Search results: 75 out of 36,174

العوالم الممكنة للشخصيات في رواية "بعيدا عن الزحام المثير للجنون" للكاتب توماس هاردي : دراسة اسلوبية ادراكية == Characters’ Possible Worlds In Hardy’s Far From The Madding Crowd : A Cognitive - Stylistic Study

مشاكل الفهم المتبادل التي يعاني منها الطلبة العراقيون من متعلمي اللغة الانكليزية مع متحدثي اللغة الانكليزية الاصليين == Problems Of Mutual Intelligibility Encountered By Iraqi EFL Learners With Native Speakers Of English

مقاربة الشخصيات من خلال الحوار في انموذج لمسرحيات توم ستوبارد : دراسة اسلوبية تداولية == Approaching Characters Through Conversation In Tom Stoppard's Sample Plays : A Pragma - Stylistic Study

الترابط في رواية اوقات عصيبة لتشارلز ديكنز == Cohesion In Charles Dickens’s Hard Times

التحوط والتعزيز لعشرين خطابا سياسيا متلفزا منتقاة من الخطابات السياسية البريطانية والامريكية والعراقية : تحليل تداولي == Hedging And Boosting In Twenty Selected British, American, And Iraqi Televised Political Discourse : A Pragmatic Analysis

لاتنبؤية افعال البطل في رواية تشارلز ديكنز"الامال الكبيرة "على وفق انموذج غريماس العاملي : دراسة في الخطاب الادبي == The Protagonist's Unpredictability In Dickens's Great Expectations In Terms Of Greimas's "Actantial Model" : A Study In Literary Discourse

الارتباط بين الذكاءات المتعددة لطلبة المرحلة الرابعة العراقيين ومستوى تحصيلهم الدراسي : دراسة تربوية == Correlation Between Iraqi Fourth - Year College Students' Multiple Intelligences And Their Academic Achievement : A Pedagogical Study

دراسة جـمع التكسير في العربيـة الفصيحة الحديثة على وفـق النظريـة التفاضـلية اللغويـة == Broken Plural In Modern Standard Arabic : An Optimality - Theoretic Study

تحليل الخطاب للتجانس والتماسك في المحادثة المكتوبة باللهجة العراقية == Discourse Analysis Of Cohesion And Coherence In Written Iraqi Arabic Conversation

الوقف علامة للتمييز بــيـن الـكلام الانجليزي الفوري والـقـراءة الـجـهـريـه لــمـتعلمي اللغه الانـجـلـيـزيـه العـراقـيـيـن البالغـيـن والناطـقـين باللـغـه الانـجـلـيزيه : دراسـه صـوتـيه سمعـيه تقابليـه == Pauses As A Differentiating Marker Between Read - Aloud And Spontaneous Speech As Produced By Iraqi Adult EFL Learners And Native English Speakers; A Contrastive Acoustic Study

استقصاء المنظومات الفكرية في رواية اي ام فورستر "ممر الى الهند" في ضوء انموذج فان دايك : دراسة في الخطاب == Investigating Characters’ Ideologies In E. M. Forster’s A Passage To India In Terms Of Van Dijk’s Model : A Study In Discourse

تاثير متغير الجنس وستراتيجيات القراءة على تعلم المتعلمين العراقيين المتقدمين للانكليزية كلغة اجنبية == The Impact Of The Sex Variable And Reading Strategis On Learning EFL By Iraqi Advanced Learners

استقصاء العوامل المسببة للقلق لمتعلمي اللغة الانكليزية العراقيين على المستوى الجامعي وتاثيرها على انجارهم الدراسي : دراسة لغوية نفسية == An Investigation Of The Factors Causing Language Anxiety For Iraqi EFL Learners At The University Level And Their Influence On Achievement : A Psycholinguistic Study

الفكاهة الشفاهية والطرف في (بيت الاسى) لبرنارد شو و(القيم النسبية) لنويل كاورد : (دراسة تداولية اسلوبية) == Verbal Humour And Jokes In Shaw's Heartbreak House And Coward’s Relative Values : A Pragma - Stylistic Study

البنى الثيمية في الترجمة عبر الانترنيت من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية == Thematic Structures In English Into Arabic Online Translation

دور الثقافة في تدريس اللغة الاجنبية باشارة خاصة لمناهج "فرص العراق للمرحلة المتوسطة : دراسة تقويمية == The Role Of Culture In Foreign Language Teaching With Special Reference To ‘Iraq Opportunities’ Textbooks For The Intermediate Stage : An Evaluative Study

التعريض في الترجمة : دراسة في الترجمة الادبية من الانكليزية الى العربية بالاشارة الى ترجمة رواية دان براون "شفرة دافنتشي" == Implicature In Translation : A Study Of English Into Arabic Literary Translation With Reference To The Translation Of Dan Brown's The Da Vinci Code

استخدام الاسلوب التواصلي في مسرحية ارثر ميلر ـ موت بائع متجول ـ دراسة اسلوبية == The Phatic Use In Arthur Miller’s “Death Of Salesman” A Stylistic Study

تحليل نقدي لمدخل يوليانه هاوس الى تقييم جودة الترجمة == A Critical Analysis Of Juliane House’s Approach To Translation Quality Assessment

دراسة تحليلية للخيانة في الترجمة مع مرجع خاص للنصوص الادبية == An Analytical Study Of Infidelity In Translation With A Special Reference To Literary Texts

ترجمة الادب الروائي الاسترالي : رواية هيلين غارنر "باخ الاطفال" انموذجا == Translating Australian Fiction : Helen Garner's Novella "The Children's Bach" As An Example

التحريم والتلطيف في الخطاب السياسي العراقي الحديث : الدافع والمضمون == Taboo And Euphemism In Recent Iraqi Political Discourse

التحليل التداولي لظاهرة انعكاس النص في الدراسات الاكاديمية == A Pragmatic Analysis Of Metadiscourse In Academic Writings

سوء الفهم ومعالجته في التواصل الشفاهي في اللغة الانكليزية في اطار نظرية التعلق == Misunderstanding And Repair In English Verbal Communication With Reference To Relevance Theory

الصعوبات في تخمين معنى التعبيرات المجازية في التفاعل بين الانسان والكومبيوتر : دراسة نصية == The Difficulties In Guessing Metaphors In Human - Computer Interaction : A Discoursal Study

سياق الكلمة بوصفه مؤشرا اسلوبيا في قصائد مختارة لويدزويذ

البقاء في الشعر الحديث لاهل البلاد الاصليين في امريكا الشمالية : دراسة في شعر سكوت مومدي ، جوي هارجو وشيرمان الكسي == The Theme Of Survival In Modern Native American Poetry : A Study In The Poetry Of N. Scott Momaday, Joy Harjo And Sherman Alexie

تحليل خطابي لادوات الترابط النصي المستخدمة في نصوص انشائية عرضية كتبها متعلمي اللغة الانكليزية كلغة اجنبية في المراحل المتقدمة == Discourse Analysis Of Cohesive Links In Expository Essays Written By Iraqi Advanced EFL Learnners

لغة الاستجواب في الانكليزية والعربية : دراسة تحليلية مقارنة في لغة القانون == The Language Of Interrogation In English And Arabic : An Analytical Contrastive Forensic Study

ترجمة وجهة النظر في النصوص السردية الخيالية == Translating Point Of View In Narrative Fictional Texts

ترجمة قصص الاساطير والقصص الخرافية من الانكليزية الى العربية - اساطير ايسوب وقصص هانز كريستيان اندرسن مثالا == Translating Fables And Fairy Tales For Children From English Into Arabic With Reference To Aesop’s Fables And Hans Christian Andersen’s Fairy Tales

اثر الاعراب في ترجمة بعض الجمل العربية الى الانكليزية == The Impact Of Arabic Grammatical Parsing On The Translation Of Some Arabic Sentences Into English

النقد الترجمي الموضوعي : معايير وتطبيق == Objective Translation Criticism : Criteria And Application

المنطقية والاستدلال الغرايسي مع الاشارة الى الترجمة من الانكليزية الى العربية == Rationality And Gricean Inference With Reference To English - Arabic Translation

دراسة ترجمة الاقناع القراني الى اللغة الانجليزية == A Study Of The Translation Of Qur'anic Persuasion Into English

اللبس النحوي في الترجمة من الانكليزية الى العربية == Syntactic Ambiguity In English - Arabic Translation

اختيار المعنى في الترجمة الالية : تمييز المعنى الاقتصادي لبعض الكلمات الجناسية في النصوص الاقتصادية == Sense Selection In Machine Translation : Distinguishing The Economic Sense Of Some Homonymous Words In Economic Texts

تقويم المجاز العقلي وترجمته الى الانكليزية == Assessing And Translating Arabic Mental Trope Into English

ترجمة المعنى == Sense - For - Sense Translation

دور العوامل الثقافية في ترجمة التعاليم القرانية المتعلقة باخلاق المراة الى الانجليزية == The Role Of Cultural Factors In Interpreting Qur'anic Moral And Ethical Teachings With Regard To Woman Into English

نهج وظيفـي في ترجـمة النصـوص السياسـية العراقيـة من العربيـة الى الانجليزيـة == A Functional Approach To Arabic - Into - English Translation Of Iraqi Political Texts

دراسة تحليلية مقارنة في علم لغة القانون للغة العقود في الانكليزية والعربية == A Contrastive Forensic Analytical Study Of The Language Of Contracts In English And Arabic

الصراع الفكري في رواية اورويل "الف وتسعمائة واربع وثمانون" على وفق انموذج باربارا جونستون : دراسة في الخطاب الادبي == The Ideological Conflict In Orwell's Nineteen Eighty - Four According To Barbara Johnston's Model : A Study In Literary Discourse

تكنولوجيا الحاسوب في تدريس الشعر الانجليزي == Computer Technology In The Teaching Of Poetry

تمييز الاستعارة واستيعابها في التقارير السياسية الاعلامية : دراسة ادراكية == Recognising And Comprehending Metaphor In Media Political Reports : A Cognitive Study

الحالة الاعرابية للاسم في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Case In English And Arabic : A Contrastive Study

التباين اللغوي في محافظة كربلاء المقدسة : دراسة لغوية اجتماعية == Linguistic Variation In The Province Of Holy Karbala, Iraq : A Sociolinguistic Study

الافعال المهددة للوجاهة في مسرحيتي ماكبث لشكسبير ودكتور فاوست لمارلو : دارسة اسلوبية مقارن == Face Threatening Acts In Shakespeare’s Macbeth And Marlowe’s Dr. Faustus : A Comparative Stylistic Study

تنغيم صيغ العطف الانكليزية كما يلفظها المتعلمون العراقيون في المراحل المتقدمة == The Intonation Of English Coordinate Structures As Pronounced By Advanced Iraqi Learners

فعاليات الكتاب المنهجي والمهارات اللغوية في منهج اللغة الانكليزية الجديد للعراق ومنهج فرص العراق في المرحلة المتوسطة : دراسة مقارنة == The Textbook Activities And Language Skills Of NECI And Iraq Opportunities Of The Intermediate Stage In Iraq : A Comparative Study

تمييز السواكن المقطعية الانكليزية سماعيا ونطقها من قبل المتعلمين العراقيين للانكليزية كلغة اجنبية في المراحل المتقدمة == The Perception And Production Of English Syllabic Consonants By High - Level Iraqi Learners Of EFL

تاثير استخدام الجداول التقييميةRubrics في تقييم النظير Peer Assessment" لتطوير معارة التكلم لدى طلبة الجامعة العراقيين من متعلمي اللغة الانكليزية == The Impact Of Using Scoring Rubrics In Peer Assessment On Promoting Iraqi EFL Learners' Speaking Skill At The University Level

صعوبات ترجمة العبارات ذات المعاني الايحائية بالاشارة الى رواية قلب الظلام لجوزيف كونراد == Difficulties Of Translating Connotative Expressions. With Reference To Conrad's Heart Of Darkness

استعمال فعل الكلام "الرفض" لدى الطلبة العراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية == Iraqi EFL Learners' Manipulation Of The Speech Act Of Refusal

التوسل في اللغتين الانجليزية والعربية : دراسة مقارنة == Plea In English And Arabic : A Contrastive Study

تحليل خطابي للحزم المعجمية في الخطابات السياسية باللغة الانكليزية البريطانية == A Discoursal Analysis Of Lexical Bundles In British English Political Speeches

استخدام الطلبة العراقيين الجامعيين متعلمي اللغة الانجليزية لغة اجنبية لانشاء كلام التانيب == Investigating Iraqi EFL University Learners' Use Of The Speech Act Of Reprimand

دراسة تداولية للاسئلة البلاغية في مسرحيات مختارة لشكسبير == A Pragmatic Study Of Rhetorical Questions In Shakespeare’s Selected Plays

استعمال الطلبة العراقيين دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية لفعلي الكلام الانذار والتهديد == Iraqi EFL Learners’ Use Of Warning And Threatening

تحليل لغوي لاختلافات الرجال والنساء فيما يخص الاعتذار : دراسة حالة العراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية == A Linguistic Analysis Of Men And Women Differences In Terms Of Apology : A Case Study Of Iraqi EFL Learners

التاشير بالمفردة في روايات مختارة == Lexical Signalling In Selected Novels

المضمون الكلامي في النصوص الدينية الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Conversational Implicature In English And Arabic Religious Texts : A Contrastive Study

افعال الكلام للاقتراح والنصيحة كما يتناولهما طلبه الجامعة العراقيون الدراسون للغة الانكليزية == The Speech Acts Of Suggestion And Advice As Realized By Iraqi EFL University Learners Of English

التشكي في اللغتين ال?نكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Complaint In English And Arabic : A Contrastive Study

دراسة استراتيجيات التادب في روايتين ل : اوستن (كبرياء وهوى) وبرونتي (البروفسور) == A Study Of Politeness Strategies In Austin's Pride And Prejudice And Brontë's The Professor

وسائل الاقناع في خطب الوعظ الانكليزية والعر بية : دراسة مقارنة == Persuasive Devices In English And Arabic Sermons : A Contrastive Study

دراسة مقارنة لوسائل التوكيد الصرفي في النصوص الدينية الانجليزية والعربية == A Contrastive Study Of Emphatic Morphological Devices In English And Arabic Religious Texts

دراسة تداولية في الاعلانات == A Pragmatic Study Of Advertisements

مشكلات ترجمة صيغ المقارنة من الانكليزية الى العربية == Problems Of Translating Comparative And Superlative Degrees From English Into Arabic

وحدة برامجية لترجمة الاسم الموصول وغير الموصول اليا من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية == Module For Machine Translating Relative And Non - Relative "That" From English Into Arabic

تقييم ترجمي لمصطلحات الملبس العربي التقليدي الى الانكليزية == Translation Assessment Of Classical Arabic Dress Terms Into English

التصدي للبس الدلالي - النحوي في الترجمة التعاقبية : دراسة تجريبية == Addressing Lexico - Syntactic Ambiguity In Consecutive Interpretation : An Experimental Study

استعمال فعل الكلام 'الاستئذان' لدى الطلبة العراقيين متعلمي اللغة الانجليزية لغة اجنبية == Iraqi EFL Learners' Use Of The Speech Act Of Permission

دليل على وجود ظاهرة التعويض الزمني في بنية المقطع في اللغة العربية الحديثة : دراسة فيزياصوتية == Evidence Of Temporal Compensation In The Syllable Structure Of Modern Standard Arabic : An Acoustic Investigation

دراسة تداولية لجنس الاسم في اللغة العربية == A Pragmatic Study Of Gender In Arabic