 45 46 47 48 49 ... 295