البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 50 من أصل 508

نقل معاني اسماء الله الحسنى في القران الكريم الى الانكليزية THE TRANSFERENCE OF DIVINE NAMES OF ALLAH IN THE GLORIOUS QUR'AAN INTO ENGLISH

اسم المؤلف: اسامة حميد ابراهيم

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مازن فوزي احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2006

مكان الجامعة: الموصل

دراسة متباينة للافتراض المسبق في اقوال مترجمة مختارة للامام علي (عليه السلام) في نهج البلاغة A Contrastive Study of Presupposition in Selected Translated Sayings by Imam Ali (Peace be upon Him) in Nahj Al Balagha

اسم المؤلف: وئام قادر عبد

الجامعة: جامعة ميسان - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: بشرى نعمة راشد نجم عبد الله برهان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: ميسان

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة المصطلحات التجارية الامريكية الى اللغة العربية Problems of translating American Business Jargons into Arabic

اسم المؤلف: سفيان حاتم نجم

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: نجاة عبد الرحمن حسن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2020

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مشاكل ترجمة التعابير الاستعارية للطعام والشراب في الامثال الموصلية الى الانكليزية Problems of Translating Food and Drink Metaphoric Expressions in Mosuli Proverbs into English

اسم المؤلف: محمد فائق علي العزاوي

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اسم المشرف: هالة خالد نجم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2020

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المشكلات اللغوية في ترجمة الافلام الانكليزية الى العربية Linguistic Problems of Subtitling English Movies into Arabic

اسم المؤلف: ضياء احمد عبد الله حسين اللهيبي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: مي مكرم عبد العزيز الهاشمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2020

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مصاعب ترجمة التراكيب المبنية للمجهول في الخطابات الرئاسية لاوباما الى العربية Difficulties in Translating Passive Structures in Obama’s Presidential Speeches into Arabic

اسم المؤلف: احمد ناطق داود قدري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مها بكر محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة اللغة الفنية واجراءاتها وحلولها : دراسة حالة في لغة النفط والغاز Problems of Translating Technical Language: Procedures and Solutions in Oil and Gas Language (A Case Study)

اسم المؤلف: اكثم عبد الحسين عبد الله

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ردينة محمد بدع

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة التراكيب الفعلية الانجليزية المبنية للمجهول الى العربية Problems in Translating English Passive Constructions into Arabic

اسم المؤلف: زينب محسن محمود

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

مشاكل ترجمة نصوص السجع في القران الكريم الى الانكليزية Problems of Translating Rhymed Prose (Saj‘) Texts in the Holy Qur’an into English

اسم المؤلف: اياد محمود زوبع الجبوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: سمير محمد احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

مشاكل ترجمة عبارات التمويه من العربية الى الانكليزية Problems of Translating Euphemistic Expressions from Arabic into English

اسم المؤلف: اقبال سلمان جاسم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

مشاكل ترجمة الهاشتاج من اللغة العربية الى اللغة الانكليزية Problems of Translating Hashtags from Arabic into English

اسم المؤلف: نازك عزيز درويش

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

مشاكل ترجمة الفاظ الذم الانجليزية في المناظرات السياسية الى اللغة العربية : منظور تداولي Problems of Translating English Dysphemisms in Political Debates into Arabic: A Pragmatic Perspective

اسم المؤلف: نسرين جمعة مطلك

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مروة كريم علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

مشاكل ترجمة الفاظ الحق والباطل في القران الكريم Problems of Translating the Concepts of Truth and Falsehood in the Holy Quran

اسم المؤلف: محمد حسين محمد اللهيبي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

مشاكل الكناية في ترجمة فيلم الكارتون (راتاتوي) الى العربية Problems of Rendering Metonymy in Translating the Animated Film “Ratatouille” into Arabic

اسم المؤلف: نغم علي محمد الجبوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: محمود ابراهيم حمدان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

Foucault’s Reading of Power, Knowledge, and Resistance in (Things Fall Apart' and 'Weep Not, Child)

اسم المؤلف: سراب حسين خلف

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: Rudaina Abdulrazzaq M. Saeed

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

عيوب ترجمة تعابير التهديد في الخطابات السياسية : دراسة حالة لخطابات جورج بوش الابن Deficiencies in Translating Threat Expressions in Political Speeches : A Case Study of George W. Bush’s Speeches

اسم المؤلف: تركي سالم عبد الله الجبوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: خطاب محمد احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

صعوبة ترجمة الكلمات المحظورة في الافلام الانكليزية الى العربية من المنظور اللغوي الاجتماعي The Difficulty of Translating Taboo Words in English Films into Arabic : A Sociolinguistic Perspective

اسم المؤلف: مروان مظهر عباس

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احمد حساني ياسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

صعوبات في ترجمة استعارات الاعلانات التسويقية باللغة الانكليزية الى اللغة العربية : كاس العالم 2018 كدراسة حالة Difficulties in Translating Metaphors in English Marketing Advertisements into Arabic : The 2018 World Cup as a Case Study

اسم المؤلف: علي عبد الامير صيهود الخزرجي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مها بكر محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

صعوبات ترجمة عبارات الاهانة في رواية (مزرعة الحيوان) لجورج اورويل الى العربية The Difficulties of Translating Offensive Expressions in the Novel “Animal Farm” by George Orwell into Arabic

اسم المؤلف: فاطمة عواد مخلف

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2020

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

صعوبات ترجمة المصطلحات التقنية المتقدمة من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية Difficulties in Translating Advanced Technical Terms from English into Arabic

اسم المؤلف: حكيم نوري شومل الاسحاقي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: خطاب محمد احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

صعوبات ترجمة التعبيرات المجازية العربية في رواية ميسلون هادي (نبوءة فرعون) : منظور دلالي Difficulties in Translating Arabic Figurative Expressions in Maysaloun Hadi’s Pharaoh’s Prophecy : A Semantic Perspective

اسم المؤلف: نهى روكان جاسم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مروة كريم علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

سياسة الاخضاع الجنسي للاناث : دراسة في روايات مختارة The Politics of Female Sexual Subjugation: A Study of Selected Novels

اسم المؤلف: ليث ذياب حميد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شيماء عبد الله جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دور تحليل الخطاب النقدي في ترجمة بعض الخطابات المنتقاة لاوباما The Role of Critical Discourse Analysis in Translating Selected Speeches by Obama

اسم المؤلف: علي حاتم احمد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: سهى رشيد حمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

The Role of Using Graphic Organizers Strategy in Teaching EFL for Intermediate School Students

اسم المؤلف: Alaa Kareem Naseif Al - Doory

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: Dunia Tahir Hameed

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دقة ترجمة مصطلحات الطيران الانجليزية في الوثائق السمعية البصرية الى اللغة العربية Accuracy of Translating English Aviation Terminology in Audiovisual Documents into Arabic

اسم المؤلف: نصير حميد ابراهيم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة للترجمة الفورية في قناتين اعلاميتين لمؤتمر كويتي لعام 2021 A Comparative Study of Simultaneous Interpretation in Two Media Channels of a Kuwaiti Conference (2021)

اسم المؤلف: عمر ناصر عبد الكريم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دراسة دلالية في ترجمة عبارات التحية غير الرسمية المستخدمة في المجتمع العراقي العربي الى اللغة الانجليزية A Semantic Study of Translating Informal Greeting Expressions Used in Iraqi Arabic Society into English

اسم المؤلف: هدى عبد الكريم مصطفى

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مروة كريم علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دراسة خطابية لتعابير الغضب المجازية في خطابات ترامب السياسية مع الاشارة الى الترجمة A Rhetorical Study of Metaphorical Expressions of Anger in Donald Trump’s Political Speeches with Reference to Translation

اسم المؤلف: رجاء لطيف سالم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دراسة تداولية للغة المحظورة في النصوص الصحفية اليومية الامريكية مع الاشارة الى الترجمة A Pragmatic Study of Taboo Language in American Daily Newspaper Texts with Reference to Translation

اسم المؤلف: رائد اسماعيل احمد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دراسة تحليلية لترجمة الادوات البلاغية في رواية (فرانكشتاين في بغداد) لاحمد سعداوي الى الانجليزية An Analytical Study of Translating Rhetorical Devices in “Frankenstein in Baghdad” by Ahmed Saadawi into English

اسم المؤلف: ايهم محمود عباد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احسان مضر محمود

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دراسة تحليل الخطاب النقدي اعتزال ميغان وهاري مع الاشارة الى الترجمة A Critical Discourse Analysis of Meghan and Harry’s Withdrawal with Reference to Translation

اسم المؤلف: شمس مؤيد حسين

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دراسة اجتماعية - تداولية لامثال العائلة في اللغتين الانكليزية والكردية : دراسة مقارنة A Socio - Pragmatic Study of Family Proverbs in English and Kurdish : A Comparative Study

اسم المؤلف: سمير عيسى الدلوي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: سمارة محمد احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تقييم لترجمة قصيدة نزار قباني يوميات امراة لا مبالية الى الانجليزية : تحليل اسلوبي An Evaluation of Translating Nizar Qabbani’s Poem Diary of an Indifferent Woman into English : A Stylistic Analysis

اسم المؤلف: اميرة رفاعي هناوي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمة التضمين في الاخبار السياسية الانكليزية الى العربية : منظور تداولي Evaluating the Translation of Implicature in English Political News into Arabic : A Pragmatic Perspective

اسم المؤلف: مصطفى ناهض رشيد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمة الاعلانات الخاصة بشركات الاتصال العراقية على الانترنت الى اللغة الانكليزية Evaluating the Translation of Iraqi Telecommunication Companies’ Online Advertisements into English

اسم المؤلف: مـحــمد عادل رشـيـــد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: سمير محمد احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمة الاساليب البلاغية في خطابات الملك عبد الله الثاني السياسية الى اللغة الانجليزية Evaluating the Translation of Rhetorical Devices in King Abdullah II’s Political Speeches into English

اسم المؤلف: عبد الكريم حسن احمد الجبوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمة ادوات التماسك في رواية قلب الظلام لجوزيف كونراد الى العربية Evaluating the Translation of Cohesive Devices in Joseph Conrad’s Heart of Darkness into Arabic

اسم المؤلف: احلام محسن مرعي الطائي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تقييم اجراءات التكيف في ترجمة التعابير الفكاهية (الهزلية) في وسائل التواصل الاجتماعي الانجليزية الى اللغة العربية Evaluating Adaptation Procedures in Translating Humorous Expressions on English Social Media into Arabic

اسم المؤلف: عثمان مجيد محمود

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ردينة محمد بدع

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة روابط الخطاب في المقالات الرياضية الانكليزية الى العربية Translating Discourse Markers in English Sports Articles into Arabic

اسم المؤلف: احمد جاسم ارميض القيسي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة تعابير الاشارة الانكليزية في النصوص الصحفية : دراسة تداولية Translating English Deictic Expressions in Journalistic Texts : A Pragmatic Study

اسم المؤلف: شيرين عبد المنعم سعيد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة النحت الاستهلالي المستخدم في الرسائل النصية للهاتف من الانجليزية الى العربية Translating Initialisms in English SMS into Arabic

اسم المؤلف: حسين علي ذياب

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: سهى رشيد حمد الكميت

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة الموشحات الشكسبيرية الى اللغة العربية : دراسة مقارنة Translating Shakespearean Sonnets into Arabic : A Comparative Study

اسم المؤلف: رند عبد الحميد عبد الله احمد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احسان مضر محمود

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2020

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة العبارات الموجزة في تطبيقات الهواتف المحمولة من الانجليزية الى العربية Translating Short Expressions in Mobile Applications from English into Arabic

اسم المؤلف: نور خالد عبد حربي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ردينة محمد بدع

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة الخطط الجدلية في خطابات جو بايدن السياسية خلال الحرب الروسية الاوكرانية الى العربية Translating Argumentative Schemes in Joe Biden’s Speeches on the Russia - Ukraine War into Arabic

اسم المؤلف: محمد احمد ياسين

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ردينة محمد بدع

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة التورية في النصوص الادبية من منظور تداولي Translating Puns in Literary Texts from a Pragmatic Perspective

اسم المؤلف: مروان سلام عارف العجيلي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة التكافئ الثقافي للامثال العربية الى الانكليزية Translating Cultural Equivalence of Arabic Proverbs into English

اسم المؤلف: علي غانم صالح الجبوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة التعابير العربية الدالة على المستقبل الى الانكليزية Translating Arabic Expressions Indicating Future Time into English

اسم المؤلف: دحام فرحان محمد الجبوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة التعابير الخادعة في الاعلانات الانكليزية الى العربية Translating Deceptive Expressions in English Advertisements into Arabic

اسم المؤلف: اية اسماعيل ابراهيم الدوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مها بكر محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة التعابير الاصطلاحية الانجليزية العسكرية الى اللغة العربية Translating English Military Idioms into Arabic

اسم المؤلف: قيصر عويد سعيد الجبوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مها بكر محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة التشخيص في رواية (مقتل بائع الكتب) لسعد محمد رحيم الى الانجليزية Translating Personification in Saad Mohammed Rahim’s The Killing of a Bookseller into English

اسم المؤلف: علي عبد السلام قادر عزت

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى: