البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 2,817

المشكلات الثقافية في ترجمة الخطاب السياسي من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية cultural problems in translating arabic political discourse into english

اسم المؤلف: رحيم جلوب الكعبي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

طرح الاسئلة في اثناء تدريس المواد الادبية على المستوى الجامعي : دراسة لغوية نفسية question - asking during tutoring literary courses at univesity level : a psycholinguistic study

اسم المؤلف: سلوى عدنان حليم

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية

اسم المشرف: مجيد حميد جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تشكيل المضمون وتقييم الشخصيات في رواية فيتزجيرالد جاتسبي العظيم على وفق النظرية النظامية الوظيفية للغة thematization and evaluation of characters in Fitzgerald's The Great Gatsby im tearm of systemic - functional linguistics

اسم المؤلف: رائد سالم مزهر

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية

اسم المشرف: مجيد حميد جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2000

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تحليل البنية والوظيفة المعجمية والنحوية والنصية لقرارات مجلس الامن الصادرة باللغة الانكليزية حول العراق من 3 اب 1990 الى 16 كانون الثاني 1991 an analysis of the lexical syntactic and textual structure and function of the security council resolutions issued in english on iraq from august 2 - 1990 to january 16 - 1991

اسم المؤلف: سعدون حسين الحمداني

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علي خضير عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2001

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الدور التداولي للخصائص العروضية في النصوص السياسية the pragmatic role of prosodic features in political texts

اسم المؤلف: زينب سليم ذياب السعدي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اقتران الصفات بالاسماء في اللغة الانكليزية adjective - noun collocation in english

اسم المؤلف: زيد طارق عبد الامير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1999

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة نظرية غرايس في التظمين وتطبيقها على الترجمة a study of grice's theory of implicature and its application to translation

اسم المؤلف: دنيا خليل اسماعيل حسين

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة تحويلية للابراز النحوي والصوتي في شعر ئي ئي كمنغز a transformational study of syntactic and phonological foregrounding in the poetry of e e cummings

اسم المؤلف: زياد طارق رشيد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1999

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

towards ascientific program for the teaching of english at the military signal school

اسم المؤلف: بيادة خليل التميمي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: امجد حسين علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1989

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة نحوية ودلالية لتراكيب المصادر المؤولة والصريحة في اللغة الانكليزية syntactic and semantic analysis of english infinitival and gerundial structures

اسم المؤلف: زكي صابر علي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1985

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل الاسلوب وترجمه في اعمال مختاره لجورج برنارد شو analysis and translation of style in selected works of George Bernard Shaw

اسم المؤلف: زيدون عاصم عبد الوهاب

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الواحد محمد مسلط

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

the developmental continuum of negation and its relation to the historical development of english general negation

اسم المؤلف: رباب حميد شغيدل

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1994

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تمييز اصوات اللين الطويلة من القصيرة في اللغة الانكليزية من قبل متعلمي اللغة الانكليزية من العراقيين في المراحل المتقدمة : دراسة سمعية the identification of long versus short vowels in english by advanced iraqi learners of english : a perceptual study

اسم المؤلف: زينب يعقوب يوسف المرزوق

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية

اسم المشرف: غالب باقر محمد غالب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

الهجاء في كوميديات اوسكار وايلد social satire in Oscar Wilde's comedies

اسم المؤلف: هدى جسام عبيد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: سامي العبادي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

translating foreing terms into arabic : approaches of the iraqi academy

اسم المؤلف: زينب عثمان حسين العاني

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: مجيد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1992

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المفعول المطلق في الترجمة الانكليزية والعربية the arabic cognate object in english / arabic translation

اسم المؤلف: زينب محمد حسن النقاش

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2000

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة افعال الادراك الحسي : دراسة حقولها المعجمية في اللغتين الانكليزية والعربية دراسة تحليلية مقارنة the translation of verbs of sensory cognition : a contrastive analysis of their lexical field in english and arabic

اسم المؤلف: علي باسم جريو

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة النفي الضمني في القران الكريم الى اللغة الانكليزية translating quranic implicit negation into english

اسم المؤلف: عبد الرحمن احمد عبد الرحمن القزاز

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عناد غزوان اسماعيل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقصي انتاج الطلبة العراقيين الجامعيين لمجاميع السواكن في الكلمة الواحدة وخارج نطاق الكلمة الواحدة في اللغة الانكليزية investigating iraqi college students' production of english intra - word and inter - word consonat clusters

اسم المؤلف: ماجد راسم يونس

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اسم المشرف: خليل الهماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة لثلاث ترجمات عربية للغة الملهاة في مسرحية شكسبير الليلة الثانية عشر a study of three arabic translations of the comic language of shakespeare's twelfth night

اسم المؤلف: غيداء حمودي نعيم الهلالي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1997

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المعنى الدلالي والمعنى الايحائي في نصوص سياسية انكليزية مختارة denotation and connotation in selected english political texts

اسم المؤلف: ميديا نوري يابا

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مدخل علاماتي الى الترجمة a semiotic approach to translation

اسم المؤلف: محمد درويش محمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة لسانية للتوازي في الامثال الانكليزية a linguistic study of parallelism in english proverbs

اسم المؤلف: مازن جاسم محمد الحلو

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2001

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة بالاتوغرافية للاصوات السواكن الصحيحة في اللهجة العراقية كما ينطقها الاشخاص ذوي الاحناك المشوهه واخرين ذوي احناك سليمة a palatographic study of iraq arabic consonants produced by people with impaired palate and those produced by people with normal oral structure Volume1

اسم المؤلف: عبد علي وناس لافي

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب

اسم المشرف: غالب باقر محمد غالب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1989

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التراكيب الخبرية والمفاعيل في اللغة الانكليزية complements and objects in english

اسم المؤلف: عبد الامير حويل سقة

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اسم المشرف: حليم عثمان محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1989

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: