البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 3,480

ترجمة عبارات المبالغة العربية الى الانكليزية translation of arabic hyperbolical expressions into english

اسم المؤلف: ميادة نزار علي ابراهيم

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1999

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي اسلوبي للحوار في رواية قصيرة للكتاب ديفيد هربرت لورنس دمية القبطان A pragmastylistic analysis of conversation in D.H. Lawrence's the captain's doll

اسم المؤلف: لؤي حميد شهاب الجبوري

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علي خضير عباس شربة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التاثير اللغوي التنفيذي للافعال الكلامية التي تتضمنها ايات الاحكام في الترجمات الانكليزية المنشورة للقران الكريم the perlocutionary effect of speech acts in quranic legal provisions in existing english translation of the quran

اسم المؤلف: مازن فوزي احمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: كاظم حيدر الجوادي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مشاكل ترجمة قصص الاطفال وعلى وجه الخوص تلك المشاكل الناجمة عن البعد الحضاري ما بين اللغة المصدر واللغة والهدف Problems of Translating Chilbrens Stories in Iraqwith Special Reference To stories translated Between 1979 - 1994

اسم المؤلف: ميسون موسى الكرباسي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: اقبال هادي الجابري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Intra - and Intrlingual Synonymy : Problems in English - Arabic Lexical Translation

اسم المؤلف: منذر منهل محمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل مشاكل تدريس مهارة المحادثة الانكليزية على مستوى الجامعة مع الاشارة الى جامعة البصرة analysis of problems in teaching english conversational skill at the university level with reference to the university of basrah

اسم المؤلف: فريق علي كاظم

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الجبار محمد علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1987

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تحليل علاقات القوة وترجمتها في النصوص الصحفية analysis and translation of power relationships in journalistic texts

اسم المؤلف: غادة محسن حيدر

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لنماذج الجملة الاساسية في اللغتين الانكليزية والعربية الفصحى a contrastive study of english and standard arabic basic sentence patterns

اسم المؤلف: قيس عبد المجيد عبد الله الحديثي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: بهيجة منصور

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1989

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الادوار الدلالية لعبارات الجر في اللغة الانكليزية semantic roles of english prepositional phrases

اسم المؤلف: فداء محسن مطر المولى

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علي خضير عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2000

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترجمة الاقتراضية بوصفها وسيلة لاغناء العربية loan translation as a means of enriching arabic

اسم المؤلف: فرح قيس باقر وتوت

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عناد غزوان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاختيار المعجمي في النصوص المكتوبة من قبل معلمي اللغة الانكليزية كلغة اجنبية lexical choice in EFL students' written discourse

اسم المؤلف: ايمان جبار عباس الخالدي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1997

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترجمة كاسلوب استنباطي لتحليل الاخطاء translate as an elicitation technique for erroe analysis

اسم المؤلف: احمد عبد الفتاح عبود

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب

اسم المشرف: كاظم حسين باقر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1987

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التقديم النحوي الابتدائي في اللغة الانكليزية syntactic fronting in english

اسم المؤلف: ايناس عبد الرزاق هوبي الجنابي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2000

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة نحوية دلالية لضروف المدان في اللغة العربية والانكليزية locatives in both english and arabic

اسم المؤلف: اصباح شاكر الدوري

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: عباس الوهيب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1986

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مظاهر اللهجة الامريكية في روايات همنغواي وفوكنر americanism in faulkner's and hemingway's novels

اسم المؤلف: ايناس ناجي كاظم الموسوي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1999

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التوكيد في الترجمة العربية والانكليزية emphaticness in english / arabic translation

اسم المؤلف: اسيل هاشم السامرائي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاستنتاجات في النصوص السردية باللغة الانكليزية Inferences in English Narratives

اسم المؤلف: ايناس شعلان حميد الطائي

الجامعة: جامعة بغداد

اسم المشرف: عدنان جبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الجنس النحوي في الترجمة الانكليزية - العربية the role of gender in english - arabic translation

اسم المؤلف: انيس ابلحد يوسف

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب

اسم المشرف: يوول عزيز

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1989

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

الانسان تجسيد العقل : دراسة نقدية في مسرحيات مختارة لجون اوزبورن man as incarnation of failure: a critical study in selected plays of john osbrne

اسم المؤلف: ازهار جاسم علي الزبيدي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اسم المشرف: محمد باقر تويج

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2000

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استخدام الطلبة الجامعيين لاحوال ربط الجمل والفقرات والاحوال الاستدراكية واحوال الوصل الثانوية : دراسة في لغة الطلبة العراقيين المتقدمين الدارسين للانكليزية لغة اجنبية University Students' Use of Conjuncts, Disjuncts,and Subjuncts: A Study in the Interlanguage of Advanced Iraqi EFL Students

اسم المؤلف: انس مولود حميد العران

الجامعة: جامعة ديالى - كلية التربية

اسم المشرف: عبد الله سلمان عباس خليل اسماعيل الحديدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: ديالى

الصفحات الاولى:

ترجمة الحوار المسرحي اللهجوي الانكليزي الى العربية the translation of english dialectal dramatic dialogue into arabic

اسم المؤلف: اسيل عبد الرزاق العاني

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تطويع الاخبار في الترجمة الصحفية managing news in journalistic translation

اسم المؤلف: اجيال منصور سلطاني

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1999

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاخطاء في تلفظ تنغيم جمل الطلب الانكليزية عند المتعلمين الاجانب من العراقيين Pronunciation Errors in the Intonation of English Imperatives by Iraqi Foreign Language Learners

اسم المؤلف: الاء عبد الامام عبد الزهرة الرياحي

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية

اسم المشرف: غالب باقر محمد غالب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2000

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

دراسة لغوية في الترجمة الصحفية من اللغة العربية الى اللغة الانكليزية a lingustic study of journalistic translation from arabic into english

اسم المؤلف: اكرم مصطفى الذهبي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب

اسم المشرف: Yowell Yousif Aziz

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1987

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تحليل الاخطاء التي يرتكبها دارسو اللغة الانكليزية العراقيون المتقدمون في استخدام المركبات المركزية المكونة من اسمين analysis of errors made by advanced iraqi studentd of english in using endocentric noun - noun compounds

اسم المؤلف: حامد قدوري عبد الخضيري

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: