Search results: 25 out of 389

ترجمة النصوص الدينية الاسلامية غير القرانية الى اللغة الانكليزية == Translating Islamic Non - Quranic Religious Texts Into English

التراكيب الاسمية والفعلية في الترجمة == Nominalization And Verbalization In Translation

الكناية في اللغة العربية ومشكلات ترجمة التعابير الكنائية الى اللغة الانكليزية == Investigating Metonymy In Arabic And Problems Of Translating Metonymic Expressions Into English

التوجة في الترجمة والتقويم == Orientation In Translation And Assessment

اثر اللغة العربية في الصحافة الناطقة باللغة الانكليزية في العراق == Impact Of Arabic On English Speaking Journalism In Iraq

ترجمة جمل الاشتثناء الانكليزية الى العربية ترجمة الية == Machine Translation Of English Sentences Of Exception Into Arabic

دراسة لغوية لترجمتين ل الشيخ والبحر == A Linguistic Study Of Two Translations Of "The Cid Man And the Sea" Into Arabic

اثر الترجمة في العربية الفصيحة الحديثة == Impact Of Translation On Modern Standard Arabic

المجهول وشبه المجهول والمطاوعة في الترجمة من الانكليزية الى العربية == Passivty ,Pseudo - Passivity, And Reflexivity In English - Into - Arabic Translation

تقصي المجاز المرسل وترجمته من العربية الى الانكليزية == Investigating And Translating Synecdoche From Arabic Into English

حروف الجر واقتراناتها : دراسة تقابلية انكليزية عربية == Prepositions And Prepositional Collocations : An English - Arabic Contrastive study

نهج بلاغي ايصالي للتكرار في اللغتين العربية والانكليزية بالاشارة الى الترجمة == A Rhetorical/ Communicative Approach To Repetition In Arabic And English With Reference To Translation

التشبيه والاستعارة في القران الكريم بالاشارة الى الترجمة == Simile And Metaphor In The Glorious Quran With Reference To Translation

ترجمة النصوص القانونية الانكليزية الى العربية متمثلة بالعقود == Translating English Legal Texts Into Arabic : Contracts As A Case Study

بحث السببية في اللغة الانكليزية وترجمتها الى اللغة العربية == Investigation Of Causality In English And ITS Translation Into Arabic

دراسة تعابير المراوغة او التملص في الخطاب السياسي وترجمتها من الانكليزية الى العربية == The Study Of The USE Of Hedges In Political Discourse And Their Translation From English Into Arabic

تحليل الخطاب اللغوي للمحاضرات الطبية وتضميناتها على الاستيعاب المسموع وتدوين الملاحظات لطلبة الطب == Discourse Analysis Of Medical Lectures With Implications For Medical Students' Listning Comprehension And Note - Taking

استقصاء الايجاز البلاغي في اللغة العربية وترجمته الى الانكليزية == Inuestigating And Rendering Arabic Rhetorical Breuity Into English

ترجمة النص الانجليزي في العلاج النفسي الى العربية : دراسة في الترجمة العلمية == Translating English Psychotherapeutic Texts Into Arabic:A Study In Scientific Translation

نقل تراكيب الالتفات من العربية الى الانكليزية == Rendering Constructions Of "?al - ?iltifaat" From Arabic Into English

الانحراف اللغوي في الترجمة الادبية == Linguistic Deviation In Literary Translation

التوازن في اللغة العربية بالاشارة الى الترجمة == Parallelism In Arabic With Reference To Translation

ترجمة المفارقة المتعمدة من الانكليزية الى العربية == Translating Deliberate Irony From English Into Arabic

وصف لغوي اسلوبي للمعاهدات والاتفاقيات الانكليزية وتضمينات ترجمتها الى العربية وتقييمها == A Linguistic/Stylistic Description Of English Treaties And Conventions With Implications for Translation And Assessment Of Their Arabic Counterparts

Cultural Dissimilarities In English - Arabic Literary Translation