Show: 25 50 75 100 Results

Search results: 100 out of 36,174

دراسة تداولية للمغالطات في الخطابات السياسية البريطانية والامريكية == A Pragmatic Study of Fallacies In British And American Political Speeches

Author name: دعاء خريبط فاضل
Supervisor name: فريد حميد حمزة الهنداوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Babylon
First pages:
Abstract: المغالطة هي ظاهرة خرق فن المناورة الشائعة كثيرا عند السياسيين في محاولاتهم لاقناع المتلقي بان وجهات نظرهم صحيحة. الا ان هذه الظاهرة لم تحظ بالاهتمام المرجو على الرغم من اهميتها مما جعلها تتطلب الكثير من البحث العلمي الدؤوب. وبناء على هذا فان هذه الدراسة | Fallacy is a derailment of strategic maneuvering which is quite often appealed to by politicians in their attempts to persuade others that their points of view are right. However, it seems that this field of language use has not been given its due attenti

الدبلجة والسبتلة : دراسة في التوطين والتغريب بالاشارة الى فلم السنافر2 == Dubbing And Subtitling : A Study of Foreignization And Domestication With Reference To “The Smurfs 2” Movie

Author name: احمد فاخر مجيد
Supervisor name: عادل عبد الامير الثامري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
Language: English
University location: Basrah
First pages:
Abstract: ان التطور في صناعة الافلام والانتاج السينمائي في السنوات الماضية يمثل اداة رئيسة من ادوات نشر ثقافة بلد معين في بلد اخر يختلف فيه عن الثقافة الام. وقد ظهرت في السنوات الاخيرة مناهج ونظريات جديدة تتناول الترجمة السمعية - البصرية ) AVT ( ومن ثم فان هذه الدر | In the last two ducats, new approaches and theories dealing with audiovisual translation (AVT) have been conducted. The development in film making or cinema production in the past years is considered as a major tool to spread a specific culture that belon

الفشل التداولي في التواصل بين الناطقين وغير الناطقين للغة الانكليزية == Pragmatic Failure In Communication Between Native And Non - Native Speakers of English

Author name: ايمان خلف جاسم
Supervisor name: صباح صليبي مصطفى الراوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: ان الفشل التداولي ظاهرة تحصل عبر الثقافات وتلاحظ على نطاق واسع عندما يتحاور الناطقون باللغة الانكليزية مع غيرالناطقين بها. ان مثل هذا النوع من الفشل الذي يحصل في عملية التواصل ربما يفضي الى انتاج كلام غير مفهوم, وغير واضح, وفية نغمة من التردد. تهدف هذه ا | Pragmatic failure is a phenomenon in cross - cultural communication that is highly observed when native and nonnative speakers of English interact with each other. Such a type of failure which occurs in the communicative process through speech might lead

تطور شخصية مصاص الدماء في الادب الروائي الانكليزي : دراسة في روايات مختارة == The Development of The Vampire In English Fiction : A Study In Selected Novels

Author name: زهراء عادل عبد الصاحب
Supervisor name: قاسم سلمان سرحان
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
Language: English
University location: Qadisiyah
First pages:
Abstract: ان اسطورة مصاص الدماء قديمة قدم الانسان، اذ ان كل الحضارات الانسانية بمختلف امكنتها وازمنتها احتوت على نماذج من هذه الشخصية او على الاقل على بعض من صفاتها وسلوكياتها. ورست رواية (دراكيولا) للكاتب برام ستوكر التي نشرت للمرة الاولى سنة (1897)، النمط الاساس | The vampire myth has developed since Bram Stoker’s Dracula and the figure of vampire has become less metaphorical and more metonymical. The study comes down to the fact that the vampire in English fiction has become less supernatural and, therefore, more

الصعوبات التي تواجه طلبة المرحلة الرابعة في الجامعات العراقية في اشغال مبدا قلب العبارات الاسمية المتشابهة == The Difficulties Faced By The Iraqi Fourth - Year University Students In Operating Noun Phrase Shifting And The Crossover Principle

Author name: فادية حمزة جواد
Supervisor name: نجاة احمد الجبوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: قلب العبارة الاسمية ومبدا قلب هذه العبارة هما ظاهرتان نحويتان، حيث تعمل الاولى على حركة العبارات الاسمية من مكان الى اخر ضمن التركيب النحوي، بينما تقيد الثانية هذه الحركة. وهذان الموضوعان هما نواة البحث وقد لوحظ ان طلبة الجامعات العراقية الدارسين لهذه | Noun phrase shifting and the crossover principle are two syntactic phenomena, the former works on moving noun phrases from one position to another within a structure; the latter restricts this movement. These two topics are the core of this study.As non

تحليل تداولي للمعنى الضمني في قصائد مختارة لتي اس اليوت والسياب == A Pragmatic Analysis of Implied Meaning In Selected Poems By T.S. Eliot And Al - Sayyab

Author name: عباس جلال علي
Supervisor name: سوسن فيصل جريء السامر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تجري الدراسة تحليلا تداوليا مقارنا لاستخدام المعنى الضمني في ثمان قصائد للشاعر الانجليزي تي اس اليوت والشاعر العربي (العراقي) بدر شاكر السياب. تعنى الدراسة بالمقام الاول باستقصاء كيفية استخدام الشاعرين للغة استخداما ابداعيا ماهرا للتعبير | The study conducts a pragmatic contrastive analysis of the use of implied meaning in eight poems by T.S. Eliot, an English poet, and Badr Shakir Al - Sayyab, an Arab (Iraqi) poet. It is mainly concerned with the investigation of how the two poets use lang

ستراتيجية التعويض في ترجمة النصوص الشعرية الانكليزية الى اللغة العربية == The Employment Of Compensation Strategy In Translating English Poetic Texts Into Arabic

Author name: محمد خليل محمود
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

استكشاف الحبكة في رواية وليم فوكنر الصخب والعنف على وفق نظام لونغكر للتحليل السردي : دراسة اسلوبية == An Investigation of Plot in Faulkner’s The Sound and the Fury in Terms of Longacre’s System of Narrative Analysis : A Stylistic Study

Author name: مجيد حميد جاسم
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Basrah
First pages:

مهارات التدريس الصفية المستخدمة لدى تدريسي اللغة الانكليزية في الجامعات العراقية == Classroom Teaching Skills Employed By Iraqi EFL University Teachers

Author name: هند دحام كردي
Supervisor name: فاتن خيري محمد سعيد الرفاعي
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يكرس التدريسيون معظم اهتمامهم بتعليم الطلبة المادة الدراسية في الفصل. وقليلا ما يدركون ما وراء تعلم المحتوى من اتجاهات, ومعتقدات، وقيم...الخ اذ نجد في بعض الاحيان تتغير هذه الاشياء بطرق غير متوقعة وغير مقصودة. اجريت هذه الدراسة على تدريسيي الجامعات ال | Teaching skills can be defined as discrete and coherent activities by teachers which foster pupil learning. In the light of our consideration of teaching skills have three important elements of skills are discernible : Knowledge, Decision - making, and Action,The problem of the study - Not all classroom teaching skills can be checked by a checklist as the method followed by our researchers in Iraq. We have certain pre and post teaching skills that need to be seeked from the teachers and they has to answer questionnaires about them. - The study attempts to describe the real situation in our colleges. This study aims at : 1 - Finding out classroom teaching skills employed by Iraqi EFL university teachers. 2 - Finding out classroom teaching skills employed by Iraqi EFL university teachers according to their specializations.3 - Finding out classroom teaching skills employed by Iraqi EFL university teachers according to their years of experience.The population of the present study includes Iraqi EFL university teachers at the University of Baghdad who are teaching at the departments of English language during the academic year 2014 - 2015 in the Colleges of Education Ibn Rashd for Humane Sciences, Education for Woman, Arts, and languages. Three instruments have been used in the present study : an observation checklist and two questionnaire.The observation checklist is adopted from the University of Illinois at Urbana - Champaign and consists of seven domains with 54 items in total. The second instrument is a self - evaluation questionnaire adopted from the University of Illinois at Urbana - Champaign and consists of 22 domains with 89 items in total. The third instrument is a questionnaire constructed by the researcher to measure the situation at the Iraqi colleges at departments of English language. The questionnaire consists of 24 domains with 224 items in total. The validity and reliability of the three instruments have been achieved. The result of the present study reveal the following : 1 - The comparison in the specialization variable in the observation checklist shows that the linguist specialization teachers have been better in items When appropriate, a distinction was made Between Factual material and opinions , Made explicit the relationship between today's and other aspects of the course. ………ect.The literature specialization teachers have been better in Presented a brief overview of the content , Periodically summarized the most important ideas, the ELT specialization teachers have been better in Asked questions to see what the students knew about the lecture topic, ….2 - The comparison in the years of experience variable in the observation checklist shows that the teachers of 1 - 10 years of experience employed When appropriate, a distinction was made Between Factual material and opinions, and Asked probing questions if a student's answer was incomplete or superficial, teachers skills while 11 - 20 years of experience teachers employed Defined new term, concepts and principles teaching skill. In terms of the teachers with more than 20 years of experience, they employed Stated the purpose of the class session teaches skill.3 - In terms of the teachers' self - evaluation questionnaire , which is considered a subjective tool for conducting evaluation, results show that all university teachers in the present sample have evaluated themselves positively by emphasizing that they all use all types of classroom teaching skills mentioned in the questionnaire. When comparing the university teacher's responses on this questionnaire then analyzing the data in relation to the specialization of the teachers, i.e. linguistics, literature, and ELT, no statistically significant difference has been identified, while when analyzing data in relation to the teachers year of experiences, , it has been found that the items , "focuses classroom time on teaching and learning" , and "comments on, and discusses homework in class" have been employed by the teachers who have 1 - 10 years of experience in teaching, whereas item Is aware of all activities in the classroom has been employed by the teachers who have 11 - 20 years of experience. it has been found that items Handles routines tasks promptly, efficiently, and consistently , Focuses classroom time on teaching and learning , and Grades, comments on, and discusses homework in class, have been employed by the teachers who have 1 - 10 years of experience in teaching, whereas item Is aware of all activities in the classroom has been employed by the teachers who have 11 - 20 years of experience.4 - In terms of the university classroom teaching skills questionnaire , the samples of the present study have evaluated the skills employed in teaching by other teachers at university level by answering the items of the aforementioned questionnaire positively. This means that from the samples' point of view, the skills stated in the questionnaire have all been employed by the Iraqi EFL university teachers. When comparing the teachers responses in terms of their specialization, i.e linguistics, literature, and ELT , it has been shown that the linguistics teachers have focused on the skills in items - help students acquire complex physical, social, emotional and cognitive skills by modeling, team teaching where two or more teachers pool their expertise, interests, knowledge of students, and available resources, ….., whereas the literature teachers have focused on the skills in item - How to evaluate the intended learning. The ELT teachers to have focused on the skills in items - teaching styles do not match learning styles, participate in indirect service like collecting food for shelters, cleaning up a vacant lot, raising money, and - use affective domain measurement ( attitudes, feelings, or opinions). while teachers who have 11 - 20 years of experience have focused on the skills in items items teaching styles do not match learning styles, - organizing students into homogenous classes or groups to make between - class or within - class grouping , participate in indirect service like collecting food for shelters, cleaning up a vacant lot, raising money,…. while teachers who have 11 - 20 years of experience have focused on the skills in items team teaching where two or more teachers pool their expertise, interests, knowledge of students, and available resources, - establishing expert and referent social power,, and Teachers plan their classes by starting the year with a bang , teachers who have more than 20 years of experience have focused he skills in items Cultural practice influence how teachers and students communicate , - Teachers should develop an understanding of skills in all facets of the communication process , Teachers establish class rules with student input and plan consequences for breaking the rules, and use oral performance tests.5 - From the researcher's point of view, the observation checklist has been more accurate and objective in checking the skills employed by university teachers in teaching. The two questionnaires have been less objective, especially the teachers self - evaluation one. This is the same problem for the third tool, i.e. the University Classroom Teaching Skills, where the teachers have responded to this tool subjectively also trying to refer to their situation more than taking into consideration evaluating the whole situation in Iraqi universities rather than talking about themselves.In the light of the above results, some conclusions have been drawn and some recommendations and suggestions for further studies have been put forward.
Summary:
References:

اثر استخدام الالعاب في تحصيل التلاميذ في التلفظ والتهجئة == The Effect Of Using Games On Pupils’ Achievement In Pronunciation And Spelling

Author name: نرمين محمود محمد الجاف
Supervisor name: ضحى عطا الله حسن القره غولي | عبد الجليل جاسم هيجل
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تؤدي الالعاب اللغوية دورا مهما في عملية التعليم والتعلم لكونها تسهل مواقف تعلم اللغة وتوفر مدخلات مفهومة وتمكن التلاميذ من التعلم لاشعوريا بشكل يرتبط بالمتعة والمرح في جو غير رسمي يجعلهم يشاركون في استخدام اللغة الاجنبية دون قيود. اضافة ا | Language games play an important role in the teaching - learning process since they ease the situation of language learning, provide comprehensible input, and enable pupils to learn subconsciously with enjoyment and fun in an informal atmosphere that makes pupils freely participate in using the foreign language. Moreover, language games have a significant role in increasing pupils’ proficiency and ability in using language with a purpose in the situation that they provide. Hence, the present study aims at : 1 - empirically investigating the effect of using games on the first intermediate graders’ achievement in pronunciation and spelling ; and 2 - developing pupils’ ability in these two areas. To fulfil these aims, two null hypotheses are postulated. They are : 1 - There is no statistically significant difference between the achievement of the pupils who are taught pronunciation and spelling through using language games and that of the pupils who are taught these areas through the conventional way. 2 - There is no statistically significant difference between the experimental group pupils’ achievement in the pre and posttests of pronunciation and spelling. To achieve the aims of this study, an experiment was conducted using the ‘pretest - posttest non equivalent groups’ experimental design. Two sections of thirty - six pupils each were randomly selected from Jareer Secondary School for Girls. One of these sections was also randomly assigned to be the experimental group (taught with the use of games) and the other to be the control one (taught without using games). The subjects of the groups were statistically matched in a number of variables. The researcher herself taught the two groups the same material, which is six units of NECI (Book III). The experiment lasted six weeks. Two achievement tests were constructed (a pronunciation test and a spelling test) based on a content analysis of the material taught during the experiment; thus their content validity was ascertained. Then the two tests were exposed to a jury of experts to ensure their face validity. Concerning the reliability of the two tests, several methods were used : split half, Kuder - Richardson formula 20, alpha Cronbach and intrascorer reliability, yielding reliability coefficients that range between 0.516 and 0.798. An item analysis was carried out for each test to determine item difficulty level and item discriminating power. Then the same tests were administered to the study subjects before and after the instruction. Using the t - test for two independent samples, it is found out that there are statistically significant differences in the pronunciation and spelling tests at 0.05 level in favour of the experimental group. The results also indicate that , using the t - test for two dependent samples, there is a significant development in the experimental group pupils’ achievement in both pronunciation and spelling tests.The researcher comes to the conclusion that using language games positively affects the pupils’ achievement in pronunciation and spelling and improves their learning in these two areas.In the light of the study results, a number of recommendations and suggestions for further research were made.
Summary:
References:

اثر استراتيجية الخارطة الذهنية في تحصيل طلبة المدارس الاعدادية الدارسين للغة الانكليزية لغة اجنبية في الموضوعات القرائية الادبية والعلمية == The Effect Of Mind Mapping Strategy On EFL Preparatory School Students' Achievement In ?Literature Spot? And ''Science Topics''

Author name: مرتضى حسن حلو
Supervisor name: سلام حامد عباس
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: القراءة هي مهارة اساسية لمزيد من التعلم , خصوصا للطلبة الذين يريدون الحصول على معلومات من الكتب والبحوث.يجب على الطلاب قراءة الكثير من الكتب المعقدة والمتنوعة للاستيعاب. يعتبر الاستيعاب مركز اللغة والقراءة تشير ايضا الى انها من اهم المهارات الاربعة للغة | Reading is an essential skill for further learning, especially for students who have to read in order to get information from text books, research, reports, etc. Moreover, students have to read more various and complicated texts for comprehension. Reading comprehension is central to language and reading is often referred to as the most important of the four language skills for English as a Foreign Language (EFL) students. Comprehension is the goal of reading. Successful comprehension enables readers to acquire information, to experience and be aware of other worlds (including fictional ones), to communicate successfully, and to achieve academic success. Many teaching strategies have been used to improve the reading comprehension ability. One of these strategies is the mind mapping which is adopted in this study to improve EFL preparatory students' ability in reading comprehension. The present study aims at identifying the effect of Mind Mapping as a teaching strategy on preparatory school students' achievement in Literature spot and Science Topics.The following hypothesis has been stated : there are statistically significant differences between the mean scores of the experimental group, which is taught by mind mapping strategy and that of the control group , which is taught according to the conventional strategy in the achievement test. To verify the above hypothesis, an experiment is designed. a sample of (61) 4th grade scientific branch Preparatory School students during the academic year 2013 - 2014 has been chosen and distributed into two equal groups , a control group and experimental group. The two groups are equalized in the following variables : age, educational level of parents, and achievement scores in the pre - test , and ministerial examination scores. The two groups have been taught by the researcher himself using the same study material , which is ''literature spot'' and ''Science Topics'' from book 8 Iraq Opportunities. The post test is exposed to a jury of specialists in methodology and linguistics to state their suitability to students' level. The result of the present study reveals that there are statistically significant differences between mean scores of the experimental group, which has been exposed to the new suggested strategy, i.e. mind mapping strategy, and the control one, which has not been exposed to the same suggested strategy of reading comprehension, and in favour of the experimental group. So, the suggested instructional strategy, i.e. mind mapping, is proved to be a beneficial teaching strategy. Based on the above result, main conclusions, recommendations and suggestions for further studies are put forward
Summary:
References:

اثر برنامج التعلم المستقل في اداء طلبة الكلية للكتابة في اللغة الانكليزية لغة اجنبية == The Effect Of Autonomous Learning Programme On EFL College Students' Performance In Writing

Author name: فاطمة رحيم عبد الحسين الموسوي
Supervisor name: شيماء عبد الباقي البكري
General topic: Educational Sciences
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: القدرة على الكتابة بنحو فعال تزداد اهمية في المجتمع العالمي، والتعليم في الكتابة هو افتراض له دورا متزايدا في تعليم اللغة الثانية والاجنبية. مهارة الكتابة تتمتع بوضع خاص, فمن طريقة الكتابة يمكن للشخص الاتصال مع مجموعة متنوعة من الرسائل الى القارئ او الق | The ability to write effectively is becoming increasingly important in the global community, and instruction in writing is thus assuming an increasing role in second and foreign language education. The skill of writing enjoys special status. It is via writing that a person can communicate a variety of messages to a close or distant, known or unknown reader or readers. Most EFL teachers are keen to talk to students about the importance of becoming autonomous writers. But just telling students that autonomy is in some way a good thing will have little effect unless it is part of a wider - semester design and unless teachers find ways of helping students to become more autonomous. This study aims at investigating the effect of autonomous learning programme on EFL college student's performance in writing and finding out the development in the experimental samples' autonomy. To achieve the aims of the study, the following null hypotheses have been posited.1. There is no statistically significant difference between the mean ranks of the experimental group performance and that of the control group in composing component of the post test. 2. There is no statistically significant difference between the mean ranks of the experimental group performance and that of the control group in style component of the post test. 3. There is no statistically significant difference between the mean ranks of experimental group performance and that of the control group in sentence formation component of the post test. 4. There is no statistically significant difference between the mean ranks of the experimental group performance and that of the control group in usage component of the post test. 5. There is no statistically significant difference between the mean ranks of the experimental group performance and that of the control group in mechanics component of the post test. 6. There is no statistically significant difference between the mean ranks of the experimental group performance and that of the control group in overall composition writing of the post test. 7.There is no statistically significant difference in the experimental group subjects' autonomy between the pre and the post administration of questionnaire. Thus, an experiment is designed.Fourty students from the College of Basic Education at University of Missan have randomly been chosen (twenty students as an experimental group which are taught composition writing by the use of autonomous learning programme and twenty students as a control group which are taught composition writing according to conventional ways) during the academic year 2010 - 2011.The validity of the programme , the questionnaire ,the test, and the scoring scheme have been obtained by exposing them to jury members in the fields of EFL and linguistics. The answers of the test have been separately scored by the researcher and two other scorers separately. By using By using Pearson Correlation Coefficient formula the reliability of the questionnaire has been yields (0.82) and the test has been secured by using Alpha Cronbach Formula (0.84), intrascorer reliability (0.923), and interscorer reliability (0.976). Statistical analysis of data achieved through the test indicates that there are statistically significant differences between the experimental group performance and that of the control group in terms of composing, style, sentence formation, usage, mechanics, and the overall composition of the post test and the post questionnaire in favour of the experimental group. It has been concluded that using the autonomous learning programme develops students’ performance in composition writing and gives them opportunity to make choices that encourage them to reflect on their own interests and preferences. It will also make them start to take responsibility and motivation for learning; plan and carry out their independent learning task; monitor and evaluate their learning. In the light of these results, some recommendations and suggestions for further studies are presented.

اثر انموذجي PACE وCRTs لتدريس القواعد في الاداء الكلامي والكتابي لطلبة الجامعة العراقيين دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية == The Impact Of PACE And CRTs Models In Teaching Grammar On Iraqi EFL University Students' Oral And Written Performance

Author name: فارس كاظم طعيمه
Supervisor name: شيماء عبد الباقي البكري
General topic: Educational Sciences
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: ان طلبة الجامعة العراقيين الذين تلقوا تعلم اللغة الانجليزية لا يزالون غير قادرين على فهم استخدام هذه اللغة فعلا في التواصل لا سيما في الاداء الكلامي والكتابي, وان عدم قدرة الطلبة في الكلام والكتابة او ضعفهم فيهما يعزى الى امور كثيرة ؛ منها ضعف مستوى ا | Iraqi college students who have received several years of English teaching frequently remain deficient in their ability to actually use the language and to understand its use in normal communication especially in their oral and written performance.The students' inability in speaking and writing is attributed to many reasons from which the major ones are their poor level in grammar, which is considered an essential part in performing speaking and writing, if not , all the four language skills, as a result of the poor teaching methods that focus only on memorization of rules (based on teacher - centred approaches than students - centred). Therefore, this study is an attempt to examine the impact of PACE and CRTs models in teaching grammar, as they can be used to facilitate meaningful learning on the EFL college students' oral and written performance. The present study aims at finding out : 1 - The Impact of using PACE model in teaching grammar on the EFL Iraqi university students' oral and written performance.2 - The Impact of using CRTs model in teaching grammar on EFL Iraqi university students' oral and written performance3 - The difference between the impact of PACE and CRTs models in teaching grammar on students' oral and written performance. In this respect, this study hypothesizes six null hypotheses stating that : 1 - There is no statistically significant difference between the mean scores of the first experimental group which is taught grammar according to PACE model and that of the control group which is taught grammar by the conventional way in their performance on the speaking test.2 - There is no statistically significant difference between the mean scores of the second experimental group which is taught grammar according to CRTs model and that of the control group which is taught grammar by the conventional way in their performance on the speaking test.3 - There is no statistically significant difference between the mean scores of the first and second experimental groups in their performance on the speaking test. 4 - There is no statistically significant difference between the mean scores of the first experimental group which is taught grammar according to PACE model and that of the control group which is taught by the conventional way in their performance on the written test.5 - There is no statistically significant difference between the mean scores of the second experimental group which is taught grammar according to CRTs model and the control group which is taught grammar by the conventional way in their performance on the written test.6 - There is no statistically significant difference between the mean scores of the first and second experimental groups in their performance on the written test. To verify the above mentioned hypotheses, a sample of 120 students from the first - year students / Department of English /College of Education/ University of Wassit / morning studies during the academic year 2013 - 2014 has been chosen. This sample has been distributed into three groups : the first experimental of (41 students) using the PACE model , the second experimental of (39 students ) using the CRTs model , and the control group of (40 students) following the conventional way. The three assigned groups have been equalized by certain variables including : Parents' academic level ,The age of the subjects in months , Intelligence , Subjects' Baccalurate scores ,Subjects' pre - test - performance in writing , and Subjects' pre - test - performance in speaking.The pre - test has been administered before the beginning of the experiment for the sake of equalizing the three groups. After conducting the experiment, a post - test has been administered for the three groups in order to find out the impact of PACE and CRTs models on the students' oral and written performance. Subjects' responses to the post tests have been statistically manipulated. The study arrived at the following findings : 1 - The students in the first experimental group who are taught grammar by using PACE model perform better in the speaking and written post - tests in comparison with the students in the control group.2 - The students in the second experimental group who are taught grammar by using CRTs model perform better in the speaking and written post - tests in comparison with the students in the control group.3 - Concerning the first and second experimental groups ,the present study has found out that : A - the students in the first experimental group who are taught grammar by using PACE model perform better, on the speaking post - test, than the students in the second experimental group who are taught grammar by using CRTs model. B - the students in the first experimental group who are taught grammar by using PACE model and the students in the second experimental group who are taught grammar by using CRTs model being on the same level in their performance on the written post - test. On the basis of the findings above, some pedagogical recommendations and suggestions for further research are put forward.
Summary:
References:

استخدام تقنيات محددة لتدريس القسم الادبي في منهج (فرص العراق) لتطوير الفهم القرائي لدارسي لغة انكليزية كلغة اجنبية == Using Certain Techniques To Teach The Literary Section Of Iraq Opportunities To Develop EFL Learner'S Reading Comprehension

Author name: سعد مزهر كرم الله
Supervisor name: سعد صلال سرحان
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: يعد الاستيعاب القرائي واحدا من المهارات المهمة الواجب تطويرها لما له من وثيق الصلة بتطور القدرة اللغوية لدى متعلمي اللغة الاجنبية في حياتهم المستقبلية فباكتسابهم عادات القراءة الصحيحة يستطيع هؤلاء المتعلمون ان يحققوا نجاحا في كافة المواد المطلوب منهم قر | Reading comprehension occupies an important position in the language teaching programme because of its relevance to foreign language learners in their future life, i.e., if they acquire the habits of good reading, they will be able to make good progress in almost every subject they have the opportunity to study. Due to the educational findings which clearly show that there are some weaknesses in the reading comprehension ability of foreign language learners throughout all the academic stages(including the intermediate stage). English foreign language teachers in Iraq complain of their students' low ability in reading comprehension, especially in answering higher level questions. To overcome this problem, the 'using Questioning Techniques' are suggested to activate learners' both lower and higher levels of cognitive skills and urge them to use their background knowledge to interact with the text, and to enable teachers to involve their students in a complemented interactive process in the classroom. Hence, the present study aims at empirically investigating using questioning techniques (using the lower level of questions) on EFL second intermediate school' achievement in reading comprehension. To achieve the aim of the study, it is hypothesized that there is no statistically significant difference between the scores of the experimental group who is taught according to Bloom's levels of questioning and the control group who is taught according to the classical teaching method. To verify this hypothesis, a pre - posttest experiment has been designed. Eighty - one second - grade Intermediate male students are assigned to the experimental and control groups, 40 students are for the experimental group and 41students also are for the control group. Both groups are statistically equalized in a number of variables such as age, parents' level of education, student's intelligence level, students' scores in English in the previous year, and students' scores obtained on the pretest. The experimental group has been reading comprehension by using Bloom's levels of questioning whereas the control group is taught by the Classical Teaching Method (i.e., currently - followed method),.The method has been recommended in the teacher's guide for Book 6. The experiment is conducted in Zain Al - Abideen Intermediate School for Boys, and lasted for two months in the academic year 2012 - 2013.After administering the posttest, the results obtained show indicate clearly that the achievement of the experimental group who were taught by using Bloom's levels of questioning has been higher than that of the control group who was taught by the classical teaching method. In other words, Bloom's levels of questioning is more effective than the classical method. Due to the results obtained from this study, a number of conclusions has been come up with, among which the most important ones are : 1. Teaching literary section according to Bloom's levels of questions in RC gives the students the opportunity to comprehend so many vocabularies and to increase their vocabularies store. This leads to generate many ideas concerning one subject, and widen their imagination.2. Bloom's levels of questioning have proven to be an effective and useful ones for using questioning techniques because they enable the teacher to guide and evaluate the students’ progress from one level to another in a gradual manner. 3. Literature helps students to be well - quainter with the English culture which in turn expands their skills, culture knowledge.Also, Recommendations and suggestions for further studies have been put forward.
Summary:
References:

اثر تقنية ورشة العمل على تقدير الذات للطلبة العراقيين دارسي اللغة الانكليزية - لغة اجنبية وادائهم في المهارات اللغوية == The Effect Of Workshop Technique On Iraqi EFL Students' Self - Esteem And Performance In Language Skills

Author name: ساهرة محمد عنجور الميالي
Supervisor name: شيماء عبد الباقي البكري
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: This study aims at finding out : 1 - The effect of workshop technique on Iraqi EFL students' self - esteem.2 - The effect of workshop technique on Iraqi EFL students' performance in language skills. To achieve the aims of the study, the following null hypotheses have been tested : 1 - There is no statistical significant difference between the mean score of students of the experimental group which is taught by workshop technique and that of the control group which is taught by the traditional used technique in the post - administration of self - esteem questionnaire.2 - There is no statistical significant difference between the mean score of students of the experimental group which is taught by workshop technique and that of the control group which is taught by the traditional used technique on their performance in the post - test of English language skills. A Non - Randomized Pre - Post Test Control Group experimental design has been used. The sample of the study consists of 82 students of Iraqi EFL fifth preparatory school - scientific branch (40 students for experimental group)and (42students for the control group) for the academic year 2014 - 2015. The two groups (experimental and control group) have been equalized on the following variables : Age of the students, Students' achievement in English(scores of the first course), Parents' Education ,The pre - test, Level of intelligence and Level of self - esteem. Two instruments have been used in this study. They are a test and a questionnaire. The validity of the instruments has been secured by exposing the instruments to jury members in the field of ELT and linguistics. A number of statistical methods has been used in order to verify the reliability of the tests as well as the questionnaire. After the application of the experiment and the study instruments, the results of this study show that : 1 - There is a statistical significant difference between the two groups in their self - esteem and in favour of the experimental group and; 2 - There is a statistical significant difference between the experimental group and the control group in the post - test and in favour of the experimental group.Finally, some conclusions, recommendations, and suggestions for further studies are put forward as follows : 1 - Workshop technique is capable of meeting the learners' potential needs ,autonomy, and healthy personality 2 - The workshop technique represents actual solution for the current educational situation.It saves the effort and time of both teachers and learners.3 - The workshop technique requires highly experienced teachers who are proficient in designing daily plan as well as an appropriate environment in the class for successful workshop.4 - The workshop technique has a prominent function in developing the students' performance of the experimental group. This is obvious from the post - test results which reflect a significant statistical difference in the students' performance, in favour of the experimental group.5 - The workshop technique has an outstanding utility in developing the students' self - esteem of the experimental group. This is obvious from the post - test results of the questionnaire which reflect a significant statistical difference in the students' self - esteem , in favour of the experimental group.6 - The four linguistic skills must be tackled as one and not to be separated into detached skills because they are integrated in our realistic situation and have to be used as real as possible in order to get authentic education.7 - Workshop technique is a good means for reflection which is neglected in the educational syllabus in our country while it must be considered the spirit of optimal learning and teaching if it is paid well attention and enough time by the teachers
Summary:
References:

العلاقة بين التفكير الناقد والاداء في الاستيعاب القرائي لدى الطلبة العراقيين دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية == The Relationship Between Iraqi EFL Students' Critical Thinking And Reading Comprehension Performance

Author name: حیدر عبد الزهرة شلش العتابي
Supervisor name: ضحى عطا الله حسن القره غولي
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: Critical thinking is an important everyday activity. Every time we have to make a decision, the process we go through involves critical thinking. Nowadays, critical thinking is one of the major concepts under consideration in education.Reading has also been considered one of the most important skills in EFL/ESL context. Hence, the integration of critical thinking and reading could be most effective to learners. To develop students' critical reading ability is a major goal in reading instruction.Considering the substantial roles of EFL/ESL reading comprehension and critical thinking skills, it can be noted that these two variables are required for students to succeed in academic English settings.In line with the studies confirming the positive relationship between critical thinking ability and language proficiency, this study intendes to investigate the relationship between the EFL college students' critical thinking and their performance in reading comprehension. Hence, the present study aims at : 1 - measuring EFL college students' critical thinking skills;2 - measuring EFL college students' reading comprehension performance;3 - finding out the relationship between students' critical thinking skills on one hand and their performance in reading comprehension on the other; and4 - investigating whether gender makes difference in the relationship between critical thinking and reading comprehension.To achieve the aims of the study, four null hypotheses have been stated as follows : 1 - Third - year EFL college students' level on the critical thinking test is average.2 - Third - year EFL college students' performance on the reading comprehension test is average.3 - There is no statistically significant relationship between Iraqi EFL students' critical thinking and reading comprehension performance.4 - There is no statistically significant difference in the relationship between Iraqi EFL students' critical thinking and reading comprehension performance according to the gender variable. A random sample of third - year college students enrolled for the academic year (2013 - 2014) has been selected. The number of participants is 62 representing 30 % of the total population.In order to fulfil the aims of the study and to test its hypotheses, two instruments have been adopted for data gathering; Watson - Glaser Critical Thinking Appraisal (WGCTA) Test and astandardized Reading Comprehension Test. The instruments are exposed to a jury of experts for the purpose of ascertaining their face and content validity. They have validated the items and suggested some modifications. After a pilot administration of the instruments, their reliability is calculated by the split - half method for the (WGCTA) Test, and the mark - remark method for the reading comprehension test, yielding reliability coefficients of 0.72 and 0.81 respectively. The discriminatory powers and difficulty level of the instruments' items are also computed.After the final administration of the study instruments, the major findings are : 1 - Third year EFL college students' performance on the critical thinking test is average.2 - The students have average level in some CT subskills; Interpretation and Evaluation of Arguments, but they are weak on others; Inference, Recognition of Assumptions and Deduction. 3 - Third year EFL college students' performance on the reading comprehension test is average. 4 - The students' performance on the lower order thinking level is average, whereas their performance on the higher order thinking level is below average.5 - There is a positive significant relationship between Iraqi EFL students' critical thinking skills and reading comprehension performance.6 - There are no statistically significant differences between critical thinking and reading comprehension due to the gender variable.In the light of the results obtained, a number of pedagogicalimplications and recommendations concerned with textbooks designers, teachers, and learners are put forward. Also, several suggestions for further studies are proposed to enrich this area of investigation.
Summary:
References:

اثر التمثيل المسرحي في تدريس محاورات المواقف التعليمية الانكليزية على تحصيل طلبة الكلية الذين يدرسون اللغة الانكليزية باعتبارها لغة اجنبية == The Effect Of Dramatization In Teaching Situational Dialogues On The Achievement Of EFL College Students

Author name: حنان ضياء عاكف عبود الصالحي
Supervisor name: ناهدة طه مجيد الناصري
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: معرفة مدى فعالية استخدام اسلوب(التمثيل المسرحي) في تدريس محاورات المواقف التعليمية (Situational Dialogues ) على تحصيل طلاب الكلية الذين يدرسون اللغة الانكليزية باعتبارها لغة اجنبية.معرفة ما اذا كان استخدام اسلوب التمثيل المسرحي قد اثر بنسبة متساوية او م | 1. The effect of using dramatization as a teaching technique on the achievement of EFL college students in Situational Dialogues (SDs).2. Whether using dramatization in teaching English conversation has an equal or different effect on students' written and oral achievement in Situational Dialogues (SDs).To achieve these aims, three hypotheses have been formulated as follows : 1. There is no significant deference in the mean scores of the written achievement test between the experimental group which is exposed to dramatization, and that of the control group which is not exposed to dramatization. 2. There is no significant difference in the mean scores of the oral achievement test between the experimental group which is exposed to dramatization, and that of the control group which is not exposed to dramatization.3. There is no significant difference between the mean scores of the experimental group's written achievement and that of their oral achievement in Situational Dialogues (SDs).The present study is limited to the first year EFL college students in the College of Education / Ibn - Rushd at Baghdad University in the academic year 2004 - 2005 and to the textbook of conversation taught at the first stage entitled : "Situational Dialogues" written by Micheal Okenden (1972). The experimental design decided is the type of "the post - test only control group design". The sample of the study consists of sixty students selected randomly out of 160 students which represent 37.5 percent of its original population. The chosen sample is divided into two equal groups, the experimental and control which have been equalized in the variables of : age, average of achievement in the General Baccalaureate Examination of the previous year, the parents' level of education, and students' scores in English of the previous year. The experimental group has been taught according to dramatization technique while the control group has been taught according to the traditional technique, i.e. without dramatization.At the end of the experiment, the two groups are subjected to oral and written achievement tests. After the administration of the two tests to the selected sample, testees' responses have been processed statistically using the appropriate statistical means.The obtained results reveal that : 1 - The mean scores of the experimental group's written achievement is 77.40, whereas that of the control group is 70. 2 - There is significant difference between the two groups in written achievement test, in favour of the experimental group at 0.05 level of significance and with 58 degree of freedom.3 - The mean scores of the experimental group's oral achievement is 78.67, whereas that of the control group is 65.37.4 - There is significant difference between the two groups in oral achievement test, in favour of the experimental group at 0.05 level of significance and with 58 degree of freedom.5 - The mean scores of the experimental group's oral achievement is 72.52, whereas that of the written achievement is 73.72.6 - There is no significant difference at 0.05 level of significance and with 118 degree of freedom between the oral achievement, on one hand and the written achievement , on the other hand of the experimental group. Later on, a number of recommendations and suggestions are stated; the following are some of them : Recommendations : 1. It is necessary to use dramatization as a teaching technique in teaching Situational Dialogues for EFL first year college students.2. The necessity of putting students in actions and active situations, and motivate them to dramatize and act out roles during teaching EFL subjects and especially Situational Dialogues. 3. A pamphlet which includes a full explanation for each situation by using dramatization technique and how to employ it inside the classroom could be supplied to teachers of Situational Dialogues.4. Constructing TV programme that depends on utilizing dramatization technique in teaching English dialogues for primary, secondary and intermediate stages.Suggestions : 1. Experimenting the effectiveness of using dramatization in teaching other English subjects like (grammar, composition, poetry, novel, drama, etc).2. Conducting similar studies for teaching English by using dramatization at other academic stages especially at the primary & secondary stages.3. Making a comparative study between the efficiency of dramatization and other new teaching techniques in developing students' achievement at the various levels of study such as : primary, secondary, etc.
Summary:
References:

اثر عرض البوستر في الاداء الشفوي لطلبة الجامعة العراقيين دارسي اللغة الانجليزية لغة اجنبية == The Effect Of Poster Presentation On Iraqi EFL University Students' Oral Performance

Author name: حسين كمر كرم
Supervisor name: فاتن خيري محمد سعيد الرفاعي
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: عرض البوستر هو : تقنية ووسيلة بسيطة، من السهل استعمالها، وفهمها واستيعابها. اذ انها وسيلة ممتعة في تدريس مادة المحادثة وهو خليط بين البحث الورقي والعرض الشفوي. فالبوستر هو وسيلة يمكن استعمالها ؛ لايصال الفكرة الاساسية المتعلقة بالبحث او الدرس. ويع | Poster presentation is a simple media, which is easy to be used, understood, and comprehended. It is an interesting media in teaching speaking. It is hybrid between a research paper and an oral presentation. It is visual medium that is used to communicate a key idea related to research. It presents an idea in verbal and graphic ways and a dynamic way to share information in a social context with conference delegates.It combines text, graphs, tables, photos, charts, titles, and brief textual summaries of research information to present work in a way that is visually interesting, accessible, and clarity of content. It allows displaying work to a large group and to talk to and receive feedback from in interest audiences.The study aims at finding out the effect of poster presentation on Iraqi EFL University students' oral performance. It is hypothesized that there are no statistically significant differences between the mean scores of the experimental group which is taught according to poster presentation technique and that of the control group which is taught according to the currently used technique in their oral performance.The procedures undertaken in the present study include choosing a pre - post control group design; selecting a representative sample which has been divided into two groups experimental and control; constructing an oral post test, and securing its validity, reliability and practicality; applying the classroom students - made poster presentation technique on the experimental group, while the control group has been taught conversation by the currently used technique; administering the post test to both groups at the end of the experimental work; collecting , computing and analyzing data by using suitable statistical tools; and The sample of the present study consists of 101 students from the Department of English Language at the College of Education/ Wasit University during the academic year 2014 - 2015. The sample has been distributed into an experimental group of 48 students and a control group of 53 students. Both groups have been equalized in some variables, namely age, gender, parents’ level of education, and the pre test.A post test has been designed and exposed to a jury of experts for the purpose of ascertaining its face validity, while reliability has been ensured by using Person Correlation Formula. Data has been analyzed by using the two independent samples t - test. Results show that there are statistically significant differences between the two groups in their mean score in favor of the experimental group which has been taught by poster presentation. The students of the experimental group are better than those of the control one in their oral performance. This indicates that teaching conversation by using the poster presentation technique is more effective than teaching by the currently used technique method. Based on the present study results, suitable conclusions, recommendations, and several suggestions for further research have been put forward.
Summary:
References:

اثر استراتيجيتي Fishbone وFQIP في تحصيل طلبة الجامعة العراقيين دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في الرواية == The Impact Of Fishbone And Fqip Strategies On Iraqi EFL University Students' Achievement In Novel

Author name: اضواء محمد سلمان السامرائي
Supervisor name: شيماء عبد الباقي البكري
General topic: Educational Sciences
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تهدف هذه الدراسة الى ايجاد اثر استراتيجيتي Fishbone and FQIP في تحصيل طلبة الجامعة العراقيين دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في الرواية خلال : 1 - تحديد اثر استراتيجية Fishbone في تحصيل طلبة الجامعة العراقيين دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في الرواية. | This study is an attempt to find out the impact of fishbone and FQIP strategies on Iraqi EFL university students' achievement in novel through achieving the following aims : 1. Identifying the impact of Fishbone strategy on Iraqi EFL university students' achievement in novel,2. Identifying the impact of FQIP strategy on Iraqi EFL university students' achievement in novel, and 3. Finding out the difference between the first experimental group and the second experimental group achievement in novel. Nine null - hypotheses have been formulated in this study. In order to verify these hypotheses and achieve the stated aims, the following procedures have been adopted. 1. The behavioral objectives for the whole syllabus of the novel Pride and Prejudice are prepared after making a content analysis of 61 chapters (Volume 1, 2, 3) which have been studied by third year EFL university students and according to Revised Bloom's Taxonomy and in accordance with three levels (Analysis, Evaluation and Creativity) 2. A pre - test is designed for equalizing the three groups in their previous knowledge in fiction. 3. Daily lesson plans with general objectives, behavioral objectives and instructional procedures for teaching the novel Pride and Prejudice are prepared for each group of the study.4. An achievement test has been constructed which involved a written part and an oral part. 5. Two rating scales have been constructed, one for scoring the written test and the other for the oral test. The tests and plans have been exposed to a number of jurors who agreed on their content validity and face validity. The adopted post - test has been administrated to the selected sample of 98 third year EFL students in the College of Education at the University of Samarra. Results obtained by statistical treatment of data have shown that : 1. There is statistically significant difference between the mean scores of the first experimental group taught according to Fishbone strategy and that of the control group which is taught according to the conventional method in their achievement in novel on the oral test in favor of the first experimental group.2. There is statistically significant difference between the mean scores of the second experimental group which taught according to FQIP strategy and that of the control group which is taught according to the conventional method in their achievement in novel on the oral test in favor of the second experimental group. 3. There is no statistically significant difference between the mean scores of the first experimental group and the second experimental group in their achievement in novel on the oral test.4. There is statistically significant difference between the mean scores of the first experimental group taught according to Fishbone strategy and that of the control group which is taught according to the conventional method in their achievement in novel on the written test in favor of the first experimental group.5. There is statistically significant difference between the mean score of the second experimental group which taught according to FQIP strategy and that of the control group which is taught by the conventional method in their achievements in novel on the written test in favor of the second experimental group.6. There is no statistically significant difference between the mean score of the first experimental group and second experimental group in their achievement in novel on the written test.7. There is statistically significant difference between the mean scores of the first experimental group which is taught according to Fishbone strategy and that of the control group which is taught according to the conventional method in their overall achievement on novel in favor of the first experimental group.8. There is a statistically significant difference between the mean scores of the second experimental group which is taught according to FQIP strategy and that of the control group which is taught according to the conventional method in their overall achievement in novel in favor of the second experimental group.9. There is a statistically significant difference between the mean scores of the first experimental group and that of the second experimental group in their overall achievement in novel in favor of the second experimental group which taught according to FQIP strategy.The study ends up with a number of recommendations and suggestions which are based on the obtained results.
Summary:
References:

اثر استخدام الاسلوب المبني على نوع النص في اداء الطلبة العراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في كتابة المقالة == The Effect Of Using Genre - Based Approach On Iraqi EFL Learners’ Performance In Essay Writing

Author name: احمد موفق صالح
Supervisor name: رضا غانم داخل
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: Genre - based approach offers a valuable resource for both pre - and in - service writing instructors to assist their students to produce effective and relevant texts. Instead of focusing on the process of composition, the content of texts, or the abstract prescriptions of disembodied grammars, genre approach enables teachers to ground their courses in the texts that students will have to write in their target contexts, thereby supporting learners to participate effectively in the world outside the EFL classroom.The current research aims at investigating the effect of using genre - based approach as a teaching technique on Iraqi EFL learners’ performance in essay writing.The current study is hypothesized that there are no statistically significant differences between the performancet mean score of the experimental group (taught essay writing by using genre - based approach) and that of the control group (taught essay writing according to the method stated in the Teacher’s Guide).The population of the study consists of fifth - grade male students/scientific branch at the secondary stage in the city of Baghdad during the academic year 2013 - 2014. The experiment of the study lasted two months. It started on 26th of February and ended on 27th of April, 2014.The sample of the study has been intentionally chosen from among male secondary school students in the city of Baghdad. Itconsists of 65 students. The non - equivalent posttest control group has been chosen as the experimental design. Therefore, the first group represents the experimental group which has been taught by using genre - based approach, and the second group represents the control group which has been taught according to the method stated in the Teacher’s Guide.Pre and post written tests are designed and exposed to a jury for the purpose of ascertaining their validity. The inter - rater Pearson correlation coefficient formula is used to calculate the tests reliability yielding coefficients of 0.82 which is considered an acceptable coefficient.At the end of the period of the experiment, the post - test is administered. The mean of the experimental group is 65.906, and the mean of the control group is 58.757.The t - test formula for two independent samples is conducted. The results of the analysis indicate that there is a statistically significant difference between the experimental group and control group where the experimental group proved to be better than the control group.In accordance with the results obtained, some conclusions, recommendations and suggestions for further studies on the topic have been stated.
Summary:
References:

اثر استخدام عمل المجموعة في تدريس التمرين الشفوي في تحصيل طالبات المرحلة الاعدادية == The Effect of Using Group Work In Teaching Oral Practice On The Achievement of Preparatory School Students

Author name: ايمان صالح العبيدي
Supervisor name: شيماء عبد الباقي البكري | عبد الكريم فاضل الجميلي
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Diyala
First pages:
Abstract: تهدف هذه الدراسة الى البحث بطريقة تجريبية في اثر استخدام عمل المجموعة في تدريس التمرين الشفهي لتحصيل طالبات المرحلة الاعدادية. حيث ان عينة الدراسة الحالية هي طالبات الخامس الاعدادي (الفرع العلمي) في محافظة ديالى للعام الدراسي 2001/2002. تم تحديد المادة ا | Group work is an effective technique for teaching English to students learning a foreign language. Even those students who have no prior experience with this type of technique in the classroom can quickly learn to use it. This technique presents cooperative learning as an effective technique to involve EFL students in using English and to make learning more enjoyable. This technique helps them students build rapport and foster a climate of caring and sharing in the classroom. Group work technique can improve learners’ speaking skills in any situation, and help learners to interact. As for the shy learners, this technique helps them by providing a mask where learners with difficulty in conversation are liberated. In addition, it is fun and most learners agree that enjoyment leads to better learning. This study is an attempt to investigate experimentally the effect of using Group Work Technique in teaching oral practice on the achievement of the preparatory school students. Group work technique is intended to improve students’ learning through providing them with opportunities to ask questions and communicate with each other. The sample of the present study is female students of the fifth preparatory stage (the Scientific Branch) in Diala during the academic year 2001 - 2002. The items of the materials are limited to Oral Practice Book - 7 - of the New English Course for Iraq (NECI). It is hypothesized that there is no significant difference between the mean scores of the students who are taught by using group work and the students who are taught according to Audio - Lingual Method as suggested in the Teachers’ Guide on : 1. the written test used;2. the oral test used; and3. the total achievement of the two tests.To fulfil the aim of this study, “an experimental group - control group design” is used in the experiment. Two sections of thirty students are chosen randomly from fifth preparatory geide. One of them is selected to be the experimental group (taught the oral practice with the group work technique), the other is the control group (taught without the group work technique). The subjects of both groups are matched in the : level of parents’ education and in the level of subjects’ achievements in English in the fourth preparatory grade and their age. Written and oral tests were constructed and exposed to a jury for the purpose of ascertaining their validity. An item analysis is carried out to determine the item difficulty and their discrimination power. Reliability of the written test was estimated by using the test - retest method. The scorers’ reliability was used with the oral test.At the end of the experiment, the tests were administered.After analyzing the results statistically, it has been found that there were significant differences between the two groups in both the written and oral tests. The students of the experimental group have been better than the students of the control group, which indicates that teaching oral practice by using group work technique is more effective than teaching oral practice without using this technique. The study has concluded that this technique allows for physical activity to break up the routine of sitting in the same place throughout the whole class period. Another conclusion is that students can learn from each other and can get more practice with the foreign language through working in a small group. On the basis of the findings and conclusions of the study, a number of suggestions and recommendations are made. These can be of assistance to the learners and practising teachers who are involved in an EFL writing course. Further, some suggestions are useful in material production with reference to the vital role of the group work in teaching English.
Summary:
References:

اثر طريقة تدريس انماط الجملة في تحصيل طلبة الجامعة == The Effect of The Approach To Teaching Sentence Patterns On The Achievement of The University Students

Author name: اشواق عبد المهدي حسين التميمي
Supervisor name: عبد اللطيف علوان الجميلي | الهام نامق خورشيد الخالدي
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Diyala
First pages:
Abstract: اثر طريقة تدريس انماط الجملة في تحصيل طلبة الجامعةان الغرض الاساس من تدريس مادة النحو الانكليزي مساعدة الطلبة على استخدام اللغة الانكليزية بصورة صحيحة ومناسبة، عليه فانه من الاهمية القصوى ان يخصص جزء من الحصة التدريسية لتدريس النحو واتاحة الفرصة للطلب | The primary purpose of instruction in English grammar is to help students use English correctly and appropriately. It is of vital importance to devote some classroom time to teaching grammar and having students practise grammatical patterns so as to help them gain comptence and confidence in the language. In this regard , Rutherford ( 1987 : 1 ) affirms “ that through grammar the learner can make words effective and become master of his own grammatical enviornment ”. Huebener ( 1969 : 98 ) defines grammar as “ the syntactical structure of a language ” , while Palmer ( 1974 : 9 ) views that it is a complex set of relations. It is a device that specifies the infinite set of well - formed sentences and assigns to each of them one or more structural descripltions. That is to say it tells us just what are all the possible sentences of a language and provides a descripition of them. This is no small task , but one that is well worthy of human study. The grammar of a language generates the sentences of that language : it assigns to each sentence a set of representations which provide the formal characterization of some of the properties ( semantic , syntactic , morphological , etc. ) of the sentence.. (Haegeman & Gueron , 1999 : 582 )Each grammatical category has its own features , linguistic complexities , and difficulties. So the quality and quantity of learners’ mistakes differ from one grammatical category to another. English sentence patterns ( henceforth , ESPs ) constitute a very difficult learning area - university teachers have always complained that Iraqi University students do not normally recognize and use these patterns.The present study deals with studying empirically the effect of the approach to teaching sentence patterns on the achievement of the university students. The study aims at : 1. Assessing the effectiveness of the approach to teaching two sets of sentence patterns, i - e, whether any of the two approaches, namely, Quirk & Greenbaum’s ( 1973 ) or Stageberg’s (1971) yields better results than the other. 2. Identifying difficulties in sentence patterns faced by the university learners of English. It is hypothesized that there is no statistically significant difference between the students who are taught sentence patterns according to Quirk & Greenbaum’s (1973) and those who are taught according to Stageberg’s (1971) approach. A four - week experiment has been carried out by adopting the “ post test - only, equivalent groups ” design in order to fulfil the first aim of the study and to verify the hypothesis. Forty third - year students from College of Education / University of Diala and College of Arts / University of Baghdad are randomly selected to represent the study sample as “ experimental - group - experimental group ”; tewenty students in each group. Both groups have been matched in term of : level of fathers’ education, level of mothers’ education and level of subjects’ achievement in English Grammar of the previous year.The teaching material was limited to chapter ( 7 ) in “ A University Grammar of English ” of Quirk & Greenbaum’s (1973) and to chapter ( 14 ) in “ An Introductory English Grammar ” of Stageberg’s (1971). The researcher has constructed a written post test ; After estimating the validity and reliability of the two tests , they were administered to the two groups at the end of instruction. T - test, Chi - Square, Kuder - Richardson (20) formula , Spearman coefficient correlatrons were used through out the procedures and results analysis. The ‘ t ’ test for independent samples has been used to find out the significant difference between the two experimental groups. The calculated ‘ t ’ value is higher than the ‘ t ’ critical value which indicates that there is a significant difference between the two groups at 0.05 level of significance. The analysis of data shows that the calculated ‘ t ’ value at ( 0.05 ) level and ( 38 ) degree of freedom is ( 2.937 ) as compared with the ‘ t ’ critical value which is ( 2.021 ) indicates that the experimental group who were taught according to Stageberg’s (1971) is highly better than the experimental group who were taught according to Quirk & Greenbaum’s (1973). The statistical analysis of the data has yielded the following major results : the two approaches may be attributed to the techniques used in explaining sentence patterns. Sentence patterns are presented in Quirk & Greenbaum’s (1973) in a brief way, i - e, seven patterns, while Stageberg’s approach ( 1971 ) outline nine patterns with more explanation for each pattern. In the light of these results, relevant conclusions are drawn and a number of recommendations and suggestions are put forward.
Summary:
References:

اداء الطلبة العراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في مجال اشباه الجمل الاسمية : المشاكل والبرنامج العلاجي == Iraqi Efl Learners'Performance In The Area of Noun Clauses : Problems And Remedial Work

Author name: شهد حاتم كاظم الطائي
Supervisor name: عبد اللطيف علوان الجميلي | الهام نامق خورشيد الخالدي
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Diyala
First pages:
Abstract: A noun clause is a dependent clause that works like a noun. It is one of the common and essential constructions in English syntax , on the one hand , and a problematic and difficult area for the Iraqi learners of English foreign language on the other.The study aims at : - 1 - investigating the ability of Iraqi EFL learners to identify and produce finite and nonfinite noun clauses by form and function and finding out area of difficulty in this respect.2 - suggesting remedial work for the alleviation of these difficulties. It is hypothesized that Iraqi EFL learners fail to master the recognition and production of NCs by form and function.The study covers both theoretical and practical aspects. The theoretical aspect deals with the survey of the topic. It begins with definition and classification of clauses in general ,and then, states in detail definition ,form, function ,types ,patterns and sequence of tenses in noun clauses.In order to fulfill the practical aspect ,i.e, to achieve the test aim and to verify the hypothesis ,50 subjects of the fourth year from Department of English ,College of Education ,University of Diyala are randomly selected to represent the study sample. An achievement test which covers both Recognition and Production levels has been constructed by the researcher. Then test is exposed to jury members to verify its validity.T - test ,Percentages, Alpha Cronbach formula and t - test of significance of the correlation coefficient are used through out the procedures and results analysis. The t - test for one sample has been used to find out whether there is any significant difference between the computed t - value and the tabulated one. The analysis of the results shows that the subjects have failed to identify and produce NCs by form and function on the whole Test.This indicates that the subjects are not able to identify noun clause from other types of subordinate clauses such as adverbial and adjectival clauses , and stating whether NC is finite or nonfinite. Furthermore they can not identify the function of NC and which part of the sentence is NC. In the light of the results ,relevant conclusions are drawn and a number of recommendations and remedial work for alleviation of these difficulties are put forward besides suggestions are made for further studies
Summary:

اثر استخدام تقنيات دلائل سياق النص والاضافات على الكلمات في الاستيعاب القرائي لدى طلبة الثانوية العراقيين دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية == The Effect of Using Context Clues And Word Part Techniques on Secondary Schools Iraqi EFL Students‘Reading Comprehension

Author name: غادة ماجد احمد
Supervisor name: عبد الجبار علي دروش
General topic: Educational Sciences
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: Unfortunately, many Iraqi EFL learners are word - by - word readers. This fact has been documented by several studies on reading comprehension which have been conducted in Iraq to shed light on teaching reading comprehension. Therefore, this study aims to
Summary:
References:

اثر الملاحظة القرين والملاحظة الذاتية والتغذية الراجعة من الطلبة بوصفها اساليب للتدريس التاملي في تحصيل طلبة الجامعة العراقيين دارسي اللغة الانكليزية/لغة اجنبية في مادة المناهج وطرائق التدريس == The Effect of Peer - Observation, Self - Observation, And Students’ Feedback As Reflective Teaching Techniques on Iraqi University Efl Students’ Achievement In Elt Curriculum And Methods

Author name: ايلاف رياض خليل ابرهيم التميمي
Supervisor name: مؤيد محمد سعيد احمد
General topic: Educational Sciences
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: لقد اصبحت اساليب التعليم التاملي مسيطرة على ثقافة مدرس اللغه الاجنبية خلال السنوات الاخيرة. وهنالك قليل من المواضيع في التعليم التربوي جذبت انتباه المخططين والممارسين كالعلاقة بين التدريس التاملي وتحصيل الطلبة. من خلال ملاحظة القرين، يستطيع التدريسي الاف | Reflective teaching techniques have become dominant in second and foreign language teacher education in recent years. Few topics in education have captured as much attention from policymakers and practitioners as the connection between reflective teacher
Summary:
References:

استخدام الخارطة الادراكية الضبابية في تقدير حجم السكان منطقة الدراسة - مدينة الناصرية == Using Of Fuzzy Cognitive Map To Estimate The Population Size : Case Study - Nasiriyah City

Author name: ناصر حسين ناصر
General topic: Urban Planning
Specific topic: Urban and Regional Planning
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

رؤية مستقبلية في تطوير البنية التحتية الخضراء في مدينة بغداد == Future Vision To Develop Green Infrastructure For Baghdad City

Author name: مياسة فرقد عبد الرحيم
Supervisor name: نجيل كمال عبد الرزاق
General topic: Urban Planning
Specific topic: Urban and Regional Planning
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

Preparing the master plans for Iraqi cities and triangle ( need, potential and creativity ) study area is : Al Gharaf city

Author name: محمد هادي حسين
Supervisor name: كامل كاظم بشير الكناني
General topic: Urban Planning
Specific topic: Urban and Regional Planning
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

الابعاد الاجتماعية السياسية في الرواية المعاصرة : دراسة لروائيات مختارة من الولايات المتحدة, بريطانيا والعراق == Socio - Political Dimensions In Contemporary Novel : A Study In Selected American, British, And Iraqi Women Novelists

Author name: سهام حطاب حمدان
Supervisor name: سعد قاسم صغير
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تبحث الدراسة المضامين الاجتماعية - السياسية في الرواية النسوية المعاصرة، فلوقت طويل, عدت النساء على نحو عام مخلوقات بيتية, ولهذا تم استثنائهن من الحياة السياسية، لكن الروايات التي كتبنها تثبت انهن استخدمن طرق مختلفة لكسر هذه العزلة والمشاركة في القضايا العامة, او, في الاقل, اتخاذ موقف سياسي منها. ان كتابة الرواية قد خلقت فضاء للروائيات للنقاش والتعليق على القضايا الاجتماعية - السياسية؛ وبهذا وفرت منبرا للتحدث من خلاله واستعملنه وسيلة لزيادة الوعي المجتمعي والنسوي منه خاصة. بدات الروائيات المعاصرات ينتقدن بصورة مباشرة (هذه الحالة لا تنطبق على الروائيات العراقيات وخصوصا ما قبل عام 2003) الفضاء السياسي في بلدانهن. فقد كتبن لتعرية الهنات في الانظمة الاجتماعية - السياسية ، وكذلك لتعزيز حقوق الانسان وحقوق المراة بصورة خاصة؛ لان هذه الحقوق هي الخاسر الاكبر في اللعبة السياسية . تناقش الدراسة ثلاث روائيات من الولايات المتحدة الامريكية وبريطانيا والعراق. الروايات موضوع البحث هي : اشجار الفاصولياء واحلام الحيوانات لباربرا كنكسولفر وبرك لن ، وفي المطبخ لمونيكا علي, وكم بدت السماء قريبة وغايب للروائية بتول الخضيري. تم اختيار هذه الروايات لانها مكنت كاتباتها من الحصول على مكانة ادبية مرموقة . تنحصر المدة الزمنية التي تغطيها الدراسة بين الاعوام 1988 - 2009، وقد اختيرت لثلاثة اسباب مهمة ، اولها : انها شكلت تقليدا لادب المراة بين الدوائر الاكاديمية والثقافة الشعبية. وثانيهما : تاسيس مطابع نسوية في كل من الولايات المتحدة وبريطانيا والتي اخذت على عاتقها نشر المنجز النسوي مما اتاح للروائيات من مختلف الاثنيات والقوميات ان ينشرن كتاباتهن. وثالثها : ما شهدته هذه المدة من ظهور وقفة جريئة للكاتبات تجاه القضايا الاجتماعية - السياسية جاعلات من الاحداث السياسية الراهنة امثلة يستكشفن ويفاوضن ويقدمن من خلالها بعض البدائل. على المستوى العراقي, مثلت هذه المدة ظهور رواية نسوية عراقية اطلق عليها (الظاهرة)، وعلى الرغم من وجود دراسات عن الرواية النسوية العراقية اكثرهراسائل ماجستير, الا انها لم تخصص حيزا لدراسة نص روائي واحد بصورة خاصة ، فجاءت هذه البحوث كانها تحلل الروايات بصورة عامة بحسب" ثيمة" معينة, لقد ترك هذا الاجراء فراغا في الدراسات الاكاديمية ، اذ اصبحت اقرب الى المسح الادبي اكثر من كونها دراسات تحليلية معمقة لنص معين . وعلى الرغم من قلة المصادر عن الكاتبات العراقيات على نحو عام, والروائيات منهن بصورة خاصة, فان اختيار روائية عراقية هي محاولة لاغناء هذا الحقل المعرفي. لقد تم نشرعدة كتب نقدية بالانكليزية عن الروائيات العربيات ، غير انه ، ولاسباب سياسية في ما يبدو ، تم استبعاد الكاتبات العراقيات؛ ولذا لم يحظين بالفرصة نفسها التي حظيت بها الكاتبات العربيات . تتكون الاطروحة من اربعة فصول وخاتمة : يناقش الفصل الاول الموسوم بـ ( ظهور الثيمات الاجتماعية - السياسية في الرواية النسوية الامريكية والبريطانية والعراقية) الاهتمام النسوي بالقضايا الاجتماعية - السياسية. يبدا بمقدمة توضح اتجاهات الاطروحة النقدية. فهناك ثلاثة اتجاهات نقدية مشتركة تقدم الصورة النهائية للدراسة : المنهج السياسي والاجتماعي والنسوي ، وهذه المناهج لا يمكن الفصل بينها في فهم الروايات موضوع الدراسة. ينقسم هذا الفصل الى ثلاثة مباحث كل واحد منها يستقرئ تاريخيا طريقة استخدام الروائيات للرواية وسيلة للتعليق على القضايا العامة ومحاولة لتصحيح الافكار التي علقت باذهان العامة عن النساء كونهن مخلوقات عاطفية لا عقلية. كلمة يتفاوضن في عناوين هذه المباحث هي المفتاح ؛ اذ اختارت الروائيات استخدام اللغة بوصفها وسيلة لمهاجمة المعتقدات الاجتماعية البالية التي حرمتهن من حقوقهن . وكان عنوان الفصل الثاني ( روايتا بربرا كنكسولفر اشجار الفاصولياء واحلام الحيوانات : التصارع مع وحوش المجتمع الامريكي المعاصر) ، اذ عالج عدة قضايا معاصرة مثل تدفق اللاجئين والعنف ضد الاطفال والتلوث. انتقدت الكاتبة في اشجار الفاصولياء عيوب النظام الامريكي السياسي والقانوني. وفي احلام الحيوانات تدعو الكاتبة الى ضرورة تبني موقف عملي ليكون وسيلة للوقوف بوجه الظلم مثلما قامت مجموعة من النساء بمجابهة احدى الشركات الكبيرة التي قامت بتلويث مدينتهن واجبارها على مغادرة المدينة. تتبنى الروائية استعمال التحشيد والضغط لتحقيق العدالة ومساعدة المحتاجين بغض النظر عن خلفياتهم الاثنية والعنصرية او حتى انتماءاتهم السياسية واوضاعهم القانونية. اما الفصل الثالث فمكرس للروائية البريطانية مونيكا علي ، وهو بعنوان ( روايتا مونيكا علي برك لن وفي المطبخ : اماطة اللثام عن المسكوت عنه والاخر غير المرئي) والتي تناقش العديد من القضايا الاجتماعية - السياسية في المجتمع البريطاني المعاصر مثل : الهجرة ، والاندماج ، والاتجار بالبشر ، والاهم وضع المراة المهاجرة. تصور رواية برك لن حياة امراة من اصول بنغلاديشية وعواقب احداث الحادي عشر من ايلول عليها وعلى المجتمع المسلم الذي تنتمي اليه. امراواية في المطبخ فتصور مجموعة من المهاجرين الذين تعرضوا للاتجار بالبشر ، وتعد هذه القضية من القضايا الراهنة التي تعاظمت مع استفحال العولمة وتسهيلاتها. وفي كلتا الروايتين , حاولت الكاتبة ان تميط اللثام عن انتهاكات حقوق الانسان تحت تهديد العولمة والارهاب. ويخص الفصل الرابع الروائية العراقية بتول الخضيري ، عنوانه : (روايتا بتول الخضيري كم بدت السماء قريبة وغايب : سياسة البناء) حيث تعالج الوضع الاجتماعي - السياسي العراقي ما بين 1980 - 2001. ففي الرواية الاولى, تصور الخضيري الحرب العراقية - الايرانية وتداعياتها على المجتمع العراقي ، وفي الوقت نفسه تحاول ان تتناول حرب الخليج او ما يدعى بعاصفة الصحراء. بوساطة تصويرها لحياة فتاة عراقية مجهولة الاسم تحاول الكاتبة ان تلقي الضوء على الانهيار الاجتماعي والثقافي الذي عانى منه العراق نتيجة الحروب المتعاقبة. وفي الرواية الثانية تقوم الكاتبة بتصوير تداعيات عاصفة الصحراء والحصار الاقتصادي على الشعب العراقي من خلال تصويرها لحياة مجموعة من العراقيين يعيشون في بناية في وسط بغداد. ان المعاناة الانسانية والارتباك حاضران في غياب كل شيء اخر في هذا الوقت. لقد انتقدت الخضيري النظام السياسي الديكتاتوري ضمنا متهمة اياه بشن حروب غير محسوبة النتائج من دون الاخذ بعين الاعتبار الخسائر البشرية . اما الخاتمة فلخصت النتائج التي توصلت اليها الدراسة | The dissertation investigates the socio - political dimensions in the novels of contemporary women. Though for a long time, women in general are regarded as domestic creatures and, therefore, are excluded from the political sphere, the novels they have written, prove that women use different ways to break this exclusion and participate in the public concerns or at least to have a stance. Writing novels provides women novelists with a space to discuss and comment on socio - political issues, so it does provide them with a forum for debate, and it is used as consciousness promoting tool. Enjoying the privileges they have recently obtained, contemporary women novelists are writing directly (this is somehow not the case with Iraqi women novelists, especially before 2003) to criticize the socio - political domain in their counties. They write to show the deficiencies in these socio - political systems and promote human rights, women's rights in particular because these rights are the greatest loser in the socio - political game. The dissertation focuses on three contemporary women novelists from the United States of America, Britain, and Iraq. The American Barbara Kingsolver's The Bean Trees (1988) and Animal Dreams (1990), the British Monica Ali's Brick Lane (2003) and In the Kitchen (2009), and the Iraqi Betool Khedairi's A Sky So Close (2001) and Absent (2005) are chosen for discussion. These novels are selected because each one of them is a literary success; hence, they have enabled their writers to gain a literary status. The time span of the novels under study which covered the years 1988 - 2009 is significant for three main reasons. First, it formed a suitable tradition of women literature among academic circles and within popular culture. Second, during this period a women’s press was fashioned in both the United States and Britain a thing that enabled women writers of various ethnicities to be published and their works to be distributed. Third, it represented a period in which women writers had a daring standpoint to engage in socio - political issues, taking immediate political upheavals and events as their examples to investigate, negotiate, and present alternatives for the existing realities. Nevertheless, this same period witnessed the emergence of Iraqi mature women novels. Though there are many studies about Iraqi women novels (mostly theses), no one particular study is devoted to analyze fully a chosen text. These researches analyzed novels in general, combining them according to one particular theme. This procedure leaves a gap in the academic studies for they became like surveys of themes rather than deep analytical ones for particular texts. Despite the scarcity of sources and references about Iraqi women writers in general and novelists in particular, the choice of an Iraqi woman novelist is an attempt to enrich this field of sources. Many critical books are published in English investigating the novels of Arab women novelists, but and due to political reasons, Iraqi women novelists do not have the same opportunity as their Arab peers. The dissertation is divided into four chapters and a conclusion : The first chapter is entitled "Historical and Critical Overview of Socio - political Dimensions in American, British and Iraqi Women's Novels." It is a discussion of the emergence of the socio - political themes in American, British, and Iraqi women's novels. It starts with an introduction which sets the direction of the dissertation and the critical approaches that are adopted. Three approaches are intermingled to give the final picture. Politics, sociology, and feminism are inseparable for an understanding of the socio - political dimensions in the novels discussed in this study. The chapter is divided into three separate sections which tackle historically how women have used novel writing as a means to comment on public issues in an attempt to correct the preconceived ideas generated about them as being emotional rather than intellectual human beings. The key word in the titles of these sections is "negotiate," which is very important because women decided to use language as a tool to attack social maxims that deprived them of their rights. The second chapter is entitled "Barbara Kingsolver's The Bean Trees and Animal Dreams : Wrestling the Beasts of Contemporary American Society." In her two novels The Bean Trees (1988) and Animal Dreams (1990), Kingsolver (1956 - ) investigates a collection of issues which are pressing in contemporary American society, issues like the sweeping of refugees, child abuse, and pollution. In The Bean Trees, Kingsolver criticizes the American political and legal systems as deficient. By confronting her protagonist, Taylor Greer, with human rights issues, Kingsolver expresses her political stand. In Animal Dreams, she advocates activism as a tool to face injustice. In this novel a group of women have no choice but to defy a big company which threatens to destroy their town and thus uproots them from their birth place. Both novels call for activism and the need of people to help those in distress regardless of their ethnic or racial differences or sometimes even their political and legal status. The third chapter is entitled "Monica Ali's Brick Lane and In the Kitchen : Unraveling the Unspoken and Invisible Other." Monica Ali (1967 - ) tackles many socio - political themes like immigration, assimilation, human trafficking, and most importantly, the status of women as immigrants. Brick Lane (2003) follows the life of one Bangladeshi woman immigrant and the consequences of the global event of 9/11 on her life and her family's. It also portrays the socio - political unrest the Muslim community lived in before and during that catastrophic event. Ali's In the Kitchen (2009) deals with immigrants, not those who are living within the British society, but who have no legal status, those who are called human trafficked characters. These immigrants are deceived by international crime organizations into sex - trafficking or forced labor. This issue is a contemporary one which flourishes under globalization and its facilities. In both novels, Ali tries to draw the attention to the violations of human rights whether for women or men under the threats of globalization and terrorism. The fourth chapter is devoted to the Iraqi woman novelist, Betool Khedairi (1965 - ). It is entitled "Betool Khedairi's A Sky So Close and Absent : The Politics of Construction." Her two novels A Sky So Close (2001) and Absent (2004) are discussing the Iraqi socio - political condition in a very vital time between 1980 - 2001. In her first novel, she covers the Iran - Iraq War (1980 - 1988) and its consequences on the integration of Iraqi society, at the same time, she tries to cover some aspects of the Gulf War or the Desert Storm (Jan.1991). By portraying the life experiences of an unnamed Iraqi girl, Khedairi sheds light on the social and cultural collapse that Iraq suffered as a result of successive wars. In the second novel, Absent, she dramatizes the consequences of the Desert Storm and the ensuing sanctions on the lives of the Iraqis by portraying a group of Iraqis living in a building in the midst of Baghdad. Human suffering and bewilderment are present in the absence of everything else in Iraq during this time.

القلق وتعقيدات الوجود في مسرحيات امريكية مختارة لفترة ما بعد الحداثة == Anxiety And Complexities Of Existence In Selected Postmodern American Plays

Author name: وضاح حسن محي
Supervisor name: عبد الستار عواد ابراهيم
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة تخاطبية - تداولية لاستراتيجيات التلميح في مناظرات سياسية منتقاة == A Pragmatic - Discoursal Study Of Hinting Strategies In Political Debates

Author name: وسن فاضل هادي
Supervisor name: مهدي فالح الغزالي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل اسلوبي للبروز اللغوي في رواية وليم فولكنر (بينما استلقي محتضرة) == A Stylistic Analysis Of Linguistic Foregrounding In William Faulkner'S Novel "As I Lay Dying"

Author name: وسام سرمد حسين الشمري
Supervisor name: سراب خليل حميد العزاوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة ثلاثة من افعال الكلام في مسرحيتين هزليتين لشكسبير مع الاشارة الى نظيراتها في الكردية == A Study Of Three Speech Acts In Two Shakespearean Comedies With Reference To Their Realizations In Kurdish

Author name: وريا احمد امين
Supervisor name: مصباح محمود داود السليمان
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل تداولي لادوات التحوط في الخطاب السياسي الانكليزي المؤتمرات الصحفية لاوباما في عام 2013 == A Pragmatic Analysis Of Hedging Devices In English Political Discourse : Obama’s 2013 Press Conferences

Author name: واثق ابراهيم حسين
Supervisor name: احمد سلطان حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تاثير تنغيم اللغة الانكلزية على تركيب النص الخطابي للمشاركين في المحادثة == The Impact Of Intonation On The Discourse Structure Of The Participants' Conversational Exchanges

Author name: هيفاء حسين علي
Supervisor name: سهاد عبد الستار البغدادي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

الاهمية العاطفية والاجتماعية والحضارية للغة الجسد في مختارات من الروايات الحديثة == The Emotive, Social, And Cultural Significance Of Body Language In A Selection Of Modern Novels

Author name: هيفاء محمد شريف جاسم التميمي
Supervisor name: منذر عبد الرزاق سبع العبوسي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة تقابلية لطرائق التشويق في نصوص مختارة من الانجيل والحديث النبوي == A Contrastive Study Of Suspense - Creating Devices In Selected Texts From The Bible And The Hadith

Author name: هبة ظافر عبد القادر
Supervisor name: سراب خليل حميد العزاوي | كيان احمد حازم يحيى
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تاثير الشدة العربية على لفظة الحروف المتكررة في اللغة الانكليزية من قبل متعلميها من طلبة الكليات العراقية == The Effect Of Arabic Geminate (Shadda) On The Pronunciation Of English Geminate By Iraqi ?Efl ?College Students

Author name: نسرين صادق محمود
Supervisor name: سهاد عبد الستار البغدادي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل اسلوبي لمتون مسرحيات مختارة من مسرح الغضب لجون اوزبورن == A Corpus Stylistic Analysis Of Selected Plays Of The Theatre Of Anger By John Osborne

Author name: نادية جبار شاكر
Supervisor name: سراب خليل حميد العزاوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل لغوي - تداولي للصعوبات التي يواجهها الطلبة العراقيون متعلمو اللغة الانجليزية في انتاج فعل الاعتذار == A Pragma - Linguistic Analysis Of Iraqi Efl Learners' Difficulties In The Production Of Apology

Author name: مهند عاصي امرط الشمري
Supervisor name: مهدي فالح الغزالي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل كلي وجزئي للخطاب في رواية السيرة الذاتية "المدرسة القديمة" لتوبياس وولف == Macro - And Micro - Discourse Analysis Of The Autobiographical Novel Old School By Tobias Wolff

Author name: منال نعمت عبد الهادي
Supervisor name: لبنى رياض عبد الجبار الشيخلي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

التكييف الحضاري في اشعار فكتور هيرنانديز كروز == Cultural Adaptation In The Poetry Of Victor Hernandez Cruz

Author name: محمد نهاد نافع السامرائي
Supervisor name: نادية علي اسماعيل
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة تداولية تطورية لافعال كلام الطلب والاعتذار في اداء طلبة الكلية العراقيين متعلمي الانجليزية لغة اجنبية == A Developmental Pragmatic Study Of The Speech Acts Of Request And Apology In Iraqi College Efl Learners’ Performance

Author name: محمد حسن محي
Supervisor name: سندس محسن علي العبيدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

الاستعارات المفهومية للاخلاقيات في النصوص المسيحية الانكليزية والاسلامية العربية : دراسة تقابلية == Conceptual Metaphors For Morality In English - Christian And Arabic - Islamic Texts : A Contrastive Study

Author name: محمد برجس سلمان السامرائي
Supervisor name: سراب خليل حميد العزاوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل سيمائي للعلاقة بين الوسائط المرئية والنصية في الكتب المصورة في اللغتين الانجليزية والعربية == A Semiotic Analysis Of The Relationship Of Visual And Textual Modes In Picture Books In English And Arabic

Author name: مثنى علي حسين العبادي
Supervisor name: مهدي خلف الجنابي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل نصي لتقارير اقتصادية مختارة من قناة البي بي سي الاخبارية (هيئة الاذاعة البريطانية) == A Textual Analysis Of Selected English Bbc Economic News Reports

Author name: ليلى محمد حسون
Supervisor name: نصير عباس غبن الزبيدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

استقصاء دور مؤشرات ما وراء الخطاب في تحقق الاقناع في خطابات التولية الرئاسية الامريكية == Investigating The Role Of Metadiscourse Markers In The Attainment Of Persuasion In American Presidential Inaugural Speeches

Author name: ليث مثنى خليل فهمي
Supervisor name: لبنى رياض عبد الجبار الشيخلي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة تداولية لاستراتيجيات التادب في بعض المناظرات الرئاسية المختارة == A Pragmatic Analysis Of Politeness Strategies In Some Selected Presidential Debates

Author name: قيس محمد رحيم
Supervisor name: عباس لطفي حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل تداولي لبعض النصوص المختارة من المسرح الواقعي (جورج برنارد شو وارثر ميلر) == A Pragmatic Analysis Of Some Selected Texts From Realistic Drama : George Bernard Shaw And Arthur Miller

Author name: فاطمة محمد كاظم الموسوي
Supervisor name: بيداء فيصل نوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

توظيف التراث الشعبي في روايات مختارة بريطانية وايرلندية وامريكية اصلية وعراقية : دراسة في ماري ويب ولورد دانستي وان سكوت مامدي وميسلون هادي == Employment Of Folklore In Selected British, Irish, Native American, And Iraqi Novels : A Study In Mary Webb, Lord Dunsany, N. Scott Momaday, And Maysalun Hadi

Author name: فاطمة رحيم حسين علي
Supervisor name: منذر عبد الرزاق سبع العبوسي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

افعال التوجيه في الخطاب الديني العربي والانجليزي : دراسة تقابلية == Directives In English And Arabic Religious Discourse : A Contrastive Study

Author name: فاضل زحوار محمد
Supervisor name: مهدي فالح الغزالي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

اساليب الرجال والنساء في كتابة اناشيد الاطفال == Men'S And Women'S Styles In Writing Nursery Rhymes

Author name: غصون عبد الكاظم فرج العقابي
Supervisor name: مهدي عناية كريم العتبي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

رؤى المنفى في الشعر الحديث : دراسة في شعر نخبة من الشعراء محمود درويش،تانور اوجايدي،ومارلين هاكر == Visions Of Exile In Modern Poetry : A Study In The Poetry Of Selected Poets : Mahmoud Darwish, Tanure Ojaide, And Marilyn Hacker

Author name: غادة عبد الله محمد
Supervisor name: وفاء عبد اللطيف زين العابدين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دور الاتسام في اكتساب الطلبة العراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية لحروف الجر المكانية == The Role Of Markedness In The Acquisition Of Spatial Prepositions By Iraqi Efl Learners

Author name: علي عباس شعبان
Supervisor name: نصير عباس غبن الزبيدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

بحث المراة عن الذات في قصص مختاره لاليس مونرو القصيرة == Woman’S Search For Selfhood In Alice Munro’S Selected Short Stories

Author name: شيماء مزهر عبد الرضا
Supervisor name: هيثم كامل عيدان الزبيدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة نقدية للشعر الانثوي لشاعرات بريطانيات وايرلنديات : شارلوت ميو وكارول ان دفي وايفان بولند == A Critical Study Of Feminist Poetry By British And Irish Women Poets : Charlotte Mew, Carol Ann Duffy, And Eavan Boland

Author name: شيرين شهاب حمد ناهي
Supervisor name: عادل صالح الزبيدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

اكتساب النحو عند الاطفال في اللغتين العربية والانكليزية : دراسة مقارنة == The Acquisition Of Grammar By English And Arabic Childern : A Contrastive Study

Author name: سهاد عبد الحمزة حسين
Supervisor name: عبد اللطيف جواد علوان الجميلي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

بطل الثقافة في الاسطورة الكلاسية : دراسة سيميائية مقارنة == The Culture Hero In Classical Myth : A Comparative Semiotic Study

Author name: سمير عبد الكريم ابراهيم
Supervisor name: نظام شيت حميد الطائي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

محنة النساء الايرلنديات في شعر ايفان بولاند == The Plight Of Irish Women In The Poetry Of Eavan Boland

Author name: سارة فيصل طه الدليمي
Supervisor name: اسيل عبد اللطيف طه
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

فروقات العمر المرتبطة بالخصائص الفيزيائية للاصوات الانفية الانكليزية للعراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية == Age - Related Differences In The Acoustic Properties Of English Nasal Sounds As Produced By Iraqi Efl Learners

Author name: سارة سنان صادق
Supervisor name: نظام شيت حميد الطائي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

نطق وفهم اصوات العلة الانكليزية المشدودة والمتراخية من قبل متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في الجامعات العراقية == Perception And Production Of Tense And Lax Vowels In English By Iraqi EFL College Students

Author name: سارة كريم مظهر الهاشمي
Supervisor name: مهدي فالح الغزالي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

اهمية التقليد القوطي في روايات ايرلندية معاصرة مختارة لشيموس دين وباتريك ماكيب وجينيفر جونستن وادنا اوبراين == The Significance Of The Gothic Tradition In Selected Contemporary Irish Novels By Seamus Deane, Patrick Mccabe, Jennifer Johnston, And Edna O’Brien

Author name: زيد ابراهيم اسماعيل
Supervisor name: ايمي البرت سكويرة
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

التفكك الاجتماعي في روايات مختارة لدوريس ليسينـغ == Social Breakdown In Selected Novels Of Doris Lessing

Author name: رويدة سعد صفوك المسعودي
Supervisor name: هيثم كامل عيدان الزبيدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تعابير التعيين في اللغات الانكليزية، العربية والكردية : دراسة مقارنة == Deictic Expressions In English, Arabic And Kurdish : Acntrastive Study

Author name: روناك نشات عاصي
Supervisor name: صباح صليبي مصطفى الراوي | وريا عمر امين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل نصي لمختارات من الاقتباسات السياسية والدينية الانجليزية == A Textual Analysis Of Selected English Political And Religious Quotations

Author name: رشا اسامة يوسف
Supervisor name: بيداء فيصل نوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل اجتماعي لغوي لتغيير اللغة في لغة الاختصاص الطبية == A Sociolinguistic Analysis Of Code Switching In Medical Register

Author name: خلود ابراهيم احمد
Supervisor name: بيداء فيصل نوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: Code Switching is a prevalent phenomenon in bilingual communities denoting a way of talking in which participants alternate between two or more different languages either intersententialy or intrasententialy .CS has a bunch of various functions such as reiteration, translation, quotation etc.. The current study tries to investigate the different functions of CS employed in the medical register whose members are generally doctors and students. The data assigned for this study consists of two groups of participants : doctors and undergraduate students of medicine whose code switching behaviour is to be examined.This study aims at : 1. showing the sociolinguistic constraints on switching from English into Arabic and vice versa in particular medical situations. 2. showing the functions the switching may achieve in medical situations.3. showing whether the switches are mutually uttered or mainly doctorspecific.4. investigating whether a single switch signals a single function or multifunctions at a time, and5. highlighting the direction of the switch whether it is unidirectional, i.e., from the foreign language to the native one , or bidirectional.To achieve these aims, the following hypotheses are put forward : 1. the academic sociolinguistic constraints play a greater role than the personal ones.2. the most prominent function is the academic expansion function.3. nearly, all the switches are initiated by the doctor.4. a single switch may bear more than just one interpretation, i.e., it performs more than one function.5. almost all the switches in the data are unidirectional.To achieve the aims of this study the researcher adopts an eclectic model which is constructed in order to uncover all instances of CS. The model is derived from Gal (1979) ,Gumperz (1982), Grosjean (1982), Appel and Muysken (1987), and Zantella (1997). Two methods are employed in this study for data collection : qualitative and quantitative methods. With respect to the qualitative method, two procedures have been followed . First of all some intentional observations have been conducted on the part of theresearcher mainly to find out the way in which CS is used in the medical register. The second procedure is recording six two - hour lectures as a representative of the medical register as whole. Concerning the quantitative method , the switches in the six stages are examined to find out the frequency of CS in each stage. The main conclusions arrived at in this study are : 1. doctors use CS as a means of catering for the need for the students of understanding the subject matter. This point validates the first hypothesis which holds that the academic socio - linguistic constraints play a greaterrole than the personal one. 2. there are differences in using CS between the various stages. The various functions of CS are employed by doctors at all the stages. It is found that the most prominent function is expansion which contributes to the validation of the second hypothesis.3. nearly all the switches occurring in the data are initiated by doctors since he/she the dominant or the controlling figure in the lecturing hall. 4. some switches carry two or more interpretations depending on the context.5. almost all switches in the data are unidirectional. This is due to the fact that English is considered content - based which is typically used for instructing in the medical domain.6. CS occurs randomly and without any expectation or consideration to the kind of material , the gender of the teacher and the stage of the study . The differences in the results of analysis of each stage is not subject to fixedcriteria.

دراسة اسلوبية مقارنة لشعرالحب الانجليزي والعربي == A Contrastive Stylistic Study Of English And Arabic Love Poetry

Author name: خالد شمخي شرهان
Supervisor name: بيداء فيصل نوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

استقصاء توزيع الصوائت الانكليزية قبل الصوامت الانفية في الموقع الاخير == Investigating The Distribution Of English Vowels Before Nasal Consonants In Final Position

Author name: حيدر علوان سلمان
Supervisor name: بشرى مصطفى نوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل تداولي لغوي لبعض سمات الاعلانات المختارة من صحف انكليزية وعربية == A Pragma - Linguistic Analysis Of Some Aspects Of Selected English And Arabic Newspaper Advertisements

Author name: حنين ظافر حميد
Supervisor name: نظام شيت حميد الطائي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

مظاهر المرض في الدراما البريطانية الحديثة مدخل نفسي - اجتماعي == Manifestations Of Illness In Modern British Drama : A Psycho - Social Approach

Author name: جنان وحيد جاسم
Supervisor name: هناء خليف غني
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

وعي الطبقة العاملة عند نخبة من الشعراء البريطانيين والايرلنديين المعاصريين : دراسة في شعر توني هاريسون ودوكلص دن وريتا ان هكنز == Working - Class Consciousness In Contemporary British And Irish Poetry : A Study Of Tony Harrison, Douglas Dunn, And Rita Ann Higgins

Author name: جاسم محمد جاسم محمد الرفيعي
Supervisor name: نبيل محمد علي الجبوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة تقابلية في الانجليزية والعربية صيغ افعال تهديد الوجاهة في المقابلات السياسية == English And Arabic Patterns Of Face - Threatening Acts In Political Interviews : A Contrastive Study

Author name: باسمه سعدي نوري
Supervisor name: احمد سلطان حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

الجمل الشرطية في الانكليزية : تحليل فونولوجي == Conditional Sentences In English : A Phonological Analysis

Author name: ايمان فرحان محمد
Supervisor name: بشرى مصطفى نوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

الفئات المعجمية في لغة خطب ابراهام لنكولن ومارتن لوثر كنغ : تحليل اسلوبي == Lexical Categories In The Language Of Abraham Lincoln’S And Martin Luther King, Jr’S Speeches : A Stylistic Analysis

Author name: انعام عطا الله جار الله المعاضيدي
Supervisor name: سراب خليل حميد العزاوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

العرب ‎الشعراء ‎من ‎ مختارة ‎ مجموعة ‎ التقاليد العائلية في اهمية : دراسة في المعاصرين الامريكيين - اللاتينيين والامريكيين - ‎‎‎‎ سوتو غاري ومورا بات ومطاوع خالد وناي‎شهاب نعومي ‎ == The Significance Of Family Traditions In - Selected Contemporary Arab - American And Latino - American Poets : A Study In Naomi Shihab Nye, Khaled Mattawa, Pat Mora, And Gary Soto

Author name: امل ناصر فراك
Supervisor name: ايمي البرت سكويرة
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة تداولية لاستراتيجيات الاقناع لبعض النصوص المختارة من الكتاب المقدس == A Pragmatic Analysis Of Persuasive Strategies Used In Some Selected Biblical Texts

Author name: الاء خالد نصيف
Supervisor name: عباس لطفي حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تاثير المسرح الملحمي في مسرح مابعد الحداثة البريطاني : دراسة في مسرحيات مختارة لكاريل تشرتشل وهاوارد برينتون == The Impact Of Epic Theatre On Post - Modern British Drama : A Study In Selected Plays By Caryl Churchill And Howard Brenton

Author name: اكرام جعفر صادق
Supervisor name: اسراء هاشم طاهر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل خطابي نقدي للغة النسوية في روايات انكليزية وعربية : دراسة مقارنة == A Critical Discourse Analysis Of Feminist Language In English And Arabic Novels : A Contrastive Study

Author name: اسيل محمد فائق شكري
Supervisor name: نظام شيت حميد الطائي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

الظلم الاجتماعي تجاه النساء السود في مسرحيات مختارة لكاتبات مسرح امريكيات معاصرات من اصل افريقي == Social Injustice Toward Black Women In Selected Plays By Contemporary African American Female Playwrights

Author name: اسماء مهدي صالح
Supervisor name: صباح عطا الله خليفة ضيائي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل خطاب نقديلاعادة نتاج النهج الاعلامي المعادي للنبي محمد في صحف بريطانية وامريكية منتقاة == A Critical Discourse Analysis Of The Reproduction Of Anti - Prophet Muhammad Media In Selected British And American Newspapers

Author name: احمد قدوري عبد
Supervisor name: سراب خليل حميد العزاوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

الاعاقة الصرفية في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية == Morphological Blocking In English And Arabic : A Contrastive Study

Author name: مريم بولص سادة البيلاتي
Supervisor name: مهدي عناية كريم العتبي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة تداولية للغلظة في الكلام في النزاعات السياسية حول الارهاب == A Pragmatic Study Of Impoliteness In Political Conflicts On Terrorism

Author name: مصعب عبد الزهرة رحيم الخزعلي
Supervisor name: فريد حميد حمزة الهنداوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Babylon
First pages:

تحليل لغوي للفكه في نصوص الانجيل والاحاديث النبوية الشريفة : دراسة تقابلية == A Linguistic Analysis Of Humour In Biblical Verses And Prophetic Traditions : A Contrastive Study

Author name: رفيدة كمال عبد المجيد
Supervisor name: رياض طارق كاظم العميدي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Babylon
First pages:

تطبيق نظرية الافضلية على الكلام المتواصل في اللغة العربية مع الاشارة الى القراءات القرانية == The Application Of Optimality Theory To Arabic Connected Speech With Reference To The Qur’anic Recitations

Author name: اسراء برهان الدين عبد الرحمن مصطفى
Supervisor name: نظام شيت حميد الطائي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

اثــر الثقافة في ترجمة الايات القرانية بخصوص الســيد المســيح == The Impact Of Culture On The Translation Of The Qur'anic Ayas About Jesus Christ

Author name: لامع هادي حسين
Supervisor name: احمد سلطان حسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

ترجمة جمل الشرط الانجليزية الى العربية ترجمة الية == Machine Translation Of English Conditional Sentences Into Arabic

Author name: ضياء رحمة جايان القيسي
Supervisor name: علياء محمد حسين احمد الربيعي | مؤيد عبد الرزاق فاضل
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:
Abstract: تقع هذه الدراسة في صميم معالجة اللغات الطبيعية والترجمة الالية تحديدا وتهدف الى تصميم منظومة محو سبة لترجمة جمل الشرط الانكليزية الى اللغة العربية حاسوبيا. ويصنف برنامج ترجمة جمل الشرط الانكليزية الى اللغة العربية (EACST)ضمن حقل منظومات الترجمة المباشرة وبنيت التركيبة اللغوية لمنظومة (EACST) على اساس نظرية س(X’ - theory) ونظرية العامل والمعمول (Government - Binding Theory) اللتين تشكلان الاساس لتحليل جمل الشرط الانكليزية والعربية وتوليدهما. وتضم هذه المنظومة معجما يحوي كل البيانات الضرورية ذات العلاقة بجمل الشرط في اللغتين؛ وتحتوي كذلك على مكونين اخرين يقومان بتحليل جمل الشرط الانكليزية صرفيا نحويا ودلاليا؛ ومكونا توليديا لتوليد جمل الشرط العربية صرفيا ونحويا ودلاليا. وتعالج هذه الدراسة مشكلة تصميم وتنفيذ برنامج حاسوبي قادر على تحليل جمل الشرط الانجليزية وتوليد جمل شرط عربية مقابلة لها . يقوم المكون الصرفي بتحليل المفردات المعجمية الانكليزية من حيث الجذور واللواصق الصرفية المتصلة بها؛ ويحلل المكون النحوي التراكيب المدخلة تحليلا لغويا طبقا لنظرية س ونظرية العامل والمعمول وحاسوبيا من خلال الاستعانة بنظام قواعد العبارة المحددة( Definite Clause Grammar ) لاعراب جمل الشرط الانكليزية ولضمان سلامتها قواعديا. ويقوم المكون الدلالي بتحليل هذا المدخل طبقا لنظرية السمات الدلالية والقيود الانتقائية ( Semantic Markers and Selectional Restrictions ) لتحقيق الدقة الدلالية. وتقوم المنظومة بعدئذ بتوليد جمل الشرط العربية صرفيا ونحويا ودلاليا. وطبقا للحقيقة القائلة انه من الصعب حتى الان انجاز ترجمة الية تلقائية انجازا تاما فان بعض جمل الشرط التي تم معالجتها في منظومة(EACST) تتطلب تنقيحا لاحقا لكي تتماشى مع القواعد العربية. نفذت منظومة (EACST) على حوا سيب IBM/PC والحواسيب المتوافقة معها وتحت نظام تشغيل MS - DOS المعرب اصدار 1.0 واستخدام لغة البرمجة بر ولوج(Turbo Prolog) اصدار 2.0 في برمجتها

دراسة لغوية اجتماعية للغة الدردشة كوسيلة تواصل باستعمال الكومبيوتر == A Sociolinguistic Study Of Language Of Chatting As Computer Mediated Communication

Author name: دعاء قاسم نعيم الزبيدي
Supervisor name: قاسم عبيس العزاوي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Babylon
First pages:

في النصوص الدينية الانجليزية والعربية : دراسة تداولية تقابلية == Imprecatives In English And Arabic Religious Texts : A Contrastive Pragmatic Study

Author name: سعاد محمد ماشي المنصوري
Supervisor name: حميد حسون بجية المسعودي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Babylon
First pages:

تحليل خطابي لخطبة عيد الفصح في المسيحية وخطبة العيد في الاسلام في الانكليزية والعربية == A Discourse Analysis Of Christian Easter And Muslim Eid Sermons In English And Arabic

Author name: عبد الكريم شريف داود
Supervisor name: لبنى رياض عبد الجبار الشيخلي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

تحليل لغوي للنبذ التعريفية الانكليزية والعربية لروايات مختارة == A Linguistic Analysis Of English And Arabic Blurbs Of Selected Novels

Author name: فوز داود سلمان
Supervisor name: رياض خليل ابراهيم التميمي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

دراسة ادوات ربط الخطاب في بعض النصوص العلمية والنصوص الادبية الانكليزية == A Study Of Discourse Markers In Some Scientific And Literary Texts

Author name: ازهار حنون مسلط الفيصلي
Supervisor name: مي اسطيفان رسام
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

اقسام الكلام ووظائفه النحوية لمكونات الجملة في اللغة الانجليزية والعربية : دراسة تقابلية == The Syntactic Functions And Classes Of The Sentence Compomemts In English And Arabic A Contrastive Study

Author name: علاء محي الدين فاضل حسين
Supervisor name: راوي ترف حبيب الجبوري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Salahaddin
First pages:

استخدام ادوات التماسك في النصوص المسرحية الانكليزية للبالغين والاطفال == The Use Of Cohesive Devices In English Drama Texts For Adults And Children

Author name: اسيل عزت ناصر
Supervisor name: احمد عثمان محمد الباججي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Mosul
First pages:

تحليل نقدي لعملية الاقناع ودلالاتها كاستراتيجية خطابية في الخطاب السياسي للحرب == A Critical Analysis Of Persuasion As A Discoursal Strategy And Its Implications In The Political Discourse Of War

Author name: سعد صالح حمد الزبيدي
Supervisor name: نشوان مصطفى صالح الساعاتي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Mosul
First pages:

التدريس التاملي : طريقة مقترحة لتحسيـن تدريـس اللغـة الانكليزيـة == Reflective Teaching : A Suggested Approach For Improving English Language Teaching

Author name: اسماء يحيى قاسم احمد
Supervisor name: حسين علي احمد الجرجري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
Language: English
University location: Mosul
First pages:

تحليل الخطاب العائلي == A Discourse Analysis Of Family Interaction

Author name: امير سليمان صالح الشرفاني
Supervisor name: ويس جلود ابراهيم
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Mosul
First pages:

التركيب الوجودي في اللغتين الانكليزية والعربية : تحليل نحوي تقابلي من منظور الرنامج الاختزالي == The Existential Construction In English And Arabic : A Minimalist Contrastive Account

Author name: عقيل فالح حسن العلي
Supervisor name: عادل مالك خنفر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Basrah
First pages:

التاثير اللغوي الاجتماعي للهجة الناصرية في الجوانب الصوتية للهجة النازحين من بغداد == The Sociolinguistic Effect Of Nassiriya Dialect On The Phonological Aspects Of Baghdadi Displaced’ S Dialect

Author name: احسان هاشم عبد الواحد
Supervisor name: عادل مالك خنفر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Dhi Qar
First pages:

التكافــؤ الوظيفي في التحولات الاجباريـة والاختياريـة في الترجمــة من اللغـة الانكليزيــة الى اللغـة العربيــة == Functional Equivalent In Obligatory And Optional Shifts In Translation From English Into Arabic

Author name: مهدي خلف حسين الجنابي
Supervisor name: عبد الستار جواد المعموري
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
Language: English
University location: Baghdad
First pages:

العهد في النصوص الدينية الانجليزية والعربية : دراســة تقابلية == Pledge In English And Arabic Religious Texts : A Contrastive Study

Author name: فلاح ناهي ريكان
Supervisor name: قاسم عباس ضايف الطفيلي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
Language: English
University location: Babylon
First pages:
1 ... 244 245 246 247 248 ... 362