البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 52

الابراز في اللغتين الانجليزية والعربية وصلته بالترجمة Foregrounding In English And Arabic With Reference To Translation

اسم المؤلف: رياض طارق كاظم

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: طالب عبد الرحمن خليل ابراهيم هماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

The Impact Of Inadequacy On The Translation Of Novels And It's Implcation In Four Translations Of Hemingway's A Farewell To Arms

اسم المؤلف: حقي اسماعيل عبد الجبوري

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: سلمان حسن العقيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الشخصية في الرواية العراقية 1958 - 1980 : دراسة فنية نقدية

اسم المؤلف: مصطفى ساجد مصطفى

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عزمي شفيق الصالحي

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اسلوب القصر في القران الكريم

اسم المؤلف: اميرة حسن عبد الله الطيار

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الرحمن شهاب احمد

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التشابه المعجمي بين العربية الفصحى والانكليزية Lexical Similarity Between Standard Arabic (SA.) And Standard English (SE.)

اسم المؤلف: سحر فاروق عبد الستار التكريتي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

القراءات القرانية في ضوء القياس اللغوي والنحوي

اسم المؤلف: حامد عبد المحسن كاظم ال عمشان الجنابي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: نبهان ياسين حسين

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مباحث التاويل النحوي والاحتجاج عند ابي علي النحوي

اسم المؤلف: علي جميل احمد العبيدي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: صاحب جعفر ابو جناح

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مصطلح الاشارات في القراءات الزوائد المروية عن الثقات لابن القاصح علي بن عثمان بن محمد البغدادي المتوفى سنة 801هـ : دراسة وتحقيق

اسم المؤلف: عطية احمد محمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الله الجبوري

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

The Role Of Discourse Markers In Learners' Comprehension With Special Reference To Conjunctions

اسم المؤلف: دينا باسم حنا كركوشي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علي خضير عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

العلاقات بين الافعال ومكملاتها في اللغة الانكليزية الصعوبات التي يواجهها متعلمي الانكليزية كلغة اجنبية The Relationships Between English Verbs And Their Complementation : Difficul Ties Encountered By Learners Of English As A Foreign Language

اسم المؤلف: اسراء طالب سعد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقل التماسك النحوي تطبيق لسانيات النص على الترجمة Rendition Of Syntactic Cohesion : Application Of Textlinguistics On Translation

اسم المؤلف: بيداء علي لطيف العلكاوي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد القادر الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التوازن في اللغة العربية بالاشارة الى الترجمة Parallelism In Arabic With Reference To Translation

اسم المؤلف: انعام حمدي عثمان

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تعبير الاحاسيس في الرواية المعاصرة المعنى والمضمون : دراسة دلالية L' Expression DES sentiments dans LE roman contempoain sens ET signification etude semantique

اسم المؤلف: سعد فاضل فرج

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد علي عبد الرضا

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المباحث اللغوية في شرح المفضليات للانباري

اسم المؤلف: علي عبد رومي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: صاحب جعفر ابو جناح

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نظرية الافعال الكلامية وصلتها بالترجمة بين الانكليزية والعربية speech acts theory and its bearing on english - arabic translation

اسم المؤلف: علي عبد الله محمود

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الابعاد الدلالية والتداولية في تصميم منهج اللغة الانكليزية كلغة اجنبية للمرحلة الجامعية مع تقويم لدور الترجمة فيه semantic and pragmatic dimensions in ESP syllabus design at the university level with an assessment of the role of translation

اسم المؤلف: عادل عبد علي صالح الكفيشي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقد الترجمة نموذج لتقويم ترجمة النصوص السردية الخيالية translation criticism a model for assessing the translation of narrative fictional texts

اسم المؤلف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مدخل بلاغي لتحليل الفطنة في عناوين الصحف الانكليزية بالاشارة الى الترجمة A Rherorical Approach to the Analaysis of Wit in English Newspaper headlines with reference to translation

اسم المؤلف: ناجي صبري الحديثي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاضافة في الانكليزية والعربية بالاشارة الى الترجمة genitive / IDAAFA (annexation) in english and arabic with reference to translation

اسم المؤلف: نغم قحطان العزاوي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مشاكل ترجمة قصص الاطفال وعلى وجه الخوص تلك المشاكل الناجمة عن البعد الحضاري ما بين اللغة المصدر واللغة والهدف Problems of Translating Chilbrens Stories in Iraqwith Special Reference To stories translated Between 1979 - 1994

اسم المؤلف: ميسون موسى الكرباسي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: اقبال هادي الجابري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Intra - and Intrlingual Synonymy : Problems in English - Arabic Lexical Translation

اسم المؤلف: منذر منهل محمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الفاظ القيم الاخلاقية وتطورها الدلالي بين لغة الشعر الجاهلي ولغة القران الكريم

اسم المؤلف: نوال كريم زرزور

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: صاحب جعفر ابو جناح

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اسلوب عود الضمير في القران الكريم في ضوء علم المناسبة

اسم المؤلف: موسى رحيمه جبر الشمسي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الرحمن شهاب

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مدخل ثنائي لترجمة النصوص المسرحية المعاصرة a binary approach to translating modern dramatic texts

اسم المؤلف: اسيل سامي عبد الحميد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

روح المواجهة في شعر القرن الرابع الهجري

اسم المؤلف: عامر نايف شرموط محمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: حميد مخلف الهيتي

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: الادب

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: