البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 461

ترجمة روابط الخطاب في الخطابات السياسية الشفوية العربية الى الانكليزية == Translating Discourse Markers in Arabic Political Oral Speeches into English

اسم المؤلف: هبيت حاتم جاسم الهيلان

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2020

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة الوثائق الدولية القانونية وفقا لمعيار التناص : قرارات الامم المتحدة انموذج == Translating International Legal Documents According to Intertextuality Standards : United Nations Resolutions as a Model

اسم المؤلف: عمر هاني نجم

اسم المشرف: زياد احمد دحام

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة التعابير الاصطلاحية في المسلسل التلفزيوني سيمبسون الى اللغة العربية بمنظار المعنى التداولي == Translating Idiomatic Expressions in The Simpsons TV Series into Arabic from a Pragmatic Perspective

اسم المؤلف: صلاح مهدي هاشم

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2021

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة الاسلوب اللامباشر الانكليزي في الخطاب السياسي الى اللغة العربية == Translating English Indirect Style in Political Discourse into Arabic

اسم المؤلف: احمد محمود شهاب

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة الادوار المتعددة للافعال الادائية في النصوص القانونية الانكليزية الى العربية == Translating the Multiple Functions of Performative Verbs in English Legal Texts into Arabic

اسم المؤلف: عمار فرحان محمد عبد الله الجبوري

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة اقتباسات مختارة لمارغريت تاتشر الى اللغة العربية == Translating Selected Quotations by Margaret Thatcher into Arabic

اسم المؤلف: علي رافع علي الدليمي

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2020

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

المنهج القائم على الايديلوجية في ترجمة الخطاب الادبي الانكليزي الى العربية == The Ideology - Based Approach in Translating English Literary Discourse into Arabic

اسم المؤلف: عمر علي صالح حمد

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

المفارقة في مسرحيات مختارة لجورج برنارد شو وعادل كاظم == Irony in Selected Plays by George Bernard Shaw and Adel Kazem

اسم المؤلف: بدو محمد خلف

اسم المشرف: نجدت كاظم موسى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2012

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصعوبات التي يواجهها المترجمون في ترجمة رواية سيد الخواتم للكاتب توكينز الى العربية == The Difficulties Faced by Translators in Translating The Lord of the Rings by Tolkien into Arabic

اسم المؤلف: خالد جمعة عبد القادر علي

اسم المشرف: احسان مضر محمود

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصعوبات التي تواجه طلبة الترجمة في ترجمة المصطلحات الاقتصادية الى اللغة العربية == The Difficulties Faced by Translation Students in Translating Economic Terms into Arabic

اسم المؤلف: فؤاد عادل خلف شرار

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

استراتيجيات الخطاب في ترجمة بعض من المقابلات التلفزيونية الانكليزية الى العربية == Discourse Strategies in Translating Selected English TV Interviews into Arabic

اسم المؤلف: احمد علي حسن

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

استراتيجيات التقريب والتغريب في ترجمة النصوص السياسية : دراسة حالة خطابات ترامب == Domestication and Foreignization Strategies in Translating Political Texts : Trump’s Speeches as a Case Study

اسم المؤلف: مفاز خليل حمودي حسين المشهداني

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

استراتيجيات الاقناع في ترجمة الخطاب السياسي من الانكليزية الى العربية == Persuasion Strategies in Translating Political Discourse from English into Arabic

اسم المؤلف: حنين جمال عسكر

اسم المشرف: زياد احمد دحام

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

استخدام المتكلمين المحليين والمتكلمين غير المحليين للتعبيرات الاصطلاحية الانجليزية : دراسة نحوية وتداولية == The Use of English Idiomatic Expressions by Native and Non - Native Speakers : A Syntactic and Pragmatic Study

اسم المؤلف: رنا عبد ذياب

اسم المشرف: علي طالب جبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2012

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

وظائف التنغيم في اللغة الانكليزية مع الاشارة الى العربية == THE FUNCTIONS OF INTONATION IN ENGLISH WITH REFERENCE TO ARABIC

اسم المؤلف: عبد اللطيف خليل ابراهيم

اسم المشرف: اصباح شاكر عبد الله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2012

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

التمرد والانسجام في الشعر الامريكي الاسود الحديث : دراسة لستيرلنك الن براون وروبرت ايرل هيدن == REBELLION AND CONFORMITY IN MODERN AMERICAN BLACK POETRY : A STUDY OF STERLING ALLEN BROWN AND ROBERT EARL HAY

اسم المؤلف: وليد شيحان مصلح

اسم المشرف: حمدي حميد يوسف الدوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2011

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

رسم الشخصيات في قصص قصيرة مختارة لارنست همنغواي == Characterization in Selected Short Stories by Ernest Hemingway

اسم المؤلف: احمد خالد حسون القصاب

اسم المشرف: حمدي حميد يوسف الدوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2008

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

دراسة اجتماعية تداولية للمفارقة في بعض العروض التلفزيونية الهزلية البريطانية والعراقية == A PRAGMATIC STUDY of IRONY in SOME BRITISH AND Iraqi T.V. COMIC SHOWS

اسم المؤلف: هنا قيصر حمدي

اسم المشرف: عبد حمود علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الصورة النمطية الثقافية وتاثيرها على توازن القوى في اللغة الانكليزية والعربية == CULTURAL STEREOTYPING AND ITS EFFECT on POWER BALANCE in ENGLISH AND ARABIC

اسم المؤلف: منى عصام عبد الله

اسم المشرف: هديل كامل علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

استكشاف تجسيد سوء معاملة الاطفال من خلال الواقعية السحرية والفانتازيا : دراسة في روايتي روالد دال ماتيلدا والعملاق الودود الضخم == Exploring the Representation of Child Abuse through Magical Realism and Fantasy : A Study of Roald Dahl's Matilda and The BFG

اسم المؤلف: عبد الله فاضل حسن

اسم المشرف: شيماء عبد الله جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

النص الكامل:

الملخص:

المصادر:

الادوار الدلالية في اللغة العربية مع الاشارة الى اللغة الانكليزية : من منظور وظيفي == Semantic Roles in Arabic with Reference to English : A Functional Perspective

اسم المؤلف: ماجد حاضر محمد الجبوري

اسم المشرف: حسن شعبان علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ادارة الموقف في برنامج اوبرا وينفري من وجهة نظر تحليل الخطاب == Situation Management in Oprah Winfrey Show : A Discourse Analysis Perspective

اسم المؤلف: فاتن هاشم خلف

اسم المشرف: احمد محمد صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

التنوع في اصوات العلة لدى المتعلمين العراقيين دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية == VARIATION in VOWELS MADE BY IRAQI EFL LEARNERS

اسم المؤلف: زينب ماجد حميد

اسم المشرف: هديل كامل علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

فعل كلام التعزية في الانكليزية والعربية : دراسة عبر الثقافات == SPEECH ACT of CONDOLENCE in ENGLISH AND ARABIC : A CROSS - CULTURAL STUDY

اسم المؤلف: محمد صفوت عبد المجيد العاني

اسم المشرف: احمد محمد صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تعبير المبالغة في الامثال الانكليزية البريطانية والعربية العراقية : دراسة لغوية == HYPERBOLIC EXPRESSIONS in BRITISH ENGLISH AND IRAQI ARABIC PROVERBS : A LINGUISTIC STUDY

اسم المؤلف: سعد عمر مهدي المولى

اسم المشرف: حسين حميد محمد الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى: