Show: 25 50 75 100 Results

Search results: 25 out of 3,603

البناء الفني واللغوي للرواية العبرية المعاصرة (روايات سامي ميخائيل انموذجا) == The Technical And Linguistic Structure of The Modern Hebrew Novel (Sami Michael's Novels Model For This Study)

Author name: حسن عبد الامير اسماعيل
Supervisor name: فائزة عبد الامير نايف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Literature
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يسلط هذا البحث الضوء على "البناء الفني واللغوي للرواية العبرية المعاصرة". في البداية عمدنا الى دراسة مفهوم الرواية كما ظهر في التنظيرات الغربية، ثم عرضنا اهم الاراء التي حاولت تعريف الرواية، ومن خلال تلك الاراء عرضنا تعريفا نموذجيا لمصطلح الرواية بوصفه | This study sheds light on "the technical and linguistic structure of modern Hebrew novel". The beginning different interpretations of the tern "novel", as they appeared in Western theories. I presented the main ideas that have attempted to define the nove

دور اللغة العامية الاسرائيلية في المصطلحية السياسية == The Role of Israeli Slang In Terminology Political

Author name: حامد مرهون حمد الوائلي
Supervisor name: مجاهد احمد عبد الحميد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Language
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تسلط هذه الدراسة الضوء على البناء اللغوي للعامية الاسرائيلية فضلا عن الدور التي تؤديها في اغناء المعجمية السياسية الاسرائيلية، وذلك من خلال تحليل العبارات العامية الوارده في المقالات والاخبار والخطابات واللقاءات السياسية، وفق منهج تحليلي وصفي احصائي. | This study shed light on the linguistic construction of the Israeli slang as well as the role that performed by it to enrich the Israeli political lexicon through, analysis the slang phrases, which incoming in articles, news, speeches, and political meeti

مفهوم الاسطورة والخرافة ودلالته في الشاهنامه وکليله ودمنه

Author name: حاکم عباس موسی الزاملي
Supervisor name: عبد الاله محمد حسن العبیدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تعتبر الاساطير والخرافات قصص او حكايات قديمة، تشمل موجودات غير مالوفة ومافوق الطبيعية ظهرت منذ العصور الموغلة في القدم. ان اوجه الاختلاف بين الاسطورة والخرافة لدى بعض الباحثين تتسم بهذه الامور : بان الخرافات انشدت لاجل تسلية وتهداة الذهن والفكر اما ال | The myths and fables regard as a stories or ancient tales, and that include unfamiliar objects and extraordinary existed from the long period.The aspects of diversity between myth and fable for some of the scholars described with some of these; the fable

مفهوم العشق في مثنوي المولوي

Author name: اياد محمد حسين سلمان الشبيب
Supervisor name: سلمان منعم سلمان
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: التصوف والعرفان الايراني يعد مصدر التصوف والعرفان في العالم الاسلامي. خاصتا اذا ما علمنا ان التصوف الايراني له جذور قديمة تمتد في عمق التاريخ.حيث ان جذور التصوف تبدا مع الافکار الغنوصية في الديانات الوضعية والکهنوت المسيحي، وکانت تدور افکارهم حول سر ال | Iranian Sufism and Irfan are considered the source of the Sufisim and Irfan in the Islamic world; especially when we know that Iranian Sufism is deep rooted in the history where it started with the Gnostic ideas of the made religions and the Christian pri

الفاظ الحضارة المادية في سفرنامه ناصر خسرو

Author name: افراح عبد الحليم عبد الجبار
Supervisor name: غازي لعيبي شويل الفريجي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تعتبر سفرنامه من الكتب المهمة للغاية في الادب الفارسي حيث صورت لنا طبيعة الحياة العلمية والثقافية واللغوية والادبية في القرن الخامس الهجري، لقد تجول المؤلف الحكيم ناصر خسرو في لبنان وفلسطين ومصر والجزيرة العربية واماكن اخرى ووصف معالمها وعمرانها والجوانب | The safarnamh is one of the most important books in Persian literature as it portrayed to us the nature of scientific, cultural, linguistic and literary life,in the fifth century hijri.the author Hakim Nasir Khusraw had toured in lebanon, palestine, Egypt

دراسة في كيفية فقدان الزمن والوظيفة في افعال اللغة التركية الحديثة

Author name: ابتسام عريبي عبد الله
Supervisor name: عامر نعمة حمد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: ان الموضوعات التي تحتويها هذه الاطروحة تستند بالدرجة الاساسية الى فقدان الزمن وتغير الوظيفة في الافعال باللغة التركية الحديثة. اذ يعد هذا الموضوع من الموضوعات المهمة جدا في اللغة التركية ?وذلك لان العديد من علماء اللغة اهتموا بهذا الموضوع وقاموا بكتابة ال | We have dealt with this dissertation tense missing and function variation in the Modern Turkish Language Verbs; where this subject regards one of important subjects in Turkish Language. Because many linguists have taken care this subject and performed to

الخصائص اللغوية في ديوان كاراجا اوغلان

Author name: هدى حسين عزيز
Supervisor name: جوبان خضر حيدر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: نتناول في هذه الرسالة الخصائص اللغوية في ديوان الشاعر التركي كاراجا اوغلان، حيث تناولنا في المدخل حياة الشاعر وشخصيته الادبية، بالاضافة الى اننا تطرقنا الى اثاره التي كتبها حيث نود هنا ان نؤكد بان هذا الشاعر الذي اشتهر في القرن السابع عشر هو من الشعراء ال | The research dealt with linguistic characteristics in the Diwan of The Turkish Poet (Karacao?lan), where we at the entrance poet's life and personality literary, as well as we dealt to raised by where we wish here to emphasize that this poet who became fa

البناء الصرفي والدلالي للمصطلح العسكري الاسرائيلي : دراسة معجمية == The Semantic And Morphological Structure of Israeli Military Term : Lexical Research

Author name: زينة اياد قاسم الوردي
Supervisor name: عامر محمد سليم الجبوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Language
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تناولت هذه الدراسة واحدا من اهم انواع المصطلحية في اللغة العبرية وهو : (المصطلحية العسكرية). للمصطلحية العسكرية اهمية خاصة في المجتمع الاسرائيلي بشكل عام وليس فقط لدى العاملين في المجال العسكري. حيث تعد اللغة العسكرية كمحركا للثقافة داخل المجتمع الاسرائ | This deissertation deals with one of the must important types of Hebrew terminology which is the military terminology. The military terminology have aspecaial importance inside the Isreali socity in general, not only for those who works in military sect

الاسماء والصفات والظروف المنتقلة من العثمانية الى اللغة التركية في عهد الانقلاب اللغوي

Author name: عـلاء فـلاح حسـن محمـود
Supervisor name: سهام عبد المجيد احمد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: ان موضوع هذا البحث يستند بشكل اساسي الى الكلمة وانواعها متمثلة ب(الاسماء والصفات والظروف) المنتقلة من اللغة العثمانية الى اللغة التركية الحديثة وكما هو معروف ان اللغة العثمانية هي خليط من اللغة العربية واللغة الفارسية. وقد دخلت كلمات كثيرة من اللغة العربي | The subject of this research paper is basically based on the word and its kinds represented by (nouns, adjective and adverb) which they came from Otman language to the modern Turkish language. As it is known that the Otman language is mixed of Arabic and

اشعار طاهرة صفار زاده (السفر الخامس والحركة والامس) : دراسة اسلوبية

Author name: رنا علي مجيد صالح المرجاني
Supervisor name: خيرية دماك قاسم
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Literature
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: طاهرة صفار زاده شاعرة وكاتبة وباحثة ومترجمة، ولدت بمدينة سيرجان الايرانية عام 1936م، في اسرة متوسطة ذات خلفية صوفية، تعلمت قراءة القران وتجويده وهي في السادسة من العمر. تخرجت من جامعة طهران بشهادة في الادب الانكليزي. عملت في بادئ الامر مترجمة في شركة | TAHRA SAFER ZADEHpoet and writer and researcher and translator, was born in Iran Sergent in 1936, the average family with a mystical background, I learned to read and recite the Quran and are in the age of six. She graduated from Tehran University with a

اسس تكوين مجاميع الكلمات في اللغة التركية : دراسة تطبيقية

Author name: منى فاضل جهانكير
Supervisor name: سهام عبد المجيد زنكي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: البحث الموسوم (اسس تكوين مجاميع الكلمات في اللغة التركية) هو عنوان رسالة الماجستيرهذه اذ تناولنا الاسس التي تكون مجاميع الكلمات في اللغة التركية/ دراسة تطبيقية.تتكون مجاميع الكلمات بصورة عامة من عنصرين، اساسي ومساعد ويرتبط هذان العنصران من خلال لواحق ال | This thesis, entitled the Rules of Words - Clusters Formation in the Turkish Language, studies the rule that forms words - clusters in the Turkish language in an applied study. Generally, words - clusters are composed of two elements that are connected t

الدبلجة والسبتلة : دراسة في التوطين والتغريب بالاشارة الى فلم السنافر2 == Dubbing And Subtitling : A Study of Foreignization And Domestication With Reference To “The Smurfs 2” Movie

Author name: احمد فاخر مجيد
Supervisor name: عادل عبد الامير الثامري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:
Abstract: ان التطور في صناعة الافلام والانتاج السينمائي في السنوات الماضية يمثل اداة رئيسة من ادوات نشر ثقافة بلد معين في بلد اخر يختلف فيه عن الثقافة الام. وقد ظهرت في السنوات الاخيرة مناهج ونظريات جديدة تتناول الترجمة السمعية - البصرية ) AVT ( ومن ثم فان هذه الدر | In the last two ducats, new approaches and theories dealing with audiovisual translation (AVT) have been conducted. The development in film making or cinema production in the past years is considered as a major tool to spread a specific culture that belon

تاثير البيئة العراقية في اعمال سامي ميخائيل : رواية فيكتوريا نموذجا

Author name: احمد حميد عبد الحسين
Supervisor name: عدنان شبيب جاسم الحميداوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Arabic
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: The objective of the thesis is based on (the impact of the Iraqi environment in the works of Sami Michael, Victoria as an example) for the Iraqi - born Jewish author Sami Michael, born in 1926 in Baghdad, and is currently one of the most important Hebrew

اثر نهج البلاغة للامام علي بن ابي طالب (عليه السلام) في الادب الصوفي التركي (النثر الفني لفن الخطابة)

Author name: بشرى جاسم جلوب
Supervisor name: زياد طارق عبد الجبار
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يعتبر نهج البلاغة واحدا من اكثر النصوص العلمية والادبية ثباتا وانتشارا في فكرنا العلمي الاسلامي بعد القران الكريم والسنة النبوية الشريفة لمضمونه الذي استجيب لحالات ثابتة في الموقف الانساني وفي صراع الانسان من اجل العيش والتقدم والكرامة بتعاونه مع المجتم | (Nahj Al - Balagha : Eloquence Approach) is one of the most scientific and literary wide spread texts in our Islamic scientific in our thought. It comes after the Glorious Qur’an and the holly Prophetic Tradition as it responds to so many humanitarian att

الاساليب البلاغية في اسفار المكتوبات : دراسة اسلوبية == The Rhetoric Styles of The Books of Kituvim : Stylistic Study

Author name: رياض عبد ابراهيم الجبوري
Supervisor name: فائزة عبد الامير نايف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Language
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: This research dealt with the subject of rhetoric and its styles in evaluating the literary product, especially the rhetoric of the Old Testament which was represented in the Books of the Kituvim, the third part of the Old Testament, and characterized by s

الفشل التداولي في التواصل بين الناطقين وغير الناطقين للغة الانكليزية == Pragmatic Failure In Communication Between Native And Non - Native Speakers of English

Author name: ايمان خلف جاسم
Supervisor name: صباح صليبي مصطفى الراوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: ان الفشل التداولي ظاهرة تحصل عبر الثقافات وتلاحظ على نطاق واسع عندما يتحاور الناطقون باللغة الانكليزية مع غيرالناطقين بها. ان مثل هذا النوع من الفشل الذي يحصل في عملية التواصل ربما يفضي الى انتاج كلام غير مفهوم, وغير واضح, وفية نغمة من التردد. تهدف هذه ا | Pragmatic failure is a phenomenon in cross - cultural communication that is highly observed when native and nonnative speakers of English interact with each other. Such a type of failure which occurs in the communicative process through speech might lead

تطور شخصية مصاص الدماء في الادب الروائي الانكليزي : دراسة في روايات مختارة == The Development of The Vampire In English Fiction : A Study In Selected Novels

Author name: زهراء عادل عبد الصاحب
Supervisor name: قاسم سلمان سرحان
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
University: University of Al-Qadisiyah - Faculty Of Education - Department Of English Language
Language: English
University location: Qadisiyah
First pages:
Abstract: ان اسطورة مصاص الدماء قديمة قدم الانسان، اذ ان كل الحضارات الانسانية بمختلف امكنتها وازمنتها احتوت على نماذج من هذه الشخصية او على الاقل على بعض من صفاتها وسلوكياتها. ورست رواية (دراكيولا) للكاتب برام ستوكر التي نشرت للمرة الاولى سنة (1897)، النمط الاساس | The vampire myth has developed since Bram Stoker’s Dracula and the figure of vampire has become less metaphorical and more metonymical. The study comes down to the fact that the vampire in English fiction has become less supernatural and, therefore, more

الدائرة الدلالية في معرفة افعال اللغة الفارسية == Semantic Sphere In The Knowledge of The Verbs of The Persian Language

Author name: عقیل عبد الحسین محمد المالکي
Supervisor name: سامي عبد الحسن الربیعي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Language
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: Theory of the) Semantic sphere (was originated From the theory (Semantic Network)That displays a large number of vocalizations in a network linked with each. Semantic sphere type of formal construction to show how the concepts of the system stored in the

الصعوبات التي تواجه طلبة المرحلة الرابعة في الجامعات العراقية في اشغال مبدا قلب العبارات الاسمية المتشابهة == The Difficulties Faced By The Iraqi Fourth - Year University Students In Operating Noun Phrase Shifting And The Crossover Principle

Author name: فادية حمزة جواد
Supervisor name: نجاة احمد الجبوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: قلب العبارة الاسمية ومبدا قلب هذه العبارة هما ظاهرتان نحويتان، حيث تعمل الاولى على حركة العبارات الاسمية من مكان الى اخر ضمن التركيب النحوي، بينما تقيد الثانية هذه الحركة. وهذان الموضوعان هما نواة البحث وقد لوحظ ان طلبة الجامعات العراقية الدارسين لهذه | Noun phrase shifting and the crossover principle are two syntactic phenomena, the former works on moving noun phrases from one position to another within a structure; the latter restricts this movement. These two topics are the core of this study.As non

الكلمات العربية الداخلة الى اللغة التركية والمتاثرة بقواعدها == Türk Dilbilgisi Kurallar?ndan Etkilenmi? Ve Türkçeye Geçmi? Arapça Kelimeler

Author name: علي جهاد شخناب
Supervisor name: امير جخيم دبين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: من المعلوم ان العلاقة بين العرب والاتراك علاقة قديمة وواسعة وتمتد الى ما قبل الاسلام وحسب الادلة الشعرية المذكورة في بداية البحث، ومنها اقوال الاعشى : (ولقد شربت الخمر تركض من حولنا ترك وكابل ) ومع انتشار الاسلام وتوسع حركات الفتح العربي الاسلامي ودخو | It is known the relation between Arabs & Turks is old relation & large extended to pre - Islamic periods & according to poetry evidences are stated in the beginning of the research With spread Islam, and extending movements of Arabic Islamic conquer, and

الافعال في اشعار فلك اوغلو ومقارنتها باللغة التركية الحديثة == The Verbs In Falak Auglu's Poetry In Comparison To The Modern Turkish Languagh

Author name: سرحان عدنان خلف
Supervisor name: سهام عبد المجيد زنكي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يرجع نشوء الادب التركماني في العراق الى البدايات الاولى للمجتمعات التركمانية حيث عاصر هذا النمط من الشعر تللك المجتمعات وتطور معها وكان تعبيرا صادقا عن العادات والتقاليد التي كانت سائدة انذاك. تركمان العراق بعد ان استقروا العراق سنة (54هـ - 674 م) في عهد

الخصائص اللغوية في ديوان توفيق فكرت == The Linguistic Features In The Poetical Literature of Tawfiq Fekrat

Author name: علي ابراهيم دواي
Supervisor name: عامر نعمة حمد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: توفيق فكرت اسمه الكامل محمد توفيق فكرت، وقد لقبه النقاد بشاعر القرن العشرين، اذ كان احد اكبر الشعراء الاتراك في بداية ذلك القرن ويعتبر توفيق فكرت مؤسس المدرسة الحديثة في الشعر التركي.. وتعود اهميته الى نقله الشعر التركي نقلة كبيرة الى الامام، بعد ان دا | Tawfiq Fekrat full name is Mohamed Tawfiq Fekrat, the critics named him (the poet of the twentieth century), he was one of the greatest Turkish poets at the beginning of the century, Tawfiq Fekrat considered the founder of the modern school of the Turkish

نصوص اواني التعاويذ الارامية اليهودية في المتحف العراقي == Jewish Aramaic Incantation Bowls From The Iraqi Museum

Author name: علي حسين فرج العامري
Supervisor name: يوسف متي ال قوزي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Semitic Languages
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: اعتمدت هذه الدراسة نصوصا مكتوبة على ستة عشر اناء فخاري بلغة وخط اراميين، وجميعها من المتحف العراقي، لم تنشر سابقا.وقد قسمنا دراستنا الى مقدمة وتمهيد ثم دراسة كل نص من النصوص الستة عشر بشكل منفصل واتبعنا ذلك بابرز النتائج، وعدد من الملاحق : 1 | This study is depended on texts Written on 16 pottery Bowls in an Aramaic Language and script taken from the Iraqi museum and never published before.In order to achieve our study systematically, we divided it into an Introduction and Preface for each te

تحليل تداولي للمعنى الضمني في قصائد مختارة لتي اس اليوت والسياب == A Pragmatic Analysis of Implied Meaning In Selected Poems By T.S. Eliot And Al - Sayyab

Author name: عباس جلال علي
Supervisor name: سوسن فيصل جريء السامر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تجري الدراسة تحليلا تداوليا مقارنا لاستخدام المعنى الضمني في ثمان قصائد للشاعر الانجليزي تي اس اليوت والشاعر العربي (العراقي) بدر شاكر السياب. تعنى الدراسة بالمقام الاول باستقصاء كيفية استخدام الشاعرين للغة استخداما ابداعيا ماهرا للتعبير | The study conducts a pragmatic contrastive analysis of the use of implied meaning in eight poems by T.S. Eliot, an English poet, and Badr Shakir Al - Sayyab, an Arab (Iraqi) poet. It is mainly concerned with the investigation of how the two poets use lang

ستراتيجية التعويض في ترجمة النصوص الشعرية الانكليزية الى اللغة العربية == The Employment Of Compensation Strategy In Translating English Poetic Texts Into Arabic

Author name: محمد خليل محمود
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
1 ... 80 81 82 83 84 ... 145