البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 2,817

تعددية المعاني في الترجمة من الانكليزية الى العربية Multiplicity of Meaning in English - into - Arabic Translation

اسم المؤلف: سدير خزعل مهدي الحديثي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التراكيب الاصطلاحية في الادب السياسي الانجليزي الحديث مع اشارة للترجمة idioms in modern english political literature with reference to translation

اسم المؤلف: سليم خليف مطير الفهد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: طالب عبد الرحمن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1997

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تعبير الاحاسيس في الرواية المعاصرة المعنى والمضمون : دراسة دلالية L' Expression DES sentiments dans LE roman contempoain sens ET signification etude semantique

اسم المؤلف: سعد فاضل فرج

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد علي عبد الرضا

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استيعاب طلبة قسم اللغة الانكليزية في الجامعات العراقية لعناوين الاخبار في الصحف البريطانية والامريكية comprehension of news headlines in britsh and american newspapers by iraqi univesity students of english

اسم المؤلف: سما قيس محمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الثنائية اللغوية والترجمة مع الاشارة الى مؤلفات جبران خليل جبران Bilingualism And Translation With Reference To The Works Of Gibran Khalil Gibran

اسم المؤلف: سارة مؤيد الملا حسين

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: مصباح محمود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2000

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة موازنة في استعمال حروف الجر التي تدل على المكان في اللغة الانكليزية والعربية الفصحى a contrastive analysis of the use of prepositions of place relation in standard english and modern standard arabic

اسم المؤلف: عبد الحسن شياكة قاسم

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: البتار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1978

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

the principles and problems of simultaneous interpreting with sbecial reference to english and arabic

اسم المؤلف: علياء محمد حسين احمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الصاحب مهدي علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1988

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل الحوار في المقابلات التلفيزيونية conversational analysis of television interviews

اسم المؤلف: شما عصام الجاسم

الجامعة: جامعة بغداد

اسم المشرف: عدنان جبار راضي الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تعليم الزمن الانكليزي المضارع في المدارس العراقية teaching the english present tense in iraq schools

اسم المؤلف: علي حسين فياض

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1978

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

L Enseignement DU Francais EN irak : etude methodologique ET perspective A partir DE lanalyse DE manuels

اسم المؤلف: شهاب احمد محمد

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اسم المشرف: زهير مجيد مغامس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1993

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تماسك النص في الترجمة الانكليزية - العربية والترجمة العربية / الانكليزية textual cohesion in english - arabic and arabic - enhlish translation : a contrastive analysis

اسم المؤلف: عزيز عمانيل جورجيس

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب

اسم المشرف: Ameen Al - Bamerni

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1989

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تقويم منهج اللغة الانكليزية في معاهد الاداره في العراق an assessment of the english course at the institutes of administration in iraq

اسم المؤلف: علي عبد الرضا عبيد

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: حمدي يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1988

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

فكرة الوضوح في الترجمة الادبية بين اللغتين الانجليزية والعربية the notion of explicitness in literary translation between english and arabic

اسم المؤلف: حميد حسون بجية المسعودي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: رياض طارق كاظم العميدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

حالة الاستمرار في اللغة الانكليزية progressiveness in english

اسم المؤلف: عفيف عثمان عبد الرزاق الدوري

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: لطفي علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1987

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

بحث كفاية استخدام التراكيب الحشوية الانكليزية عند الطلبة العراقيين الدراسين للانكليزية لغة اجنبية invesstigating iraqi efl undergraduate student's competence in using the epletive construction in english

اسم المؤلف: عمار عبد القهار عبد الحميد الكبيسي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2000

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الصفات النحوية والدلالية للاسماء في اللغة الانكليزية syntactic and semantic features of english nouns

اسم المؤلف: عبد الرحمن احمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1999

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترابط النصي في الترجمة من الانكليزية الى العربية textual linkage in english into arabic translation

اسم المؤلف: غصون صبحي خليل

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1997

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استقصاء بعض السمات النصية في لغة قرارات الامم المتحدة مع تضمينات الترجمة الى اللغة العربية investingating some texual features in the language of the united nations resolutions with implications for translation into arabic

اسم المؤلف: نبراس عبد الهادي محمود العمر

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1997

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة لطول العلة في اللغتين الانكليزية والعربية الحديثة المعاصرة : تطبيق مضامينها في تدريس تلفظ اللغة الانكليزية vowel length in standard english and modern standard arabic with implications for teaching pronunciation

اسم المؤلف: صبا عزيز فرجو

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب

اسم المشرف: امين البامرني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1987

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

اداء متعلمي اللغة الاجنبية في فرضي الترجمة والتمييز بالاشارة الى النفي the performance of foreign language learners in translation and recognition / correction tasks with special reference to negation

اسم المؤلف: فؤاد لطيف زاهر العاني

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1995

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

قدرة طلبة الجامعة العراقيين على استعادة العناصر المحذوفة واستخدام الضمائر البديلة iraqi college students' ability to recover ellipted elements and use aubstitute pro - forms

اسم المؤلف: رحاب عبد الجليل سعيد

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اسم المشرف: فراس معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الحدود المشتركة بين علم المعنى وعلم النحو في بناء الجملة الانكليزية syntax - semantics interface in english sentence construction

اسم المؤلف: رافدة منصور محمود الحلو

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علي خضير عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2001

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترجمة الالية بمساعدة الانسان لجمل الاستفهام عن المحتوى من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية human - aided machine translation of english / arabic content questions

اسم المؤلف: رجحان عبد الخالق محمود التميمي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي مؤيد عبد الرزاق فاضل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2001

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الفعل المتبوع بالاداة الظرفية في اللغة الانكليزية : دراسة لغوية بتوجه تعليمي the phrasal verb in english : a lingustic study with pedagogic orientation

اسم المؤلف: رنا عبد الستار عبد

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية

اسم المشرف: غالب باقر محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التحليل الوظيفي للبناء الثيمي في نماذج من النصوص العلمية الانكليزية والعربية a functinal analysis of thematic structure in a sample of english and arabic scientific texts

اسم المؤلف: رنا عبد المجيد النعيمي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اسم المشرف: خليل ابراهيم الحماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: