العلم العراقي
عرض: 25 50 75 100 النتائج

نتائج البحث: 50 من أصل 3,993

التبعية : دراسة لغوية مقارنة == A Contrastive Study of Subordination in Standard English and Modern Standard Arabic

اسم المؤلف: Waadullah Younis Mohammed
اسم المشرف: Yowell Y. Aziz
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 1984
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لبعض انواع صفات الاسم في اللغتين الانكليزية والعربية البغدادية == The Relationship Between Relativization and Bodification a Contrastive Study of Some Noun Phrase Modifiers in English and Baghdad Arabic

اسم المؤلف: Lamia Abdul Hamid Abdulla
اسم المشرف: Latif Hassan Ali
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 1977
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

دراسة حالة للصعوبات الدلالية لمشيرات المكان والاشخاص في لغة الاطفال المكفوفين == Semantic Problems of Spatial and Personal Deixis in Blind Childrens Language : a Case Study

اسم المؤلف: ايمان علي احمد الراشد
اسم المشرف: عبد الجبار محمد علي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 1996
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

سرعة الكلام في اللهجة العراقية واللهجة البريطانية للغة الانكليزية : دراسة مقارنة == Speaking Rate in Iraqi Arabic and Standard British English : a Contrastive Study

اسم المؤلف: بان حسن حميد المحفوظ
اسم المشرف: غالب باقر محمد غالب
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2000
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تحليل تركيبي لبعض جوانب عناوين بغداد امزرفر == A Syntactic Analysis of Some Aspects of The Baghdad Observer Headlines

اسم المؤلف: مجيد حميد جاسم
اسم المشرف: عبد الجبار محمد علي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 1989
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تنوع اجتما - لغوي في لهجة ابي الخصيب العربية == Sociolinguistic Variation in Khasibi Arabic

اسم المؤلف: عبد الحميد محمد دفار
اسم المشرف: مرتضى جواد باقر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 1990
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

التنوع اللغوي في الناصرية : دراسة لغوية اجتماعية == Language Variation in Nassiriyah Speech Community : a Sociolinguistic Study

اسم المؤلف: رحيم جابر محمد
اسم المشرف: رعد شاكر عبد الحسن
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2005
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

صعوبة ترجمة بعض الجوانب الثقافية في رواية لورنس نساء عاشقات == Intranslatability of Some Cultural Aspects in Lawrences Women in Love

اسم المؤلف: Ula Abdul Ghaffour Muhammad
اسم المشرف: Abdullatif Al-Jumaily
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2005
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تحليل لغوي لظاهرة الاقتراض من اللغة العربية الى اللغة التركمانية العراقية المحلية == A Linguistic Analysis of Borrowing from Arabic into Iraqi Colloquial Turkmen

اسم المؤلف: فلاح صلاح الدين مصطفى
اسم المشرف: Kadhim Hussain Bakir
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 1990
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة مهارات التفكير الناقد في كتب القراءة المنهجية لمتعلمي اللغة الانكليزية على المستوى الجامعي : تحليل نوعي == An Investigation of Critical Thinking Skills in the EFL Reading Textbooks at the University Level: A Qualitative Analysis

اسم المؤلف: اريج احمد علي
اسم المشرف: محمد قاسم زبون
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2022
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة تداولية - خطابية للتغطية الاعلامية لقناتي س ان ان وفوكس نيوز حول متحور اوميكرون كورونا فايروس == A Pragma- Discoursal Study of CNN and Fox News Media Coverage of Omicron Coronavirus Variant

اسم المؤلف: سارة موفق عبد الله
اسم المشرف: امين عكال غيلان
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

استقصاء تقنيات السرد في قصتين قصيرتين للكاتبة الانكليزية كاثرين مانسفيلد على وفق انموذج سيمور شاتمان : دراسة اسلوبية - سردية == Approaching Narrative Techniques in Two Selected Short Stories by Katherine Mansfield in Terms of Seymour Chatman’s Model: A Stylistic-Narrative Study

اسم المؤلف: اديان فلاح حسن
اسم المشرف: مجيد حميد جاسم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2022
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة نقدية تداولية لخطابات سياسية امريكية عنصرية مختارة حول الاسلام والمواطنين السود == A Critical-Pragmatic Study of Selected American Political Racial Speeches on Islam and Black People

اسم المؤلف: عمار لطيف عواد
اسم المشرف: امين عكال غيلان
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2022
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تدريس وظائف اللغة الانكليزية وتاثيراتها على تحسين دافعية وطلاقة الكلام لمتعلميها من ذوي المستوى المتقدم == Teaching Functional Language and its Implications on Promoting Foreign Language Learner's Motivation and Fluency at the Advanced Level

اسم المؤلف: زينب سلمان خريبط
اسم المشرف: جميل قاسم حميد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

الترتيب المفرداتي في شعر ديلان توماس على وفق انموذج رقية حسن (العلاقات الدلالية) : دراسة اسلوبية دلالية == Lexical Patterning in Dylan Thomas's Poetry in Terms of Ruqaiya Hasan's Sense Relations Model: A Semantico- Stylistic Study

اسم المؤلف: مها عبد الحسن رحيم
اسم المشرف: مجيد حميد جاسم | علاء عبدالحسين هاشم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

Articulating revolt through womanism; astudy of Hurston s their eyes were watching god , walkers color purple and kincaids the autobiography of my mother

اسم المؤلف: امنة عدنان عثمان عمر
اسم المشرف: وفاء عبداللطيف زين العابدين
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

القيم الايديولوجية النصية في مقالات رالف والدو ايمرسون المختارة حول مناهضة العبودية : دراسة في الاسلوبيات النقدية == TEXTUAL IDEOLOGICAL VALUES IN R W EMERSON’S SELECTED ESSAYS ON ANTISLAVERY: A CRITICAL STYLISTIC STUDY

اسم المؤلف: زينة حيدر جبار
اسم المشرف: علاء حسين شرهان
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2024
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

التسوية اللهجية في لهجات ال(گلت) العراقية == Dialect Levelling in the ‘gilit’ Varieties of Iraqi Arabic

اسم المؤلف: سرى مصطفى فاضل
اسم المشرف: وسن السريح
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2024
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تقييم ترجمة خطاب التحقيق القانوني وفقا لنموذج دانييل جايل (نموذج الجهد) == An Assessment of Interpreting Legal Inquisition Discourse in Terms of Daniel Gile’s Effort Model

اسم المؤلف: ندى كاظم داخل
اسم المشرف: زينب سامي حول
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

فعالية التواصل غير اللفظي في المقابلات التلفزيونية الانكليزية == The Effectiveness of Nonverbal Communication in English TV Shows

اسم المؤلف: تقى محمود محمد
اسم المشرف: رمضان مهلهل سدخان
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

البنية الوزنية لبعض قصائد الهايكو المختارة في اللغة الانجليزية : دراسة صوتية == The Metrical Structure of Some Selected English Haiku Poems: A Phonological Study

اسم المؤلف: عباس جواد حميد
اسم المشرف: بلقيس عيسى كاطع الراشد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

الطلاقة المفاهيمية في ترجمة التعابير اللغوية الثابتة : منظور تجريبي == The Conceptual Fluency in the Translation of Prefabricated Expressions : Empirical Perspective

اسم المؤلف: لبنى مؤيد كاظم
اسم المشرف: فالح صدام الامارة | محمد عبد الزهرة الحسين
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

كشف التاسيم في النسخة المترجمة من رواية انعام كاججي (الحفيدة الامريكية) من منظور نظرية سكوبوس == Exploring Nominalization Expressions in the Translated Version of Kachachi’s /al-Hafidah alamrikiyyah/ (The American Granddaughter): Skopos Theory Perspective

اسم المؤلف: غيث ثائر عبد الحاكم
اسم المشرف: جواد كاظم جابر | فاطمة حسين عزيز
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

اثر اتجاه اللغة على جودة مراجعة الترجمة == The Impact of Language Directionality on the Quality of Translation Revision

اسم المؤلف: غصون جواد ملبس
اسم المشرف: فالح صدام الامارة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

استكشاف دور الترجمة في تشويه صورة المدينة : العلامات ثنائية اللغة في البصرة بوصفها دراسة حالة == Investigating the Role of Mistranslation in Deforming the Image of the City: Bilingual Public Signs in Basrah as a Case Study

اسم المؤلف: عبد الله نجم عبد الله
اسم المشرف: جاسم خليفة سلطان
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

اﺛﺮ ﺗﺪرﯾﺐ الطلاب اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ ترجمة عناوين الاخبار الانجليزية الى اللغة العربية == The Impact of Student-Translators’ Training on Translating English News Headlines into Arabic

اسم المؤلف: نور عبد الكريم عزاوي
اسم المشرف: عبد السلام ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺠﯿﺪ العكيلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة ناقدة في صورة المراة العربية في خطاب الاعلام الامريكي == Arab Woman Image in the American Media: A Critical Discourse Study

اسم المؤلف: زهراء فائز جميل
اسم المشرف: علي عبد الحميد فارس
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

العمليات الصوتية في اكتساب السواكن المستنتجة في اداء الاطفال العراقيين الذين تتراوح اعمارهم بين ثلاث الى ست سنوات: دراسة حالة تفضيلية من ميسان == Phonological Processes in the Acquisition of Consonantal Segments Elicited in the Performance of Iraqi Three to Six Years Children : An Optimality Case Study from Missan

اسم المؤلف: رباب قاسم ابراهيم
اسم المشرف: الاء عبد الامام عبد الزهرة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

الانتحال النصي في الكتابة الاكاديمية لدى طلبة الدراسات العليا في اقسام اللغة العربية واللغة الانكليزية في العراق : دراسة تقابلية في سوء استخدام المصادر == TEXTUAL PLAGIARISM IN THE ACADEMIC WRITINGS OF IRAQI L1 AND EFL POSTGRADUATE STUDENTS: A CONTRASTIVE STUDY OF SOURCE MISUSE

اسم المؤلف: مي علي عبد الامير
اسم المشرف: علي قاسم علي | محمد قاسم زبون
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تقصي اثر التعلم عبر الانترنت على الاداء الاكاديمي لطلبة المرحلة الثانوية في البصرة == Investigating the Effect of Online Learning on the Academic Performance of Secondary School Students in Basrah

اسم المؤلف: عدوية جبار كاظم
اسم المشرف: محمد قاسم زبون
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة تداولية لخطاب جومسكي حول وباء كورونا == A Pragmatic Study of Chomsky’s Discourse on Corona Pandemic

اسم المؤلف: ابراهيم عناد كاظم
اسم المشرف: امين عكال غيلان
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

التحولات النصية في الترجمة الذاتية لرواية رجاء الصانع بنات الرياض == Textual Shifts in Self-Translation of Rajaa Alsanea’s Novel Girls of Riyadh

اسم المؤلف: رفقة حسن موسى
اسم المشرف: زينب سامي حول
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2018
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

الترجمة كنظام ذاتي معقد مشترك : تضمين المعتقدات والرغبات والنوايا في نظرية الترجمة == Translation as a Complex Intersubjective System: Integrating Belief-Desire-Intention Model into Translation Theory

اسم المؤلف: تبارك رعد محمود
اسم المشرف: علي مظلوم حسين | محمد الحسين
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تحليل صوتي للالفاظ الجديدة في ادب الاطفال == A Phonological Analysis of Neologisms in Children Literature

اسم المؤلف: امير باسم رسول
اسم المشرف: بلقيس عيسى كاطع راشد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

تحليل خطابي لخطابات التابين الامريكية == Discourse Analysis of American Eulogies

اسم المؤلف: شهد هشام خضر
اسم المشرف: مهدي محسن محمد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

خرق مبادئ (غرايس) في التفاعلات الفكاهية : دراسة تداولية لمسرحية برنارد شو (ميجور باربارا) == Breaking Grice's Cooperative Maxims in Humorous Interactions: A Pragma¬tic Study of Shaw's "Major Barbara"

اسم المؤلف: تقوى رشيد جمعه
اسم المشرف: انتصار عدنان عبدالقادر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

التركيب المتري لبعض قصار السور القرانية == The Metrical Structure of Some Short Qur’anic Chapters

اسم المؤلف: ايثار نور الدين جميل
اسم المشرف: بلقيس عيسى كاطع الراشد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2016
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

قواعد الاضافة في العاميتين الانكليزية والعربية : دراسة للبنى الدلالية - النحوية التحتية من منظور العموميات اللغوية == The Grammar of Colloquial English and Colloquial Arabic Genitivization: A Study of the Underlying Semantico-Syntactic Structures of the 'Attributes' from a Language Universals Perspective

اسم المؤلف: حميد مجيد حمد الحمادي
اسم المشرف: عادل مالك خنفر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2008
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

قراءة نقدية في رسالة القديس جيروم لباماخيوس (في الطريقة المثلى للترجمة) == A CRITICAL READING OF ST. JEROME'S LETTER TO PAMMACHIUS: "ON THE BEST METHOD OF TRANSLATING"

اسم المؤلف: لمياء رشيد ماجد العلي
اسم المشرف: كاظم خلف العلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2015
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

الفكاهة اللفظية القائمة على الخطاطة الذهنية في بعض المسرحيات كوميديا السلوك : دراسة تداولية == Script-Based Verbal Humour in some Comedies of Manners : A Pragmatic Study

اسم المؤلف: سامر عبد الكريم ناصر عراك
اسم المشرف: محمد احمد عبد الستار السامر | سامر طالب داوود سلمان
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2022
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة تداولية للسخرية في برامج تلفزيونية امريكية كوميدية مختارة == A PRAGMATIC STUDY OF SARCASM IN SELECTED AMERICAN COMEDY TV SHOWS

اسم المؤلف: احمد مخيف حسين الطائي
اسم المشرف: حميد حسون بجيه المسعودي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2020
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بابل
الصفحات الاولى:

التفادي في الخطاب السياسي == HEDGES IN POLITICAL DISCOURSE

اسم المؤلف: انتصار عدنان عبد القادر
اسم المشرف: عادل مالك خنفر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2009
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

TRANSLATION ASSESSMENT OF THE STREAM OF CONSCIOUSNESS TECHNIQUE IN ONE ARABIC TRANSLATION OF VIRGINIA WOOLF’S MRS. DALLOWAY

اسم المؤلف: MANAL NI’MET ABDUL HADI
اسم المشرف: ABDUL WAHID MOHAMMED MUSLAT
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2007
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب - قسم اللغات والترجمة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تحليل المظاهر التواصلية في ترجمة النصوص السياسية == AN ANALYSIS OF THE COMMUNICATIVE ASPECTS OF TRANSLATING POLITICAL TEXTS

اسم المؤلف: علي طالب جبوري
اسم المشرف: علاء حسين عودة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2007
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغات والترجمة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

THE IMAGE OF WOMAN IN EMILY BRONTË’S WUTHERING HEIGHTS AND CHARLOTTE BRONTË’S JANE EYRE

اسم المؤلف: Talla Abdullah Rashid
اسم المشرف: Hamdi Hameed Yousif
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2007
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة السليمانية - كلية اللغات - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: السليمانية
الصفحات الاولى:

دراسة لغوية لمشكلات ترجمة الامثال الانكليزية الى اللغة العربية الفصحى == A Linguistic Study of the Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic

اسم المؤلف: احمد مانع حوشان الحربي
اسم المشرف: عادل مالك خنفر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2010
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

CONVERSATIONAL IMPLICATURE IN HEMINGWAY'S A FAREWELL TO ARMS : A PRAGMATICO - PSYCHONARRATIVE ANALYSIS

اسم المؤلف: SAHAR AHMED MOHAMMED SA'AD
اسم المشرف: HALEEM H. FALIH AL-AMARAH
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2010
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

دراسة اجتماعية ونفسية لمثل الجمال في روايات مختارة لسكوت ويسترفيلد == A Sociopsychological Study of Beauty Ideals in Selected Novels of Scott Westerfeld

اسم المؤلف: امنية محمد عبد الكريم حسين
اسم المشرف: اسيل عبد اللطيف طه
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2024
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة بغداد
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: بغداد
الكلمات الدلالية:
  • الجمال
  • معايير الجمال
  • غسيل الادمغة
  • الجراحة التجميلية
  • العلاقات
الصفحات الاولى:
الملخص:
المصادر:

وسائل الاعلام كمنصة للانحياز العنصري في تمثيل ازمة اللاجئين الاوكرانية : تحليل الخطاب النقدي == Media as a Platform for Racial Bias in the Representation of the Ukrainian Refugees’ Crisis: A Critical Discourse Analysis

اسم المؤلف: خالد صالح عبيد جاسم
اسم المشرف: حبيب محسن عريف
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2023
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة القادسية - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: القادسية
الكلمات الدلالية:
  • Media
  • Racial bias
  • CDA
  • Ukrainian Crisis Refugees
  • Russian Invasion
  • Racism
الصفحات الاولى:
المستخلص: Abstract The Russian invasion of Ukraine prompted a large number of Ukrainians to flee their homes to the neighbouring countries in Europe in search for a safe place. This situation led to the spotlight of the Ukrainians in the news reports of the Western media. That's, the Western media discourse plays a prominent role in representing the Ukrainian refugees and siding with them at the expense of other refugees who previously came to Europe from different countries in Middle East, Africa and Asia. This study deals with the racial bias phenomenon towards Ukrainian refugees over other refugees who also fled the war in Ukraine or those who come from other regions of conflict outside Europe. This study aims at identifying the macro-topics and examining the micro-strategies and categories that are used to portrays the Ukrainian and the other refugees in news reports, Twitter, YouTube, and other media outlets that dealt with this issue. In addition to the ideological viewpoints in terms of the dichotomy between in-group and out-group refugees. This study hypothesises that news coverage of the Ukrainian crisis during the Russian invasion tended to cover topics in broader and more frequently used contexts. That's to say, Western media portrays Ukrainian refugees as white, Christians, civilized ...etc.; they are associated with the Europeans as they have the same physical characteristics of being white with blond hair and blue eyes. While the rest of the non-European refugees are associated with 'vulnerable', 'dangerous outsiders' or uncivilised peoples. The study also assumed that there is a great diversity in the use of the linguistic vocabularies that reflects this biasness. This diversity reflects in a way or another the racial bias of the European media in representing European and non-European refugees. To investigate these hypotheses and goals, the researchers selected (26) excerpts that are taken from different types of media (Twitter, YouTube, news reports, etc.) to analysed them from a CDA perspective. Accordingly, the researcher adopt two critical discourse analysis approaches: Wodak's (2001; 2009) discourse-historical method and van Leeuwen's (1996;2008) The representation of social actors. To achieve the aims of the current study, it is divided into five chapters. Chapter one is the preliminary chapter. Chapter two deals primarily with the concepts of racial bias and refugees. Chapter three demonstrates in detail the adopted methodology and puts forward the planned procedures for an extensive analysis of the selected data. Chapter four is dedicated for analysing the selected data that are associated with the racial bias phenomenon during the Ukrainian crisis. The analysis takes two axes: The first one includes an analysis of the discrimination stances between refugees who fled war in Ukraine with reference to be Europeans or non-Europeans; a skin colour-based racism. The second axis includes the analysis of the racial bias instances between Ukrainian and non-Ukrainian refugees on the basis of being white with blue eyes and blond hair, being Christian (religion-based racism), and also being civilised or uncivilised from the speaker's point of view. The study comes up with some significant findings and conclusions which are presented in chapter five along with the study suggestions and recommendations. It actually presents an important contribution to the field of CDA.
الملخص:
المصادر:

ستراتيجية الحذف في الترجمة العربية لرواية مزرعة الحيوان لجورج اورويل ترجمة محمد عيد العريمي انموذجا == The Strategy of Omission in Mohammed Eid Araimi's Arabic Translation of George Orwell's "Animal Farm

اسم المؤلف: نوران سعيد يعقوب
اسم المشرف: هناء البياتي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
السنة: 2017
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
الجامعة: جامعة البصرة
اللغة: الانكليزية
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:
1 ... 22 23 24 25 26 ... 80