البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 1,986

Investigating Some Discourse Strategies In EFL Students Writing

اسم المؤلف: ياسمين حكمت عبد الحميد حنونه

اسم المشرف: عدنان جبار الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1990

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الحدود المشتركة بين علم الصرف وعلم الدلالة في تكوين الكلمة الانكليزية == Morphology And Semantcs Interface In English Word - Formation

اسم المؤلف: وسن نوري فاضل السعدي

اسم المشرف: علي خضير عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة الاستخدامات الاصطلاحية لحروف الجر في اللغة الانكليزية وصلتها بالترجمة == A Study Of The Idiomatic Uses Of Prepositions In English With Reference To Translation

اسم المؤلف: ياسر عبد الستار مطر العاني

اسم المشرف: خالد عبد الله الشيخلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استخدام زمن الفعل في النتاجات السردية لمتعلمي اللغة الانكليزية كلفة اجنبية من العراقيين == The USE Of Tense In The Iraqi EFL Learners' Production Of Narratives

اسم المؤلف: هبة غانم عبد الله

اسم المشرف: لمياء عبد الحميد العاني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة في تقديم الفعل على الفاعل في اللغتين العربية والانكليزية == Subject - Verb Inversion : A Contrastive Study Of One Aspect Of Word Order In Standard English And Standard Arabic

اسم المؤلف: يعرب محمود حميدي

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقويم منظومات الترجمة الالية جودة الترجمة لثلاث منظومات عربية == Evaluation Of Machine Translation Systems : The Translation Quality Of Three Arabic Systems

اسم المؤلف: ياسمين حكمت عبد الحميد حنونه

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي | مؤيد عبد الرزاق فاضل العبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تواصل النص في النصوص السردية الانكليزية وترجمته الى اللغة العربية == Textual Continuity In English Narratives And It's Translation Into Arabic

اسم المؤلف: يسرى فارس موسى الفهد

اسم المشرف: علياء الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

The Impact Of Inadequacy On The Translation Of Novels And It's Implcation In Four Translations Of Hemingway's A Farewell To Arms

اسم المؤلف: حقي اسماعيل عبد الجبوري

اسم المشرف: سلمان حسن العقيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

القصة القصيرة في اعمال حييم هزاز

اسم المؤلف: مناف نعمان عبد الغني

اسم المشرف: خالد اسماعيل علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: العبرية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد

اللغة: العربية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل وترجمة الاوجهية == The Analysis And Translation Of Modality

اسم المؤلف: رافد عبد الامير غائب

اسم المشرف: حامد حسين علي الحجاج

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الجوانب اللغوية والمضافة على اللغة في الترجمة التعاقبية السياسية والدبلوماسية بين العربية والانكليزية == Linguistic And Extralinguistic Aspects Of Arabic - English Political And Diplomatic Consecutive Interpretation

اسم المؤلف: سامان عبد المجيد عبد الرحمن

اسم المشرف: مجيد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التشابه المعجمي بين العربية الفصحى والانكليزية == Lexical Similarity Between Standard Arabic (SA.) And Standard English (SE.)

اسم المؤلف: سحر فاروق عبد الستار التكريتي

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقويم اتقان طلبة الكليات لتقويم التعابير الظرفية باللغة الانكليزية

اسم المؤلف: سحر هادي حسين

اسم المشرف: خليل هماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استقصاء الاطناب في البلاغة العربية وترجمته == Investigating And Transiating Verbosity In Arabic Rhetoric

اسم المؤلف: سما داود سلمان

اسم المشرف: حامد الحجاج

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة لغوية للامثال الانكليزية والعربية بالاشارة الى الترجمة == A Linguistic Study Of English And Arabic Proverbs With Reference To Translation

اسم المؤلف: سمير عبد الرحمن الصالحي

اسم المشرف: فايد رشيد رباح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة عن استخدام الطلبة الجامعيين العراقيين متعلمي الانكليزية كلفة اجنبية لطريقة حدوث الافعال الانكليزية التامة == A Study Of Iraqi Undergraduate EFL Learners USE Of The English Perefct Aspect

اسم المؤلف: رواء خلف نصار الهيتي

اسم المشرف: خليل هماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Noun Phrase Structure And Functions In Standard English And Standard Arabic A Comparative And Contrastive Study For Transiation

اسم المؤلف: رفل محمود حسين المهداوي

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1988

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة للتركيب المقطعي في اللغتين الانكليزية والعربية الفصحى == A Contrastive Study Of Standrd English And Standard Arabic Syllable Structure

اسم المؤلف: سهام سلطان علي ببو

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نهج تداولي لعبارات المجاملة بوصفها وظيفة اجتماعية للغة مع الاشارة الى الترجمة == A Pragmatic Approach To Phatic Communion As A Social Function Of Language With Reference To Translation

اسم المؤلف: سها باسل مطلوب

اسم المشرف: حامد حسين الحجاج

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة معلومات النص بصفتها معلومات مفترضة في النصوص الخيالية السردية == Translating Informativity As Presupposition In Narrative Fictional Texts

اسم المؤلف: رلى برهان غزال

اسم المشرف: محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2001

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الفعل المركب والفعل العباري في اللغة الانكليزية : دراسة تكوينية ونحوية == Compound And Phrasal Verbs In English (Morphological And Syntactic Analyses)

اسم المؤلف: رزاق نايف مخيف

اسم المشرف: هاشم الهنداوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

السببية في اللغة الانكليزية : دراسة في الجوانب النحوية والدلالية للجمل والعبارات الظرفية السببية == Causality In English (Astudy In The Syntax And Semantics Of The English Adverbial Clauses And Phrases Of Reason)

اسم المؤلف: رياض طارق كاظم

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة القسم في اللغة العربية بالاشارة الى الترجمة الى الانكليزية == The Study Of Oath In Arabic With Reference To Translation Into English

اسم المؤلف: سمير صالح مهدي الدهوي

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2001

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تدريب المترجمين التحريريين في العراق == Training Translators In Iraq

اسم المؤلف: سوسن صالح عبد الله سرية

اسم المشرف: علياء محمد حسين الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة النصوص الدينية الاسلامية غير القرانية الى اللغة الانكليزية == Translating Islamic Non - Quranic Religious Texts Into English

اسم المؤلف: سوسن صالح عبد الله سرية

اسم المشرف: كاظم حيدر الجوادي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: