Search results: 50 out of 1,773

الترجمة كنظام ذاتي معقد مشترك : تضمين المعتقدات والرغبات والنوايا في نظرية الترجمة == Translation as a Complex Intersubjective System: Integrating Belief-Desire-Intention Model into Translation Theory

قواعد الاضافة في العاميتين الانكليزية والعربية : دراسة للبنى الدلالية - النحوية التحتية من منظور العموميات اللغوية == The Grammar of Colloquial English and Colloquial Arabic Genitivization: A Study of the Underlying Semantico-Syntactic Structures of the 'Attributes' from a Language Universals Perspective

قراءة نقدية في رسالة القديس جيروم لباماخيوس (في الطريقة المثلى للترجمة) == A CRITICAL READING OF ST. JEROME'S LETTER TO PAMMACHIUS: "ON THE BEST METHOD OF TRANSLATING"

التغيرات الجيومورفولوجية للكثبان الرملية في قضاء الزبير واثارها البيئية == Geomorphological changes of the sand dunes in Al-Zubair district and their environmental effects

اللغة والعقل في الفكر اللساني الغربي : دراسة نقدية

التحليل الجغرافي للصناعات الغذائية في محافظة ذي قار

الفكاهة اللفظية القائمة على الخطاطة الذهنية في بعض المسرحيات كوميديا السلوك : دراسة تداولية == Script-Based Verbal Humour in some Comedies of Manners : A Pragmatic Study

التفادي في الخطاب السياسي == HEDGES IN POLITICAL DISCOURSE

تحليل المظاهر التواصلية في ترجمة النصوص السياسية == AN ANALYSIS OF THE COMMUNICATIVE ASPECTS OF TRANSLATING POLITICAL TEXTS

دراسة لغوية لمشكلات ترجمة الامثال الانكليزية الى اللغة العربية الفصحى == A Linguistic Study of the Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic

CONVERSATIONAL IMPLICATURE IN HEMINGWAY'S A FAREWELL TO ARMS : A PRAGMATICO - PSYCHONARRATIVE ANALYSIS

ستراتيجية الحذف في الترجمة العربية لرواية مزرعة الحيوان لجورج اورويل ترجمة محمد عيد العريمي انموذجا == The Strategy of Omission in Mohammed Eid Araimi's Arabic Translation of George Orwell's "Animal Farm

التدعيم الديني : جدلية الدين والسياسة في الدولة الاسلامية حتى سنة 656هـ / 1258م

فلاديمير جالوتنسكي ودوره في الحركة الصهونية 1880 - 1940م

الفلاح الفلسطيني في عهد الانتداب البريطاني 1920 - 1948 == The Palestinian Peasant during the British Mandate 1920 - 1948

سياسة الولايات المتحدة الامريكية تجاه ناميبيا (1977 - 1990) == U.S. policy towards Namibia (1977 - 1990)

الاثر الرسوبي للمقطع الشمالي لمجرى شط العرب : دراسة جيومورفولوجية == The sedimentary effect of the northern section of the Shatt al - Arab stream - geomorphological study

كتاب تاريخ المستبصر لابن المجاور (ت690هـ / 1291م) مصدرا لدراسة الاوضاع العامة في الجزيرة العربية حتى نهاية القرن السابع الهجري / الثالث عشر الميلادي

الاستراتيجيات الخطابية في خطابات بعض القادة العرب : دراسة في الخطاب النقدي == Discursive Strategies in Some Arab Leaders’ Speeches : A Critical Discourse Study

عمليات خلق الشخصيات في مسرحيات تينسي ويليامز : دراسة اسلوبية ادراكية == Characterisation Processes in Tennessee Williams's Plays : A Cognitive Stylistic Study

تاثير بعض الصفات الفيزيائية والكيميائية في الخصائص الديناميكية لترب قضائي ابي الخصيب والقرنة وتاثيراتها الزراعية

تحليل الخصائص الفيزيائية والكيميائية لتربة جزيرتي السندباد وام الرصاص : دراسة في جغرافية التربة == The Physical and Chemical Properties of the Soil of the Islands of Sinbad and Umm Al - Rasas : a Study in Soil Geography

كتاب قصائد جاهلية نادرة للدكتور يحيى الجبوري : دراسة في شعرية النص == The Book (Rare Pre - Islamic Poems by Dr. Yahya Al - Jubouri) : A Study in The Poetics of The Text

شرطة لواء البصرة 1933 - 1958 : دراسة تاريخية اجتماعية

اوضاع لواء البصرة خلال العهد الجمهوري الاول 1958 - 1963م

البرنامج النووي الايراني 1967 - 2010 والمواقف الداخلية منه == The Iranian Nuclear Program (1967 - 2010) and the Internal Positions Towards it

التحليل الجغرافي لزراعة محاصيل البستنة في شمالي وشرقي محافظة البصرة : دراسة مقارنة

كتاب ربيع الابرار ونصوص الاخبار للزمخشري مصدرا لدراسة الحياة الاجتماعية في الدولة الاسلامية حتى نهاية العصر الاموي 132هـ / 750م

كتاب الاخبار الموفقيات للزبير بن بكار مصدرا لدراسة الاوضاع السياسية للدولة العربية 41 - 132هـ / 661 - 749م

التعليم في اوربا خلال العصور الوسطى 1100 - 1400م

الاساليب الانشائية الطلبية ودلالاتها في شعر الشيخ احمد بن زين الدين الاحسائي الملقب الاوحد 1241هـ

المخاطر الهيدروجيومورفولوجية لمنحدرات الزبيدات شرقي ميسان باستخدام التقانات الحديثة == Hydrogeomorphological hazards of Zubaidat slopes east of Maysan using modern technologies

تاثير الالمام بالموضوع على تعقيد النتاج الشفوي ودقته وطلاقته لدى متعلمي اللغة الانكليزية العراقيين بوصفها لغة اجنبية : دراسة لسانية - ادراكية == The Effect of Topic Familiarity on the Complexity, Accuracy, and Fluency of the Oral Output of Iraqi EFL Learners : A Cognitive - Linguistic Study

التناسق الصوتي في القران الكريم : دراسة تطبيقية == SEGMENTAL HARMONY IN THE HOLY QUR'AN : AN OPTIMALITY STUDY

حركة العناصر النحوية في بنية الجملة الانجليزية والعربية : دراسة ادنوية تقابلية == Movement in English and Arabic Syntax : A Contrastive Minimalist Study

الاعتلالات المفرداتية في لغة العراقيين المصابين بالجبسة اللغوية : درسة حالة تفاضلية لغوية == Lexical Disorders in the Speech of Iraqi Aphasic Patients : An Optimality Case - Study

الاخلال بمبدا تدرج الرنين الصوتي في لغة الطفل من منظور تقابلي تفاضلي == Flouting the Sonority Sequencing Principle in Child Language : A Contrastive Optimality Perspective

المؤشرات النقاشية في بعض خطابات تشومسكي السياسية : دراسة تداولية جدلية == Argumentative Indicators in Some of Chomsky's Political Discourse : A Pragma - Dialectical Study

تحليل خطابي ناقد لاسلوب اتخاذ الموقف في الخطاب السياسي النسائي الامريكي == A Critical Discourse Study of Stance - taking in the American Feminine Political Speeches

التوجيه الصرفي والنحوي في كتاب رسائل في تفسير سورة الفاتحة

رؤية الذات في رواية المراة العربية : روايات الكاتبة العمانية غالية ال سعيد اختيارا == Self's vision of the novel of the Arab woman, the novels of the Omani writer Ghalia Al Said, as a sample

دراسة نصوص الترجمة : مقالة فريدريك شلايرماخر حول الطرق المختلفة في الترجمة انموذجا == Studying Translation Texts : Friedrich Schleiermacher’s Essay ‘On the Different Methods of Translating’ as a Case Study

تحرير الترجمة الالية بوصفه اداة ابداعية في تحسين جودة الترجمة لدى طلبة قسم الترجمة == Post - Editing as a Creative Tool in Improving the Quality of the Product of Translation Students

دراسة استجابات المترجمين الطلاب لمشاكل اساسية في ترجمة ادب الاطفال من الانكليزية الى العربية == A Study of the Responses of Student Translators to Basic Problems in Translating Children's Literature from English into Arabic

دراسة استجابة القارئ لترجمات مختلفة لسورة التكوير الى الانكليزية == A Reader Response Study of Different Translations of Surat At - Taqwir into English

شقائق المطالب في شرح كافية ابن الحاجب للشيخ الفقيه محمد تقي ابن الشيخ حسن ابن الشيخ اسد الله التستري الكاظمي ت1327هـ : دراسة وتحقيق

تحليل جيوبوليتيكي لسياسة القوة الناعمة الصينية تجاه الدول العربية في شمال افريقيا == A geopolitical analysis of China's soft power policy toward the Arab countries in North Africa

دراسة الجوانب الابداعية في استراتيجيات الترجمة والكتابة لدى طلبة الترجمة بصفتها مكونا في اهلية الترجمة == A Study of Creativity in the Translation and Writing Strategies of EFL Student - Translators as a Component of Translation Competence

فرح انطون حياته ونشطاه الفكري في النهضة العربية الحديثة (1874 - 1922) : دراسة تاريخية == Farah Anton's Life and Intellectual Activity in the Modern Arab Renaissance (1874 - 1922 AD) : (A Historical Study)

التقييم البيئي لنوعية مياه القنوات المائية في قضاء الهارثة == The Environmental Assessment of the Water Quality of the Canals in Hartha District, Southern Iraq