البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 582

دراسة في الجوانب النحوية لفعل الكينونة الرابط والمساعد في اللغة الانكليزية == A Study In The Syntax Of English Copulative And Auxiliary BE

اسم المؤلف: علي حسين جبر

اسم المشرف: عباس صديق الوهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1985

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الابعاد الدلالية والتداولية في تصميم منهج اللغة الانكليزية كلغة اجنبية للمرحلة الجامعية مع تقويم لدور الترجمة فيه == semantic and pragmatic dimensions in ESP syllabus design at the university level with an assessment of the role of translation

اسم المؤلف: عادل عبد علي صالح الكفيشي

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مشاكل التلفظ والتهجي في اللغة الانكليزية : دراسة تحليلية == english pronunciation and spelling problems a pedagogical study

اسم المؤلف: علي محسن غراب

اسم المشرف: حمدي يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1988

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقد الترجمة نموذج لتقويم ترجمة النصوص السردية الخيالية == translation criticism a model for assessing the translation of narrative fictional texts

اسم المؤلف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

AN ASSESSMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE COURSE AT THE LABORATORY TECHNICIANS DEPARTMENTS TECHNICAL INSTITUTES IN IRAQ

اسم المؤلف: عبد السلام كريم شابا

اسم المشرف: امجد حسين علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

AN ASSESSMENT OF THE ENGLISH COURST IN COMMERCIAL CORRESPONDENCE USED AT THE INSTITUTES OF ADMINISTRATION IN IRAQ

اسم المؤلف: عبد الرزاق جابر عبد الباقي

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ANALYSIS OF THE PRESENT SITUATION OF TEACHING READ - ING COMPREHENSION TO FIRST YEAR COLLEGE OF EDUCATION STUDENTS IN UNIVERSITY OF BASRAH

اسم المؤلف: عبد الكريم لازم بهير

اسم المشرف: باسل حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة عن التقديم للابتداء في اللغتين الانكليزية والعربية == A CONTRASTIVE STUDY OF TOPICALIZATION IN ENGLISH AND ARABIC

اسم المؤلف: كاظم ناجي عبيد

اسم المشرف: عباس صادق الوهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1986

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لظروف الدرجة في اللغتين الانكليزية والعربية الفصحى == degree adverbials in standard english and standard arabic : a contrastive study

اسم المؤلف: كاظم محمد سلطان

اسم المشرف: امجد حسين علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1990

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

لاجل منهاج افضل لتدريس اللغة الانكليزية العسكرية == Towards A Better Programme For The Teaching Of Military English

اسم المؤلف: مامون ابراهيم حلمي العمر

اسم المشرف: عبد القدير البتار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1979

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

A Study Of Negation In English And Arabic

اسم المؤلف: منتهى عبد المجيد علي

اسم المشرف: خليل ابراهيم الحماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1979

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تدرج اكتساب صيغ الاسئلة لدى متعلمي اللغة الانكليزية العراقيين == the acquisition order of interrogative structures by Iraqi english language learners

اسم المؤلف: نافلة صبري عبد الرحيم

اسم المشرف: لمياء العاني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التغيرات المعللة وغير المعللة للصور في الانكليزية والعربية صلاتها بالترجمة == motivated and non - motivated changes of images in english and arabic in relation to translation

اسم المؤلف: نجلاء عبد الحسين بدر

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مدخل بلاغي لتحليل الفطنة في عناوين الصحف الانكليزية بالاشارة الى الترجمة == A Rherorical Approach to the Analaysis of Wit in English Newspaper headlines with reference to translation

اسم المؤلف: ناجي صبري الحديثي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاضافة في الانكليزية والعربية بالاشارة الى الترجمة == genitive / IDAAFA (annexation) in english and arabic with reference to translation

اسم المؤلف: نغم قحطان العزاوي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

حركة التعابير الظرفية في اللغة العربية الفصحى واللغة الانكليزية الفصحى : دراسة مقارنة لاغراض الترجمة == the adverbial movement in standard arabic and standard english a contrastive study for translation

اسم المؤلف: نوفل سعد مجيد

اسم المشرف: خليل ابراهيم الحماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لحركة تقديم وتاخير المفعول به في اللغتين الانكليزية الفصحى والعربية الفصحى == a contrastive study of indirect object movement in standard english and standard arabic

اسم المؤلف: نوفل سعيد مجيد

اسم المشرف: خالد الهماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1986

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقل السمات الادبية في النصوص الصحفية الانكيزية التقارير الخبرية الى اللغة العربية == rendition of literary aspects in english journalistic texts (news - features) into arabic

اسم المؤلف: ناجي صبري الحديثي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة تحليلية للسمات الدلالية للوحدة الصرفية الحرة في الانكليزية == an analytic study of semantic aspects of free morphemes in english

اسم المؤلف: مؤيد رشيد حبيب البكري

اسم المشرف: عبد الودود محمود العلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

بحث الانماط النصية في نصوص الاخبار الصحفية وعلاقتها بالترجمة من الانكليزية الى العربية == investigateing textual patterns in news texts with reference to english - into - arabic translation

اسم المؤلف: مها ظافر مجيد

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تراكيب الاسئلة التي تحتوي على Wh في اللغة الانكليزية الفصحى ونظيراتها من ادوات الاستفهام في اللغة العربية الفصحى == Wh question structures in standard english and their counterparts in standard arabic

اسم المؤلف: مؤيد محمد سعيد احمد

اسم المشرف: عبد القدير البتار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1979

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقل التراكيب الزمنية في النصوص السردية الانكليزية الى العربية == rendering temporal constructions of english narrative texts into arabic

اسم المؤلف: فرح علوان جاسم الوائلي

اسم المشرف: خليل ابراهيم حماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لصيغة الجمع في اللغتين الانكليزية والعربية الفصحى == pluralization in standard english and standard arabic a comparative study

اسم المؤلف: موفق هدايت ارسلان

اسم المشرف: محمود خليل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نظرية القارئ : دراسة في دور مترجم النصوص الادبية == reader theory : a study of the role of the translator of literary texts

اسم المؤلف: مها طه عيسى

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تاثير النحو التوليدي التحويلي في نظرية الترجمة == the impact of generative transformational grammar on translation theory

اسم المؤلف: مجيد عبد الحليم الماشطة

اسم المشرف: عبد الواحد محمد مسلط

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: