البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 87,300

الحكمه بين شعر المتنبي ونثر مونتاني La Sagesse Entre La Poésie De Al Mutanabbi Et La Prose De Montaigne

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الفرنسية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الفرنسية

السنة: 2005

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المؤلف: حسين كليبان علي البارح

الصعوبات في تخمين معنى التعبيرات المجازية في التفاعل بين الانسان والكومبيوتر : دراسة نصية The Difficulties In Guessing Metaphors In Human - Computer Interaction : A Discoursal Study

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية للبنات - قسم اللغة الانكليزية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 2007

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: لبنى رياض عبد الجبار الشيخلي

اسم المؤلف: لينا ليث يونس

سياق الكلمة بوصفه مؤشرا اسلوبيا في قصائد مختارة لويدزويذ

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 2002

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: علي خضير عباس شربة

اسم المؤلف: شيماء عبد الحسين المعمار

البقاء في الشعر الحديث لاهل البلاد الاصليين في امريكا الشمالية : دراسة في شعر سكوت مومدي ، جوي هارجو وشيرمان الكسي The Theme Of Survival In Modern Native American Poetry : A Study In The Poetry Of N. Scott Momaday, Joy Harjo And Sherman Alexie

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

السنة: 2011

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: ايمي البرت سكويرة

اسم المؤلف: نبيل محمد علي

استخدام المبني للمجهول في اللغتين الفرنسية والعربية الفصحى : دراسة لغوية تباينية Emploi du passif en français et en arabe standards : étude linguistique contrastive.

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الفرنسية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الفرنسية

السنة: 2014

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: خالد صادق حسين

اسم المؤلف: عبد الرسول فرحان حاجي

تفعيل اللغة في العلاقات الاجتماعية

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الكردية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الكردية

السنة: 2008

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: وريا عمر امين

اسم المؤلف: شيلان عثمان عبد الرحمن

اسس ومكونات المصطلحات في اللغة الكردية TERM BASIS AND CONSTITUENTS IN KURDISH LANGUAGE

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الكردية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الكردية

السنة: 2008

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: وريا عمر امين

اسم المؤلف: شهاب طيب طاهر شريف

بناء الفعل فى اللهجة الهورامية

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الكردية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الكردية

السنة: 2006

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: وريا عمر امين فريدون عبدول محمد

اسم المؤلف: بيستون حسن احمد

اسم الاشارة في اللغة الكردية The demonstrativ Pronoun In Kurdish language

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الكردية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الكردية

السنة: 2008

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد الله حسين رسول

اسم المؤلف: اسوس انور سليمان

اللغة الدبلوماسية الكوردية : دراسة تداولية تحليلية Kurdish diplomatic language (Pragmatic and analytic research)

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الكردية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الكردية

السنة: 2009

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: نسرين محمد فخري

اسم المؤلف: اريان صديق عزيز

مشكلة الريف في روايات عزيز ملا رش THE COUNTRYSIDE PROBLEMS IN AZEZ MALA RASHS NOVELS

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الكردية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الكردية - الادب

السنة: 2008

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عادل مجيد طرمياني

اسم المؤلف: ابراهيم عبد الرحمن محمود

ترجمة وجهة النظر في النصوص السردية الخيالية Translating Point Of View In Narrative Fictional Texts

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2002

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

اسم المؤلف: محاسن عبد القادر حسن

ترجمة قصص الاساطير والقصص الخرافية من الانكليزية الى العربية - اساطير ايسوب وقصص هانز كريستيان اندرسن مثالا Translating Fables And Fairy Tales For Children From English Into Arabic With Reference To Aesop’s Fables And Hans Christian Andersen’s Fairy Tales

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2014

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: بيداء علي لطيف العبيدي

اسم المؤلف: علاء جاسم عبيد

النقد الترجمي الموضوعي : معايير وتطبيق Objective Translation Criticism : Criteria And Application

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2004

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عناد غزوان اسماعيل

اسم المؤلف: عبد الواحد محمد مسلط

دراسة ترجمة الاقناع القراني الى اللغة الانجليزية A Study Of The Translation Of Qur'anic Persuasion Into English

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2013

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: مھدي فالح الغزالي

اسم المؤلف: سارة صباح توما

اختيار المعنى في الترجمة الالية : تمييز المعنى الاقتصادي لبعض الكلمات الجناسية في النصوص الاقتصادية Sense Selection In Machine Translation : Distinguishing The Economic Sense Of Some Homonymous Words In Economic Texts

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2002

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي اكرم محمد عثمان

اسم المؤلف: بيداء علي لطيف العبيدي

تقويم المجاز العقلي وترجمته الى الانكليزية Assessing And Translating Arabic Mental Trope Into English

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2004

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عناد غزوان اسماعيل

اسم المؤلف: بشرى شكري صبري الحديثي

ترجمة المعنى Sense - For - Sense Translation

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2004

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة

اسم المؤلف: اثيل خليل فرحان التكريتي

دور العوامل الثقافية في ترجمة التعاليم القرانية المتعلقة باخلاق المراة الى الانجليزية The Role Of Cultural Factors In Interpreting Qur'anic Moral And Ethical Teachings With Regard To Woman Into English

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2013

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي

اسم المؤلف: ابراهيم طلعت ابراهيم عبد الباقي البياتي

نهج وظيفـي في ترجـمة النصـوص السياسـية العراقيـة من العربيـة الى الانجليزيـة A Functional Approach To Arabic - Into - English Translation Of Iraqi Political Texts

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2002

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

اسم المؤلف: ابراهيم جلال ابراهيم

وحدة برامجية لترجمة الاسم الموصول وغير الموصول اليا من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية Module For Machine Translating Relative And Non - Relative "That" From English Into Arabic

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2013

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: بيداء علي لطيف العبيدي احمد طارق صادق

اسم المؤلف: فرح عباس ابو التمن

تقييم ترجمي لمصطلحات الملبس العربي التقليدي الى الانكليزية Translation Assessment Of Classical Arabic Dress Terms Into English

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2013

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: علي خضير عباس شربة

اسم المؤلف: عاصم مهدي الهلالي

التصدي للبس الدلالي - النحوي في الترجمة التعاقبية : دراسة تجريبية Addressing Lexico - Syntactic Ambiguity In Consecutive Interpretation : An Experimental Study

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2013

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: بيداء علي لطيف العبيدي

اسم المؤلف: سهام خضير عباس القيسي

تجديد الشعر الكردي من عام 1932م الى نهايـــة عـام 1949 فـي كردستـــان العراق

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الكردية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الكردية

السنة: 2005

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المؤلف: حسين غازي كاك امين

المجاز الطريف كتقنية تغريب في قصائد مختارة من جون دون، جورج هربرت وهنري فون The Metaphysical Conceit As A Defamiliarization Technique In Selected Poems By John Donne, George Herbert, And Henry Vaughan

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

السنة: 2009

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: صادق رحمة محمد

اسم المؤلف: نوال محمد ابراهيم