البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 116

التاويل الدلالي لتراكيب افعال المستقبل في اللغة الانكليزية كما يدركه المتعلمون العراقيون ذوو المستوى المتقدم the semantic interpretation of future verbal constructions in english as realized by advance iraqi learners

اسم المؤلف: عبد الرزاق درويش عبد الرزاق

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية

اسم المشرف: بلقيس عيسى كاطع راشد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

استقصاء التراكيب المعجمية والنحوية والنصية في نصوص عملية وسردية ادبية انكليزية مختارة an investigation of the lexical, syntactic and textual structures in selected english scientific and literary narrative texts

اسم المؤلف: علي سلمان حمادي العاني

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علي خضير عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التغيرات المعللة وغير المعللة للصور في الانكليزية والعربية صلاتها بالترجمة motivated and non - motivated changes of images in english and arabic in relation to translation

اسم المؤلف: نجلاء عبد الحسين بدر

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي اسلوبي للحوار في رواية قصيرة للكتاب ديفيد هربرت لورنس دمية القبطان A pragmastylistic analysis of conversation in D.H. Lawrence's the captain's doll

اسم المؤلف: لؤي حميد شهاب الجبوري

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علي خضير عباس شربة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التاثير اللغوي التنفيذي للافعال الكلامية التي تتضمنها ايات الاحكام في الترجمات الانكليزية المنشورة للقران الكريم the perlocutionary effect of speech acts in quranic legal provisions in existing english translation of the quran

اسم المؤلف: مازن فوزي احمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: كاظم حيدر الجوادي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل علاقات القوة وترجمتها في النصوص الصحفية analysis and translation of power relationships in journalistic texts

اسم المؤلف: غادة محسن حيدر

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استخدام الطلبة الجامعيين لاحوال ربط الجمل والفقرات والاحوال الاستدراكية واحوال الوصل الثانوية : دراسة في لغة الطلبة العراقيين المتقدمين الدارسين للانكليزية لغة اجنبية University Students' Use of Conjuncts, Disjuncts,and Subjuncts: A Study in the Interlanguage of Advanced Iraqi EFL Students

اسم المؤلف: انس مولود حميد العران

الجامعة: جامعة ديالى - كلية التربية

اسم المشرف: عبد الله سلمان عباس خليل اسماعيل الحديدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: ديالى

الصفحات الاولى:

صورة الشيخ محمود في الادب الكردي

اسم المؤلف: تارا تحسين ياسين الاسعدي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اسم المشرف: فؤاد حسين احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الكردية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الكردية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

النزعة المسرحية الوظيفية الادائية في بعض اعمال توم ستوبارد FUNCTIONAL THEATRICALITY IN TOM STOPPARD’S EARLY PLAYS 1960-1974

اسم المؤلف: امل جاسم محمد

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اسم المشرف: SA’AD AL-HASSANI

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

The Arobeast In The Eyes Of Westeern

اسم المؤلف: bouwan khalid

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية للبنات - قسم اللغة الانكليزية

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

دراسة اسلوبية للحوار والحوار الداخلي في بعض من قصص همنغواي القصيرة A STYLISTIC STUDY of DIALOGUE AND INNER SPEECH in SOME of HEMINGWAY’S SHORT STORIE

اسم المؤلف: عبد حمود علي الجبوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية

اسم المشرف: احمد سطام حمد الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: صلاح الدين

المستخلص: نال موضوع الاسلوبية اهتماما" كبيرا" في السنوات الاخيرة من قبل اللغويين،محللي النصوص ونقاد الادب ، وهذا بدوره دعى المتخصصين في الدراسات الادبية الى تطبيق المناهج التي تعتمدها الاسلوبية في دراسة النصوص الادبية . تناولت الدراسة الحالية ثلاث من قصص همنغواي القصيرة وتهدف الى بيان الخصائص المميزة لاسلوبه وهي تلال تشبه فيلة بيضاء ، قطة في المطر ، مكان مضاء جيدا" ونظيف، فضلا" عن ذلك فانها تهدف الى بيان اثر استخدام بعض الادوات اللغوية في اسلوب كاتب القصة القصيرة . تفترض الدراسة ان همنغواي يستخدم بعض الادوات اللغوية والاسلوبية فضلا" عن استخدام تقنيات السرد الاخرى في كتابة القصة القصيرة والتي تميز اسلوبه في الكتابة . تقع الدراسة الحالية في اربعة فصول . يتناول الفصل الاول الذي يشكل مقدمة البحث عرضا" موجزا" لطبيعة المشكلة،وفرضيات البحث،واهدافه،كما يوجز الحدود التي يقف عندها البحث،ومادته،ومنهجه،واهميته . يهدف الفصل الثاني الى تقديم عرض للادبيات المتوفرة حول موضوع الاسلوبية . كما يبحث علاقة الاسلوبية بالنقد الادبي ، وكذلك يقدم بعض مناهج التحليل الاسلوبي لنصوص النثر بهدف تبني منهج للتحليل في الفصل اللاحق . فضلا" عن ذلك فان الفصل الثاني يستعرض عناصر القصة القصيرة والخصائص الاسلوبية لطريقة همنغواي في الكتابة .اما الفصل الثالث فيمثل تحليلا" لغويا" واسلوبيا" لثلاث من قصص همنغواي القصيرة من خلال تطبيق الاصناف اللغوية والاسلوبية في منهج . Leech and Short (1981) وفي الفصل الرابع ، فان الدراسة تقدم عرضا" موجزا" لاهم النتائج التي افرزها التحليل اللغوي والاسلوبي في الفصل السابق . فضلا" عن تقديمها مجموعة من التوصيات التي من المعتقد ان تكون مفيدة للطلبة المتعلمين للغة الانكليزية كلغة اجنبية وفيما ياتي اهم الاستنتاجات التي توصلت اليها الدراسة : 1. يستخدم همنغواي طرق عرض الكلام والافكار كوسيلة لتنويع وجهة نظره ،اتجاهه،وبعده عن النص .2. يستخدم همنغواي الطرق المباشرة في عرض الكلام اكثر من الطرق غير المباشرة .وفي هذا الصدد فان الكلام الحر غير المباشر هو الوسيلة الاكثر شيوعا" عند ابطال همنغواي من بين الطرق غير المباشرة .3. بالرغم من كون اسلوب همنغواي يبدو سهلا" فانه فعال وتعزى هذه الفاعلية الى استخدامه لبعض الادوات الاسلوبية وتقنيات السرد .4. يستخدم همنغواي الكلمات الدليلية لغرض احداث تاثير معين على القارئ .5. يستخدم همنغواي تكوين الصورة الامامية في قصصه القصيرة كوسيلة لجعل بعض التفاصيل اكثر ظهورا" للعيان .6. تستخدم تقنية الملاحظ المباشر في السرد بشكل واسع في قصص همنغواي . | In recent years, the topic of stylistics has received more attention from linguists, text analysts and literary critics. This leads specialists to apply the procedures of stylistics in literary studies in studying literary texts. The present study is an investigation of some of Hemingway’s short stories. It aims at pointing out the distinctive stylistic features of Hemingway’s style in three of his short stories .They are : Hills Like White Elephents, Cat in the Rain, and A Clean Well - Lighted Place. It also aims at showing how the employment of some linguistic devices affects the style of a writer. In the present study, it is hypothesized that Hemingway uses some linguistic and stylistic tools in addition to other fictional techniques in writing short stories which distinguish his style. The present study falls into four chapters. Chapter one is an introduction which presents the problem, the hypotheses, the purpose, the procedures, the limitation of the study, and its value. Chapter two surveys the available literature on style and stylistics. It also explores the relation between stylistics and literary criticism as well as it presents some models of stylistic analysis related to the analysis of prose texts. In addition to that, the chapter shows the characteristic features of Hemingway’s code in writing. Chapter three is a linguistic and stylistic analysis of three of Hemingway’s short stories by applying the linguistic and stylistic categories of Leech and Short’s model (1981). Chapter four presents the conclusions arrived at through the linguistic stylistic analysis in chapter three. It also suggests some recommendations which are supposed to be of benefit for the students of English as foreign language.The most important conclusions arrived at are as follows : 1 - Hemingway employs speech and thought presentation as a means of varying point of view, tone, and distance. 2 - Hemingway employs direct methods of speech presentations more than the indirect ones. In this regard, free indirect speech is the most common method used by the protagonists among the indirect ones.3 - Though Hemingway’s style is obstensively simple, it is effective. This effectiveness is attributed to the use of some stylistic devices and fictional techniques.4 - Hemingway uses key words in order to create a certain effect on the reader. 5 - Hemingway employs forgrounding in short stories in order to make certain details more conspicous6 - The direct observer technique of narration is always used in Hemingway’s short stories.

الصفحات الاولى:

رواية تورغينيف (الاباء والبنون) : ترجمة اكرم فاضل وذو النون ايوب انموذجا

اسم المؤلف: ايات يوسف صالح

الجامعة: جامعة بغداد - كلية اللغات

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الروسية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الروسية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اصل الكلمات العربية الداخلة في اللغة الروسية

اسم المؤلف: محمود غازي جلوب الكاظمي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية اللغات

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الروسية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الروسية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المفارقة كوسيلة للنقد الاجتماعي والسياسي في الشعر الحديث : دراسة في قصائد توماس هاردي ووستن هيو اودن Irony As A Means of Social And Political Criticism in Modern Poetry A Study of Thomas Hardy And W.H.Auden

اسم المؤلف: ردينة عبد الرزاق محمد سعيد الكميت

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: حمدي حميد يوسف الدوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الراوي العليم في شعر ادوين ارلنغتون روبنسون Omniscient Narration in Edwin Arlington Robinson’S Poetry

اسم المؤلف: فيصل عبد الوهاب حيدر

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احمد سطام حمد الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الصور الشعرية في مسرحية "شاترتون" لالفريد دو فيني La Recherche De Soi Dans La Nausée De Sartre

اسم المؤلف: ايمان كريم احمد الحيالي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية اللغات

اسم المشرف: صادق عبد المطلب عزيز الموسوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الفرنسية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الانجازات الثقافية للشواعر الناقدات المحدثات : دراسة لايديث سيتويل واليزابيث بيشوب ونازك الملائكة The Cultural Achievements Of The Modern Lady - Poet/Critics : A Study Of Edith Sitwell, Elizabeth Bishop And Nazik Al - Mala’Ika

اسم المؤلف: وفاء عبد اللطيف ال زين العابدين

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التعابير الاصطلاحية في الانكليزية البريطانية والامريكية Idiomatic Expressions In British And American English

اسم المؤلف: مازن نوئيل مراد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد عبد القادر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دور المراة في روايتي كامو الغريب والطاعون Le Rôle De La Femme Dans Les Deux Romans De Camus

اسم المؤلف: لقاء فاضل عبد الطائي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية اللغات

اسم المشرف: صادق عبد المطلب عزيز الموسوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الفرنسية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تطور مفهــوم البطـــولة في ابــرز روايات همنغــواي The Development Of The Concept Of Heroism In Hemingway’s Major Novels

اسم المؤلف: سناء محمد مهدي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: طارق عبد الهادي محمد العاني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اللغه في القصص الخيالية الانكليزية المكتوبة للاطفال Language In English Fiction Written For Children

اسم المؤلف: سرى عدنان كعيد العاني

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد عبد القادر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الظرف El adverbio

اسم المؤلف: لينة نافع خزعل جاسم الحيالي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية اللغات - قسم اللغة الاسبانية

اسم المشرف: بسام ياسين رشيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الاسبانية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الاسبانية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ضمير الغائب وضمير المتكلم : روايات الامس وروايات اليوم La Troisième Personne Et La Première Personne Du Singulier : Romans D’Hier Et Romans D’Aujourd’Hui

اسم المؤلف: غسان فائق حمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: مهند يونس توفيق

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الفرنسية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

سياق الكلمة بوصفه مؤشرا اسلوبيا في قصائد مختارة لويدزويذ

اسم المؤلف: شيماء عبد الحسين المعمار

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علي خضير عباس شربة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة وجهة النظر في النصوص السردية الخيالية Translating Point Of View In Narrative Fictional Texts

اسم المؤلف: محاسن عبد القادر حسن

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: