البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 87,300

ترجمة المفارقة المتعمدة من الانكليزية الى العربية Translating Deliberate Irony From English Into Arabic

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1998

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

اسم المؤلف: تارا مؤيد رشاد الحديثي

وصف لغوي اسلوبي للمعاهدات والاتفاقيات الانكليزية وتضمينات ترجمتها الى العربية وتقييمها A Linguistic/Stylistic Description Of English Treaties And Conventions With Implications for Translation And Assessment Of Their Arabic Counterparts

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1990

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

اسم المؤلف: سدير الحديثي

Cultural Dissimilarities In English - Arabic Literary Translation

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1992

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: مجيد عبد الحليم

اسم المؤلف: شهباء محمود الهيتي

السمات المرغوبة في طرائق تدريس اللغة الانكليزية في العراق Desired Features Of Methods Of Teaching English In Iraq

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

السنة: 1999

الموضوع العام: العلوم التربوية

اسم المشرف: فراس عواد معروف

اسم المؤلف: حسناء عبد علي

منطق العدد وتحقيقه في اللغة الانكليزية The Logic Of Number And ITS Realization In English

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 2000

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: ماجد النجار

اسم المؤلف: جاسم ناصر حسون العزاوي

تحليل اسلوبي للتراكيب النحوية في مسرحية شكسبير يوليوس قيصر stylistic analysis of the syntactic structures of shakespeare's "julius caesar"

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 1998

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: مجيد النجار

اسم المؤلف: شهلاء ثامر نور الدين

تحديد اللبنة الترجمية في ترجمة النثر في اللغتين العربية والانكليزية the determination of the unit of prose translation in arabic and english

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 2004

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: مجيد الماشطة

اسم المؤلف: نغم قحطان عبد الله العزاوي

انتقال اثر التدريب الصوتي للغة الام في تعلم الانكليزية لغة اجنبية phonological transfer of the learners mother tongue in learning EFL.

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

السنة: 2000

الموضوع العام: العلوم التربوية

اسم المشرف: عبد الجبار علي دروش

اسم المؤلف: محسن علي الشريب

دراسة تحليلة للصعوبات التي يواجهها وتعلمو اللغة الانكليزية العراقيون في استعمالهم لصغتي الاضافة في الانكليزية an analytic study of the difficulties faced by iraqi learners of english in the use of the two forms of the english genitve case

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 1997

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

اسم المؤلف: ميساء كاظم حسين الجبرين

اخطاء طلبة المدارس الاعدادية العراقية في الافعال الاصطلاحية errors made by pupils of iraqi preparatory schools in the area of phrasal verbs

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

السنة: 2000

الموضوع العام: العلوم التربوية

اسم المشرف: عبد الجبار علي دروش

اسم المؤلف: ميسون طارق عبد الوهاب المجمعي

استقصاء استيعاب واداء طلبة الكليات العراقيين الدارسين للغة الانكليزية لغة اجنبية للتراكيب التناقضية an investigation of iraqi EFL undergraduate students' production and comprhension of concessive constructions

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 2000

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: فايد رشيد رباح

اسم المؤلف: عبد علي نايف حسن الطائي

الافعال الوسيطة فهمها واستخدامها middle verbs: recognition and use

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 2000

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: فراس عواد معروف

اسم المؤلف: عباس لطفي حسين

تحليل التحولات في الترجمة analysis of shifts in translation

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1999

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: فايد رشيد رباح

اسم المؤلف: علي رشيد عبد الهادي

قياس مستوى الاستيعاب القرائي لدى طلاب كلية الشرطة an assessment of reading comprehension among students of police college

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

السنة: 1988

الموضوع العام: العلوم التربوية

اسم المشرف: عايف حبيب

اسم المؤلف: عبد الواحد سلمان صيهود

pragmatic aspects of translating political texts

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1998

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي عدنان الجبوري

اسم المؤلف: عفيف عثمان عبد الرزاق الدوري

دراسة استخدام التراكيب المبينة للمجهول في النصوص القصصية والعلمية في اللغة الانكليزية a study of the use of passive constructions in narrative and scientific texts in english

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 1996

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

اسم المؤلف: غادة صلاح مهدي

Some Aspects Of Information Structure In EFL Written Discourse

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1990

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عدنان الجبوري

اسم المؤلف: صلاح نمر محمد حسن

دراسة نحوية ودلالية لتراكيب الغامضة في اللغة الانكليزية syntactic and semantic analysis of ambiguous constructions in english

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1986

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد القادر البتار

اسم المؤلف: قصي فخري ابراهيم

the effect of the EFL students' awareness of conversation organization on their oral performance

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: دكتوراه

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

السنة: 1998

الموضوع العام: العلوم التربوية

اسم المشرف: خليل ابراهيم الحماش

اسم المؤلف: صاحب عبد العزيز صالح الصاحب

الحب والمال في رواية اوجني غرانديه لبلزاك L'amour ET L'argent dans euge'nie grandet DE balzac

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الفرنسية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

السنة: 1998

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: مهند يونس

اسم المؤلف: عماد محمد علي

خصائص الربط التلازم في اللغتين الانكليزية والعربية aspects of coppelative conjoining in english and arabic

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1988

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: لطيف علي

اسم المؤلف: عبد الرحمن عبود حسن

دراسة مدى اتقان الطلبة الجامعيين العراقيين استعمال الفاظ الكم في اللغة الانكليزية investigating iraqi college students' mastery of quantifiers in english

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 1997

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: فراس معروف

اسم المؤلف: مهدي فالح خشان

An assessment of the english language programme currently used At the police college

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1988

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: عبد القادر البتار

اسم المؤلف: عبد الرحيم الفتيان

الاساليب اللغوية لترجمة المصطلحات الانجليزية المركبة الى اللغة العربية lingustic methods of translating english compounds into arabic

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

السنة: 1997

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: فراس معروف

اسم المؤلف: عبد الاله نعمة الساعدي

lexical differences between british standard english and american network english

الصفحات الاولى:

مكان الجامعة: بغداد

اللغة: الانكليزية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الدرجة: ماجستير

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

السنة: 1998

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

اسم المشرف: ماجد النجار

اسم المؤلف: علياء علي حسن جاسم التميمي