البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 2,817

دراسة تــداولية للامثال الطبية في اللغة الانكليزية مــع الاشارة الـــى الامثال الطبية في اللغة العربية A Pragmatic Study of Medical Proverbs in English with Reference to Medical Proverbs in Arabic

اسم المؤلف: سيف حاتم عبد الحكيم علي الخزرجي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي طالب جبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2012

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دراســـــة تداوليـة لبعض افعال كلام التعبير الضمنية في مسرحية شكسبير التراجيدية (روميو وجوليت) مع الاشارة الى ادراكها في اللغة العربية A Pragmatic Study of Selected Implicit Expressive Speech Acts in Shakespeare’s Tragedy Romeo and Juliet with Reference to Their Recognition in Arabic

اسم المؤلف: وفاء دحام محمد صالح الربيعي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2012

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دراسة تداولية لافعال الكلام التوجيهية في بعض الاحاديث النبوية مع الاشارة الى فهمها في اللغة الانكليزية A Pragmatic Study of Directive Speech Acts in Selected Prophetic Hadiths with Reference to Their Comprehension in English

اسم المؤلف: عمــر حمــود احــمد الــدليمي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: زيدان خلف عمر الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2012

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دراسة تحليليــــة لقصــــة جيمــس جــويس (ايـفيـليــن) من منظـــــور التـناص An Intertextual Analysis of James Joyce’s 'Eveline'

اسم المؤلف: عـمــر علـي داود سـلمان

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2012

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تكافؤ تداولي لضاهرة التضمين في ترجمة خطابات هيلاري كلينتون الى اللغة العربية A Pragmatic Equivalence of Implicature in Translating Hillary Clinton’s Speeches into Arabic

اسم المؤلف: ريهام محمد احمد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تقييم تاثير الخصائص الصوتية في ترجمة النصوص الشفوية الانكليزية الى العربية Evaluating the Effect of Phonological Features on Translating English Oral Texts into Arabic

اسم المؤلف: رند خالد عبد الرحمن مصطفى

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة روابط الخطاب في الخطابات السياسية الشفوية العربية الى الانكليزية Translating Discourse Markers in Arabic Political Oral Speeches into English

اسم المؤلف: هبيت حاتم جاسم الهيلان

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2020

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة الوثائق الدولية القانونية وفقا لمعيار التناص : قرارات الامم المتحدة انموذج Translating International Legal Documents According to Intertextuality Standards : United Nations Resolutions as a Model

اسم المؤلف: عمر هاني نجم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: زياد احمد دحام

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة التعابير الاصطلاحية في المسلسل التلفزيوني سيمبسون الى اللغة العربية بمنظار المعنى التداولي Translating Idiomatic Expressions in The Simpsons TV Series into Arabic from a Pragmatic Perspective

اسم المؤلف: صلاح مهدي هاشم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة الاسلوب اللامباشر الانكليزي في الخطاب السياسي الى اللغة العربية Translating English Indirect Style in Political Discourse into Arabic

اسم المؤلف: احمد محمود شهاب

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة الادوار المتعددة للافعال الادائية في النصوص القانونية الانكليزية الى العربية Translating the Multiple Functions of Performative Verbs in English Legal Texts into Arabic

اسم المؤلف: عمار فرحان محمد عبد الله الجبوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة اقتباسات مختارة لمارغريت تاتشر الى اللغة العربية Translating Selected Quotations by Margaret Thatcher into Arabic

اسم المؤلف: علي رافع علي الدليمي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2020

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

المنهج القائم على الايديلوجية في ترجمة الخطاب الادبي الانكليزي الى العربية The Ideology - Based Approach in Translating English Literary Discourse into Arabic

اسم المؤلف: عمر علي صالح حمد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

المفارقة في مسرحيات مختارة لجورج برنارد شو وعادل كاظم Irony in Selected Plays by George Bernard Shaw and Adel Kazem

اسم المؤلف: بدو محمد خلف

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: نجدت كاظم موسى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2012

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الصعوبات التي يواجهها المترجمون في ترجمة رواية سيد الخواتم للكاتب توكينز الى العربية The Difficulties Faced by Translators in Translating The Lord of the Rings by Tolkien into Arabic

اسم المؤلف: خالد جمعة عبد القادر علي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احسان مضر محمود

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الصعوبات التي تواجه طلبة الترجمة في ترجمة المصطلحات الاقتصادية الى اللغة العربية The Difficulties Faced by Translation Students in Translating Economic Terms into Arabic

اسم المؤلف: فؤاد عادل خلف شرار

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

استراتيجيات الخطاب في ترجمة بعض من المقابلات التلفزيونية الانكليزية الى العربية Discourse Strategies in Translating Selected English TV Interviews into Arabic

اسم المؤلف: احمد علي حسن

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

استراتيجيات التقريب والتغريب في ترجمة النصوص السياسية : دراسة حالة خطابات ترامب Domestication and Foreignization Strategies in Translating Political Texts : Trump’s Speeches as a Case Study

اسم المؤلف: مفاز خليل حمودي حسين المشهداني

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

استراتيجيات الاقناع في ترجمة الخطاب السياسي من الانكليزية الى العربية Persuasion Strategies in Translating Political Discourse from English into Arabic

اسم المؤلف: حنين جمال عسكر

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: زياد احمد دحام

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

استخدام المتكلمين المحليين والمتكلمين غير المحليين للتعبيرات الاصطلاحية الانجليزية : دراسة نحوية وتداولية The Use of English Idiomatic Expressions by Native and Non - Native Speakers : A Syntactic and Pragmatic Study

اسم المؤلف: رنا عبد ذياب

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي طالب جبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2012

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

وظائف التنغيم في اللغة الانكليزية مع الاشارة الى العربية THE FUNCTIONS OF INTONATION IN ENGLISH WITH REFERENCE TO ARABIC

اسم المؤلف: عبد اللطيف خليل ابراهيم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: اصباح شاكر عبد الله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2012

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

التمرد والانسجام في الشعر الامريكي الاسود الحديث : دراسة لستيرلنك الن براون وروبرت ايرل هيدن REBELLION AND CONFORMITY IN MODERN AMERICAN BLACK POETRY : A STUDY OF STERLING ALLEN BROWN AND ROBERT EARL HAY

اسم المؤلف: وليد شيحان مصلح

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: حمدي حميد يوسف الدوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2011

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

رسم الشخصيات في قصص قصيرة مختارة لارنست همنغواي Characterization in Selected Short Stories by Ernest Hemingway

اسم المؤلف: احمد خالد حسون القصاب

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: حمدي حميد يوسف الدوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2008

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

the imacot of waman in t.s eliots poetry

اسم المؤلف: kassim yacoub al_salaman

الجامعة: جامعة بغداد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2006

مكان الجامعة: بغداد

المطاوعة في اللغة الكوردية مع الاشارة الى اللغة الانكليزية ERGATIVITY IN NORTHERN KURDISH WITH REFERENCE TO ENGLISH

اسم المؤلف: فاخر عمر محمد

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: حسن علي احمد الجرجري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2006

مكان الجامعة: الموصل