First pages:

تحليل عدم الكياسة في الحوار المسرحي في مسرحية جون اوزبورن (انظر وراءك بغضب) وفـق نظريــة عدم الكياسة : دراسة اســــلوبيــة تداوليـــــة == Impoliteness in Dramatic Dialogue : An Analysis of John Osborne’s “Look Back in Anger” in Terms of (Im)Politeness Theory A Pragma - Stylistic Study

Author name: سعد عزيز عبد البدري

Supervisor name: انتصار عدنان عبد القادر | عبد الستار عبد اللطيف

General topic: Foreign Languages

Specific topic: English - Language

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language

Language: English

University location: Basrah

First pages:

Abstract: ان الهدف الرئيسي للدراسة الحالية هو التحقيق في استعمال استراتيجيات عدم الكياسة بما يتماشى مع نظرية عدم الكياسة لكيلبيبر (1996). تناقش الدراسة الحالية بان الادوات التداولية كنظرية عدم الكياسة يمكن تطبيقها على الخطاب الادبي من اجل توضيح الاستراتيجيات المختلفة في حوار شخصيات المسرحية في النص الادبي بما يتناغم مع الجنس. وتشتمل بيانات الدراسة الحاليةعلى النص الادبي الذي كتب من قبل الكاتب البريطاني المسرحي جون اوزبورن في مسرحيته "انظر وراءك بغضب" في عام 1956. تم معرفة مدى تاثير الجنس وفعاليته من خلال تحليل النص على استعمال عدم الكياسة من قبل الشخصيات اثناء تجاذبهم اطراف الحديث مع بعضهم البعض.لقد تناولت الدراسة الحالية المسرحية من وجهة نظر ادبية من حيث (الحبكة, المكان, المواضيع, اللغة الادبية, وكلا من الخلفيات الاجتماعية والسياسية).اضافة الى ذلك فقد تناولت الدراسة تحليل المسرحية بشكل كمي وكيفي لمعرفة الاستراتيجيات الاساسية والثانوية من حيث التكرار والنسب المئوية لكلا التحليلين وكذلك استخدمت الدراسة (كاي سكوير) كمعادله احصائية لقياس اهمية النتائج احصائيا. ويمكن الاشارة الى ان الدراسة تفترض كون الرجال يعتبرون لفظيا غيرمؤدبين مقارنة بالنساء بسبب رجولتهم وقوتهم ولان النساء اكثر خضوعا واقل قوة منهم لذلك نراهن خاضعات لسيطرة الرجال في المسرحية. ان الدراسة تتعامل مع الشخصيات الاكثر قوة كما هو الحال مع (جيمي) على سبيل الفرض حيث انه يعتبر من الشخصيات الاكثر حرية في استخدام اساليب عدم الكياسة من خلال حواراته مع الشخصيات الاخرى الاقل قوة منه. ومن الملاحظ ان طريقة كلام الرجال مع النساء هي اكثر قسوة واقل تهذيبا من كلام النساء مع الرجال. وهذا قد يغني معرفتنا بالدليل القاطع من خلال دراسة المواضيع التي يتناولها الكاتب المسرحي كعرض كلام الرجال على انه اكثر قوة من ناحية الخطاب مقارنة بكلام النساء وهذا يثبت فرضية الدراسة. وعليه فان الدراسة تستنتج ملائمة نظرية عدم الكياسة على النص الادبي للمسرحية وانه ذو اهمية بالغة في توضيح مدى ديناميكية الشخصيات في النص الادبي. تشير الدراسة ايضا ان مفهوم عدم الكياسة في الاعمال الادبية هو مجال يستحق الدراسة والبحث والذي قد يضيف مدى فهم الناس لاستعمال اللغه في المحيط الادبي. وكذلك يمكن الاشاره الى ان تحليل النتائج يوضح كثرة استخدام استراتيجيات عدم الكياسة في المسرحية وان اعداد تلك الاستراتيجيات المستخدمة من قبل الذكور هي ذات اهمية بالغة من تلك التي تستخدمها الاناث واستنادا الى ذلك فان نتائج الدراسة تتطابق مع الفرضية. وتتالف الدراسة الحالية من خمسة فصول, يتضمن الفصل الاول مقدمة للدراسة بشكل عام ومشكلة الدراسة واهدافها وفرضيتها واجراءات التحليل ومجال الدراسة. اما الفصل الثاني فقد تضمن الاطر النظرية حول نظريات الكياسة وكذلك اهتم بتغطية خاصة لنظرية عدم الكياسة المقترحة من قبل كيلبيبر والمعتمدة في هذه الدراسة كاداة لتحليل النص الادبي. خصص الفصل الثالث لتتبع عدم الكياسة في المسرحية من خلال دراسة النقد الادبي والحركات الادبية التي تنتمي اليها المسرحية. اما الفصل الرابع فاهتم بالتحليل العملي للبيانات المستخدمة في المسرحية من وجهة نظر تداولية ناهيك عن مناقشة تلك البيانات. في حين سلط الفصل الخامس والاخير الضوء على ماتمخضت عنه الدراسة من استنتاجات. وقد انتهت الدراسة بقائمة المراجع التي اعتمدت عليها هذه الدراسة. | The main objective of this study is to investigate the use of impoliteness strategies and sub - strategies in line with Culpeper's (1996) Impoliteness Theory. The study argues that pragmatic tool such as the Impoliteness theory can be applied to literary discourse to explain different dynamics in the conversation of dramatic characters in literary text in relation to gender. The data of this study consists of a literary work written in English by a British dramatist. This is ''Look Back in Anger'' henceforth (LBA) by John Osborne. The text is analyzed to see how gender affects characters' use of impoliteness. LBA is examined from a literary perspective in relation to its plot, structure, themes, literary language, and historical, social and political background. In addition, both qualitative and quantitative analyses of the identified strategies and sub - strategies are conducted in terms of frequency and percentages of occurrences of each strategy and sub - strategy. Finally, Chi square analysis is conducted in order to measure the statistical significance of the results. This study is hypothesized that the male speakers are verbally more impolite because of their masculinity and being powerful than female speakers who assume to be powerless and submissive to males' dominance and virility within the play. This study has shown that in most situations characters with more power such as (Jimmy) are at a greater freedom to use strategies of impoliteness when speaking to those with less power. One interesting finding is in the speech of male characters with the female characters in the text. Rather than being gentle and polite, it has proved to be the opposite. This in turn can enrich our knowledge with some evidence to the themes tackled by the writer such as presenting the male discourse to be more impolite, powerful and more out spoken in comparison with that of females’ discourse in the selected text to prove the hypothesis of this study. The study concentrates on the applicability of Culpeper's (1996) impoliteness theory to the literary text of LBA and it is useful in explaining the dynamics of characters in literary discourse. This study has indicated that impoliteness in literary works is a field worthwhile to study which may add people’s understanding of language usage in literary environment. Consequently, the analysis results show that males do use impoliteness strategies in their dramatic dialogues to other characters in the play. However, the number of impoliteness strategies used by males is significantly greater than of impoliteness strategies used by females. Therefore, the results correspond with the hypothesis presented. The study is formed of five chapters. Chapter one presents the preliminary remarks, including an introduction, the hypothesis, the objectives, the scope of the study, the statement of the problem, the methodology and data. Chapter two covers the theoretical background about the theories of politeness; it also tackles the notion of impoliteness, the impoliteness theory proposed by Culpeper as being the tool of the analysis. Chapter three deals with ''impoliteness'' as seen through literary criticism that approaches the well - known dramatic conventions related to the topic in question. Chapter four is dedicated to the analysis of impoliteness strategies and sub - strategies in the play pragmatically; the chapter also shed lights on the discussion of the results. The study ends with the conclusions, followed by the bibliography

المنظور النسوي في رواية السيدة دالاوي للكاتبة فرجينيا وولف على وفق انموذج باربرا جونستون : قراءة اسلوبيـة في الخطاب الروائــي == THE FEMINIST PERSPECTIVE IN VIRGINIA WOOLF'S MRS. DALLOWAY IN TERMS OF BARBARA JOHNSTONE'S MODEL : A STYLISTIC READING IN THE .NOVELISTIC DISCOURSE

Author name: نور محمد نورالدين

Supervisor name: مجيد حميد جاسم | علاء عبد الحسين هاشم

General topic: Foreign Languages

Specific topic: English - Language

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences

Language: English

University location: Basrah

First pages:

Abstract: الدراسة الحالية قراءة اسلوبية في الخطاب الروائي تتبنى انموذج باربارا جونستون الذي طبق لتحليل رواية السيدة دالاوي للكاتبة فرجينيا وولف من اجل تقصي وجود الخيارات الاربعة الخاصة بانموذج جونستون في الجوانب النسوية المختارة واستكشاف تاثيرها على مسار الرواية وتطور موضوعها وشخوصها.يتالف البحث من خمسة فصول، اثنان منها يمثلان الجانب النظري للرسالة. اما الفصول المتبقية فتمثل الجانب العملي الخاص بتحليل الجوانب المختارة من العمل الادبي اسلوبيا.يطرح الفصل الاول عرضا تمهيديا للدراسة باسرها, فيتضمن هذا الفصل فرضيات الدراسة وهدف الدراسة والخطوات الاجرائية للدراسة والنظرية والعمل الروائي والانموذج وحدود الدراسة وبعض الكلمات الدلالية فضلا عن عرض مقتضب للحداثة.تقدم الدراسة في الفصل الثاني خلفية نظرية للنظرية النسوية واتجاهاتها والحركة السحاقية والنقد الادبي النسوي. ثم عرض مقتضب عن الرواية والاسلوب القصصي للكاتبة يليه استعراض لانموذج جونستون وخياراته الاربعة (خيارات حول كيفية تمثيل الافعال والشخوص والاحداث وخيارات حول كيفية تمثيل الحالة المعرفية وخيارات حول كيفية التسمية واختيار الكلمات وخيارات حول كيفية التفاعل وتمثيل الاصوات الاخرى) فضلا عن اعطاء لمحة عن الدراسات والتحليلات السابقة التي قام بها باحثون مختلفون باستعمال العناصر الموظفة في الدراسة.اما الفصلين الثالث والرابع فقد كرسا لتحليل الرواية اسلوبيا. اذ تضمن كل فصل منهما تحليلا مفصلا لانموذج باربارا جونستون لكل جانب نسوي على حدة من خلال تقسيمها الى الحبكة الرئيسية والحبكة الثانوية في الرواية.وختاما, يقدم الفصل الخامس والاخير النتائج النهائية والمقارنات وبعض الاستنتاجات الخاصة بتحليل الجوانب النسوية محور الدراسة. فضلا عن تقديم بعض الاقتراحات للدراسات المستقبلية | The current study is a stylistic reading in the narrative discourse based on Barbara Johnstone's Model that is applied to analyse Virginia Woolf's selected novel Mrs. Dalloway and examine the four choices mechanisms of the model throughout each feminist aspect.The study comprises five chapters, two of which represent the theoretical background and the other chapters represent the practical part in which the novel is analysed with a conclusion supported with suggestions for further studies by the researcher.Chapter One presents preliminary remarks, including the aim of the study, the hypotheses of the study, the theory, the literary work, and the model, the procedures, the limits of the study, some key words, and some information about modernism. Chapter Two presents a theoretical background about the theory of Feminism, its origins and history, its waves, lesbianism and the feminist literary criticism followed by the exposition of Mrs. Dalloway's short introduction and the clarification of her style of writing. Then, the presentation of the four choices of Johnstone's model (choices about the representation of actions, actors, and events, choices about the representation of knowledge status, choices about naming and wording, and choices about incorporating and representing other voices) in details as well as giving some information about the previous studies accomplished by different scholars using one of the elements of this thesis.Chapters Three and Four are dedicated to the analysis of the feminist aspects in the novel stylistically. Each chapter is dedicated to show a clear and detailed analysis of Johnstone's Model dividing them into the feminist aspects included in the plot and the subplot.Finally, Chapter Five presents the final results, the comparisons, and the conclusions based on the analyses of the novel under study. The chapter also presents some suggestions for further studies.

تدريس الترجمة وحال تدريس الترجمة في الجامعات العراقية == Translation Teaching : An Assessment of The Departments of Translation of the Iraqi Universities

Author name: سعدون عبد لله جلبي

Supervisor name: علي مظلوم حسین

General topic: Foreign Languages

Specific topic: English - Translation

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Literature - Translation Department

Language: English

University location: Basrah

First pages:

Abstract: large number of students graduate every year from the departments of translation to start their prospective job with the sufficient knowledge. This knowledge is based on a myopic view of the translators training programs. These programs alert the use of translation as a tool of teaching the foreign language, but at the same time, intended to teach translation synchronously with teaching the foreign language. In the view of teaching translation, many educators and scholars shed light on the practical field of translation to describe and then to draw up a methodological map to be followed in translation programs. Approaches and models of teaching translation based on the perspectives of the literature were examined in this study to pave the way for the eclectic program. Two questionnaires of the teachers and the students of the departments of translation of University of Basra and University of Al - Mustansyriah have used as statistical means for approving the hypothesis of the study, as well as the annual report of the specialized committee of Iraqi translation departments of the concerning universities.The present study consists of seven chapters. Chapter one is an introduction to the basic assumptions of teaching translation in the undergraduate level. It tackles the problem, hypothesis, objectives, value, and procedures of the study. Chapter two tackles the perspectives of teaching translation. It comprises many aspects that shed light on the knowledge use, knowledge creation and knowledge transfer as well as how the knowledge could be constructed in a society. In another point of the second chapter, the light is focused on the translation competence and the way to teach translation to prepare competent translators.Chapter three is concerned with pedagogical issues that tackle the overlapping of the two disciplines of teaching translation and teaching the foreign language. It investigates the methods and approaches of teaching translation that go away from the classical ones.The shortcomings of the linguistic approach have been discussed in teaching translation as well as the importance of the social - constructivist approach has been showed. Chapter four examines the curriculum models of translation programs that are designed according to specific criteria. It shows the relationship between the changeable needs of the markets of translation and the teaching programs. Chapter five focuses on the analysis of the questionnaires and to scale the current program of the departments of translation of the Iraqi universities with the modern approaches and the modern curriculum models. It has two parts : the first one shows the research procedures carried out to investigate the teaching translation discipline, including the research instrument, population and sampling, reliability, and statistical means used in analyzing the results of the study. The second one shows the practical investigations and the analysis of the research instruments. Chapter six offers the eclectic program for the departments of translation of the Iraqi universities. It propounds a substitutional approach The Transtegrated Approach’ to be followed in teaching translation as well as a substitutional curriculum model that are going away from the overlapping of the two disciplines : the teaching translation and the teaching of the foreign language. The findings of this study are shown throughout the analysis of the teachers’ and students’ attitudes in the two questionnaires and throughout the analysis of the current curriculum of the departments of translation of the Iraqi universities. The Iraqi market of translation is investigated to draw up a general view of the future of translation in Iraq. In the last chapter the conclusions have been submitted to stand on the critical issues, as well as the recommendations that emphasize on translation as a science which should be taught separately and far away from the second language learning approaches. Further readings offered some books that consider translation as a part of semiotics, especially at the interpretation process.

دراسة فيزيائية للخصائص الصوتية لشخصيات الابطال والاشرار في افلام الكارتون == An Acoustic Study of Heroes and Villains' Voice Qualities in Cartoon Animations

Author name: جمعــــة شيال بـديـوي

Supervisor name: بلقيس عيسى كاطع الراشد

General topic: Foreign Languages

Specific topic: English - Literature

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language

Language: English

University location: Basrah

First pages:

Abstract: تجري هذه الدراسة تحليلا فيزيائيا لاصوات الابطال والاشرار في افلام الكارتون عبر فحص الخصائص الصوتية لكلا النوعين من الشخصيات. اعتمادا على الفرضية القائلة بان اصوات الاخيار والاشرار تمثل التوصيف الصوتي الشائع لكل من الشخص الخير والشخص الشرير في الحياة الواقعية. اظهرت الدراسات السابقة ان بصمة الصوت تحمل في طياتها العديد من المعلومات المتضمنة عن العمر والجنس والعرق والشخصية واللهجة والحالة الاجتماعية والمعاشية والعاطفية للمتكلم.عليه فان الدراسة الحالية تفحص الخصائص الفيزيائية المحددة لاصوات الابطال والاشرار وتنظر اذا ما كان هناك اي تشابه بين الاصوات ضمن النوع الواحد والتي بالتالي تسمح بفرز وتمييز الاخيار عن الاشرار. وبتطبيق نموذج تمييز الاشخاص المبني على اساس الصوت والذي يعتمد على النتائج التي توصلت لها الدراسات التي تبحث في مجال الادراك الاجتماعي، والتي اكدت على اننا كبشر عندما نقابل شخصا ما لاول مرة، فان هناك بعدين عالميين او شاملين للمعرفة الاجتماعية وهما : بعد الدفء وبعد الكفاءة او الاهلية. فيما يخص البعد الاول فانه يتضمن ميزات او صفات ترتبط بملاحظة او ادراك السريرة مثل الودية، الاستعداد للمساعدة، الاخلاص، الثقة، والاخلاق او الفضيلة. في حين ان البعد الثاني يشتمل على ميزات او صفات ترتبط بادراك القدرة او القابلية كالذكاء، المهارة، الابداع، الفعالية او الكفاية. وبعبارة اخرى، فان الناس يؤسسون انطباعات عن الاشخاص الغرباء اذا ما كانوا اصدقاء ام اعداء، واذا ما كان الشخص الغريب يمثل تهديدا او لا اولا، وهل لديه القدرة او القابلية على تنفيذ هذا التهديد ثانيا وذلك باستخدام استراتيجية اضرب او اهرب (الكر والفر). تقع الدراسة في ستة فصول. يقدم الفصل الاول تمهيدات الرسالة، ويعنى الفصل الثاني بتقديم نظرية بصمة الصوت وبعض المبادئ ذات العلاقة. في حين ان الفصل الثالث يسلط الضوء على العلامات والعناصر الواسمة في بصمة الصوت، اما الفصل الرابع فانه يعرض منهج البحث العلمي الذي طبقته الدراسة ويستعرض المواد الكارتونية والنظريات المتبناة وتسميات الشخصيات الكارتونية والبرامج الالكترونية او الحاسوبية المستخدمة وفرضيات البحث.اما الفصل الخامس فانه يعرض تحليلا لاصوات 44 شخصية بادءا بمتوسط ومعدل الانحراف للتردد الاساس (fundamental frequency) بالهيرتز(Hz)، ومتوسط ومعدل الانحراف لنطاق التردد الاساس بالسميتونز (semitones)، ثم يقوم بحساب قيم اول صفتين (formants) لثلاثة من اصوات العلة قي اللغة الانجليزية وهي صوت /ɪ/ وصوت /ə/ وصوت /ʊ/ . يتبع ذلك تحليلا بصريا للصور الطيفية (spectrograms) وتحويل فورييه السريع (fast fourier transform spectra) لكل من الابطال والاشرار. اما الفصل الخامس فيقدم الاستنتاجات والتوصيات والمقترحات.اثبتت الدراسة ان الاشرار البالغين ومن كلا الجنسين لديهم نطاق ترددي اوسع وتردد اساسي اوطا من الابطال. اما ما يخص تحليل صفات الصوت فقد اظهرت النتائج ان الابطال الذكور البالغين يميلون لاظهار قيم اعلى للصفة الاولى وقيم اوطئ للصفة الثانية، في حين ان قيم نفس الصفتين لاصوات الاشرار الذكور البالغين هي على العكس من ذلك. فئة الابطال الاناث البالغين تظهر قيم صفة اولى اعلى من الاشرار الاناث. باستثناء الصفة الاولى لصوت العلة /ɪ/ فان قيم الصفة الاولى للاشرار الاناث البالغين هي اعلى من قيم الاخيار. بالنسبة لفئة الاطفال، فان نتائج تحليل قيم فئة الاطفال الذكور الابطال والاشرار هي مشابهة لنتائج قيم الذكور البالغين الابطال والاشرار، في حين ان نتائج مقارنة قيم فئة الاطفال الاناث الابطال والاشرار تظهر نسخة معاكسة تماما لما جاء بنتائج مقارنة فئة الاناث الابطال والاشرار. ان نتائج الفحص البصري للصورة الطيفية ( التمثيل الصوري للصوت spectrograms ) اثبتت ان الاشرار يمتلكون نغمات او مناطق طاقة عليا اقوى من الاخيار مع استخدام صوت متوتر او مشدود (اجش او خشن). واخيرا، فان نتائج تحليل تحويل فورييه السريع ( FFT spectrums ) اثبتت ان الاشرار يظهرون اعلى قيم للذروة في منطقة 2500 - 3500 هيرتز. | This thesis studies heroes and villains' voices in anime by investigating the voice quality of each category acoustically, depending on the assumption that the voices of these two categories will represent the vocal stereotypes of good and bad guys in real life. Vocal stereotypes, that is, the consensual agreement among people in judging the other individual's personality attributions which is often inaccurate. Previous studies showed that voice quality carries many kinds of information about the speaker's age, sex, race, individual identity, dialect background, socio - economic status, personality, emotional state and other aspects. The study tries to investigate the specific acoustic characteristics of heroes and villains to find whether there are some similarities within each category which helps in discriminating heroes from villains. This is achieved by applying the voice - based person perception model which is introduced by Teshigawara in 2011 to study personality attributions depending on vocal features only. In this model Teshigawara introduced the two dimensions warmth and competence and their phonetic characteristics. People develop impressions on any stranger whether he is a friend or foe, whether he represents a threat or not using fight or flight strategy. This strategy is used by animals when an animal face another, it has to decide whether to fight or not after assessing the other animal's body size and aggression. The assessment process depends on the frequency code theory. Combining the voice - based person perception model with Ohala's frequency code theory which assumes that there is a cross species F0 function. A high F0 is indicates smallness, non threatening attitude and a desire for good will, whereas low F0 indicates largeness, threat and self confidence. By the assistant of the Cartesian coordinate which consist of two vertical and horizontal axes in mathematics. To achieve the above, this study investigates the voices of 44 characters' noise free portions using Praat software, starts with F0 means in Hz for both heroes and villains, F0 range in semitones, vowel formant frequencies specifically F1 and F2 for three English vowels namely, / ɪ /, / ə /, and / ʊ /, and applying visual spectrographic analysis for both heroes and villains with additional FFT spectra. The findings of this study are as follows : adult male and female villains have wider F0 ranges than adult heroes; adult male and female villains have lower mean F0s than those of heroes. Concerning formant frequency investigation, adult male heroes tend to show lower F1 and higher F2 in their speech, while adult male villains tend to express higher F1 and lower F2 in their voices. Female heroes record a higher F2 than female villains; except for F1 in / ɪ / vowel, adult female villains show that they have higher F1 values than heroes. With respect to child male heroes and villains, the results are similar to those of adult male heroes and villains, whereas child female heroes and villains results represent the opposite version of that of adult female heroes and villains. The results of the spectrographic analysis reveal that villains have strong upper harmonics and tend to express tense voice (i.e. harsh or creaky voice). Whereas, heroes have breathy or lax voice. Finally, the FFT spectra investigation show that villain voices have a peak at around 2500 - 3500 Hz.

استيعاب الطلاب للتميز على اساس الجنس في اللغة في الترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية == Students' Realization of Language Sexism in English into Arabic Translation

Author name: زهراء رعد قاسم

Supervisor name: علاء حسين عودة

General topic: Foreign Languages

Specific topic: English - Language

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language

Language: English

University location: Basrah

First pages:

Abstract: ان الترجمة المتعلقة بتحديد الجنس قد اصبحت من احدى التحديات التي يواجهها المترجمون عند التعامل مع اللغات التي تصنف الجنس بطرائق متعددة , وهذا يعود الى كون اللغات قد لا تختلف فقط بالطريقة التي تتبعها في تشفير فئة الجنس في الانظمة اللغوية المعجمية التابعة لها ولكن تختلف في ثقافاتهم ايضا والمتعلقة بمعنى الجنس. ان هذا الامر قابل للتطبيق في الترجمة بين اللغتين الانجليزية والعربية واللتين لا تختلفان فقط في طريقة تقديم الجنس في انظمتهما اللغوية ولكن ايضا في الطريقة التي يحملان فيها الاسماء ذات المحتوى الاجتماعي.ان الهدف من هذه الاطروحة هو اظهار الى اي مدى يمكن للايديولوجية اللغوية ان تلعب دورا في ترجمة طلبة الكليات العراقية للاسماء الانجليزية التي تشير الى المهن الى اللغة العربية. لقد تم اختبار خمسين طالبا وطالبة لغرض ترجمة ثلاثين جملة باللغة الانجليزية تحوي على اسماء مهن مختلفة مثل (دكتور) الى العربية. ان جنس كل كلمة غير محدد وغير مشار اليه كما في الجملة (هل استطيع التحدث معك يا دكتور)ان هذه الاطروحة تتكون من خمسة فصول : الفصل الاول يتضمن المقدمة والمشكلة والاهداف والفرضية والخطوات والحدود.الفصل الثاني يقوم بتعريف طريقة الترجمة وذلك عن طريق استكشاف الصلة بين الترجمة والتواصل والابداع والفلسفة والتطورات التي طرات على الترجمة والمعرفة والتعليم واكتساب اللغة.الفصل الثالث يعرض تاثير الجنس على اللغة من الناحية التي من خلالها يقوم الناس بتعريف او تحديد جنس الاشخاص وذلك من خلال نظريه وحركة المساواة وكذلك تحديد عدد من اللغات المنحازة او الحيادية كما ان هذا الفصل يشير الى علاقة الترجمة بالثقافة والجنس والهوية.الفصل الرابع يعرض الاجراءات وتحليل البيانات ويقوم بتفسير الطرائق والعينات وفضلا عن صحة الاختبار ودقته ويتطرق ايضا الى نتائج الدراسة ويستعرض بين طياته الاشكال والجداول التي تفسر جمع النتائج وماالذي تمثله هذه النتائج, بمعنى كيفية الحصول على النتيجة.الفصل الخامس يشتمل على الاستنتاجات والاقتراحات الخاصة بالدراسة. | Within the process of translation, Translators usually consider gender particularly when dealing with languages that pattern gender differently. Languages may not only differ greatly in the way they encode the category of gender in their lexical and grammatical systems but also in the expectations of their relevant cultures concerning what is meant by ' gender. This is applicable to translation between English and Arabic , which differ not only in how gender is rendered in their linguistic system, but also in the way they load nouns with social content. The aim of this thesis is to show the extent to which ideological considerations can play role when Iraqi college students translate English nouns referring occupations into Arabic. A test is given to fifty students of the Department of English at an advanced stage. The students are asked to translate thirty English sentences including occupational titles such as doctor’ into Arabic . The sex of each referent title is unknown, e.g. can I have a word with you , doctor?.In this thesis, chapter one presents the preliminaries that deal with the problem, the aims, the hypotheses, the procedures, the limits, and the significance of the study.Chapter two defines the process of translation exploring its connections to communication, creativity, philosophy, shifts of translation, cognition, teaching and language acquisition.Chapter three tackles the effect of sexism on language, in the sense of how people usually consider identifying the sex of individuals going through the feminist theory and movement also exploring some of the sexist languages around the world and which are gender biased and which are gender neutral. The chapter also investigates translation and gender, translation and culture, and translation and identity. Chapter four tackles the procedures as well as the data analysis. It explains the methods, the sample, the validity as well as the reliability of the test. Chapter five talks about the findings of the study. It contains tables and figures that explain how the findings of the study are collected and what they stand for, i.e. how is the outcome presented. Chapter six investigates the conclusions and the pedagogical implications of the study.

نحو تحسين القدرة التداولية لتخفيف الفشل في التواصل اللغوي عبر الثقافات المختلفة بالاشارة الى متعلمي اللغة الانكليزية العراقيين من ذوي المستوى المتقدم == Towards Enhancing Pragmatic Competence for Mitigating Cross - cultural Communication Breakdown with Reference to Advanced Iraqi EFL Learners

Author name: فاطمة عبد الحسين جابر

Supervisor name: جميل قاسم حميد

General topic: Foreign Languages

Specific topic: English - Language

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language

Language: English

University location: Basrah

First pages:

Abstract: ظهرت التداولية كمجال لاهتمام الباحثين مؤخرا" نظرا لاهميتها في مجال تعليم اللغات والدراسات الثقافية. ان تدريس التداولية للغة الاجنبية توفر للطلاب فرصة ليصحبوا متكلمين بشكل افضل ويتجنبوا سوء التواصل. ان الدراسة الحالية تحاول التركيز على ضرورة تدريس التداولية الانكليزية في الصفوف العراقية لتعليم اللغة الانكليزية. تستند هذه الدراسة على اداتين رئيستين هما : استبيان لاساتذة اللغة الانكليزية واختبار اكمال الحوار المتعدد. وقد صمم الاستبيان لغرض جمع اراء اساتذة الجامعة عن اهمية التداولية في التعليم, واهمال التداولية, ومستوى قدرة التداولية للمتعلمين, وتنشيط التداولية في الصف, والفرص المتوفرة لاكتساب القدرة التداولية خارج الصف, وتدريس الادب والتداولية, والوسائل التعليمية لتدريس التداولية. اما الاختبار فقد صمم لتقييم القدرة التداولية لدى المتعلمين العراقيين للغة الانكليزية في اربعة من الافعال الخطابية وهي : الاعتذار والطلب والرد على الاطراء والرفض. تقع الدراسة في خمسة فصول, الفصل الاول التمهيدي يتناول مشكلة البحث والنظريات والهدف وحدود الدراسة وفائدتها العلمية والتربوية واجراءات تطبيق الاستبيان والتحليل والوسائل الاحصائية.اما الفصل الثاني والثالث فيشملان الاطار النظري للبحث اذ يتناولان التداولية والتواصل بين الثقافات وكيفية تدريس التداولية واهميتها للطالب والمعلم. والفصل الرابع يقع في جزاين : يشمل الجزء الاول منه اجراءات البحث وادواته المستعملة والصدق والثبات وعينة البحث والوسائل الاحصائية المتبعة في تحقيق النتائج .اما الجزء الثاني منه فيشمل تحليل النتائج. اما الفصل الخامس وهو الاخير يتعامل مع نتائج البحث المستخرجة من الجزء العملي. وقدم الباحث بعض التوصيات واقترح بعض الافكار والنقاط لغرض دراستها مستقبلا . اهم ما توصلت اليه الدراسة الحالية بعد تحليل النتائج هو ان اداء الطلاب كان ضعيفا في الاختبار مقارنة مع قدراتهم اللغوية العالية المحتملة. فضلا عن ذلك, يتفق كثير من الاساتذة بان التداولية يجب ان تحظى باهتمام اكثر في صفوف الادب واللغة اذ ان فوائدها تنعكس على ادراك الافضل للغة في التواصل الحقيقي والعمل الادبي. على الرغم من ان هناك العديد من التحديات التي سببت في اهمال التداولية, لا يزال هناك كثير من الحلول ليتم تطبيقها بوساطة الاساتذة او المتعلمين انفسهم لتطوير كفاءتهم التداولية | Recently, pragmatics appeared to be a field of interest for many researchers for its importance in the field of language teaching and cross - cultural studies. Studying the foreign language pragmatics provides learners with opportunities to become better communicators and avoid probable breakdowns. The present research attempts to focus on the necessity of teaching pragmatics in Iraqi EFL classrooms. There are two tools used in the research : the questionnaire and multiple discourse completion test (MDCT). The questionnaire was designed to collect data from university teachers’ opinion on pedagogic importance of pragmatics, pragmatic neglect, learners’ level of pragmatic competence, activating pragmatics in the class, opportunities for acquiring pragmatics out of the class, literature and pragmatics, and teaching aids for teaching pragmatics. MDCT was designed for assessing Iraqi EFL learners’ pragmatic performance in four most common speech acts as apology, request, compliment response, and refusal. The research consists of five chapters. Chapter one presents preliminaries of the research as the research problem, hypotheses, objectives, design, procedure, value and scope. Chapter two and chapter three provide the theoretical background of the research. These chapters deal with pragmatics and cross - cultural communication, teaching pragmatics, pragmatic instruction, teachers’ role, learners’ role, and teaching aids. Chapter four holds two parts. The first part sets the scene which encapsulates research method as the procedures, research tools, sampling, validity, reliability, and statistical means used in finding out the results of the research. The second part discusses the research results. Finally, chapter five displays the conclusions, and some possible recommendations has been given by the researcher in addition to some suggestion for further research. There are some main conclusions drawn from analysis of the results. The learners’ performance in the test indicates that they have low pragmatic competence as compared to their supposedly high linguistic knowledge. In addition, most teachers agree that pragmatics needs to receive more attention in literature and language classes as its advantages will be reflected in better understanding the language in a real communication or a literary work. Though there are a number of challenges that cause neglecting such an important aspect of linguistics, there are still many solutions that can be adopted by the teachers or the learners themselves for improving their pragmatic ability

انماط المعجمة لافعال الحركة في اللغة الانجليزية واللغة العربية : دراسة لسانية ادراكية لمفهوم الفضاء والحركة في اللغة == Lexicalisation Patterns of Motion Verbs in English and Arabic : A Cognitive Linguistic Study of Space and Motion in Language

Author name: علي محمد حسين

Supervisor name: عادل عبد الامير الثامري

General topic: Foreign Languages

Specific topic: English - Applied Linguistics

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language

Language: English

University location: Basrah

First pages:

Abstract: يعد كلا من مفهومي الحدث الحركي للفعل والفضاء الذهني ظاهرتين مركزيتين في اصول علم اللغة الادراكي، لانهما من اساسيات التجربة والادراك في حياة الفرد اليومية. ومن الفرضيات اللغوية ان كل لغة تختلف عن اللغات الاخرى في اساليب التعبير عن الحركة، وهذا يؤكد ان مفهوم الحدث الحركي يخضع للتفكير الفضائي للانسان، والى التنوع اللغوي الذي تظهره اللغات، فضلا عن ان تركيب الحدث الحركي الاساسي له تمثيل وصورة ذهنية متمركزة داخل العقل البشري، وبمعنى اخر ان الاطار الادراكي لمعنى المفاهيم الحركية المجردة للفعل تكون متمعجمة في اغلب لغات العالم. اما الفضاء فهو مفهوم لغوي مركب يكون مبنيا على التداخل بين اللغة والادراك، وقد تعاملت المداخل السابقة مع الفضاء بكونه موقعا فيزيائيا للكيان المتحرك، لكن علم اللغة الادراكي ينظر الى الفضاء بوصفه تمثيلا ذهنيا - فيزيائيا للكيان، وبذلك يكون الفضاء داخل البشر وحوله.ومن خلال نظريته، يقسم (تالمي) اللغات الى قسمين : اللغات التي تعتمد على الفعل في الافصاح عن الحركة، واللغات التي تعتمد على لواحق الفعل في الافصاح عن الحركة، وعلى وفق هذه النظرية يتكون الحدث الحركي الاساسي من الجسم المتحرك والموقع الذي تنتهي اليه حركة الجسم والمسار والحركة التي تتمثل باحد افعال الحركة، فضلا عن ان الحدث الحركي يكون مقيدا بالتركيب اللغوي السطحي (النحوي)، والتركيب الدلالي، والتركيب الادراكي المتجسد في الذهن البشري.وتهدف الرسالة الى دراسة اساليب التعبير عن الحدث الحركي وطرق ادراكه عبر الفضاء في اللغتين الانجليزية والعربية، وتتناول الدراسة افعال الحركة والحدث الحركي في هاتين اللغتين عبر مدخل ادراكي يحاول اثارة الاسئلة التالية : هل يشكل المتحدث المعنى الفضائي بطريقة متشابهة او متباينة؟ وهل هناك متشابهات حقيقية بين اللغة الانجليزية واللغة العربية فيما يتعلق بادراك الحدث الحركي؟ وهل تعبر اللغة الانجليزية عن الحدث الحركي عن طريق الفعل او لواحق الفعل، او بالطريقتين معا؟ وهل تعد اللغة العربية من اللغات التي تعتمد على الفعل في التعبير عن الحركة؟ وكيف تتباين اللغات التي تعتمد على لواحق الفعل عن تلك اللغات التي تعتمد على الفعل في التعبير عن الحركة؟وكي نجيب عن هذه الاسئلة اتبعت الدراسة بعض الاجراءات المنهجية وهي : جمع العينات اللغوية الخاصة باللغة الانجليزية والعربية، وتحليل عملية الادراك وانماط المعجمة لافعال الحركة في هاتين اللغتين، ومحاولة التحلليل الادراكي لافعال الحركة والحدث الحركي في اللغتين الانجليزية والعربية، ثم التوصل الى استنتاجات حول كيفية تمعجم الحدث الحركي ادراكيا في هاتين اللغتين.وعلى ضوء تحليل العينات توصلت الدراسة الى بعض الاستنتاجات اهمها : ان الحدث الحركي في هاتين اللغتين يتكون من الجسم المتحرك والموقع الذي تنتهي اليه حركة الجسم، والمسار، والحركة، كما ان هاتين اللغتين تستطيعان التعبير عن الحدث الحركي من دون المسار والموقع الذي تنتهي اليه حركة الجسم، ويؤكد هذا ان المسار والموقع الذي تنتهي اليه حركة مكونان غير اساسيين في تركيب وادراك الحدث الحركي في هاتيين اللغتين.اما بالنسبة الى الاختلافات الكامنة بين اللغتين، فنرى ان اللغة الانجليزية تستطيع التعبير عن الحدث الحركي بواسطة الفعل ولواحق الفعل، بينما تكتفي اللغة العربية بالتعبير عن الحدث الحركي بواسطة الفعل فقط. ويتكون المسار في اللغة الانجليزية من ثلاث مكونات هي : الناقل، والمشكل، والمؤشر، بينما يتالف المسارفي اللغة العربية من الناقل فقط. ان اللغة العربية لاتمعجم ظاهرة التشخيص بالفعل عندما يتبادل المشتركون في حدث الفعل نفسه من اجل القيام بهذا الحدث، وكذلك ظاهرة التكافؤ بالنسبة لافعال الحركة والتي يتحدد من خلالها الفاعل النحوي للفعل والمفعول به وامكانية جعل المفعول به يحل محل الفاعل والفاعل محل المفعول به ليعبر عن الحدث الحركي من دون التغير في المعنى | The Motion event and space are two central phenomena in cognitive linguistics because they are primary in human experience and cognition. Linguistically speaking, the world's languages differ in the way they express the Motion event. The Motion event is subject to human spatial thinking and to crosslinguistic variations. In addition, the construction of a basic Motion event has a mental structure in the human mind, i.e. it provides a cognitive framework to the meaning of abstract domains, and it is lexicalised in all the world's languages. Space is a complex linguistic domain based on the interaction between language and cognition. In the previous approaches to linguistics, space is treated as the physical location of an entity (e.g. X locates to Z), but, in CL, space is considered a mental representation; that is, in addition to being physical, space always presents round and inside humans. Talmy’s (2000b) Lexicalisation Patterns theory divides languages into two systems : verb - framed languages and satellite - framed languages. The verb - framed languages express the Motion event through the Path that appears in the verb root, while the satellite - framed system expresses the Motion event via the Path that appears in the satellite. According to this theory, the basic Motion event consists of the Figure, the Ground, the Path, and the Motion. This basic Motion event is determined by the surface structure (the linguistic or grammatical structure) and the semantic structure. Furthermore, it has a cognitive structure in the human mind. The present study aims at investigating how the Motion event is expressed and conceptualised in standard English and standard Arabic along space. This thesis studies the Motion verbs and the Motion event in these two languages from a cognitive perspective throughout arising questions like : do users of these language construct spatial meaning in a similar or different way?, are there real similarities between English and Arabic as far as the conceptualisation of the Motion event is concerned?, Is English a satellite - framed or a verb - framed language, or both?, Is Arabic a verb - framed language?, and how do satellite - framed languages differ from verb - framed languages in the expression and construction of the Motion event?. To answer such questions, the study follows certain procedures such as collecting data, analysing conceptualisation and lexicalisation patterns of Motion verbs in the two languages, analysing cognitively the Motion verbs and the Motion event in English and Arabic, drawing conclusions on how these two languages lexicalise the Motion events.Throughout the analysis of the data of English and Arabic, the study arrives at some conclusions like : the basic Motion event both in English and Arabic consists of four components, the Figure, the Ground, the Path, and the Motion, both English and Arabic can express the Motion event without a Path and Ground; this ascertains the fact that the Path and Ground are not necessary components in the construction and conceptualisation of the Motion event in the two languages, English is both a satellite - framed language and a verb - framed language, while Arabic is a verb - framed language, the Path in English is of three main components, the Vector, the Conformation, and the Deictic, whereas in Arabic, it consists of the Vector only, the material of the Co - event in English and Arabic can conflate onto the two deep verbs BELOC and MOVE and onto certain mid - level verbs, Arabic neither lexicalises the parameter of personation in which two participants involved in certain actions of Motion nor the focusing property of a verb, valence, etc

نحو مزيد من التاكيد على الاصغاء الاستيعابي كضرورة للكفاءة الشفوية في المدارس الاعدادية في العراق == Towards More Emphasis on Aural Comprehension as a Prerequisite for Oral Proficiency at the Iraqi Secondary Schools

Author name: خنساء جبار مرهون

Supervisor name: جميل قاسم حميد

General topic: Foreign Languages

Specific topic: English - Language

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language

Language: English

University location: Basrah

First pages:

Abstract: Teaching listening comprehension plays a vital role in second language learning in which it is the basis for the future acquisition of other language skills : speaking , reading and writing. In spite of its significant role, listening skill has long been allocated slight attention in research, teaching, and assessment. The main goal of this investigation is to shed light on the effect of listening skill as a way to improve and achieve success in oral communication. The present study aims to investigate teachers' abilities in teaching listening skill through piloting three main instruments : First, by exploring teachers' productivity in teaching listening through conducting questionnaire for the teachers of English at the secondary stage in Basra governorate. Second , conducting teachers' questionnaire which was supported by the observation checklist so as to have a close look at the teachers' abilities in using the proper techniques for teaching listening skill. Third, as a supplementary instrument_ a focused interview was carried out with the supervisors of English in Basra Governorate concerning integration of teaching listening skill with teaching English in everyday classroom. Particularly, these supervisors have ample insights on teachers' efficiency in teaching listening skill through their continuing observations of the teachers of English throughout the whole academic year. The study consists of five chapters. Chapter one is an outline of the study; it tackles the problem, hypotheses, objectives, value, scope and procedures of the study. Chapter two comprises basic concepts concerning listening comprehension : importance, negligence, a historical overview of teaching listening, factors affecting listening skill, types of listening and the current situation of teaching listening in Iraq. Chapter three deals with the psychology of listening competence : cognitive processes and the strategies that can be used to enhance listening comprehension. Chapter four has two dimensions : the first dimension shows the research procedures followed to investigate teachers' abilities in teaching listening including the research instruments, sampling, validity, reliability, and the statistical means used in finding out the results of the study. The second one demonstrates the practical investigations and the analysis of the research instruments. Chapter five offers the conclusions of the study which are related to the theoretical and the practical parts accompanied with brief educational recommendations for teachers of English and the educational authority at the Ministry of Education. On the basis of the outcomes obtained from the teachers' questionnaire, the observation checklist and the focused interview with the supervisors of English, the study shows that most of the secondary teachers of English lack adequate knowledge, experience and time concerning teaching listening skill in the prescribed curricula. Besides, there is a significant difference between trained teachers and untrained teachers in teaching listening skill which shows the effect of training courses in increasing teachers' abilities in teaching English. Moreover, the research survey sheds light on the causes that contribute to teachers' inadequacy in teaching listening such as insufficient time for teaching listening, the necessity for special labs for teaching English and the inadequate use of the audio aids in teaching listening skill.

تحضير دايهايدروبريدونات جديدة مشتقة من ثنائي دي ميثوكسي كركمين تحت تاثير اشعة المايكروويف ودراسة فعاليتها البايولوجية QSAR كمضادات تاكسد باستخدام حذر DPPH == Synthesis of novel dihydropyridinones from bisdemethoxycurcumin under microwave irradiation and Studying of their Biological Activity (QSAR) as Antioxidant using DPPH radical

Author name: وسام عبد الحسن راضي

Supervisor name: بهجت علي سعيد

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - Faculty Of Education

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

تحضير ودراسة تحليلية لبعض الاصباغ الازوية الزئبقية ومعقداتها مع النحاس الثنائي == Synthesis and Anaytical Study of Some Mercuried Azo Dyes and Their Complexes With Cupper (II)

Author name: حوراء خليل ابراهيم الاسدي

Supervisor name: اسعد عبود علي | طارق علي فهد

General topic: Chemistry

Specific topic: Analytical Biochemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - Faculty Of Education

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: The study to prepare five new azodyes, were derived from paracetamol and elemental mercury as a main part with each of thecompounds : 1) 2 - Amino - 5 - Sulfonic acid phenyl mercury (II) chloride.2) 2 - Amino - 5 - Acetyl phenyl mercury (II) chloride.3) 2 - Amino - 5 - Carboxy phenyl mercury (II) chloride.4) 2 - Amino 5 - Nitro Phenyl mercury (II) chloride.5) 2 - Amino - 5 - Sulfamide phenyl mercury (II) chloride.The study is divided into three parts, the first part includes the preparation of dyes (L1, L2, L3, L4, L5) of colors (pastel orange, red bloody, red bloody, deep orange, red bloody), respectively, and have the general chemical formula : X : SO3H (L1), COCH3 (L2), COOH (L3), NO2 (L4), SO2NH2 (L5) The spectral study was to identify the max. Wavelengths of the dyes is (500,330,300,380,500 nm), respectively. The effect of pH on absorption spectra electronic of dyes has been prepared and studied at the extent of the visible region of wavelengths (200 - 600 nm) using buffer solutions of different pH (0.7 - 12). PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com The ionization constant hydroxyl group for the Paracetamol and some derivatives of aniline are used in the interaction and protonation constants Nitrogen atoms of the azo dyes were calculated by using the half height method. The second part included the study of spectral complexes dyes (L1, L5) with copper (II) and the color of the complexes resulting from(red), were identified optimum conditions for the composition of these complexes as selection of the max. Wavelength and was (520,530 nm), respectively. The pH effect, time effect, size buffer, type buffer and the effect of sequence of addition, were studied stiochiometrey of formed complexes were carried out using molar ratios and continuous variation methods.The results showed that the complexes are composed by (1 : 2) (metal : Ligand).As well as, the study examined the applicability of the Beer’s law of the Beer and sensitive way spectral azodyes (L1, L5) with copper(II) and identified the maximum values of the concentrations of copper(15.25, 11.43 ppm) and the values of molar absorptivity ( e ) (7302.3, 6079.3) L.mol - 1.cm - 1, specific specific absorptivity (a) (0.1149, 0.0956 ml.g - 1.cm - 1), Sandell sensitivity(S) (0.0087, 0.0104) mg cm - 2, standard Deviation (S.D) (0.0215, 0.026), Detection Limit (DL) (0.76, 0.596 mg ml - 1) respectively. The study showed the interference of some important ions which may interfere and affect the values of absorption complexes under study in addition calculate of stability constants of these complexes using the method of corresponding solutions containing a half values method.Infrared spectroscopy were taken for both azo dyes and complexes (L1, L5) with copper (II), it is clearly that the spectrum from the observation sites and the intensity of the absorption of effective groups have differed PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com between dyes and their complexes. In addition these dyes were identified by H1 NMR. The final part of the study included the applications ligands prepared and it is possible to use the dye solution (L1) as indicator in strong (acid - base) titration between hydrochloric acid and sodium hydroxide in addition to use ligands (L1, L5) as inhibitors for corrosion of carbon steel (N - 80) in hydrochloric acid. The rate of corrosion was measured by weight loss method.

تحضير وتشخيص بعض المركبات الميزوجينية ودراسة تاثير التراكيب اجيئي على صفاتها البلورية السائلة == Synthesis and Characterization of Some mesogenic Compounds and Study the Effect of molecular Structure on their liquid ?? crystalline properties

Author name: مروة عدنان ناصر الامين

Supervisor name: عهود جبار عبيد الحمداني

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - Faculty Of Education

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Author name: عبد الله عبد اللطيف عبد الله الخلف

Supervisor name: طارق زباري جاسم

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Pure Sciences

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Author name: نور عبد الحكيم عبد الرزاق عبد الله الباهلي

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Pure Sciences

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

تحضير ودراسة تحليلية وتطبيقية لبعض الاصباغ الازوية المشتقة من المستحضرات الدوائية وتقدير ايون الفضة كمعقد == Preparation and Analytical and Application of Some Azodyes Derived From Pharmaceuticals drugs and Determination of Silver Ion as Complex

Author name: نهى وليد علي حسين

Supervisor name: اسعد عبود علي

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Pure Sciences

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: تم تحضير ثلاث صبغات ازويه وهي procaine hydrochloride and 8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid disodium salt (L1)و صبغتين ازوتيتين جديدتين procaine hydrochloride and 4 - aminoantipyrine (L2) and Metoclopramide hydrochloride and 8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid disodium salt(L3). درست هذه الصبغات طيفيا، وتم تشخيصها بتقنية الرنين النووي المغناطيسي للبروتون (1H NMR) وتقنية الاشعة تحت الحمراء (FT - IR)، وفي هذه التقنية بالتحديد تم تشخيص اهم المجاميع الفعالة الموجودة في الصبغات، واهمها مجموعة الازو ( - N=N - ) التي ظهرت عند (1526.86، 1500 ، (1497.45سم - 1 للصبغات (L1 - L3) على التوالي . كما ودرس التحليل الحراري للصبغات (L3 - L1) واظهر الثبات الحراري الى درجة حرارة (255.2،151.2 ،290) م˚ على التوالي وقد قيست درجات حرارة مراحل التفكك (الابتدائية، العظمى ،النهائية) وكذلك بينت درجة حرارة التفحم، ودرجة حرارة فقدان 50 % من وزن المادة .اما الدراسة الطيفية فقد تم من خلالها تحديد الاطوال الموجية العظمى للصبغات وهي (530) نانوميتر لصبغتين (L1،L3) و(360) نانوميتر لصبغة (L2 )، ودرس تاثير الاس الهيدروجيني في اطياف الامتصاص الالكترونية للصبغات المحضرة في المنطقة المرئية، بمدى من الاطوال الموجية (650 - 350) نانوميتر لصبغات (L3 - L1) باستعمال محاليل منظمة ذات قيم اس هيدروجيني مختلفة (2 - 12)، ومن هذه الاطياف تم حساب ثابت تاين مجموعة الهيدروكسيل ل (8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid disodium salt) و4 - amino anti pyrine )) وثابت برتنة ذرات النيتروجين لمركبات (Procaine hydro chloride وMetoclopramide) باستعمال طريقة منتصف الارتفاع .كما وتم تعيين النقاط الايزوبستيه وميكانيكيات التاين والبرتنه المقترحة . وتم دراسة اطياف الاشعة المرئية لهذه الصبغات مع مجموعة مذيبات مختلفة القطبية ( الماء الخالي من الايونات ,الكحول الاثيلي، 4 - 1 دايوكسان ، رباعي هيدرو فيوران ، ثنائي مثيل سلفوكسايد ، الاسيتون، ثنائي مثيل فورمالديهايد) بمدى من الاطوال الموجية (650 - 350) نانوميتر لصبغتين (L1,L3 ) بمدى ((530 - 300 نانوميتر لصبغة (L2 )، واظهرت اطيافها حزمة امتصاص رئيسية اعزيت للانتقال *π π في مجموعة الازو باستعمال مذيبات مختلفة القطبية، حيث وجدت علاقة خطية بين الاطوال الموجية العظمى وثوابت العزل الثنائي وهذا يعني ان ثابت العزم الثنائي هو الذي يتحكم بانحراف حزم القمم . المحور الثاني : تضمن دراسة طيفية لمعقد الصبغة (L3) مع الفضة، وكان لون المعقد الناتج بنفسجي بعد ما كان لون الصبغة احمر. وقد تم تحديد الظروف المثلى لتكوين هذا المعقد منها تحديد الطول الموجي الاعظم، وكان (560) نانوميتر، وتاثير الاس الهيدروجيني بمدى من محاليل المنظمة (12 - 2) باستخدام المحلول المنظم الجامع وكان بقيمه (12) مستخدما المحلول الجامع كافضل محلول منظم . ودرس تاثير الزمن من ( 1440 - 1) دقيقة، ووجد عدم تغير في قيم امتصاص الصبغة مما يدل على استقراريه المعقد المتكون، فضلا عن تاثير تعاقب الاضافة اللازمة للدراسات الطيفية التي يتم من خلالها تحديد نسب التراكيب الجزيئية للمعقد المتكون اعتمادا على طريقة النسب المولية ، اذ اظهرت النتائج ان المعقد يتكون بنسبة (1 : 1) (فلز : ليكاند (.وكذلك تناولت الدراسة مدى انطباق قانون بير وحساسية الطريقة الطيفية للصبغة الازوية (L3) مع الفضة (I) وقيم معامل الامتصاص المولاري ( ) (104 2.2 ͯ) لتر.مول . 1 - سم1 - ، وقيم معامل الامتصاصية النوعي (a) (0.2037) مل .غم_1.سم_1، وحساسية ساندل (S)(4.909×10 - 3) مايكرو غرام.سم - 2 ، وقيم الانحراف المعياري (S.D) ( 0.00709)، وحد الكشف (DL) (0.0663) مايكرو غرام.مل - 1.اوضحت الدراسة تاثير تداخل بعض الايونات المهمة ( Li+ ،Na+ ،K+ ، +Mg2، Mn2+ ، Cd2+ ،Ba2+، Pb2+ ، Co+2، Ca2+ ، Cr3+ ، Zr4+ ، Ti+ ، Uo+2 ،VO2+ ، Cu2+ ، Fe3+) التي يمكن ان تتداخل وتؤثر في قيم امتصاص المعقد ولوحظ ان هناك تفاوت في شدة تداخلها. فقد وجد ان الايونات Ni2+، Cu2+ ،Fe3+ يمكن ان تتداخل وبشده , هذا يعني ممكن تكوينها معقدات مع الصبغة L3. اضافة الى ذلك تم حساب ثوابت تكوين هذا المعقد وذلك باستعمال طريقة المحاليل المتناظرة والمتضمنة طريقة نصف قيم دالة التكوين اذ وجد ان قيمة log β1 = (5.62) لمعقد الفضة مع الصبغة الازوية. ودرس طيف الاشعة تحت الحمراء للمعقد ومقارنته مع طيف الصبغة بدون وجود ايون الفضة ويلاحظ تاثر مواقع حزم الامتصاص وشدتها للمجاميع المهمة الموجودة في الصبغة مما يبين الارتباط بين ايون الفضة وجزيئة الصبغة المعنية. المحور الثالث : تم دراسة بعض التطبيقات لصبغات الازوية ومنها امكانية استعمال محاليل الصبغات (L3 - L1)، كدلائل ) حامض قوي - قاعدة قوية) و(حامض ضعيف - قاعدة قوية )، فقد وجد ان الاصباغ الازويه تعطي نتائج ممتازة وذات خطا نسبي واطئ مع تغيير حاد عند نقطة التعادل . كما ودرس تطبيق اخر وهو استخدام الصبغة (L3)، في تقدير ايون الفضة في بعض المستحضرات الصيدلانية مثل Floumizin Cream 1% ( w/w) , Hamazine Cream 1% ( w/w) وSulphative Cream 1% ( w/w) فقد وجد ان مستحضرين يعطيان دقة وضبط عاليتين وهذا ما نلاحظه في قيم الخطا النسبي . وكذلك امكانية استعمال الصبغات (L3 - L1)، في دراسة الفعالية البيولوجية مع صنفين من البكتريا احداها ذات صبغة كرام موجبة Staphylococcus Aureuse والاخرى ذات صبغة كرام سالبة Escherichia Coli واظهرت النتائج فعالية الصبغة (L2)، تجاه بكتريا Staphylococcus Aureuse وكذلك عوملت الصبغات مع نوع من الفطريات هي (Candida albicans) واظهرت النتائج فعالية عالية للصبغة (L2،L3)، تجاه الفطر. | The research work was divided into three parts : The first part : Involves the preparation of new azodyes L1 - L3( except for L1) . The dye (L1،L2) was derived from (8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid di sodium salt) with Procaine hydro chloride (L1) ,and with (4 - amino anti pyrine )) (L2) and Metoclopramide with (8 - Amino - 1 - napthol - 3 - 6 - disulfonic acid di sodium salt) ( L3). They have been described by NMR and Visible , UV. spectroscopic spectra and fourier transform infrared spectra (FT - IR) which investigation of more important active groups such as ( - N=N - ) which appeared by (1497.45,1500,1526.86) cm - 1 for(L1 - L3) respectively.The Thermal analysis of the prepared azodyes (L1 - L3) showed their thermal stability in (255.2 ,151.2 and 290) C°,The intial maximum and final temperatures of dissociation of each stage were calculated . The acid - base properties were studied at different pH values (2 - 12) From these spectra , the isobestic points , the protonation and ionization constants of azo dyes were determined by using half - height method .The solvents effect were studied at different solvents polarities (Ethanol, THF, DCM, 1 - 4 Dioxane , Acetone, DMF ,Water) with in wave length rang (350 - 650nm) for (L1،L2( and (300 - 530) for (L2) it was found linearity relationship between λmax of the bands and dielectric constants for all solvents. This denotes that the dielectric constant of the medium is the main factor governing the band shift in such solvents.The second part : includes the study of spectra of complexes azodye (L3) with Silver (I) ion , to form colored complex . The complex was studied under optimum conditions for forming the such as selection of the max. wavelength (560 nm). The pH effect, time effect and the effect of sequence of addition, were studied . The stoichiometrey of formed complex was carried out by using of molar ratios method .The results showed that the complex is composed of (1 : 1) (metal : Ligand ).As well as, the study examined the applicability of the Beer’s law . The Beer's validity and sensitivity azo dyes (L3) with Silver (I) were calculated . The values of molar absorptivity ( ) (2.2×104) L.mol - 1.cm - 1, specific absorptivity (a) (0.2037) ml.g - 1.cm - 1,Sandell sensitivity (S) (4.909×10 - 3) g cm - 2, standard Deviation (S.D) (0.00709) and Detection Limit (DL) (0.0663) g ml - 1 were determined .The study of the interference of some important ions like ( Li+ ،Na+ ،K+ ، +Mg2، Mn2+ ، Ni2+ ، Cd2+ ،Ba2+، Pb2+ ، Co+2، Ca2+ ، Cr3+ ، Zr4+ ، Ti+ ، Uo+2 ،VO2+ ، Cu2+ ، Fe3+) were studied, at different concentrations (1fold, 5fold, 10 fold) . Some of above ions were found to be interfere or affect on the values of absorption complex like (Ni2+، Cu2+ ،Fe3+) . The stability constant (Log β1) of the complex was calculated by applying the corresponding solution method and found with value of (5.62) for silver (I) with Dye (L3) .Third part : Includes the study of some applications of dyes , like the ability of using deys (L1 - L3) as acid - base indicators for strong acid with strong base and weak acid with strong base under suitable concentrations . By using of azodye ( L3 ) as reagent for the deteminaion of silver content in some Pharmaceutical Reagents like ( Floumizin Cream 1% ( w/w) , Hamazine Cream 1% ( w/w) and Sulphative Cream 1% ( w/w). It was found that the first two cream drugs give good results with low values of relative standard error . The ability of using dyes, by established the biological activities of (L1 - L3) toward two types of bacteria (Staphyococcus Aureuse) and (Escherichia Coli) .The results showed the effectiveness of (L2) towards bacteria (Staphyococcus Aureuse). The study carried out on the dyes (L1 - L3) toward (Candida albicans) ,the results showed the effectiveness of (L2 - L3) towards fungi .

عزل وتشخيص بعض المركـبات الفعالة من وريقات نخيل البريم ودراسة تاثيرها المضاد لفرط سكر الدم == Isolation and identification of some Active Compounds from Phoenix dactiylifera (Breim) Leaflets and study of their Antihyperglycemic Effect

Author name: نهى اياد محمد العبيد

Supervisor name: عباس دواس مطر المالكي

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Pure Sciences

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: في هذه الدراسة تم استعمال وريقات نخيل البريم العراقي(Breim) Phoenix dactylifera لتقصي تاثيره المخفض لسكر الدم في الارانب الطبيعية والمصابة بفرط السكرالمستحدث بالالوكسان. تم تحضير (11 ) مستخلصا من وريقات هذا النبات وهي المستخلص المائي البارد والمائي الحار والمستخلص الايثانولي البارد والايثانولي الحار ومستخلص الدهون ، ومستخلصات الفينولات والقلويدات والفلافونيدات والكلايكوسيدات والصابونين والتانينات .تم اجراء الكشوفات الكيميائية النوعية الاولية للمستخلصات المحضرة وتعيين العوائل الكيميائية الفعالة الموجودة في وريقات النبات، تم استعمال مجموعتين من الارانب الصائمة الطبيعية والمصابة بفرط السكر وقسمت كل منها الى مجموعة سيطرة ومجموعة معالجة، ثم تم تسجيل تاثير المستخلصات في تخفيض سكر الدم في هذه الارانب، اذ اظهرت النتائج ان المستخلص الايثانولي الحار كان الاكثر تخفيضا لمستوى سكر كلوكوز الدم من المستخلصات العامة الاخرى في الارانب الطبيعية.سجل كل من المركبات القلويدية والفينولية المعزولة التخفيض الاكبر في مستوى سكر كلوكوز الدم مقارنة مع بقية المستخلصات في الارانب الطبيعية والمصابة بفرط السكر حيث ادت هذه المركبات الفعالة الى تخفيض عالي المعنوية (P<0.001 ) في الساعة الرابعة والعشرين , وانخفاض عالي المعنوية P<0.01)) في الساعة الرابعة والساعة السادسة , وتخفيض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية في الارانب الطبيعية الصائمة , وانخفاض بفارق معنوي (P<0.001 ) في الساعة السادسة والرابعة والعشرين , وانخفاض معنوي P<0.01)) في الساعة الرابعة , وانخفاض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية وفي الارانب المصابة بفرط السكر . اما التانينات فقد اظهرت التخفيض الاقل مقارنة مع بقية المستخلصات الاخرى . اظهرت نتائج التحليل النوعي لكروموتوغرافيا الطبقة الرقيقة ((TLC عن وجود مركب قلويدي في مستخلص القلويدات وعن وجود اربعة مركبات في مستخلص الفينولات وشخصت المركبات الفينولية والمركب القلويدي الفعالة المعزولة باستعمال كشف منصهر الصوديوم وكشف المجاميع الفعالة وطيف الكتلة - كروموتوغرافيا الغاز GC - Massوطيف الاشعة تحت الحمراء IR وطيف الرنين النووي المغناطيسي للبروتون (H1 - NMR) وطيف الرنين النووي المغناطيسي للكاربون (C13 - NMR ) ولذلك من هذا التشخيص وجد ان المركب القلويدي المعزول هو 2 - Methoxy - 4 - [(E) - (1H - tetraazol - 1 - ylimino)methyl]phenol اما المركبات الفينولية المعزولة هي 3 - hydroxy tyrosine , 4 - n - propylresorcinol , alpha - tocopherol , 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde لقد سجل المركب الفينولي4 - n - propylresorcinol] تخفيضا عالي المعنوية في مستويات كلوكوز الدم، اذ اظهر تخفيضا بفارق معنوي عالي (P<0.001 ) في الساعة الرابعة والعشرين , وانخفاض معنوي P<0.01)) في الساعة السادسة وانخفاض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية والرابعة في الارانب الطبيعية ، كما سجل هذا المركب الفعال تخفيضا معنويا عاليا (P<0.001 ) في الساعة السادسة والرابعة والعشرين , وانخفاض معنوي P<0.01)) في الساعة الرابعة , وانخفاض معنوي P<0.05)) في الساعة الثانية في الارانب المصابة بفرط السكر . في حين اظهرت المركبات الفينولية الاخرى 3 - hydroxy tyrosine, 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde , alpha - tocopherol تخفيضا معنويا عاليا في الارانب السليمة والمصابة بفرط السكر ولكن بنسبة اقل من المركب 4 - n - propylresorcinol . كما اظهرت الدراسة ان المركبات الفينولية الفعالة والمركب القلويدي الفعال ليس لها اي تاثير سمي في تحلل كريات الدم الحمراء في الانسان . | In this study Iraqi Phoenix dactylifera (Breim) leaflets were used to investigate their hypoglycemic action in normal glycemic and Alloxan - induced diabetic rabbits. Eleven extracts from this plant were prepared are cold aqueous, hot aqueous , cold ethanolic, hot ethanolic ,fats extracts, phenols, alkaloids, flavonoids, glycosides and tannins. Preliminary qualitative tests were carried out for prepared extracts and active chemical families were detected for plant leaflets. Two groups of fasted normal glycemic and fasted hyperglycemic rabbits and they were divided into control and treatment groups then hyperglycemic action in these rabbits were recorded. The results showed that the hot ethanolic extract was the highest hypoglycemic action than other extracts in normal glycemic rabbits. Phenolic and alkaloidic compounds isolated, recorded the great hypoglycemic action compound with other extracts in normal glycemic and hyperglycemic where these active compounds led to a decreasing with a a significant difference (P<0.001)at 24 hr , a significant decreasing (P<0.01) at 4 and 6 hr and a significant decreasing (P<0.05) at 2 hr in fasted normal glycemic rabbits , also a significant decreasing (P<0.001)at 6 and 24 hour ,a significant decreasing (P<0.01) at 4 hr and a significant decreasing (P<0.05) at 2 hr in hyperglycemic rabbits whereas tannins showed the lowest decreasing compared to other extracts . Thin layer chromatography (TLC)results showed presence of one alkaloidic compound in alkaloids extract and four phenolic compounds in phenols extracts . Action phenolic compounds and alkaloidic compound were identified by using sodium fuse , function groups test , gas chromatography ,mass (GC - Mass) spectrum technique ,infra - red (IR),proton nuclear magnetic resonance (H1 - NMR), carbon nuclear magnetic resonance (C13 - NMR) spectra . Therefore from this identification , it was found that the isolated alkaloidic compound is 2 - Methoxy - 4 - [(E) - (1H - tetraazol - 1 - ylimino)methyl]phenol whereas the phenolic compounds are 3 - hydroxy tyrosine , 4 - n - propylresorcinol , alpha - tocopherol , 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde. the phenolic compound 4 - n - propylresorcinol recorded a high, a significant decreasing in blood glucose levels , where it showed a decrease with a , a significant difference (P<0.001)at 24 hr, a significant decreasing (P<0.01) at 6 hr and a significant decreasing (P<0.05) at 2 and 4 hr in fasted normal glycemic rabbits , also this active chemical compound recorded a high significant decreasing (P<0.001)at 6 and 24 hour ,a significant decrease (P<0.01) at 4 hr and a significant decrease (P<0.05) at 2 hr in hyperglycemic rabbits , while other the phenolic compounds 3 - hydroxy tyrosine, alpha - tocopherol , 2 - hydroxy - 5 - methylisophthaldehyde showed a significant decreasing in normal glycemic rabbits and hyperglycemic rabbits but it was less than the compound 4 - n - propylresorcinol , also the study showed that the active alkaloidic compound and active phenolic compounds have no toxic effect in hemolysis of blood red cells of human being.

تحضير وتشخيص ودراسة طيفية وكهربائية وحرارية لبعض مركبات البورفرازين الجسرية == Synthesis, Characterization with Spectroscopic and Thermal and Electrical Studies for Some of Bridged Porphrazine Compounds

Author name: مصطفى هاشم موكر

Supervisor name: نزار عبد الامير حسين

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Pure Sciences

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: This study includes a preparation of some Tetrapyrazino Porphrazine Compounds and new Bridged Compounds with General Formula (MPzDCB)n ,(MPzCN)n where M is Fe(II) and Co(II) and VO(IV) .These compounds prepared by different method diagnosed by (elemental analysis (CHN), InFrared of spectrum , Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy , Electronic Absorption Spectrometry (u.v), X - ray Diffraction Measurements, Thermographimetric analysis , Finally diaynosed electrical Properties) .The Results showed for the analysis of microelements good Convergence between the theoretical and practical Values.For the Infrared spectroscopy compounds tetrapyrazino porphrazine (PzFe,PzCo,PzVO) We noticed the disappearance of C≡N Pack and its appearance as preparing the Bridged Compounds (MPzDCB)n and (MPzCN)n with frequency (2044) cm - 1 mean with less frequency . For spectrum visible and ultraviolet for pxepared Compounds by using (DMF) as a solvent showed two types of the first absorption packages within the range (600 - 700)nm celled Q band is due to transitions ( π - π*) and the second within the range (300 - 400)nm celled package B and attributed to the transitions ( π - π*) for the existence of bye bonds in Composite loops and (n - π* ) the presence of nitrogen atoms in the circle . As for Nuclear Magnetic Resonance Spectrum of the proton in the iron Compound (PzFe) we noticed appearance of chemical shift one when 8.3 PPm this return to the protons gasoline circled in the Compound .For Bridged Compound (PzFeDCB)n noticed the appearance of two chemical shift first at 7.9 PPm Located in the higher area return to proton circle in Compound and the second at 8.50 PPm Located in the low area , return of protons (DCB) this is consistent with the proposed structural formula .For x - ray from which achieved an account dimension between levels crystalline d - species by studying the x - ray deviation and through it can calculate the energy levels located around the Fermi level and through α that represents inverted dimension between crystalline level .AS for the weighted thermal analysis we noticed all prepared Compound have high thermal stability and high stability studied the electric properties of prepared Compounds was measured conductivity continuous stream and found electrical conductivity of increased Compounds with rising temperature indicating that semiconductor powersupply materials.

Author name: فرح هاشم حسين الهاشمي

Supervisor name: عباس فاضل عباس | مؤيد عبد العالي حسين

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Science - Chemistry Department

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

التحلل الضوئي لمحاليل 2,3 - ثنائي مثيل فينول باستخدام العوامل النانوية وغير النانوية ZnS وSnO2 , TiO المساعدة الضوئية == photo degradation of 2,3 - di methyl phenol solutions using nano and non nano photo catalysts of TiO2 , SnO2 and ZnS

Author name: فائز سمير صالح

Supervisor name: علي حسين الموالي | مؤيد نعيم خلف

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Science - Chemistry Department

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Author name: سنان كاظم شنان

General topic: Chemistry

Specific topic: Analytical Biochemistry

Degree: Doctorate

University: University Of Basrah - College Of Science - Chemistry Department

Language: English

University location: Basrah

First pages:

Abstract: Emission of gasoline and its combustion products are consideredmajor air pollutants with adverse effects on the antioxidant systems in thehuman. The effects of exposure to the vapors of motor gasoline (vehiclesfuel in Basrah), on workers were investigated. The current study included50 workers exposure to gasoline in the gasoline filling stations, ranging inage from 18 to 56 years at a mean of (30.45 ± 9.31), in addition to thecontrol group, which consisted of 50 healthy individuals (non - workingstations filling) ranging in age from 18 to 50 years at a mean of (30.27 ±10.37).The study aims to find a number of biochemical indications and theirrelationship with exposure to gasoline by estimating the activity of the enzyme (δ - aminolaevuIinate dehydratase (ALAD)) which is considered as an indicator of the extent of poisoning by heavy metals, study the activity of enzymatic antioxidant (Glutathione peroxidase (GPx), Superoxide dismutase (SOD), Glutathione reductase (GRx), Glutathione S - transferase (GST), Catalase (CAT)), non - enzymatic antioxidants glutathione reduce glutathione (GSH), study the level of Malondialdehyde (MAD), Total antioxidant capacity (TAC), trace elements (Selenium (Se), Znic (Zn), Copper (Cu), magnesium (Mg)) and heavy metals (lead (pb), mercury (Hg), Cadmium (Cd)) and the results were as follows : 1 - Highly significant decreasing (p <0.001) in workers in the levels of trace elements (Se, Cu, Zn) compared with healthy control, while significantly decreased (p <0.05) in the level of Mg with high significantly increased in the levels of heavy metals (Pb, Hg and Cd) (p <0.001). On the other hand, The results indicated that trace elements (Cu, Mg, Zn, Se) were decreased with increasing of the period of gasoline station workers while for heavy metals (Pb, Hg, Cd) increased were observed.2 - The level of MAD, the end product of lipid peroxidation, was high significantly elevated (P<0.01) contact with a significant decreasing (p <0.05) in the level of TAC in workers when compared with healthy controls. MDA increased with the increase of the period of gasoline station workers. MDA concentrations were increased significantly, indicating the amount of cellular damage. Increase the level of MDA from pollution as the period of pollution, increased might decrease TAC in workers compared with healthy control.3 - Workers group showed a highly significant decrease in the activity of enzymes (SOD, CAT, GPx, GRx, GST, ALAD) and level of GSH (p<0.001) compared with healthy controls. The results showed that increasing the duration of the work in the filling station to produceadecrease in the activity of the enzymes (SOD, CAT, GPx, GRx, GST, ALAD) and level GSH. Also, the current study include the assessment of the impact of heavy metals and MDA on the levels of trace elements (Cu, Mg, Zn, Se), (GSH, TAC) and the activity of the enzymes (SOD, CAT, GPx, GRx, GST, ALAD) through the study of the correlation coefficient (p) and the results were as follows : 1 - The level of MDA showed a highly significant negative correlation with the activity of enzymes SOD (P<0.001) and (GRx, ALAD with p<0.01), a highly significant positive correlation with levels of heavy metals (Pb, Hg, Cd), a significant negative correlation (p<0.05) with levels of (Se, Zn, Mg, GSH) and activity of enzymes (CAT, GRx) and a negative correlation with no significant (P>0.05) with level of Cu and activity of GST in workers.2 - The level of Pb shows a highly significant negative correlation with the levels of trace elements Cu, Zn, Se and activity of enzymes GRx, ALAD (P <0.01), while (p <0.001) with the level of TAC, GSH and activity of enzyme GST, GPx, SOD, a significant negative correlation with level of CAT (P <0.05) and a negatively correlated with no significant with the level of Mg in workers of gasoline stations.3 - The study illustrate also a highly significant negative correlation between Hg level and levels of (Zn, Mg, Cu, TAC) and SOD activity (P < 0.001), while there was a significant negative correlation (P < 0.05) with the level of Se and CAT, GPx, GRx, ALAD activity and a negative correlation, but not significantly with level of GSH and GST activity in serum of gasoline station workers.4 - The level of Cd showed similar behavior of other heavy metals a highly significant inverse correlation with the levels of Se, Cu, TAC and the activity of SOD (p <0.001), a significantly with the level of Zn, GSH and ALAD, CAT, GPx activity (p<0.05), while there was a negative correlation , but not significant (P > 0.05) with levels of Mg and GRx , GST activity in workers.

تحضير بعض قواعد شف الثنائية المتماثلة وغير المتماثلة الجديدة ومعقداتها مع الاوكسوفناديوم ودراسة فعاليتها التحفيزية في تفاعل اكسدة البنزوين == Preparation some of Symmetrical and Unsymmetrical Schiff bases and their oxovanadium complexes and a study of their catalytic activity of Benzoin oxidation reaction

Author name: سماح عباس جهاد

Supervisor name: قحطان عبد عسكر | بشرى كامل جدوع

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Science - Chemistry Department

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: حضرت في هذه الدراسة مجموعة من قواعد شف الثنائية المتماثلة وغير المتماثلة المشتقة من تكاثف اورثوفانلين وبارافانلين وسلسلدهايد وباراكلوروبنزالديهايد وميتانايتروبنزالديهايد مع 2،1 - فنلين ثنائي الامين على التوالي وكذلك قاعدة شف احادية من تكاثف اورثوفانلين مع 2،1 - فنلين ثنائي الامين.شخصت هذه المركبات بتقنيات طيف الكتلة والرنين النووي المغناطيسي ومطيافية تحت الحمراء .اظهرت جميع اطياف IR للمركبات المحضرة حزمه قويه تعزى الى التذبذب الاتساعي لمجموعة - C=N - مما يؤكد تكون قواعد شف. كذلك اظهرت جميع اطياف HNMR1 اشارة بروتون مجموعة الازوميثين ( - HC=N - ) .اظهرت اطياف الكتلة لجميع المركبات ذروة الايون الجزيئ بوفرة نسبية عالية تتفق مع الوزن الجزيئي لكل مركب مما يؤكد صحة التركيب المتوقع.حضرت ثلاثة معقدات للاوكسوفناديوم مع قواعد شف H , A1 , A5 جميع المعقدات المحضرة مستقرة غير متميعة وشخصت باستعمال IR وتحليل العناصر الدقيق وقيسـت التوصيليـة المـولارية لها في مذيب الداي مثيل فورمايد وبتركيز (10 - 3 M ) وكذلك قيس الثبات الحراري لها عن طريق التحاليل الحراريه. ان التوصيلية المولارية الواطئة لمحاليل المعقدات توضح الطبيعة غير الالكتروليتية للمعقدات وخلوها من الشقوق السالبة .وتبين اطياف تحت الحمراء للمعقدات المحضرة مواقع الارتباط اذ ازيحت حزمة C=N الى اعداد موجبة اقل مقارنة مع الليكاند الاصل مما يؤكــد مشاركتها في تكويـــن اواصر تناسقيــة. وظهـــور حزمـــة عريضة عنــد 3500 cm - 1 يؤكد وجود ماء متناسق. ومن دراسة السلوك الحراري للمعقدات لم تظهر المعقدات اي فقدان في الوزن في درجة حرارة الغرفة الى درجه 120 مئوية مما يؤكد خلوها من جزيئات الماء المرتبطة على شكل ماء تبلور . كما اكدت التحاليل عند درجة حرارة 200 0C على فقدان جزيئة ماء متناسقة في المعقدين A1VO, A5VO. وقد اكدت نتائج تحليل العناصر الدقيقة صحة التراكيب المقترحة للمعقدات : درست فعالية المعقدات كعوامل مساعدة لاكسدة البنزوين الى بنزل بواسطه H2O2 في درجات حرارية مختلفة ومذيبات مختلفة وكذلك تاثير الزمن. | Smmetrical Unsmmetric shiff bases have been synthesized from the condensation of o - Vanillin , p - Vanillin , Salcildehyde , p - chlorobenzaldehyde and m - Natrobenzaldehyde with 1,2 - phenylendiamine . All the compounds were characterize on the basis of IR , Mass , HNMR and elemental analysis .The in frared spectra of all compounds shows a strong bond confirmed the formation of imine . The HNMR spectra shows a signal attributed to a zomethine protons at expected region of imine protone The mass spectra of all compounds shows a molculir ion which a ggrement with molecular wight of the suggested structure.The complexes were characterized on the basis of their elemental analysis , IR , Tg/DTg analysis and molar condactance. The low value of molar conductance revelad that the complexes are non electrolyte in nature. The IR spectra of the complexes confirmed the site of chelation hence the complexes showed strong bands due to - C=N - which shifted to lower wave number compared with corresponding Schiff base , also the broad bands at 3500 cm - 1 confirmed the precence of coordinated water.The thermal behavior of the complexes was investigated by means of Tg/DTg measurments under N2 atmosfere up to 600 0C , no loss of weight up to 120 0C which indicated that the totally absence of lattical water molecule in all complexes, complex A1OV and A5OV shows a mass loss around 200 0C which equivalent to loss of one coordinated water molecule. Basid on IR , elemental analysis, molar conductance and thermal analysis a sequar pyramid was proposed for all complexes. The complexes were used as hetrogenous catalyst in the oxidation of benzoin to benzil by H2O2 as an oxidant agent. The reaction was moniterd spectrophotometricaly in the UV region. The effect of temperature , solvents and time was investigated. The catalytic activity was found to follow the order A5VO > HVO > A1VO

Author name: خنساء صقر سعود

Supervisor name: نزار لطيف شهاب الدين

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Education For Pure Sciences

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

دراسة تحليلية وحرارية وحساب الثوابت الثرموداينميكية والفعالية البايولوجية لمعقدات قواعد شف جديدة لعناصرCo,Ni,Cu == Analytical study ,Thermodynamic and Biological Calculation for new Schiff base Complexes of ( Co,Ni,Cu )

Author name: حسين ناصر حمادي

Supervisor name: هناء حميد حداد

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Science - Chemistry Department

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Author name: حلا صبري نجم عبد الله

General topic: Chemistry

Specific topic: Chemistry

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Science - Chemistry Department

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: The abstract of the present work for the synthesis of the new heterocyclic phenolic 1,3,4 - oxadiazole and their chelating polymers is outlined below : Part One : Organic Synthesis.1) Conversion of hydroxy benzoic acid derivatives to their corresponding esters (4 - 9) using standard procedure (Fiesher esterfication). 2) Reaction of hydroxyl benzoate derivatives (4 - 9) with hydrazine hydrate afforded the corresponding acid hydrazides (13 - 15). 3) The reaction of acid hydrazide derivatives (13 - 15) with carbon disulfide in the presence of alcoholic (KOH) yielded their corresponding 5 - (substituted) - phenyl - 2 - mercapto - 1,3,4 - oxadiazoles (19 - 21). 4) 2 - (methyl/butyl thio) - 5 - (substituted) - phenyl - 1,3,4 - oxadiazoles (24 - 27) were synthesized by alkylation reaction in basic media of oxadiazoles with methyl iodide and n - butyl bromide respectively. 5) The acid hydrazides (13 - 15) were treated with carbon disulfide and alcoholic (KOH) to form their corresponding polar salts, namely potassium - 3 - aroyl dithio carbazinate derivatives (16 - 18). 6) The dehydration cyclization reaction of the above polar salts (16 - 18) using hydrazine hydrate afforded the corresponding 5 - (substituted) - phenyl - 4 - amino - 2 - mercapto - 1,2,4 - triazoles (22, 23). 7) Eight new chelating polymers (28 - 35) have been synthesized by the condensation of phenolic oxadiazoles (19 - 20) and phenol or disubstituted hydroxyl phenol (hydroquinone, resorcinol, and catechol) with formaldehyde in (1 : 1) molar ratio in the presence of (KOH) as a catalyst. The structures of the prepared organic and polymeric compounds that have been synthesized were established by physical (melting points, color), elemental analysis (C.H.N, S), FT - IR, H1 - NMR, C13 - NMR and the results obtained are compatible with assigned structures. Part Two : Analytical Study. The chelation ability of these eight polymers were studied for Ag+, Al3+, Ca2+, Cd2+, Co2+, Cr2+, Cu2+, Hg2+, Mg2+, Ni2+, Pb2+ and Zn2+ ions using batch equilibrium method using flame atomic absorption spectroscopy (F.A.A.S). The different factors affecting loading capacities for the studied ions such as type of polymers, pH and treatment time were studied and the results obtained from figures (4 - 1) to (4 - 104) listed in chapter five shows that the loading capacity in (mg ion / g resin) increased with : 1) Increasing the pH value of the studied ion solution.2) Increasing the treatment time. Thermal stability of the eight synthesized polymers (28 - 35) were studied by thermogravimetric analysis (TGA), they showed good thermal stability, these results are discussed in relation with the presence of 1,3,4 - oxadiazole ring in the side group of the prepared networks

Author name: ديار حطاب قاسم

Supervisor name: علي عبد العالي خشان الاسدي

General topic: Law

Specific topic: Commercial Law

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Law And Politics - Department Of Private Law

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

الحماية المؤقتة للعلامة التجارية : دارسة مقارنة == The Temporary protection for trademark A comparative study

Author name: بان علاء عمر محمد

Supervisor name: حسين عبد القادر معروف

General topic: Law

Specific topic: Commercial Law

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Law And Politics - Department Of Private Law

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: Temporary trademark protection is intended to preserve the right to a trademark when by it is concerned with the protection of trademark ownership when Paired with a certain period of time, which varies according to the circumstances in which such protection is legislated, or that may protect the trademark from any imminent attack Or maintained evidence from abuse or aggression when it's occurs, when it takes the form of procedure taken quickly. The importance of the research is that it discusses one of the subjects of intellectual right, which is a trademark that is especially important because of the diversity of these marks that distinguish products and services and gain specialty distinguish them from others, as the attack on the right of the trademark is of a special nature, As entail the damage is not limited to the owner's profits and sales, but may damage the value of the trademark and its moral reputation. The temporary protection of the trademark has it's own Provisions. It has not been directly covered by legislation. The Iraqi legislator has dealt with the provisions of temporary protection sporadically between the texts, making it difficult for us to establish a specific framework for such protection or to adopt a clear idea of it. The problem of research is to clarify the situation of Iraqi law on the establishment of this type of protection and it's domain in object and procedure, and the extent to which this protection coincides with developments at the legislative level in the developed countries that adopted this type of protection, And we will try to answer all these questions in the folds of this research. In the research methodology we will use the comparative analytical method. We will divide the research into two chapters, the first chapter of which isSummary…………………………………………………………………………………………………………..bspecified to the study of the definition of temporary protection of the trademark. We divided it into two topics : The conception of temporary protection for the trademark (first topic)' types and conditions of temporary protections (second topic).The second chapter is specified to temporary protections means for the trademark which divided them into two topics, temporary substantive protections means of the trademark (first topic), temporary procedural protections means of the trademark (second topic). One of our most important findings and recommendations is that temporary trademark protection seeks to preserve the right to a trademark when it is concerned with the protection of trademark ownership when coupled with a certain period of time, which varies depending on the circumstances in which such protection is initiated, On the brand of any imminent attack or keep evidence of aggression when it occurs, when it takes the form of actions taken in a hurry. We recommend that the Iraqi legislator in the Law on Trademarks designate a temporary protection section for the trademark that includes the text of the forms, terms and means of such protection

الدفع بوجود اتفاق التحكيم : دراسة مقارنة

Author name: انوار محمد هادي

Supervisor name: منقذ عبد الرضا علي الفزدان

General topic: Law

Specific topic: Civil Procedure Law

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Law And Politics - Department Of Private Law

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: Arbitration is a specific system of litigation under which two or more parties agree to settle their civil, commercial and executive disputes outside of court. Such an agreement has two main aspects; positive and negative. In the first, parties agree to settle their disputes by using arbitration, while in the second; the agreed parties shall not resort to ordinary courts for dispute settlement. Consequently, all conflicting parties and court shall adhere to such an agreement. For example, if either party violates this agreement and resorts to legal proceedings, the court shall reject his claim after having ascertained of a correct arbitration resolution attaining all requirements; yet the court does not refrain from looking the case freely. The beneficial party shall adhere to this arbitration agreement through defence called defence by arbitration agreement, as a technical method of taking effect the obligatory positive aspect agreed upon by laws, which recognize the system of arbitration, but it did not determine a precise concept of this kind of defence; however, this is not considered a deficiency in legalization because minutes and definitions are not set forth therein in the content of the law. It is a deficiency on the party of jurisprudence, which has not determined a certain concept of this defence. It is thought that it is attributable to the difference over the nature of this defence, which is not only limited to the jurisprudence, law but also to and jurisdiction. Laws in comparison differentiate about the nature of traditional defences provided in procedural laws and considering it a certain defence. Defence with arbitration resolution is considered an application of estoppels, which means in jurisprudence prevention of contradictions in acts and sayings. So, either party violating an arbitration agreement, shall be forbidden to take any measure that does

الحماية الجنائية لسلامة الملاحة البحرية للسفن : دراسة مقارنة == Criminal Protection For the safety of maritime navigation of ships

Author name: رنا عبد الرحيم مردان

Supervisor name: محمد علي عبد الرضا عفلوك السلمان

General topic: Law

Specific topic: International Criminal Law

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Law And Politics - Department Of Public Law

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: Pat terrorism widespread phenomenon knew no boundaries can limit its scope, the transmission of the scourge of the land to the sea, to threaten the interests of the countries through compromise its security and safety as well as the threat of maritime trade, since compromising the integrity of the safe navigation of ships while sailing became obsessed with fear and anxiety threatens international trade in which the maritime constitute the bulk of national income economies, prompting the international community to stalking to suppress this phenomenon, the criminalization of all illegal acts that affect the safety of maritime navigation of ships planned serious criminal sanctions through legal provisions into national legislation That Iraq is one of those countries that keen on navigation safety of ships maritime terrorist acts threatened her, one of the parties was to ratify the Convention on the Suppression of Unlawful threatened the Safety of Maritime Navigation of 1988, but the problem is sometimes that Iraq, despite its accession to the International Convention of the Organization of navigation marine (IMO), but he did not issue any special legal legislation the safety of maritime navigation after the ratification of the Convention for the criminalization of terrorist acts contained in the Convention and ratified by Iraq, and at other times we find that Iraq has so far lacked a maritime law regulating the rules and provisions of maritime navigation and everything related exploitation sea, in addition to the cancellation of the Iraqi government in the final phase of the days of the US occupation of a number of laws relating to maritime navigation as a law Maritime Authority, as well as inadequate prescribed nationally in pass criminal protection of the safety of maritime navigation of ships and integrated level required by the international Organization for the safety of Maritime navigation criminal legislation . In front of this importance was the motive in choosing the subject of criminal protection for the safety of maritime vessels and its search navigation following the curriculum induction and analysis of the legal texts with the help of the cited legal texts of other nations, and to find out the criminal protection of the safety of maritime ships navigation details will divide my research in accordance with the structure based on three chapters, the first of the concept the safety of maritime navigation of ships, which includes the first two sections allocated first to introduce the safety of maritime navigation of ships, The second was the legal framework for criminal protection of the safety of maritime ships navigation, and dealt with in the second chapter of criminal protection for the safety of maritime navigation of ships, divided separation models for the two sections is also the first annexation of offenses against the safety of the ship and marine facilities, while the second section was for crimes urgent safety of people and protecting the marine environment. The third chapter annexation of the legal implications for offenses against the safety of maritime navigation of ships, divided the class into two sections, the first dealt with the criminal responsibility for offenses against the safety of maritime ships navigation, while the second section has reviewed the international responsibility for offenses against the safety of maritime navigation and the sanctions resulting from it, then followed the conclusion I have reviewed them what our findings and recommendations on the subject of the study

ضمانات محاكمـة المتهم فـي القضاء العسكري العراقي : دراسة مقارنة == Guarantees of the Hearing of the Accutane in the Iraqi A Military Judiciary A Comparative Study

Author name: قاسـم ناظـم سلمان الجنابـي

Supervisor name: عماد فاضل ركاب المالكي

General topic: Law

Specific topic: Principles of Military Criminal Trials

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Law And Politics - Department Of Public Law

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: اصبحت المحافظة على حق الانسان في حماية قانونية لحقوقه اثناء المحاكمة من اهم المبادئ التي تشغل المجتمع الدولي والداخلي, الا ان هذا الحق يحتاج الى وسيلة لفاعليته خصوصا في النظام العسكري, من هنا يظهر موضوع ضمانات محاكمة المتهم في مرحلة المحاكمة الجزائية, اذ تتجلى اهمية تلك الضمانات في ان الاطار العام يقتضي المساس بحقوق المتهم وحرياته من خلال المحاكمة الجنائية, مما قد يعرضه لمخاطر التجريم والعقاب ثم ما يصيبه من اجراءات تنفيذ ذلك العقاب, ومتى ما تم مراعاتها يمكن تفادي تلك المخاطر او التقليل منها على اقل تقدير, لذلك لجات الدول الى تبني قضاء خاص بها واسند اليه مهمة النظر في القضايا المتعلقة بالقوات المسلحة وافرادها, او قد تمتد في حالات استثنائية معينة الى المدنيين, حيث يقوم القانون الاجرائي العسكري بتنظيم هذه النوع من القضاء, وبيان اجراءات التقاضي امامه مراعيا في كل ذلك تحقيق التوازن بين مصلحتين, مصلحة القوات المسلحة عموما التي وجد لحمايتها بما تتضمنه من المحافظة على الاسرار العسكرية, وسرعة تنفيذ الاوامر من جهة, والحفاظ على القدر اللازم من الضمانات التي يجب ان يتمتع بها المتهم امامه من جهة اخرى.وتطبيقا لما تقدم جاء الدستور العراقي لسنة 2005 في المادة (99) منه بان( ينظم بقانون, القضاء العسكري, ويحدد اختصاص المحاكم العسكرية التي تقتصر على الجرائم ذات الطابع العسكري, والتي تقع من افراد القوات المسلحة وقوى الامن...) وقد ارتئينا ان نسلط الضوء على موضوع ضمانات محاكمة المتهم في القضاء العسكري العراقي من خلال تقسيمه الى ثلاثة فصول, حيث تناولنا في الفصل الاول التعريف بالمتهم في القضاء العسكري, اما الفصل الثاني فقد عني بضمانات المتهم العامة في القضاء العسكري, وفي الفصل الثالث تطرقنا الى ضمانات المتهم الخاصة في القضاء العسكري, وانتهينا بخاتمة تتضمن اهم ما توصلنا اليه من نتائج ومقترحات. | The Juridical Fiqh and bodies concerned with human rights, whether nationally or globally, have paid much attention to guarantees of the accused during the criminal court. This matter has received a huge amount of attention of those who call for human rights, as it maintains dignity and humanity of an individual. The significance of guarantees lies in the fact that the general framework allows prejudicing the accusant's rights and freedom by a criminal hearing. The accused could be vulnerable to risks of conviction and punishment and consequences of executing this punishment. Therefore, States have resorted to adopting their own jurisdiction, which is responsible for considering cases related to the armed forces and their personnel, or may extend, in certain exceptional cases, to civilians, where the military procedural law regulates this type of judiciary. Also, this jurisdiction works on disclosing litigation procedures taking into accounts achieving balance between two interests : the interest of the armed forces, which is generally found to protect it, including the preservation of military secrets, the rapid execution of orders on the one hand, and the preservation of the necessary guarantees that the accused must enjoy, on the other hand. In accordance with the above - mentioned, the Iraqi Constitution of 2005 states in Article (99) that " The martial justice shall be regulated by law, and should determine the jurisdiction of military courts whose function is limited to crimes of a military nature, committed by the personnel of the armed forces and the security forces." The researcher has decided to highlight the subject of " Guarantees of the Hearing of the Accused in the Iraqi Martial Justice" through partitioning it into two chapters, preceded by an introduction. The first chapter has dealt with the general guarantees of the accused in the military judiciary. In the second chapter, the special guarantees of the accusant in the military judiciary have been discussed. The stud has closed up with a conclusion containing important findings and proposals.

حماية الحقوق الثقافية للاقليات في القانون الدولي العام == Protection of Cultural Rights of Minorities in the Public International LaW

Author name: علي عدنان عبد الحكيم

Supervisor name: علي جبار كريدي القاضي

General topic: Law

Specific topic: International Humanitarian Law

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Law And Politics - Department Of Public Law

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: he religious, linguistic, nationalist and ethnic variations are agreed upon and real, and such variations exist in most groups. In most countries around the world, there are human groups having its own characteristics which are different from the dominant majority. Most groups are trying to prove its existence and differentiation through its cultural heritage .As the cultural rights for the people of minorities of language, religion and education are responsible for keeping their distinctiveness from other members of community, hence such cultural rights are necessary to protect the existence of minorities as a distinguished group having its own culture. There is a possibility that such minorities practice other civil, political, economic and social rights, therefore the problem of minorities is considered common for most countries around the world, and this problem is renewable and subject to different variables.This problem once was addressed in accordance with internal laws, however, nowadays this problem is considered one of the issues that concern the international community because of its impact on states stability internally and externally. People of minorities enjoy all human rights stipulated by international conventions and treaties related to human rights as well as enjoying their own rights helping them maintain their own characteristics. And this is what some states included in their constitutions and internal laws.For the importance of human rights in general and minorities' rights in particular, there are many international mechanisms and means to protect these rights and practice international control which urges respect of such rights.Thus, the respect for cultural diversity and the granting of minorities their rights, stipulated in the international law including cultural rights of would help maintain the stability of states, and ensure that international peace and security are not exposed to jeopardy. Enjoying minorities these rights is an evidence that the state is on the right track,maintaining majority and minority's rights indiscriminately alike

المسؤولية الجزائية لعضو مجلس النواب عن جرائم القذف والسب في التشريع العراقي : دراسة مقارنة == The Criminal Responsibilities of a Parliament Member for Defamation and Insults in the Iraqi Laws A comparative study

Author name: هناء عبد الجواد علوان

Supervisor name: هدى هاتف مظهر الزبيدي

General topic: Law

Specific topic: Constitutional Law

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Law And Politics - Department Of Public Law

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: Studying the subject of the criminal responsibilities of the Parliament Member (P.M.) about the crimes of defamation and insults is of great importance as the (P.M.) is regarded as a representative of the people and expresses their wishes and desires in addition to the other tasks ; something like enacting laws ,oversight over the works of other authorities . He has other responsibilities entrusted to him according to the law. The (P.M.) enjoys many privileges. One of these is the parliament immunity, which turns his criminal responsibilities differ fromthose of ordinary people particularly those which are related to crimes of defamation and insults. Enjoying the substantive immunity prevents the ability to make him accountable for his speeches that include defamation and insults. Also enjoying the procedural immunity hinders taking any criminal procedures against him.Via our study we have come up with the following results ; the most important are : As the (P.M.) enjoys substantive immunity , he is not questioned about his opinions that contain defamation and insults in the limits that the Constitution explains , that is, the opinions given should be within the parliamentary work and because of it and his opinions during holding the parliamentary sessions - in the Parliament or in the parliament committees. The person who shares with him the crime of defamation and insult cannot make use of this immunity as it is personal immunitythat can take effect on the (P.M.) only .The media and media men cannot make use of this immunity, either. They are protected by their own special laws.As for the criminal responsibility for the crimes of defamation and insults in the field of procedural immunity, it does not protect him from investigating his responsibility for the crime, but it prevents the authority from taking any criminal procedures that may touch or harm his freedom during enjoying his being a member of the Parliament, because such crimes are looked upon as a misdemeanor , which theConstitution does not permit any procedures to take effect on the (P.M.), if he commits it whether it is witnessed or not ; and a procedure can be taken after his membership ends.Through our study of this subject, we have got the following recommendations : We recommend the legislature to amend the Iraqi constitution and rules of procedure of the Iraqi Parliament making the possibility of taking punitive action against the PM in the case of committing attested misdemeanor crimes because of the possibility of the malicious prospect in remarkable crimes. And also the legislature is recommended to make the possibility of asking for permission to take punitive action against P.M. who commits a misdemeanor which is unattested.We recommend legislature to organize the issue an authorization request to take punitive measures in the case of a member of the House of Representatives has committed an unattested felony, and determine a period of thirty days to decide on the application, otherwise request is deemed acceptable. We recommend legislature to consider membership status as an aggravating circumstance for the purpose of more severe punishment against the P.M.. Besides, we call for an exception to opinions contained the meaning of insults from views covered by immunity to the lack of justification for the coverage of immunity.We call on the legislature to amend the rules of procedure of the Iraqi Parliament, including determining the spatial scale of the objective immunity more specific and clearer providing for inclusion of the spatial scale of the objective immunity, wherever the P.M. practices duties and missions, so as to cover the Parliament and a place where committees held, even when held outside the dome of Parliament as well as any place where the P.M. exercises his/her duties. This in order to grant a P.M. a wide range of practicing to his/her duty without fear of being held accountable as a result of his views made by the occasion of performing their work outside the Parliament.

Author name: عمار مالك عبد الرضا المعمار

Supervisor name: يوسف عودة غانم

General topic: Law

Specific topic: Commercial Law

Degree: Master

University: University Of Basrah - College Of Law And Politics - Department Of Private Law

Language: Arabic

University location: Basrah

First pages:

Abstract: لقد ازداد الاهتمام بمسؤولية الشاحن البحري في العقود الاخيرة نتيجة تطور وسائل النقل البحري وتعقدهواازدهار التجارة البحرية، اذ اصبحت تمثل عصب الحياة التجارية على المستوى العالمي، وقد مهدت هذه الدراسة بالبحث في مفهوم الشاحن البحري والذي يراد به، كل شخص طبيعي او معنوي يلتزم بموجب عقد نقل بحري, بان يقدم للناقل بضاعة يملكها او يحوزها بعد اعدادها للنقل, وذلك لايصالها سالمة الى جهة الوصول لقاء اجر, على ان يكون له الحق باستلام سند شحن اصلي باسمه او لامره. وقد ظهر نوعين جديدين للشاحن البحري هما الشاحن المستندي والطرف المسيطر. ومن اهم خصائص الشاحن هو كونه طرف اساسي في عقد تجاري وعقد اذعان في الوقت ذاته نظرا لكون الشاحن طرف ضعيف في عقد النقل البحري. وثمة مراكز قانونية تتشابه مع المركز القانوني للشاحن البحري ولكن الاخير له ما يميزه عنها. ومن خلال الدراسة تبين ان هناك اكثر من اساس لمسؤولية الشاحن فهناك اساس مبني على الخطا الواجب الاثبات، في حين هناك اساس اخر مبني على المسؤولية الموضوعية, وفي حالة تحقق المسؤولية فان ثمة امكانية للاعفاء غير انه لواجود لتحديد مسؤولية الشاحن كما هو حال الناقل. وتتحقق مسؤولية الشاحن البحري نتيجة الاخلال بالتزامه بالتعريف بالبضاعة، وذلك من حيث عدم اعطاء بيانات صحيحة او عدم وضع العلامات او عدم اعطاء التعليمات اللازمة او عدم تزويد الناقل بالوثائق الضرورية الخاصة بالبضاعة، كما قد تتحقق مسؤولية الشاحن البحري نتيجة الاخلال بالتزامه بالشحن ودفع الاجرة، وقد اتضح تباين موقف القوانين من مسالة الزام الشاحن بالشحن، اذ الزمت بعضها الناقل دون الشاحن بالشحن. اضافة الى ان اطراف دعوى المسؤولية قد يكونوا مرتبطين بعقد النقل البحري وقد يكونوا من الغير. كما ان ثمة جهتين مختصتين بفض المنازعات وهما القضاء والتحكيم، وهناك من التشريعات من جعل مكان المحكمة القضائية او التحكيمية في اماكن محددة ونص على بطلان كل شرط قبل النزاع يهدف الى تغييرها، كما ان التشريعات الخاصة بعقد النقل البحري عدها هي الواجبة التطبيق ولا يجوز تجاوزها. وقد ظهر من خلال البحث ان للتقادم في مسؤولية الشاحن البحري قواعد خاصة تختلف عن القواعد العامة. على ان الملاحظ في كل ما تقدم هو اختلاف التشريعات الدولية والوطنية محل المقارنة فلا يكاد يوجد اتفاق بينها. وقد توصلت الدراسة الى ان هناك تطور واضح حاصل فيما يتعلق بتنظيم مسؤولية الشاحن البحري من الناحية القانونية، ولكنه لازال في بدايته لذا يحتاج الى تنظيم نصوص جديدة تاخذ بعين الاعتبار ضرورة توفير الحماية للشاحن البحري. | The liability of the shipper acquires an increasing importance in the last decades due to the development of marine transportation and the prospenty of marine trade. It becomes the heart of the commercial aspeet of life. This study starts with the concept of the shipper, who could be defined as every natural or moral person who oblige by carriage contract to provide the goods to the carrier as an owner or a holder of them on the condition that they should be ready for carriage to deliver them safe at arrival direction for cartain freight, also he has the right of delivering the shipping bill or for his order. Two types of shippers appeared : the documental shipper and the controller party. One of the most important features of the shipper is that he is a principal party in a commercial contract which is consideredas an ahdhesion contract due to the fact that the shipper is a weak party in carriage contract. There are also other legal positions similar to the legal position of the shipper but it is still different from them. The liability of the shipper takes place as a result of breaching his legal obligation in acknowledging the goods when he refuses to provide correct information when he doesn't signal or label the goods, when he doesn't give the correct instruction or when he doesn't provide the carrier with necessary documents. In addition to that, the shipper is liable when he breaches his obligation in shipping and paying the freight. It is shown through the study that not all rules oblige the shipper rather than some of them oblige the carrier to shipping. Moreover, It is shown that the base of the shipper liability is not specifically relied on provable fault rather there is another ground built on objective liability which when it is risen there is a capability to release. It is important to mention that there is no certain determination to shipper liability as the carrier, and the parties of action may be binded by carriage contract or may be from others. There are two ways to decide the disputes either judgement or arbitration, there are some acts state the locations of the judicial and arbitrary courts in certain places and consider any clause to change these location has no legal force and also consider the special legisations of carriage contract should be applied. The study concludes also that prescription has its influence on the liability of shipper in different way from this in general principle. It should be noted that the difference between international and locl rules is so far to a degree that they are rarely agreed on certain points. Moreaer the study is shown that there is a considerable progress concerning the liability of the shipper on the legal level, but it is in its first steps and need new provisions take in their consideration justice and the shipper protection