Show: 25 50 75 100 Results

Search results: 50 out of 3,603

قدرة المتعلمين العراقيين على استخدام النغمات في اللغة الانكليزية في المستوى الجامعي == THE ABILITY OF IRAQI EFL LEARNERS TO USE ENGLISH TONES AT THE UNIVERSITY LEVEL

Author name: مروة جبير مجير
Supervisor name: محمد جاسم بطي السعيدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: ان احدى الخصائص الرئيسية للغة البشرية هي الخاصية التعبيرية(expressive function)،التي تمكن اللغة المتكلمين من خلالها ليعبروا عن مشاعرهم ومواقفهم, ومن خلالها يستخدم المتعلمون كلمات او جملا لتحصيل ذلك الغرض, وقد تعطي هذه الجملة معنى اتصاليا اوضح من الكلمات المفردة. وهناك عدد من الخصائص تاتي تباعا مع تلك الجمل تسمى الخصائص الفوق مقطعية، واحدى هذه الخصائص هو التنغيم (intonation)، وان هنالك انواع مختلفة من التنغيم استخدمها المتكلمون لنقل مواقفهم مع معان مختلفة عبرت اعتمادا على نوع النغمة، مثلا : من المعروف ان الجملة التقريرية تعطي معنى النهاية مع النغمة الهابطة, الا ان الشك والموافقة المحدودة يعبر عنها باستخدام نغمة هابطة - صاعدة(falling - rising) مع نفس الجملة. وتهدف الدراسة الى اكتشاف قدرة المتعلمين العراقيين على استيعاب وانتاج النغمات في اللغة الانكليزية في المستوى الجامعي كما ان الجنس قد اخذ كعامل مؤثر في التحصيل النهائي للنتائج ؛ لذا وضعت الفرضيات الاتية, من اجل الحصول على اهداف الدراسة : 1. ليست هنالك اية اختلافات مؤثرة بين الذكور والاناث في مستوى الاستيعاب.2. ليست هنالك اختلافات بين المتعلمين في مستوى الاستيعاب.3. ليست هنالك اية اختلافات مؤثرة بين الذكور والاناث في مستوى الانتاج.4. ليست هنالك اختلافات بين المتعلمين في مستوى الانتاج.5. لا توجد اختلافات بين المتعلمين في الجانب الاستيعابي والانتاجي.6. ليست هنالك اية اختلافات بين الذكور والاناث في استيعابهم وانتاجهم لنغمات اللغة الانكليزية.7. ان اداء المتعلمين في استيعاب وانتاج النغمة الهابطة افضل من ادائهم في الانواع الاخرى. ولغرض التحقق من فرضيات الدراسة, اعد اختبار لفحص قدرة اربعين طالبا من طلبة المرحلة الثالثة, قسم اللغة الانكليزية, كلية التربية للعلوم الانسانية في جامعة ذي قار على استيعاب وانتاج النغمات في اللغة الانكليزية ، وكان الجنس عاملا مؤثرا في التحصيل النهائي للنتائج. وتالفت الدراسة من خمسة فصول بالاضافة الى قائمة المصادر وثلاثة ملاحق، يضم الفصل الاول مشكلة واهداف وفرضيات ومجال الدراسة والاجراءات المقدمة ،ويصف الفصل الثاني التنغيم في اللغة الانكليزية ،ويتضمن الفصل الثالث وصف وادارة الاختبار،وكرس الفصل الرابع لتحليل ومناقشة النتائج ، اما الفصل الاخير فقد تضمن الاستنتاجات والتوصيات ومقترحات الدراسات اخرى ، وبعد تحليل النتائج الحاصلة توصلت الباحثة الى الاستنتاجات الاتية : 1. يخمن المتعلمون في استيعابهم لمعنى الجملة اعتمادا على بعض المفردات في تركيب تلك الجملة، فقد اعطوا مثلا معنى الاحتمالية بناءا على وجود كلمة" استطاع" وكذلك معنى التاكيد بناءا على ورود كلمة "بالطبع".2. لقد ساعد تركيب كثير من الجمل الطلاب ليعطوا النغمة الصحيحة في مستوى الانتاج ولم يكن السياق ما قادهم لذلك. 3. ظهرت هنالك اختلافات واضحة بين الذكور والاناث في مستوى الاستيعاب والانتاج نتائج بعد اجراء اختبار لاستيعاب وانتاج الطلاب للنغمات في اللغة الانكليزية.4. لقد بينت النتائج الاحصائية ان هنالك اختلافات واضحة بين الذكور والاناث في مستوى الاستيعاب والانتاج,اذ ان الطلبة قادرين على استيعاب وانتاج النغمة الهابطة افضل من الانواع الاخرى .5. لقد ظهرت الاناث في المستوى الجامعي قادرات على استيعاب وانتاج النغمات الانكليزية افضل من اقرانهن الذكور, وهكذا نتيجة ترجع الى المعلومات والتردد الاساسي العالي اللذان يمتلكهما الاناث.6. يمتلك ا الذكور والاناث على حد سواء القابلية على استيعاب وانتاج النغمة الهابطة اكثر من الانواع الاخرى.7. لم يستخدم الطلبة النغمات الانكليزية بجميع انواعها جيدا في مستوى الاستيعاب والانتاج.8. لم يعرض الطلبة في المستوى الجامعي الى دروس في مادة المحادثة.9. لا تحتوي الكتب الصوتية التي درست للطلاب في المرحلتين الاولى والثانية في الكلية على شرح وافي حول استخدام النغمات.10. تطبيق الدرس الصوتي على المرحلتين الاولى والثانية ليس كافيا.11. اجابات الطلبة غير صحيحة سببها التركيز على الجانب النظري واهمال الجانب التطبيقي.12. الممارسة مهمة جدا في الدرس الصوتي , نظريا كان ام تطبيقيا.13. ينقل الطلاب خبرتهم في النطق الصوتي اعتمادا على لغتهم الام في تعلم النغمات الانكليزية | One of the principal functions of human language is the expressive function. Through this function, language enables speakers to highlight their feelings and attitudes. Speakers may use words or sentences to achieve that purpose, but sentences communicate more meaning than words do. There is a number of features which go hand in hand with these sentences. They are named suprasegmental features. Among these features is the tone which is considered one of the most important features. Different tone types are manipulated by speakers to express their attitudes with different meanings expressed depending on tone type. For example, it is known that statements express finality when they are used with a falling tone, but doubt and limited agreement are expressed by assigning the same statement a falling - rising tone, amongst others. The study aims at investigating the ability of Iraqi EFL learners to recognize and produce English tones at the university level and gender is taken as a factor that affects this achievement. In order to achieve the aims of the study, the following hypotheses are set : 1. There are no significant differences between males and females at the recognition level.2. There are no significant differences among informants at the recognition level.3. There are no significant differences between males and females at the production level.4. There are no significant differences among subjects at the production level.5. There are no significant differences between males and females at their recognition and production of English tones.6. There are no significant differences among informants at their reception and production of English tones. 7. The informants' performance at the falling tone is better than at the other tone types. To validate the hypotheses, a test is applied to third - year students, department of English, College of Education for Humanities, University of Thi - Qar. The test is manipulated to test forty subjects at the recognition and production levels and gender is taken as an effective factor in achievement. The study consists of five chapters, a bibliography and three appendices. The first chapter is an introduction which consists of the statement of the problem, aims of the study, hypotheses, procedures, the scope of the study and value of the study. Chapter Two is concerned with tones in English. The third chapter involves the description and procedures of the test. The fourth chapter is devoted for data analysis and discussion, and the fifth one sets the conclusions, recommendations and suggestions for further research. After analyzing the data, the researcher has come up with the following conclusions : 1. The subjects guess the meaning of the items in the recognition side depending on certain words in such items rather than depending on tone type. For example, they assign 'possibility' meaning from the word 'could' and 'certainty' from the item' of course' as well . 2. The structure of many items helps informants assign the right tone type for many items in the production level rather than being guided by the context. 3. There are significant differences between males and females at the reception and production levels. Throughout making a reception and production test, such result is achieved for the benefit of females. 4. The results show that there are significant differences among informants at the production and recognition levels. The subjects are able to recognize and produce the falling tone, but they fail to recognize and produce the other tone types. 5. The females' subjects at the university level are able to recognize and produce English tones better than the male subjects do. This can be attributed to the practical knowledge and the louder fundamental frequency that females have. 6. Both males and females have the ability to recognize and produce the falling tone more than other tone types. This is because of the similarity between the subjects' mother tongue and English. Both languages use the falling tone to signify finality and it is associated with statements in both languages(Bishr, 2000 : 533 - 52).7. The subjects do not use English tones well in their recognition and production levels.8. The informants are not exposed to enough conversation lessons.9. The phonetics and phonological books which are taught during the first two years to the subjects do not involve a comprehensive explanation about the use of tones. 10. Teaching phonetics and phonology for only two years(1st and 2nd) is not enough.11. The subjects' incorrect responses are due to focusing on theoretical issues and neglecting practice.12. Practice is more needed whether in the theoretical classes and/or in the practical ones.13. The subjects are transferring their tone knowledge of their mother tongue in the leaning of the English tones

دراسة دلالية - تداولية للمشددات في عشرة من نصوص الانتخابات الامريكية الرئاسية == A Semantic and Pragmatic Study of Intensifiers in Ten American Presidential Election Texts

Author name: زهراء علي حسن الشمري
Supervisor name: رعد شاكر عبد الحسن النواس
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: تعتبر المشددات ادوات لغوية تقوم بتعزيز او اضعاف معنى العنصر الذي تعدله. مع ذلك , يستخدم القادة السياسيين الادوات اللغوية بما في ذلك المشددات كوسائل مؤثرة لاداء عدد من الوظائف الدلالية والتداولية من اجل تحقيق بعض الاهداف السياسية.ويسمى الخطاب الذي يستخدم فيه السياسيون مثل هذه الادوات بالخطاب السياسي. والذي هو نوع من انواع الخطاب الذي يركز على لغة المحافل السياسية كالمناظرات.و الخطب , والمقابلات , وجلسات الاستماع كموضع اهتمام.تركز هذه الدراسة على الوظائف الدلالية - التداولية للمشددات في الخطاب السياسي. وتتحدد الوظائف الدلالية بخمس فئات دلالية الا وهي العددية , التوكيدية , التقييمية , المقارنة , ونسخ الخصائص الدلالية . اما الوظائف التداولية فتتحدد بدرجة التعبيرية والمشاركة, وتعديل افعال الكلام.وتشتمل اهداف هذه الدراسة على التالي : اولا , استقصاء الوظائف الدلالية للمشددات في الخطاب السياسي. ثانيا , معرفة التاثير التداولي لاستخدام المشددات في النصوص السياسية. وثالثا , التحقيق في اهم الاختلافات بين الخطب السياسية والمقابلات السياسية من حيث استخدام المشددات.وتفترض الدراسة التالي : 1. تستخدم النصوص السياسية المشددات وظيفيا الى حد كبير للتعبير عن عدد من الوظائف الدلالية المقصودة.2. يتعمد السياسيون استخدام المشددات من اجل تحقيق اثار محددة ومدروسة على جماهيرهم وبالتالي الاسهام بتعديل قوة الانجاز لافعال الكلام. 3. يستخدم السياسيون , في المقابلات السياسية , طائفة اكثر تنوعا من المشددات من تلك المستخدمة في الخطب السياسية لان الحديث في المقابلات يتسم بانه اكثر حرية وعفوية. وتتالف الدراسة من خمسة فصول. الفصل الاول هو مقدمة ويحتوي على المشكلة , الاهداف , الفرضيات , حدود الدراسة , وقيمتها. يتحدث الفصل الثاني عن المشددات والخطاب السياسي. اما الفصل الثالث فيتضمن نموذج التحليل , فيما يتضمن الفصل الرابع تحليل البيانات ومناقشة النتائج , ويتضمن الفصل الخامس الاستنتاجات , والتوصيات , والاقتراحات لاجراء مزيد من البحوث. خلصت هذه الدراسة الى ان استخدام الساسة للمشددات التي تنتمي لفئة العددية يهدف الى تقدير درجة شيء ما من اجل ضمان ان يتم استيعاب التاثير الكامل لعباراتهم من قبل الجمهور. اما المشددات التي تنتمي لفئة التوكيد فيتم استخدامها من قبل الساسة من اجل اعطاء مصداقية لما يقولون , المشددات التي تنتمي لفئة التقييم تستخدم لاعطاء تقييمات , اما تلك التي تنتمي لفئة المقارنة تستخدم لاعطاء اهتمام خاص لنقطة محددة دون غيرها او شخص دون غيره. وقد تم التوصل ايضا الى انه يتم استخدام المشددات المعززة للمعنى من اجل لفت انتباه السامع / القارئ الى القضايا الرئيسة واعطاء درجة عالية من اليقين والالتزام من جانب المتكلم. في حين تستخدم المشددات التي تقوم باضعاف المعنى كاجتناب لغوي للالتزام. ويتحقق الغموض وانعدام الدقة والتقييد من خلال استخدام المصغرات للتقليل من اهمية ما يقوله الساسة , تستخدم المسويات والمقرابات للتعبير عن الشك , الاحتمالية , ونسبة منخفضة من الالتزام من جانب المتكلم . كما يستخدم الساسة المشددات الشخصية لاظهار درجة عالية من الذاتية والمشاركة الشخصية من جانب المتكلم فضلا عن انها تساعد على انشاء صلة شخصية مع جماهيرهم. وتستخدم المشددات التي تعبرعن العواطف غير المميزة في الخطاب السياسي لتضخيم او تخفيف شدة المحتوى العاطفي الموجود مسبقا. كذلك بامكان الساسة اقتراح العواطف التي ينبغي ان يشعر بها الجمهور باستخدام مشددات مع عواطف محددة (اي بتسمية العاطفة داخل الظرف المستخدم ) . فضلا عن ذلك , يستطيع السياسيون الاستفادة من المشددات في تعزيز او اضعاف قوة التحقيق في افعالهم الكلامية. وتشير الدراسة الى ان هناك تباين في استخدام المشددات في كل من الخطب والمقابلات السياسية اذ ان نسبة استخدام المشددات في المقابلات السياسية هو اعلى منه في الخطب السياسية. وتكشف الدراسة ايضا ان المقابلات تتميز عن الخطب السياسية باستخدامها مجموعة اكثر تنوعا من المشددات اذ تم العثور على اربع فئات من المشددات في المقابلات (العددية , التوكيدية , التقييمية , والمقارنة) يقابلها ثلاث فئات فقط في الخطب السياسية (العددية , التوكيدية , التقييمية ) مشيرة الى ان الساسة يتكلمون بحرية اكبر في المقابلات وبالتالي حرية في استخدام المشددات منها في الخطب السياسية.

الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Substitution in English and Arabic : A Contrastive Study

Author name: دينا رحم طراد البديري
Supervisor name: زينب كاظم عكاب الشيخ
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Applied Linguistics
Degree: Master
University: University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:
Abstract: الاستبدال هو العملية التي تتم بها استبدال عنصر لغوي باخر ضمن وحده لغوية اكبر. تتناول الدراسة الحالية مقارنة الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية. تعد هذه الدراسة دراسة مقارنة من خلال تسليط الضوء على نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين.تهدف الدراسة الى وصف الاستبدال في اللغة العربية والانكليزية . تهدف الدراسة ايضا الى مقارنة الاستبدال في اللغتين الانكليزية والعربية وذلك بتعريف الاستبدال واظهار جوانبه النحوية والدلالية والتداولية واظهار علاقتة بالاحالة والحذف فضلا عن ذلك انها تعرض مدى التشابه والاختلاف بين اللغتين فيما يتعلق بالاستبدال.تستند الدراسة على افتراض ان اللغتين الانكليزية والعربية متشابهتان من حيث الجوانب الدلالية, التداولية والنصية للاستبدال. الاستبدال موجود في كلتا اللغتين العربية والانكليزية. يوجد الاستبدال في اللغة الانكليزية في نحو الجملة ونحو النص اما في اللغة العربية فانه يوجد في نحو النص فقط. هناك بعض نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين ولكن نقاط الاختلاف تفوق نقاط التشابه. تتضمن الدراسة اربع فصول وملحق واحد. يمثل الفصل الاول المقدمة التي تحتوي على مشكلة الدراسة والاهداف والفرضيات وخطوات العمل ومجال الدراسة وتعاريف لبعض المصطلحات المرتبطة بالموضوع. اما الفصل الثاني والثالث فانهما يتعاملان مع الاستبدال في اللغة الانكليزية والعربية بالترتيب. الفصل الرابع يتضمن مقارنة بين الاستبدال في اللغتين وفيه تم التوصل الى بعض النتائج والتوصيات ومقترحات لدراسة اخرى.توصلت الدراسة الى ان الاستبدال موجود في اللغتين الانكليزية والعربية. وقد وجد انه في اللغة الانكليزية يمثل موضوع واضح ومنفصل وله صيغ في النحو ونحو النص بينما في اللغة العربية لم يهتم النحويين العرب بالاستبدال بوضوح. علماء نحو النص ذكروه ووضحوا كيفية تاثيره في اتساق النص. تتشابه اللغتين العربية والانكليزية من حيث النواحي الدلالية والتداولية والنصية. هناك بعض نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين ولكن نقاط الاختلاف تفوق نقاط التشابه. اللغة الانكليزية تظهر توسع اكثر في انواع العناصر المستبدلة. هناك عناصر بديلة للاسماء والافعال والظروف والجمل. لا يوجد في اللغة العربية عناصر استبدالية للظروف. الصيغ الصرفية للبدائل اكثر تنوعا من نظائرها في اللغة الانكليزية. على سبيل المثال الصيغ الصرفية للعنصر الاستبدالي الفعلي( يفعل) في اللغة العربية هي (تفعلان ويفعلان وتفعلون ويفعلون وتفعلين). يؤخذ التوافق في العدد والجنس بين عنصر الاستبدال والعنصر المستبدل بعين الاعتبار في اللغة العربية. انواع الاستبدال متشابهة في كلتا اللغتين في انها تكون اسمية وفعلية وجملية. عنصر الاستبدال يمثل دليل على وجود عنصر لغوي يتعلق به وان يكون مناسبا ليحل مكانه. | This study deals with substitution as a process by which a linguistic item is replaced by another within a larger unit. The present study deals with comparing substitution in English and Arabic. It is contrastive by sheding light on the points of similarity and difference between the two languages. This study aims at investigating substitution in English and Arabic. It also aims at comparing and contrasting substitution in English and Arabic by defining it, showing its syntactic, semantic, pragmatic and textual aspects and illustrating its relation with reference and ellipsis. Furthermore, it shows to what extent both languages are similar or different in terms of substitution. It is hypothesized that the two languages are similar to each other in terms of semantic, pragmatic and textual aspects of substitution. Substitution is found in both languages. In English, it exists in grammar and text linguistics while in Arabic, it is found only in text linguistics. There are some points of similarity and difference between the two languages, but the differences outweigh the similarities. The study includes four chapters and an appendix. Chapter One is an introduction that consists of the problem, aims, hypotheses, procedures, limits of the study, and definitions of some related terms. Chapter Two and Three deal with substitution in English and Arabic respectively. Chapter Four provides a comparison of substitution in English and Arabic, gives some conclusions. The thesis has arrived at recommendations and presents some suggestions for further studies. The study comes out with some conclusions. Substitution is found in English and Arabic. In English, it is a separate and clear topic and it has its obvious formula existing in grammar and text linguistics. Arabic grammarians do not explicitly consider it. Text lingustic scholars mention it and show how it is effective in cohesion. The two languages are similar to each other in terms of semantic, pragmatic and textual aspects of substitution. There are points of similarity and difference between the two languages, but the differences outweigh the similarities. English shows more expansion in the type of substitutes. There are substitutes for nouns, verbs, adverbs and clauses. In Arabic, there are no substitutes for adverbs. Furthermore, the morphological scatter for the Arabic pro - forms is more varied than English counterparts. For example, the morphological forms for the verbal substitute 'yafAal (يفعل)' in Arabic are 'tafAalaan (تفعلان), yafAalaan (يفعلان), tafAaluun (تفعلون), yafAaluun (يفعلون) and tafAalyn (تفعلين)'. Agreement in number and gender between the substitute and the substituted item is taken into consideration in Arabic. In English, there is agreement in number only with 'one/ones and do/does'. The types of substitution are alike in both languages in that they are nominal, verbal and clausal. The substitute or the pro - form represents evidence that there is a linguistic item that relates to it or should be to fit its position

خصائص ادب الاطفال لدى صمد بهرنكى : دراسة تحليلية

Author name: نصير عبد الوهاب جاسم
Supervisor name: مراد كاظم فرحان
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: صمد بهرنكى كاتب واديب كتب عن ادب الاطفال قصص كثيرة كان ظاهرها سرديا اما باطنها فكان نقدا سياسيا عبر فيه الكاتب عن الظلم الذي كان يتعرض له شعب اذربايجان في ايران ابان حكم الشاه وكيف كانت هذه القومية مهمشة وبعيدة كل البعد عن كل ما يجري في ايران ولا دور | The writer Samad Bahranke wrote alotof stories about of children literature was its outside mode but its inside was political criticism express the writer on an injustice who was exposed Adherbaijan people to it in Iran during Al - Shah reignnd how was th

مشاكل الاملاء والمصطلحات في اللغة التركية الحديثة

Author name: عامر هاتف علي
Supervisor name: امير جخيم دبين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يبدء البحث بمقدمة تتناول اهمية اللغة التركية بين لغات العالم كونها لغة متطورة وحية وحول تاثيرها بباقي لغات العالم وتاثير الحروب والتداخلات التي حصلت واصبحت من العوامل المهمة في اللغة. ومن بعد ذلك المدخل والذي تم فيه شرح مسالة مشاكل الاملاء والمصطلحات الت | The search has dealt with important two issues in the history of the contemporary Turkish language : THE FIRST ISSUE is (Orthography) and THE SECOND ISSUE is (Terms), which was one of the important issues affecting the history of the contemporary Turkish

الاقتباس من القران والحديث في شعر حافظ الشيرازي

Author name: مراد كاظم فرحان
Supervisor name: فاطمة سعدي حسين الدباس
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Literature
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: اشتهر حافظ الشيرازي بادبه وغزله وبلغ ارقى الدرجات في هذا المجال، وانتشر شعره بين ثقافات الامم حيث ارتقى الى الرتبة العالمية وكان هذا نتيجة للمقومات الموجودة في شعره والتي جعلته شعرا محبوبا ومقبولا.ومن هذه الاسباب والمقومات التي اوصلت شعر حافظ الى هذا | Shirazi is famous for his literature and love poetry. He reached the acme in this concern. His poetry ran among the various cultures to such a degree that enabled the poet to occupy a universal rank. This was but a result of the characteristics of his poe

البناء الفني للقصيدة العبرية في العصر الوسيط : دراسة في ديواني ابن الامثال وابن الجامعة لشموئيل هناجيد == The Technical Construction of Poem In Hebrew Medieval : A Study In Two Collection of Ibn Amthal And Ibn Al - Jameah of The Poet Shmuel Hannged

Author name: محمد علي حميد
Supervisor name: سعاد عبد الكريم محمد العاني
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Literature
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يتناول هذا البحث مسالة البناء الفني للقصيدة العبرية في العصر الوسيط, دراسة في ديواني ابن الامثال وابن الجامعة للشاعر شموئيل هنا جيد (933 - 1056) الذي يعد من ابرز الشعراء العبريين في العصر الوسيط, لذلك فقد تناولت هذه الدراسة حياة الشاعر وابرز مؤلفاته لاسيم | This research deals with the Technical construction of the Hebrew poem in the medieval, a study in tow collections ibin al - amthal and the Ibn al - jameaah for the poet Shmuel Hanaged(933 - 1056) who was one of the most popular poets in Hebrew medieval t

الغموض التداولي في النصوص السياسية والادبية == Pragmatic Ambiguity In Political And Literary Texts

Author name: عمر جاسم محمد روضان المعموري
Supervisor name: سوسن فيصل جريء السامر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: الغموض التدوالي هو استراتيجية للدفاع والمنواره, لانها تعطي المرسل الحماية والفاعلية كلتيهما وبعبارة اخرى فهي تساعد المرسل على ان يعبر عن مكنوناته دون تقيد بالنص،اي بصورة غامضة.وهكذا فان هذه الاستراتيجية تعطي المتلقين من الاعداء والاصدقاء الفرصة للتفس | Pragmatic ambiguity is a strategy of defense and maneuver, for it provides the addresser with both protection and function. To put it differently, it helps the addresser to express his intended meaning without commitment to the exact uttered words, i.e.,

الالفاظ الفارسية المعربة في کتاب يتيمة الدهر ابو منصور الثعالبي

Author name: علي محیسن عبود القره غولي
Supervisor name: سامي عبد الحسن الربیعي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: The author, Al - Tha’alibi Abd Al - Melik bin Mohammed bin Ismail Abo Mansour, is considered as a great writer who wrote large number of books. One of his pleasant works which is shot to fame and became well - known to both public and private is (Yeteeme

شعر الخمر العبري في العصر الوسيط : دراسة اسلوبية == Poetry of Wine In Middle Ages Hebrew : Stylistic Study

Author name: قصي نبيل عبد الكريم
Supervisor name: سعاد عبد الكريم محمد العاني
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Literature
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: سلط هذا البحث الضوء على احد الاغراض الجديدة في الشعر العبري في العصر الوسيط الذي ظهر في الاندلس بتاثير الشعر العربي، وهو شعر الخمر.لقد كان للتسامح الاسلامي والعربي والرفاهية التي عاش فيها اليهود في الاندلس في فترة العصر الذهبي، اضافة الى تمكن الشعراء ال | This research shed light on a new purpose in Hebrew poetry in the middle ages, which appeared in Andalusia by the influence of Arabic poetry that is poetry of wine.The Islamic and Arabic tolerance and well - being in which the Jews in Andalusia lived in

سعي النساء نحو الحرية واثبات الذات في مسرحيات مختارة للورين هانسبري == Women's Quest For Freedom And Self - Assertion In Selected Plays of Lorraine Hansberry

Author name: سعاد عبد علي كريم
Supervisor name: صباح عطا الله خليفة ضيائي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - Ibn Rushd College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: نظرا لمسؤوليتهم الاخلاقية، استخدمت كاتبات المسرح الامريكيات من اصل افريقي المسرح كوسيلة لعكس المشاكل الاجتماعية فكانت لورين هانسبري )1930 - 1965 (واحدة من ابرز كاتبات المسرح الامريكيات من اصل افريقي التي دافعت عن حقوق المراة. لقد حاولت هانسبري ان تظهر نضا | Due to their moral responsibility, the African - American female playwrights used the stage as a means to reflect social problems. Lorraine Hansberry (1930 - 1965) was one of the most prominent African - American playwrights who defended woman's rights. S

مفهوم الجمع في اللغتين العثمانية والتركية الحديثة == The Concept of Plural In The Ottoman And Turkish Languages

Author name: زينب ناظم العبيدي
Supervisor name: سهام عبد المجيد زنكي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: اتناول في هذا البحث الجوانب المهمة المتعلقة بـ " مفهوم الجمع في اللغتين العثمانية والتركية الحديثة ". تنتمي اللغة التركية الى فرع الالطاي من مجموعة اللغات (الاورالية - الالطائية) التي لا تشكل بحد ذاتها عائلة لغوية متكاملة, بل ان لغاتها تتقارب بعضها ببعض | The present thesis touches upon the most important aspects related to “ The Concept Of Plural In The Ottoman And Turkish Languages “. The turkish Language belonges to the Altai branch of the (Oral - Altaian) language group which does not constitute one

المراة الامريكية في عصر الجاز : دراسة مساواة الجنسين في شعر ادنا سينت فنسنت ميلاي == The American Woman In The Jazz Age : A Feminist Study of Edna St. Vincent Millay’s Poetry

Author name: رنا جابر عبيد
Supervisor name: اريج محمد جواد الخفاجي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
University: University of Al-Qadisiyah - Faculty Of Education - Department Of English Language
Language: English
University location: Qadisiyah
First pages:
Abstract: شهد القرن العشرين نقطة انتقال حاسمة في شعرالنساء الكاتبات، فقد شهد ثورة في حياة المراة، هي الاكثر نجاحا وبقاء، تحدت النظم والتسلسلات الهرمية بين الجنسين اذ ظهرت "مساواة الجنسين" في حياة المراة حركة نسوية عملت على اظهار هذا العصر الجديد. ظهرت حركة "مساواة | The Twentieth Century marked a crucial point of transition in the poetry of the female - author. It witnessed a revolution in women’s lives, with the most sustained and successful exposure of, and challenge against, oppressive gender systems and hierarchi

السخرية في ادب الثورة الدستورية (المشروطة)

Author name: رفل موفق عبد الهادي توفيق
Supervisor name: فاطمة سعدي حسين الدباس
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: لكل مرحلة ادبية مميزاتها واسلوبها الخاص بها والتي تساعد الادباء على ابراز ما يجول في اذهانهم وخواطرهم. وهذا ما جعل من الادب سلاحا يستعمله الادباء للدفاع عن الحقوق الضائعة لافراد المجتمع فكان ادب السخرية من افضل الوسائل في تحقيق هذا الهدف ؛ لان لغة | Every literary characteristics of each stage have its own style that helps writers to highlight what is touring in their minds and thoughts. This is what makes literature to be a weapon used by writers to defend their lost rights in the community. Ironic

تحليل تداولي لغوي لتراكيب الحشو الانكليزية في الخطاب السياسي == A Pragmalinguistic Analysis of English Tautologous Constructions In Political Discourse

Author name: رغد كمال حميد
Supervisor name: رحاب عبد الجليل العطار
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - Ibn Rushd College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تساعد تراكيب الحشو الانكليزية على زياده فهم النص لانها تميل الى توصيل معاني ضمنية اكثر مما تعنيه شكليا. تظهر هذه التراكيب بشكل متكرر في اللغة اليومية وهي ليست مقتصره على على نوع واحد من الخطابة. من بين انواع الخطابة التي من المتوقع ان تستخدم هذا النوع من | Tautologous constructions help increase an understanding of a piece of discourse since they tend to communicate more implied meanings than what their forms reveal. They occur frequently in everyday language behavior and are not unique to only one type of

اثر ازدواجية الهوية في اسلوب شمعون بلاص : دراسة في بعض اعماله الادبية == The Effect of The Duality of Identity on Simon Blass Style : A Study In Selected Works

Author name: رعد حسن علي العتابي
Supervisor name: عدنان شبيب جاسم الحميداوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Literature
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تهتم هذه الدراسة بموضوع بالغ الاهمية الا وهو ازدواج الهوية والاغتراب لدى الجالية اليهودية العراقية في اسرائيل وخصوصا الطبقة المثقفة من الجيل الاول الذين هاجروا عام 1950 - 1951. حيث تناولنا الاديب اليهودي العراقي شمعون بلاص كنموذج لبحثنا, ومن خلال اعماله | This study concerns an important subject which is double identity and Alienation for Iraqi Jewish community in Israel specially the educate class of the first generation for those who emigrated in 1950 - 1951.The study discussed the Jewish scholar Shimon

دراسة لغوية في رواية البومة العمياء لصادق هدايت

Author name: رضا كامل عبد الله علي الموسوي
Supervisor name: فاطمة سعدي حسين الدباس
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Language
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: The recent studies in linguistics start to regard text linguistics in general and the seven standards of textually in particular a unique and comprehensive perspective in considering texts. It is one of those textual tools to reconsider the social and hum

البطولة ومفاهيم الحداثة في اشعار سليمان نظيف

Author name: سوسن عزيز خليف
Supervisor name: زياد طارق عبد الجبار
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: سليمان نظيف 1869 - 1927 م ولد سليمان نظيف في ديار بكر وهو ابن سعيد باشا احد الادباء المعروفين ومن عائلة عريقة في مجالاتها الادبية والشعرية. بعد وفاة ابيه عام 1893 شغل منصب رئيس جريدة ولاية ديار بكر, وفر الى باريس عام 1897 م وكان عضوا في تحرير جريدة (مشور | Ibn Saeed BASHA was one of the most well - known man of letters in Diyar Bakr. After his father's death in 1893 A.D he was appointed as editor - in - chief of Diyar Bakr province news paper. He fled to Paris in 1897 A.D and participated in editing Mashura

السمات الدلالية للمترادفات في المعجمية السياسية العبرية

Author name: وسن جاسم مزعل
Supervisor name: صباح ناجي احمد الشيخلي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: ان الغرض من هذه الدراسة الموسومة (السمات الدلالية للمترادفات في المعجميه السياسيه العبريه )هو لبيان امكانية التعرف الى السمات الدلالية للترادف من خلال قياس المسافة الدلالية فيما بينهم، حيث يعد تصنيف الخصائص الدلالية للعبارات من الميزات الاساسية للتحليل ال | The purpose of this study was to identify possible sings to semantic's Synonymoses in political Hebrew lexicon through measuring the semantic distance among them. the semantic properties withen the phrase are classified as basic semantic features for the

اشباه الافعال في اللغة التركية القبجاقية

Author name: وفاء جبار سلمان
Supervisor name: عامر نعمة حمد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: ان هذا البحث الموسوم (اشباه الافعال في اللغة التركية القبچاقية) يوضح تعاريف وخصائص ووظائف واستعمالات اشباه الافعال لهذه الفترة التي تـتفرع الى ثلاثة فروع من ناحية اللواحق المستعملة في كل وظيفة خاصة لها هي : - 1. الاسماء الفعلية.2. الصفات الفعلية.3. الظ | Th?s project (semi verbs in Turkish kabekchaki language) illustrates the definitions, characteristics and the functions of the semi verbs for this period which is subdivided into three main groups concerning the used suffixes in every function related to

دراسة لغوية للمخطوطة الموسومة مائة حكمة للامام علي عليه السلام

Author name: بشرى طاهر جبر علي
Supervisor name: جوبان خضر حيدر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: البحث (دراسة لغوية للمخطوطة الموسومة - مائة حكمة للامام علي عليه السلام - ) يدور حول مخطوطة موجودة في قسم دار المخطوطات التابع للمتحف العراقي في بغداد وبنسختين، الاولى وهي الاقدم اسميناها اختصارا A والمرقمة 6865 والثانية M ورقمها 9120.المخطوطة عبارة ع | This thesis is a linguistic study for the manuscript named “?ad kelime ?a?ret - i ?Alî” (piece be upon him) found in the Iraqi museum in Baghdad. This manuscript has two opies. The first older one has been given, for short, the name A and its number is 68

دلالة ارض الميعاد في الشعر العبري : دراسة تحليلية == Promised Land In Arabic Poetry : Analytical Study

Author name: عدنان عبد الرزاق مصلح
Supervisor name: صباح ناجي احمد الشيخلي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Literature
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: ارض الميعاد او الارض الموعودة او ارض اسرائيل او الارض المقدسة اسماء عديدة لمسمى واحد هو ارض فلسطين حسب العقيدة اليهودية، ويدعي اليهود ان لهم حقوقا تاريخية في فلسطين؛ لان اجدادهم سكنوها حقبة من الزمن، بدءا بابراهيم واسحاق ويعقوب، حتى اقامة مملكتهم زم | The promised land or Eretz Israel and the Holy Land, all of them different names for one place which is the land of Palestine according to the Jewish law. The jews claim that they have historical rights in Palestine because their ancestors had lived ther

دراسة تداولية للمغالطات في الخطابات السياسية البريطانية والامريكية == A Pragmatic Study of Fallacies In British And American Political Speeches

Author name: دعاء خريبط فاضل
Supervisor name: فريد حميد حمزة الهنداوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University of Babylon - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Babylon
First pages:
Abstract: المغالطة هي ظاهرة خرق فن المناورة الشائعة كثيرا عند السياسيين في محاولاتهم لاقناع المتلقي بان وجهات نظرهم صحيحة. الا ان هذه الظاهرة لم تحظ بالاهتمام المرجو على الرغم من اهميتها مما جعلها تتطلب الكثير من البحث العلمي الدؤوب. وبناء على هذا فان هذه الدراسة | Fallacy is a derailment of strategic maneuvering which is quite often appealed to by politicians in their attempts to persuade others that their points of view are right. However, it seems that this field of language use has not been given its due attenti

دراسة مقارنة للافعال المركبة الخاصة في اللغة التركية واللغة العثمانية == A Comparative Study of The Special Compound Verbs In Turkish And Ottoman Languages

Author name: ضياء جواد سلمان
Supervisor name: عامر نعمة حمد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تتناول هذه الرسالة دراسة حول الافعال المركبة الخاصة (الافعال التصويرية) والتي هي متفق عليها (الاقتداري ولاستعجالي والاستمراري والاقترابي) ودراسة هذه الافعال في اللغة التركية الحديثة واللغة العثمانية. وتكون هذه الدراسة شاملة من ناحية القواعد بصورة مفصلة وا | This thesis had a study about special compounds verbs (photocopying verbs) that are agreed by (capability, hurrying, continuation, nearing) study these verbs in modern Turkish language or Ottoman language, this study is universal as grammatical direction

الفاظ الطبيعة ورموزها في اشعار نيما يوشيج : دراسة لغوية

Author name: خلود ابراهيم عسكر
Supervisor name: محمد قاسم خلف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يعتبر نيما يوشيج رائد الشعر الفارسي الحديث ويتفق الناقدون على ان نيما يوشيج كان اول من نظم الشعر الحر وسار الشعراء المعاصرون له، على طريقته وعرف اسلوبه بالاسلوب النيمائي. وفي اسلوبه الجديد استخدم طرق جديدة في الوزن والقافية والافاعيل العروضية.كما هو من ا | Nima Yooshij is considered one of the pioneers of Persian poetry, the critics agreed that him was the first who organized of free poetry and the poets of his contemporaries used the same style which have known with Alnima?a style. Nima used a new ways in

البناء الفني واللغوي للرواية العبرية المعاصرة (روايات سامي ميخائيل انموذجا) == The Technical And Linguistic Structure of The Modern Hebrew Novel (Sami Michael's Novels Model For This Study)

Author name: حسن عبد الامير اسماعيل
Supervisor name: فائزة عبد الامير نايف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Literature
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يسلط هذا البحث الضوء على "البناء الفني واللغوي للرواية العبرية المعاصرة". في البداية عمدنا الى دراسة مفهوم الرواية كما ظهر في التنظيرات الغربية، ثم عرضنا اهم الاراء التي حاولت تعريف الرواية، ومن خلال تلك الاراء عرضنا تعريفا نموذجيا لمصطلح الرواية بوصفه | This study sheds light on "the technical and linguistic structure of modern Hebrew novel". The beginning different interpretations of the tern "novel", as they appeared in Western theories. I presented the main ideas that have attempted to define the nove

دور اللغة العامية الاسرائيلية في المصطلحية السياسية == The Role of Israeli Slang In Terminology Political

Author name: حامد مرهون حمد الوائلي
Supervisor name: مجاهد احمد عبد الحميد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Language
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تسلط هذه الدراسة الضوء على البناء اللغوي للعامية الاسرائيلية فضلا عن الدور التي تؤديها في اغناء المعجمية السياسية الاسرائيلية، وذلك من خلال تحليل العبارات العامية الوارده في المقالات والاخبار والخطابات واللقاءات السياسية، وفق منهج تحليلي وصفي احصائي. | This study shed light on the linguistic construction of the Israeli slang as well as the role that performed by it to enrich the Israeli political lexicon through, analysis the slang phrases, which incoming in articles, news, speeches, and political meeti

مفهوم الاسطورة والخرافة ودلالته في الشاهنامه وکليله ودمنه

Author name: حاکم عباس موسی الزاملي
Supervisor name: عبد الاله محمد حسن العبیدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تعتبر الاساطير والخرافات قصص او حكايات قديمة، تشمل موجودات غير مالوفة ومافوق الطبيعية ظهرت منذ العصور الموغلة في القدم. ان اوجه الاختلاف بين الاسطورة والخرافة لدى بعض الباحثين تتسم بهذه الامور : بان الخرافات انشدت لاجل تسلية وتهداة الذهن والفكر اما ال | The myths and fables regard as a stories or ancient tales, and that include unfamiliar objects and extraordinary existed from the long period.The aspects of diversity between myth and fable for some of the scholars described with some of these; the fable

مفهوم العشق في مثنوي المولوي

Author name: اياد محمد حسين سلمان الشبيب
Supervisor name: سلمان منعم سلمان
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: التصوف والعرفان الايراني يعد مصدر التصوف والعرفان في العالم الاسلامي. خاصتا اذا ما علمنا ان التصوف الايراني له جذور قديمة تمتد في عمق التاريخ.حيث ان جذور التصوف تبدا مع الافکار الغنوصية في الديانات الوضعية والکهنوت المسيحي، وکانت تدور افکارهم حول سر ال | Iranian Sufism and Irfan are considered the source of the Sufisim and Irfan in the Islamic world; especially when we know that Iranian Sufism is deep rooted in the history where it started with the Gnostic ideas of the made religions and the Christian pri

الفاظ الحضارة المادية في سفرنامه ناصر خسرو

Author name: افراح عبد الحليم عبد الجبار
Supervisor name: غازي لعيبي شويل الفريجي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تعتبر سفرنامه من الكتب المهمة للغاية في الادب الفارسي حيث صورت لنا طبيعة الحياة العلمية والثقافية واللغوية والادبية في القرن الخامس الهجري، لقد تجول المؤلف الحكيم ناصر خسرو في لبنان وفلسطين ومصر والجزيرة العربية واماكن اخرى ووصف معالمها وعمرانها والجوانب | The safarnamh is one of the most important books in Persian literature as it portrayed to us the nature of scientific, cultural, linguistic and literary life,in the fifth century hijri.the author Hakim Nasir Khusraw had toured in lebanon, palestine, Egypt

دراسة في كيفية فقدان الزمن والوظيفة في افعال اللغة التركية الحديثة

Author name: ابتسام عريبي عبد الله
Supervisor name: عامر نعمة حمد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: ان الموضوعات التي تحتويها هذه الاطروحة تستند بالدرجة الاساسية الى فقدان الزمن وتغير الوظيفة في الافعال باللغة التركية الحديثة. اذ يعد هذا الموضوع من الموضوعات المهمة جدا في اللغة التركية ?وذلك لان العديد من علماء اللغة اهتموا بهذا الموضوع وقاموا بكتابة ال | We have dealt with this dissertation tense missing and function variation in the Modern Turkish Language Verbs; where this subject regards one of important subjects in Turkish Language. Because many linguists have taken care this subject and performed to

الخصائص اللغوية في ديوان كاراجا اوغلان

Author name: هدى حسين عزيز
Supervisor name: جوبان خضر حيدر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: نتناول في هذه الرسالة الخصائص اللغوية في ديوان الشاعر التركي كاراجا اوغلان، حيث تناولنا في المدخل حياة الشاعر وشخصيته الادبية، بالاضافة الى اننا تطرقنا الى اثاره التي كتبها حيث نود هنا ان نؤكد بان هذا الشاعر الذي اشتهر في القرن السابع عشر هو من الشعراء ال | The research dealt with linguistic characteristics in the Diwan of The Turkish Poet (Karacao?lan), where we at the entrance poet's life and personality literary, as well as we dealt to raised by where we wish here to emphasize that this poet who became fa

البناء الصرفي والدلالي للمصطلح العسكري الاسرائيلي : دراسة معجمية == The Semantic And Morphological Structure of Israeli Military Term : Lexical Research

Author name: زينة اياد قاسم الوردي
Supervisor name: عامر محمد سليم الجبوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Language
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تناولت هذه الدراسة واحدا من اهم انواع المصطلحية في اللغة العبرية وهو : (المصطلحية العسكرية). للمصطلحية العسكرية اهمية خاصة في المجتمع الاسرائيلي بشكل عام وليس فقط لدى العاملين في المجال العسكري. حيث تعد اللغة العسكرية كمحركا للثقافة داخل المجتمع الاسرائ | This deissertation deals with one of the must important types of Hebrew terminology which is the military terminology. The military terminology have aspecaial importance inside the Isreali socity in general, not only for those who works in military sect

الاسماء والصفات والظروف المنتقلة من العثمانية الى اللغة التركية في عهد الانقلاب اللغوي

Author name: عـلاء فـلاح حسـن محمـود
Supervisor name: سهام عبد المجيد احمد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: ان موضوع هذا البحث يستند بشكل اساسي الى الكلمة وانواعها متمثلة ب(الاسماء والصفات والظروف) المنتقلة من اللغة العثمانية الى اللغة التركية الحديثة وكما هو معروف ان اللغة العثمانية هي خليط من اللغة العربية واللغة الفارسية. وقد دخلت كلمات كثيرة من اللغة العربي | The subject of this research paper is basically based on the word and its kinds represented by (nouns, adjective and adverb) which they came from Otman language to the modern Turkish language. As it is known that the Otman language is mixed of Arabic and

اشعار طاهرة صفار زاده (السفر الخامس والحركة والامس) : دراسة اسلوبية

Author name: رنا علي مجيد صالح المرجاني
Supervisor name: خيرية دماك قاسم
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Literature
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: طاهرة صفار زاده شاعرة وكاتبة وباحثة ومترجمة، ولدت بمدينة سيرجان الايرانية عام 1936م، في اسرة متوسطة ذات خلفية صوفية، تعلمت قراءة القران وتجويده وهي في السادسة من العمر. تخرجت من جامعة طهران بشهادة في الادب الانكليزي. عملت في بادئ الامر مترجمة في شركة | TAHRA SAFER ZADEHpoet and writer and researcher and translator, was born in Iran Sergent in 1936, the average family with a mystical background, I learned to read and recite the Quran and are in the age of six. She graduated from Tehran University with a

اسس تكوين مجاميع الكلمات في اللغة التركية : دراسة تطبيقية

Author name: منى فاضل جهانكير
Supervisor name: سهام عبد المجيد زنكي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: البحث الموسوم (اسس تكوين مجاميع الكلمات في اللغة التركية) هو عنوان رسالة الماجستيرهذه اذ تناولنا الاسس التي تكون مجاميع الكلمات في اللغة التركية/ دراسة تطبيقية.تتكون مجاميع الكلمات بصورة عامة من عنصرين، اساسي ومساعد ويرتبط هذان العنصران من خلال لواحق ال | This thesis, entitled the Rules of Words - Clusters Formation in the Turkish Language, studies the rule that forms words - clusters in the Turkish language in an applied study. Generally, words - clusters are composed of two elements that are connected t

الدبلجة والسبتلة : دراسة في التوطين والتغريب بالاشارة الى فلم السنافر2 == Dubbing And Subtitling : A Study of Foreignization And Domestication With Reference To “The Smurfs 2” Movie

Author name: احمد فاخر مجيد
Supervisor name: عادل عبد الامير الثامري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:
Abstract: ان التطور في صناعة الافلام والانتاج السينمائي في السنوات الماضية يمثل اداة رئيسة من ادوات نشر ثقافة بلد معين في بلد اخر يختلف فيه عن الثقافة الام. وقد ظهرت في السنوات الاخيرة مناهج ونظريات جديدة تتناول الترجمة السمعية - البصرية ) AVT ( ومن ثم فان هذه الدر | In the last two ducats, new approaches and theories dealing with audiovisual translation (AVT) have been conducted. The development in film making or cinema production in the past years is considered as a major tool to spread a specific culture that belon

تاثير البيئة العراقية في اعمال سامي ميخائيل : رواية فيكتوريا نموذجا

Author name: احمد حميد عبد الحسين
Supervisor name: عدنان شبيب جاسم الحميداوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Arabic
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: The objective of the thesis is based on (the impact of the Iraqi environment in the works of Sami Michael, Victoria as an example) for the Iraqi - born Jewish author Sami Michael, born in 1926 in Baghdad, and is currently one of the most important Hebrew

اثر نهج البلاغة للامام علي بن ابي طالب (عليه السلام) في الادب الصوفي التركي (النثر الفني لفن الخطابة)

Author name: بشرى جاسم جلوب
Supervisor name: زياد طارق عبد الجبار
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يعتبر نهج البلاغة واحدا من اكثر النصوص العلمية والادبية ثباتا وانتشارا في فكرنا العلمي الاسلامي بعد القران الكريم والسنة النبوية الشريفة لمضمونه الذي استجيب لحالات ثابتة في الموقف الانساني وفي صراع الانسان من اجل العيش والتقدم والكرامة بتعاونه مع المجتم | (Nahj Al - Balagha : Eloquence Approach) is one of the most scientific and literary wide spread texts in our Islamic scientific in our thought. It comes after the Glorious Qur’an and the holly Prophetic Tradition as it responds to so many humanitarian att

الاساليب البلاغية في اسفار المكتوبات : دراسة اسلوبية == The Rhetoric Styles of The Books of Kituvim : Stylistic Study

Author name: رياض عبد ابراهيم الجبوري
Supervisor name: فائزة عبد الامير نايف
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Hebrew - Language
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: This research dealt with the subject of rhetoric and its styles in evaluating the literary product, especially the rhetoric of the Old Testament which was represented in the Books of the Kituvim, the third part of the Old Testament, and characterized by s

الفشل التداولي في التواصل بين الناطقين وغير الناطقين للغة الانكليزية == Pragmatic Failure In Communication Between Native And Non - Native Speakers of English

Author name: ايمان خلف جاسم
Supervisor name: صباح صليبي مصطفى الراوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: ان الفشل التداولي ظاهرة تحصل عبر الثقافات وتلاحظ على نطاق واسع عندما يتحاور الناطقون باللغة الانكليزية مع غيرالناطقين بها. ان مثل هذا النوع من الفشل الذي يحصل في عملية التواصل ربما يفضي الى انتاج كلام غير مفهوم, وغير واضح, وفية نغمة من التردد. تهدف هذه ا | Pragmatic failure is a phenomenon in cross - cultural communication that is highly observed when native and nonnative speakers of English interact with each other. Such a type of failure which occurs in the communicative process through speech might lead

تطور شخصية مصاص الدماء في الادب الروائي الانكليزي : دراسة في روايات مختارة == The Development of The Vampire In English Fiction : A Study In Selected Novels

Author name: زهراء عادل عبد الصاحب
Supervisor name: قاسم سلمان سرحان
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
University: University of Al-Qadisiyah - Faculty Of Education - Department Of English Language
Language: English
University location: Qadisiyah
First pages:
Abstract: ان اسطورة مصاص الدماء قديمة قدم الانسان، اذ ان كل الحضارات الانسانية بمختلف امكنتها وازمنتها احتوت على نماذج من هذه الشخصية او على الاقل على بعض من صفاتها وسلوكياتها. ورست رواية (دراكيولا) للكاتب برام ستوكر التي نشرت للمرة الاولى سنة (1897)، النمط الاساس | The vampire myth has developed since Bram Stoker’s Dracula and the figure of vampire has become less metaphorical and more metonymical. The study comes down to the fact that the vampire in English fiction has become less supernatural and, therefore, more

الدائرة الدلالية في معرفة افعال اللغة الفارسية == Semantic Sphere In The Knowledge of The Verbs of The Persian Language

Author name: عقیل عبد الحسین محمد المالکي
Supervisor name: سامي عبد الحسن الربیعي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Persian - Language
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Persian
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: Theory of the) Semantic sphere (was originated From the theory (Semantic Network)That displays a large number of vocalizations in a network linked with each. Semantic sphere type of formal construction to show how the concepts of the system stored in the

الصعوبات التي تواجه طلبة المرحلة الرابعة في الجامعات العراقية في اشغال مبدا قلب العبارات الاسمية المتشابهة == The Difficulties Faced By The Iraqi Fourth - Year University Students In Operating Noun Phrase Shifting And The Crossover Principle

Author name: فادية حمزة جواد
Supervisor name: نجاة احمد الجبوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: قلب العبارة الاسمية ومبدا قلب هذه العبارة هما ظاهرتان نحويتان، حيث تعمل الاولى على حركة العبارات الاسمية من مكان الى اخر ضمن التركيب النحوي، بينما تقيد الثانية هذه الحركة. وهذان الموضوعان هما نواة البحث وقد لوحظ ان طلبة الجامعات العراقية الدارسين لهذه | Noun phrase shifting and the crossover principle are two syntactic phenomena, the former works on moving noun phrases from one position to another within a structure; the latter restricts this movement. These two topics are the core of this study.As non

الكلمات العربية الداخلة الى اللغة التركية والمتاثرة بقواعدها == Türk Dilbilgisi Kurallar?ndan Etkilenmi? Ve Türkçeye Geçmi? Arapça Kelimeler

Author name: علي جهاد شخناب
Supervisor name: امير جخيم دبين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: من المعلوم ان العلاقة بين العرب والاتراك علاقة قديمة وواسعة وتمتد الى ما قبل الاسلام وحسب الادلة الشعرية المذكورة في بداية البحث، ومنها اقوال الاعشى : (ولقد شربت الخمر تركض من حولنا ترك وكابل ) ومع انتشار الاسلام وتوسع حركات الفتح العربي الاسلامي ودخو | It is known the relation between Arabs & Turks is old relation & large extended to pre - Islamic periods & according to poetry evidences are stated in the beginning of the research With spread Islam, and extending movements of Arabic Islamic conquer, and

الافعال في اشعار فلك اوغلو ومقارنتها باللغة التركية الحديثة == The Verbs In Falak Auglu's Poetry In Comparison To The Modern Turkish Languagh

Author name: سرحان عدنان خلف
Supervisor name: سهام عبد المجيد زنكي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Literature
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يرجع نشوء الادب التركماني في العراق الى البدايات الاولى للمجتمعات التركمانية حيث عاصر هذا النمط من الشعر تللك المجتمعات وتطور معها وكان تعبيرا صادقا عن العادات والتقاليد التي كانت سائدة انذاك. تركمان العراق بعد ان استقروا العراق سنة (54هـ - 674 م) في عهد

الخصائص اللغوية في ديوان توفيق فكرت == The Linguistic Features In The Poetical Literature of Tawfiq Fekrat

Author name: علي ابراهيم دواي
Supervisor name: عامر نعمة حمد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Turkish - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages - Department Of Turkish Language
Language: Turkish
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: توفيق فكرت اسمه الكامل محمد توفيق فكرت، وقد لقبه النقاد بشاعر القرن العشرين، اذ كان احد اكبر الشعراء الاتراك في بداية ذلك القرن ويعتبر توفيق فكرت مؤسس المدرسة الحديثة في الشعر التركي.. وتعود اهميته الى نقله الشعر التركي نقلة كبيرة الى الامام، بعد ان دا | Tawfiq Fekrat full name is Mohamed Tawfiq Fekrat, the critics named him (the poet of the twentieth century), he was one of the greatest Turkish poets at the beginning of the century, Tawfiq Fekrat considered the founder of the modern school of the Turkish

نصوص اواني التعاويذ الارامية اليهودية في المتحف العراقي == Jewish Aramaic Incantation Bowls From The Iraqi Museum

Author name: علي حسين فرج العامري
Supervisor name: يوسف متي ال قوزي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: Semitic Languages
Degree: Doctorate
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: Hebrew
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: اعتمدت هذه الدراسة نصوصا مكتوبة على ستة عشر اناء فخاري بلغة وخط اراميين، وجميعها من المتحف العراقي، لم تنشر سابقا.وقد قسمنا دراستنا الى مقدمة وتمهيد ثم دراسة كل نص من النصوص الستة عشر بشكل منفصل واتبعنا ذلك بابرز النتائج، وعدد من الملاحق : 1 | This study is depended on texts Written on 16 pottery Bowls in an Aramaic Language and script taken from the Iraqi museum and never published before.In order to achieve our study systematically, we divided it into an Introduction and Preface for each te

تحليل تداولي للمعنى الضمني في قصائد مختارة لتي اس اليوت والسياب == A Pragmatic Analysis of Implied Meaning In Selected Poems By T.S. Eliot And Al - Sayyab

Author name: عباس جلال علي
Supervisor name: سوسن فيصل جريء السامر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University of Baghdad - College Of Languages
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تجري الدراسة تحليلا تداوليا مقارنا لاستخدام المعنى الضمني في ثمان قصائد للشاعر الانجليزي تي اس اليوت والشاعر العربي (العراقي) بدر شاكر السياب. تعنى الدراسة بالمقام الاول باستقصاء كيفية استخدام الشاعرين للغة استخداما ابداعيا ماهرا للتعبير | The study conducts a pragmatic contrastive analysis of the use of implied meaning in eight poems by T.S. Eliot, an English poet, and Badr Shakir Al - Sayyab, an Arab (Iraqi) poet. It is mainly concerned with the investigation of how the two poets use lang

ستراتيجية التعويض في ترجمة النصوص الشعرية الانكليزية الى اللغة العربية == The Employment Of Compensation Strategy In Translating English Poetic Texts Into Arabic

Author name: محمد خليل محمود
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: Mustansiriyah University - College Of Literature
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
1 ... 39 40 41 42 43 ... 73