Search results: 50 out of 3,603

ضمير الغائب وضمير المتكلم : روايات الامس وروايات اليوم == La Troisième Personne Et La Première Personne Du Singulier : Romans D’Hier Et Romans D’Aujourd’Hui

التلقي النقدي لاعمال البير كامو في العراق من 1953 الى 1990 == La Réception Critique De L'Œuvre Camusienne En Irak De 1953 A 1990

الترجمة الفورية : طرائق منهجية وتعليمية == Méthodologiques Et Approches La Traduction Simultanée : Pédagogiques

استخدام المدونات الاصلية في تعليم اللغة الفرنسية بوصفها لغة اجنبية == L’Exploitation Des Documents Authentiques Dans L’Enseignement Du Français Langue Etrangère

Analyse du discours culturel dans certaines émissions télévisées : étude des stratégies discursives et des interactions

ترجمة النصوص الصحفية : طرائق وتطبيقات == La Traduction Des Textes Journalistiques : Méthodes Et Applications

الحكمه بين شعر المتنبي ونثر مونتاني == La Sagesse Entre La Poésie De Al Mutanabbi Et La Prose De Montaigne

الحيز المكاني والزماني في رواية التغيير لـ ميشيل بوتور == L’Univers Spatio - Temporel Dans La Modification De Michel Butor

الصعوبات في تخمين معنى التعبيرات المجازية في التفاعل بين الانسان والكومبيوتر : دراسة نصية == The Difficulties In Guessing Metaphors In Human - Computer Interaction : A Discoursal Study

سياق الكلمة بوصفه مؤشرا اسلوبيا في قصائد مختارة لويدزويذ

البقاء في الشعر الحديث لاهل البلاد الاصليين في امريكا الشمالية : دراسة في شعر سكوت مومدي ، جوي هارجو وشيرمان الكسي == The Theme Of Survival In Modern Native American Poetry : A Study In The Poetry Of N. Scott Momaday, Joy Harjo And Sherman Alexie

استخدام المبني للمجهول في اللغتين الفرنسية والعربية الفصحى : دراسة لغوية تباينية == Emploi du passif en français et en arabe standards : étude linguistique contrastive.

تحليل خطابي لادوات الترابط النصي المستخدمة في نصوص انشائية عرضية كتبها متعلمي اللغة الانكليزية كلغة اجنبية في المراحل المتقدمة == Discourse Analysis Of Cohesive Links In Expository Essays Written By Iraqi Advanced EFL Learnners

لغة الاستجواب في الانكليزية والعربية : دراسة تحليلية مقارنة في لغة القانون == The Language Of Interrogation In English And Arabic : An Analytical Contrastive Forensic Study

تفعيل اللغة في العلاقات الاجتماعية

اسس ومكونات المصطلحات في اللغة الكردية == TERM BASIS AND CONSTITUENTS IN KURDISH LANGUAGE

بناء الفعل فى اللهجة الهورامية

اسم الاشارة في اللغة الكردية == The demonstrativ Pronoun In Kurdish language

اللغة الدبلوماسية الكوردية : دراسة تداولية تحليلية == Kurdish diplomatic language (Pragmatic and analytic research)

مشكلة الريف في روايات عزيز ملا رش == THE COUNTRYSIDE PROBLEMS IN AZEZ MALA RASHS NOVELS

ترجمة وجهة النظر في النصوص السردية الخيالية == Translating Point Of View In Narrative Fictional Texts

ترجمة قصص الاساطير والقصص الخرافية من الانكليزية الى العربية - اساطير ايسوب وقصص هانز كريستيان اندرسن مثالا == Translating Fables And Fairy Tales For Children From English Into Arabic With Reference To Aesop’s Fables And Hans Christian Andersen’s Fairy Tales

اثر الاعراب في ترجمة بعض الجمل العربية الى الانكليزية == The Impact Of Arabic Grammatical Parsing On The Translation Of Some Arabic Sentences Into English

النقد الترجمي الموضوعي : معايير وتطبيق == Objective Translation Criticism : Criteria And Application

المنطقية والاستدلال الغرايسي مع الاشارة الى الترجمة من الانكليزية الى العربية == Rationality And Gricean Inference With Reference To English - Arabic Translation

دراسة ترجمة الاقناع القراني الى اللغة الانجليزية == A Study Of The Translation Of Qur'anic Persuasion Into English

اللبس النحوي في الترجمة من الانكليزية الى العربية == Syntactic Ambiguity In English - Arabic Translation

اختيار المعنى في الترجمة الالية : تمييز المعنى الاقتصادي لبعض الكلمات الجناسية في النصوص الاقتصادية == Sense Selection In Machine Translation : Distinguishing The Economic Sense Of Some Homonymous Words In Economic Texts

تقويم المجاز العقلي وترجمته الى الانكليزية == Assessing And Translating Arabic Mental Trope Into English

ترجمة المعنى == Sense - For - Sense Translation

دور العوامل الثقافية في ترجمة التعاليم القرانية المتعلقة باخلاق المراة الى الانجليزية == The Role Of Cultural Factors In Interpreting Qur'anic Moral And Ethical Teachings With Regard To Woman Into English

نهج وظيفـي في ترجـمة النصـوص السياسـية العراقيـة من العربيـة الى الانجليزيـة == A Functional Approach To Arabic - Into - English Translation Of Iraqi Political Texts

دراسة تحليلية مقارنة في علم لغة القانون للغة العقود في الانكليزية والعربية == A Contrastive Forensic Analytical Study Of The Language Of Contracts In English And Arabic

الصراع الفكري في رواية اورويل "الف وتسعمائة واربع وثمانون" على وفق انموذج باربارا جونستون : دراسة في الخطاب الادبي == The Ideological Conflict In Orwell's Nineteen Eighty - Four According To Barbara Johnston's Model : A Study In Literary Discourse

تكنولوجيا الحاسوب في تدريس الشعر الانجليزي == Computer Technology In The Teaching Of Poetry

تمييز الاستعارة واستيعابها في التقارير السياسية الاعلامية : دراسة ادراكية == Recognising And Comprehending Metaphor In Media Political Reports : A Cognitive Study

الحالة الاعرابية للاسم في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Case In English And Arabic : A Contrastive Study

التباين اللغوي في محافظة كربلاء المقدسة : دراسة لغوية اجتماعية == Linguistic Variation In The Province Of Holy Karbala, Iraq : A Sociolinguistic Study

الافعال المهددة للوجاهة في مسرحيتي ماكبث لشكسبير ودكتور فاوست لمارلو : دارسة اسلوبية مقارن == Face Threatening Acts In Shakespeare’s Macbeth And Marlowe’s Dr. Faustus : A Comparative Stylistic Study

تنغيم صيغ العطف الانكليزية كما يلفظها المتعلمون العراقيون في المراحل المتقدمة == The Intonation Of English Coordinate Structures As Pronounced By Advanced Iraqi Learners

فعاليات الكتاب المنهجي والمهارات اللغوية في منهج اللغة الانكليزية الجديد للعراق ومنهج فرص العراق في المرحلة المتوسطة : دراسة مقارنة == The Textbook Activities And Language Skills Of NECI And Iraq Opportunities Of The Intermediate Stage In Iraq : A Comparative Study

تمييز السواكن المقطعية الانكليزية سماعيا ونطقها من قبل المتعلمين العراقيين للانكليزية كلغة اجنبية في المراحل المتقدمة == The Perception And Production Of English Syllabic Consonants By High - Level Iraqi Learners Of EFL

تاثير استخدام الجداول التقييميةRubrics في تقييم النظير Peer Assessment" لتطوير معارة التكلم لدى طلبة الجامعة العراقيين من متعلمي اللغة الانكليزية == The Impact Of Using Scoring Rubrics In Peer Assessment On Promoting Iraqi EFL Learners' Speaking Skill At The University Level

صعوبات ترجمة العبارات ذات المعاني الايحائية بالاشارة الى رواية قلب الظلام لجوزيف كونراد == Difficulties Of Translating Connotative Expressions. With Reference To Conrad's Heart Of Darkness

استعمال فعل الكلام "الرفض" لدى الطلبة العراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية == Iraqi EFL Learners' Manipulation Of The Speech Act Of Refusal

التوسل في اللغتين الانجليزية والعربية : دراسة مقارنة == Plea In English And Arabic : A Contrastive Study

تحليل خطابي للحزم المعجمية في الخطابات السياسية باللغة الانكليزية البريطانية == A Discoursal Analysis Of Lexical Bundles In British English Political Speeches

استخدام الطلبة العراقيين الجامعيين متعلمي اللغة الانجليزية لغة اجنبية لانشاء كلام التانيب == Investigating Iraqi EFL University Learners' Use Of The Speech Act Of Reprimand

دراسة تداولية للاسئلة البلاغية في مسرحيات مختارة لشكسبير == A Pragmatic Study Of Rhetorical Questions In Shakespeare’s Selected Plays

استعمال الطلبة العراقيين دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية لفعلي الكلام الانذار والتهديد == Iraqi EFL Learners’ Use Of Warning And Threatening