Search results: 100 out of 9,552

ترجمة تعابير التلطيف في الانكليزية الى العربية == The Translation Of English Euphemistic Expressions Into Arabic

اثر الاعتماد المتبادل بين النص والسياق في الترجمة == The Effect Of The Interdependence Of Text And Context On Translation

اللاعقلانية والسلوك العدواني في مسرحيات بنتر الاخيرة : دراسة نقدية == Irrationality And Aggressive Behaviour In The Major Recent Plays Of Harold Pinter : A Critical Study

اللامباشر في اللغة الانكليزية الدبلوماسية المكتوبة == Indirectness In The Written English Diplomatic Language

الفنتازيا كوسيلة للنقد الاجتماعي - دراسة اعمال مختارة لكتاب القصة القصيرة الامريكان في القرن التاسع عشر == Fantasy As A Means Of Social Criticism A Study Of Selected Works Of Nineteenth Century American Writres Of Short Fiction

التشاؤمية في رومانطيقيات علمية مختارة لـــ اج. جي. ويلز == Pessimism In Selected Scientific Romances Of H.G.Wells

الوظيفة الدرامية للشخصيات النسائية في خمس مسرحيات من وليم شكسبير التراجيدية : نقد نسوي == The Dramatic Function Of Female Chararacters In Five Of Shakespearean Tragedies : A Feminist Approach

ترتيب العناصر السببية في القران الكريم مع اشارة الى اللغة الانكليزية == The Order Of Causal Elements In The Glorious Qur’an With Reference To English

ترجمة الطلبات المهذبة من الانكليزية الى العربيــة == The Translation Of Polite Requests From English Into Arabic

ترجمة الادوات غير التوكيدية في رواية هيمنغواي "الشيخ والبحر" الى العربية == The Translation Of English Non - Assertive Forms In Hemingway’s ‘The Old Man And The Sea’ Into Arabic

المـــوت والحياة فـي شعـــر اس - تي كولــيردج == Death And Life In S. T. Coleridge’s Poetry

دراسة في الجوانب اللغوية والادراكية لكيفية تعلم طلاب المرحلة الثانوية احاديي ومتعددي اللغة للمفردة الانكليزية == Linguistic And Cognitive Aspects Of English Vocabulary Learning By Monolingual And Multilingual Secondary School Students

مستويات النفي في اداء العراقيين المتعلمين للانكليزية == Levels Of Negation In The Performance Of Iraqi Learners Of English

نحــو منهــج تفسيري لترجمات بعض من ايات القران الكريـم == Towards An Interpretative Approach To The Translation Of Some Verses Of The Glorious Quraan

دراسة دلالية لعلاقة الجزء بالكل في الانكليزية مع الاشارة الى العربية == A Semantic Study Of Meronymy In English With Reference To Arabic

الاعترافيـــة في شعـــر روبـرت لويـــل == Confessionalism In Robert Lowell’s Poetry

ظاهرة الجريمة والعقاب في ثلاث من مسرحيات وليم شكسبير التراجيدية == The Phenomenon Of Crime - And - Punishment In Three Of William Shakespeare’s Tragedies

افعال الكلام التعبيرية في تقاريرالاخبار بالانكليزية وما يقابلها في العربية == Expressive Speech Acts In English News Reports With Reference To Their Realizations In Arabic

التحولات في تماسك النص في ترجمة رواية همنغواي (ستشرق الشمس ايضا) الى العربية == Cohesion Shifts In The Translation Of Hemingway’s : “The Sun Also Rises” Into Arabic

الموروثان البتراركي والمحلي في شعر السير توماس وايت == The Petrarchan And Native Traditions In The Poetry Of Sir Thomas Wyatt

العدول النحوي ومـبدا فقدان المعنى في ترجمة مسرحية هاملت الى اللغة العربية == Syntactic Deviation And The Principle Of Loss Of Meaning In The Translation Of “Hamlet” Into Arabic

دراسة نظامية وظيفية للعبارة الفعلية في اللغة الانكليزية مع الاشارة الى ترجمتها في العربية == A Systemic Functional Study Of The Verbal Group In English With Reference To Its Realizations In Arabic

فاعلية تقنيات القراءة السريعة في استيعاب اللغة الانكليزية واستذكارها لدى المتعلمين العراقيين في المستوى الجامعي == Efficiency Of Speed - Reading Techniques In The Comprehension And Retention Of Iraqi Learners Of English At University Level

دراسة نقدية لتدريس مادة النحو الانكليزي للطلبة - المدرسين في جامعة الموصل == A Critical Study Of Teaching English Grammar To EFL Student - Teachers At The University Of Mosul

ترجمة افعال قول التاكيد من الانكليزية الى العربية == The Translation Of English Assertive Speech Acts Into Arabic

دراسة نحوية دلالية لترجمة حالة المفعول به غير المباشر في القران الكريم الى الانكليزية == A Syntactico - Semantic Study Of The Transference Of Dative Case In The Glorious Quran Into English

ترجمة البدل في رواية مرتفعات ويذرنج لاميلي برونتي من الانكليزية الى العربية == The Translation Of Apposition In Emily Bront?'s Wuthering Heights From English Into Arabic

الخصائص الصوتية للراء في الانكليزية الفصحى واللهجة الموصلية == A Study Of “R” In Standard English And Mosuli Arabic

مشكلات ترجمة استعارات الحياة والموت في النصوص الادبية العربية الى الانكليزية == Problems Of Translating Life And Death Metaphors In Arabic Literary Texts Into English

ترجمة التراكيب الانكليزية المضمنة الى العربية == The Translation Of English Embedded Constructions Into Arabic

مدخل دلالي ادراكي لبعض حروف الجر المكانية في الانكليزية والعربية == A Cognitive Semantic Approach To Some Spatial Prepositions In English And Arabic

نصب الفعل المضارع في القران الكريم مع الاشارة الى نظيره في الانكليزية == Subjunctive Mood In The Glorious Qur’A : N With Reference To Its Realization In English

مشكلات ترجمة ترتيب النعوت من الانكليزية الى العربية == Problems Of Adjective Sequencing In English - Arabic Translation

ترجمة الصيغ المصدرية في رواية " دكنز " " الامال الكبيرة " الى العربية == The Translation Of Infinitive Forms In Dickens’ “Great Expectations” Into Arabic

ترجمة افعال الكلام التوجيهية الظاهرة من الانكليزية الى العربية == The Translation Of Explicit Directive Speech Acts From English Into Arabic

استعادة التراكيب المحذوفة في اداء الطلبة العراقيين الجامعيين المتعلمين للانكليزية == Recovering Elliptical Structures By Iraqi University Learners Of English (IULE)

تحوير المعنى : استيراتيجية لحل مشكلات ترجمة النصوص السياسية الانجليزية الى العربية == Meaning Modification : A Strategic Solution To Translating English Political Texts Into Arabic

المهارات الانتاجية والتمييزية للمتعلم العراقي الجامعي للافعال المركبة ذوات الكلمتين في اللغة الانكليزية : دراسة نحوية ودلالية == Recognition And Production Of Two - Word Verbs In English By Iraqi University Learners : Asyntactic and Semantic Study

في تقويم ترجمات الايات القرانية ذات المدلول العلمي == The Impact Of Modern Science On Assessing The Translations Of The Science - Oriented Qur'anic Verses

تاثير التدريس التوضيحي على تطوير المقدرة التداولية لدى المتعلمين العراقيين المتقدمين في اللغة الانكليزية مع التركيز على اساليب الرفض == The Impact Of Explicit Instruction On Developing The Pragmatic Competence Of Advanced Iraqi Learners Of English : A Focus On Refusals

مشكلات ترجمة اسلـوب القصـر في القران الكريم الى الانكليزية == Problems Of Transferring Al - Qasr,"Restriction" In The Glorious Qur?n Into English

تاويل التراكيب الغامضة في اداء الطلبة العراقيين الجامعيين المتعلمين للانكليزية : دراسة نحوية/ دلالية == Rendering Ambiguous Structures By Iraqi University Learners Of English (IULE) : A Syntactic Semantic Study

تقنيات مقترحة لتدريس كتابة المقالة الجدلية لمتعلمي اللغة الانكليزية على المستوى الجامعي == Suggested Techniques For Teaching Argumentative Essay Writing To EFL Learners At University Level

التنغيـم فـي قـراءة نشـرات الاخبار باللغـة العربيـة == Intonation In News Reading In Arabic

تقويم كفاءة برمجيات الترجمة الالية من حيث ترجمة المصطلحات العلمية والتقنية المعاصرة من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية == Assessing The Efficiency Of Machine Translation Software In Translating Modern English Scientific And Technological Terms Into Arabic

The Translation Of Topic And Comment From English Into Arabic

مشكلات ترجمة انماط الجملة في المحادثة الانكليزية الى العربية == Problems Of Translating Sentence Patterns In Conversational English Into Arabic

دراسة لغوية للظروف الواصلة للجمل في المحادثة الانجليزية الرسمية == A Linguistic Study Of Conjuncts And Their Realizations In The English Formal Conversation

ماتـي المفـردة القرانيـة وما يقابلها فـي الانكليزيـة ( ظاهرة الترادف ) == Lexical Choices In The Glorious Qur?n And Their Realizations In English (Synonymy As A Case)

العلا قه بين البيض والسود في ثلاثة من روايات وليام فولكنر == The White - Black Relationship In Three Of William Faulkner's Novels

ترجمة الاستعارة في تعابير الغضب من الانكليزية الى العربية من منظور ادرا كي == Metaphors Of Anger In English - Arabic Translation : A Cognitive Perspective

مشكلات ترجمة التتابع الزمني في النصوص السردية الانكليزية الى العربية == Problems Of Translating Time Sequence In English Narrative Texts Into Arabic

ترجمة شعر الاطفال الانكليزي الى اللغة العربية == The Translation Of English Children’s Poetry Into Arabic

تواشج الخاص بالعام : دراسة في شعر ماريان مور == The Fusion Of The Personal And The Public : A Study Of Marianne Moore’s Poetry

ظواهر الكلام المتصل في العربية والانكليزية == Aspects Of Connected Speech In Arabic And English

مشكلات ترجمة تعابير الشرط المعقد الانكليزية الى العربية == Problems Of Translating English Complex Conditional Sentences Into Arabic

دراسة الوظائف التواصلية والترابطيـة للـملحقات الصيغية في اللغة الانكليزية == A Study Of The Interpersonal And The Textual Functions Of Modal Adjuncts In English

ترجمة افعال قول (التشكي) من الانكليزية الى العربية == The Translation Of English Complaints Into Arabic

جوانب من النسيج النصي في الخطاب السردي مع الاشارة الى الترجمة == Aspects Of Texture In Narrative Discourse With Reference To Translation

دراسة الجمل ذات الشقين واشباهها في اللغة الانكليزية وما يقابلها في اللغة العربية في اطار نظرية المواءمة == A Relevance - Theoretic Approach To The Study Of Clefts And Pseudo - Clefts In English And Their Realisations In Arabic

الوعي الاجتماعي والديني في شعر ايدث سيتويل : دراسة نقدية == Social And Religious Consciousness In Edith Sitwell’s Poetry : A Critical Study

المركبات الاسمية في الترجمة من الانكليزية - العربية == The Translation Of Nominal Compounds Into English

منحى ثلاثي لدراسة المراوغة في اللغة العربية مع الاشارة الى اللغة الانكليزية == A Triadic Approach To Hedging In Arabic With Reference To English

دراسة ادراكية دلالية لبعض مشكلات ترجمة الكناية في القران الكريم الى الانكليزية == A Cognitive - Semantic Study Of Some Problems Of Translating Metonyms In The Glorious Quran Into English

دراسـة مقارنـة لـلاضافـــة في اللغتين الانكليزية والعربية == A Contrastive Study Of Genitive In English And Arabic

ترجمة الخطاب الطبي الى العربية == The Translation Of Medical Discourse Into Arabic

دراسة نحوية ودلاليـة للمصطلـح “It” في النصوص الانكليزيــة العلميـة == A Syntactic / Semantic Study Of “It” In Scientific English Texts

استراتيجيات تعلم اللغة ومضامينها للتدريب على الاستراتيجية في المرحلة الجامعية في العراق == Language Learning Strategies And Their Implications For Strategy Training At The University Level In Iraq

مشكلات ترجمة شروط مجمع مكتتبي التامين بلندن لتامين البضائع (ا) و(ب) و(ج) الملحقة بوثيقة التامين البحري من الانكليزية الى العربية == The Problems Of Translating The Institute Cargo Clauses (A), (B) And (C) Attached To Marine Insurance Policy From English Into Arabic

الاطباق في اللغة العربية مع الاشارة اليه في اللغة الانكليزية == A Study Of Velarization In Arabic With Reference To English

المسرحية الشعرية في الموروثين الادبيين الانكليزي والعربي : دراسة مقارنة لاعمال ت س اليوت == Poetic Drama In English And Arabic Literary Traditions : A Comparative Study Of T. S Eliot And Salah Abd Al - Sabur

ترجمة مقاصد الكلام في التعابير الافصاحية في المسرحية الشكسبيرية الماساوية "يوليوس قيصر" الى العربية == The Translation Of Illocutionary Forces Of Exclamatory Expressions In The Shakespearean Tragedy “Julius Caesar” Into Arabic

بنية الحوار بين المدرس والطالب == The Structure Of Teacher - Student Discourse

اثر استراتيجية التغيير المفاهيمي في تعديل المفاهيم الفيزيائية الخاطئة لدى طلاب الصف الثاني المتوسط وتنمية اتجاههم نحو الفيزياء == The impact of Conceptual Change Strategy On Correcting Misconception Physics Sciences in Second intermediate grade students and developing of their Attitude towards physics

مقارنة استراتيجيتي النمذجة والتساؤل الذاتي في التحصيل وتنمية القوة الرياضية لدى طالبات الصف الرابع العلمي == Comparing the Modeling and Self - questioning strategies in Achievement and Developing the Mathematical Power for fourth Scientific Grade Female students

مقارنة نمطين من المنظمات التخطيطية في اكساب طلبة الصف الرابع العلمي المفاهيم الفيزيائية ومهارات عمليات العلم المتكاملـة == Comparing two types of organizations planning in acquisition the 4th secondary grade students the physics concepts and the skills of integrated science process

تقويـم تجربـــة الكليــة التربوية المفتوحة فــي مدينـــة الموصـــل

اثر استخدام اسلوب خريطة القصة على الفهم القرائي وتنمية اتجاهات الطلاب نحو الادب الانكليزي == The Effect of Using the Story - Mapping Technique on The Reading Comprehension and Developing Students' Attitudes Towards English Literature

اثر المحطات العلمية في اكساب طلبة الصف الثاني متوسط المفاهيم الحاسوبية وتنمية تفكيرهم الاستدلالي == The Impact of Scientific Stations on Acquiring Computer Concepts for the Second Grade Intermediate Students and Developing their Deductive Thinking

دراسة تحليلية تقويمية على وفق مدخل النظم لمناهج قسمي الفيزياء والجغرافية بكلية التربية في اعدادهما لخريجيها == An Analytical and Evaluative Study with Reference To System Approach of Curriculum of Physics and Geography Departments in Preparing their Gradutes

اثر استخدام انشطة تعليمية - تعلمية في معالجة الاخطاء الاملائية لدى تلاميذ الصف الثالث الابتدائي == Impact of using Teaching - Learning Activities in Handling The Dictation Mistakes for Third - Year Primary School Students

تصميم تعليمي ـ تعلمي لتجارب الكيمياء الفيزياوية واثره في تنمية عمليات العلم والتحصيل الدراسي لطلبة الصف الثاني في قسم الكيمياء

اثر التعليم التعاوني على تنمية مهارات العمليات العلمية لطالبات الصف الرابع في ثانوية المتميزات

اثر استخدام استراتيجية المنظمات المتقدمة في تنمية الوعي البيئي لدى تلاميذ الصف الخامس الابتدائي == The Effect of Using Advanced Organizers In Developing Environmental Consciousness For Fifth Class Pupils

استخدام انموذج بوسنر في تصحيح الفهم الخاطئ للمفاهيم الرياضية واثره في تنمية بعض المهارات الرياضية لدى طلاب معهد اعداد المعلمين == Using Bosner Model in Correcting Wrong Understanding of Mathematical Concepts and its impact on some Mathematical skills for Teachers Institute Students

اثر استخدام استراتيجية KWL في تنمية عمليات العلم لدى طالبات الصف الثاني المتوسط في مادة الكيمياء == The Impact of Using KWL Strategy on Developing Science processes for the Second Year Female Students in Chemistry subject

اثر طريقة الوحدات في تنمية الذكاءات المتعددة لدى طلاب ثانوية المتميزين في مادة القران الكريم == The Impact of Units Method on Developing of Multiple Intelligences For Distinct Secondary School Students in The Subject of Holy Quran

اثر استخدام الاقراص المدمجة في اتقان تلاوة القران الكريم وحفظه لدى تلاميذ الصف الرابع الابتدائي == Impact of using CD in perfecting perusaland memorising the Holly Kura'n for Fourth Grade primary pupils

اثر استخدام اسلوب القصة المصورة في تحصيل تلاميذ الصف الرابع الابتدائي في مادة القراءة وميلهم نحوها == The Impact of using drawn stray's technic on the Attainment of Primary school pupils in the Reading texts Subject and their Inclinations Towards It

الاحتياجات التدريبية لمعلمي المدارس الابتدائية في مركز محافظة نينوى من وجهة نظر المشرفين والمديرين والمعلمين == TRAINING NEEDS OF PRIMARY SCHOOL TEACHERS IN NINEVAH GOVERNATE FROM SUPERVISORS, MANAGERS AND TEACHERS POINTS OF VIEW

اثر استخدام طريقة التمثيل في تنمية الاداء التعبيري والسلوك الاجتماعي لدى تلاميذ التربية الخاصة == The Effect Of Using Acting Method On The Development Of The Expressional Performance And Social Behaviour Of Special Education Pupils

اثر استخدام اسلوبي مناقشة المجموعات وحلقة المناقشة في الاداء التعبيري وتنمية الجوانب الوجدانية لدى طلاب الصف الرابع الادبي == The Effect of Using Groups Discussion and Symposium Styles on the Expressive Performance of the Fourth - Literary - Grade - Male Pupils and Developing their Affective Aspects

اثر استخدام انموذج دائرة التعلم في اكتساب المفاهيم الفيزيائية وتنمية الاستطلاع العلمي لدى طلاب الصف الثاني المتوسط == The Impact of Using Learning Cycle Model on the Acquisition of Physical Concepts and the Development of Scientific Curiosity for the Second Class Intermediate Students

مقارنة نمطين للتعلم من اجل التمكن في تحصيل طالبات الصف الخامس الادبي لمادة الرياضيات واتجاهاتهن نحوها == the effect of two patterns of mastery learning in the achievement of fifth literary stage of female pupils in mathematics and their attitudes towards it

اثر استراتيجية مقترحة مدعمة بالتخيل الموجه لحل المسائل الرياضية في التحصيل وتنمية التفكير الشكلي لدى طلاب الصف الخامس العلمي == The Effect of Suggested Strategy Supported by Guided Imagery for Mathematical Solving Problems on the Achievement and Developing Formal Thinking for Fifth Scientific Grade students

اثر استخدام انموذج هيلدا تابا في اكتساب طلاب الصف الرابع الاعدادي المفاهيم النحوية وميولهم نحوها == The Effect of Using the Helda Taba Method on Acquisition the Grammatical Concepts of Arabic language by the pupils of the 4th class of secondary schools and its effect on their tendency towards it

اثر استخدام مسرح الدمى في النمو الاجتماعي والمحصول اللفظي لدى اطفال الرياض == The Effect of Using puppets Theatre in the Social Growth and Verbal Vocabulary for Kindergartens Children

اثر استخدام طريقتي المشروع والتعلم التعاوني بالاستراتيجية التكاملية في تنمية المفاهيم والمهارات في مادة الخرائط لدى طالبات معهدي اعداد المعلمات في مدينة الموصل وميلهن نحو الجغرافية == The Effect of Using the Project Method and the Cooperative Learning by Integrated Strategy on Developing Concepts and skills in Maps Subject by the Students at the Teachers Training Institute for Females in Mosul City and their Interests Towards Geography

اثر استخدام استراتيجية التعلم للتمكن في تحصيل تلاميذ الصف الخامس الابتدائي في مادة التربية الاسلامية ومفهوم الذات لديهم == The Effect of Using Mastery Learning on the achievement of Fifth Primary pupils in Islamic Education and their Self - Concept

اثر الطريقة التي تستند الى المهام في تحصيل طلبة الصف الاول لغة انكليزية في كلية التربية جامعة الموصل في المحادثة والانشاء == The Effect Of The Task - Based Approach On The Achievement Of First - Year Students Of English In Conversation And Composition At The College Of Education, University Of Mosul