البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 1,791

استكشاف دور الترجمة في تشويه صورة المدينة : العلامات ثنائية اللغة في البصرة بوصفها دراسة حالة == Investigating the Role of Mistranslation in Deforming the Image of the City: Bilingual Public Signs in Basrah as a Case Study

اسم المؤلف: عبد الله نجم عبد الله

اسم المشرف: جاسم خليفة سلطان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

اﺛﺮ ﺗﺪرﯾﺐ الطلاب اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ ترجمة عناوين الاخبار الانجليزية الى اللغة العربية == The Impact of Student-Translators’ Training on Translating English News Headlines into Arabic

اسم المؤلف: نور عبد الكريم عزاوي

اسم المشرف: عبد السلام ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺠﯿﺪ العكيلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

دراسة ناقدة في صورة المراة العربية في خطاب الاعلام الامريكي == Arab Woman Image in the American Media: A Critical Discourse Study

اسم المؤلف: زهراء فائز جميل

اسم المشرف: علي عبد الحميد فارس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

العمليات الصوتية في اكتساب السواكن المستنتجة في اداء الاطفال العراقيين الذين تتراوح اعمارهم بين ثلاث الى ست سنوات: دراسة حالة تفضيلية من ميسان == Phonological Processes in the Acquisition of Consonantal Segments Elicited in the Performance of Iraqi Three to Six Years Children : An Optimality Case Study from Missan

اسم المؤلف: رباب قاسم ابراهيم

اسم المشرف: الاء عبد الامام عبد الزهرة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التحركات العسكرية لدولة المدينة في عهد النبي (عليه الصلاة والسلام) باتجاه الروم وحلفائهم من عرب الشام : دراسة تحليلية للمرويات العربية == The military movements of the city state towards the Romans and their allies from the Arabs of the Levant (1- 11 A.H.) - a critical study of the Arab narratives

اسم المؤلف: محمود خلف بشير

اسم المشرف: انتصار عدنان العواد

الموضوع العام: التاريخ

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: التاريخ الاسلامي

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

احمد محمد النعمان حياته ودوره السياسي والثقافي في اليمن (1909 - 1974)

اسم المؤلف: محسن نايف شبيب الحلفي

اسم المشرف: خوله طالب لفته الحميداوي

الموضوع العام: التاريخ

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: التاريخ الحديث والمعاصر

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

صناعة الغاز الطبيعي في محافظة البصرة واثارها التنموية : دراسة في جغرافية الصناعة == The Natural Gas Industry in the Province of Basrah and its Developmental Effects, a Study in The Geography of the Industry

اسم المؤلف: فاطمة ايوب يعقوب يوسف الخالدي

اسم المشرف: حميد عطية عبد الحسين الجوراني

الموضوع العام: الجغرافية

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: الجغرافية الصناعية

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

الخطاب السلطوي في الشعر الاموي : دراسة في ضوء النقد الثقافي == The Power of Discourse in Al-Amawi Poetry: A Study in the Light of Cultural Criticism

اسم المؤلف: علي صالح زبون البهادلي

اسم المشرف: احمد حياوي السعد

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

البرنامج النووي الباكستاني (1955 - 1977م) : دراسة تاريخية == Pakistan Nuclear Program 1955-1977 : A Historical Study

اسم المؤلف: اسراء خيري عبد

اسم المشرف: انور جاسب شنته الاسدي

الموضوع العام: التاريخ

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: التاريخ الحديث والمعاصر

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

الخطاب القراني التربوي : دراسة في دلالة التركيب

اسم المؤلف: ازهر عباس علي

اسم المشرف: حسين علي حسين المهدي

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التشكيل البياني للخطاب النقدي

اسم المؤلف: احمد هادي عبودي

اسم المشرف: جابر خضير جبر

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

ردود ابي القاسم سعيد بن سعيد الفارقي (ت391هـ) على النحويين في كتابه الموسوم بـ(تفسير المسائل المشكلة في اول المقتضب) : دراسة حجاجية

اسم المؤلف: ابتهال فؤاد كاظم

اسم المشرف: عرفات فيصل المناع

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

الانتحال النصي في الكتابة الاكاديمية لدى طلبة الدراسات العليا في اقسام اللغة العربية واللغة الانكليزية في العراق : دراسة تقابلية في سوء استخدام المصادر == TEXTUAL PLAGIARISM IN THE ACADEMIC WRITINGS OF IRAQI L1 AND EFL POSTGRADUATE STUDENTS: A CONTRASTIVE STUDY OF SOURCE MISUSE

اسم المؤلف: مي علي عبد الامير

اسم المشرف: علي قاسم علي | محمد قاسم زبون

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

الادارة المالية في العراق القديم من عصر فجر السلالات حتى سقوط بابل (2880 - 539 ق.م)

اسم المؤلف: مها جواد نصار المنصوري

اسم المشرف: ايمان شمخي جابر المرعي

الموضوع العام: التاريخ

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: التاريخ القديم

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

الرفض والتمرد في الشعر الاسلامي والاموي : دراسة موضوعية وفنية

اسم المؤلف: علي محمد عبد الرضا الخطيب

اسم المشرف: محمد طالب الاسدي

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تقصي اثر التعلم عبر الانترنت على الاداء الاكاديمي لطلبة المرحلة الثانوية في البصرة == Investigating the Effect of Online Learning on the Academic Performance of Secondary School Students in Basrah

اسم المؤلف: عدوية جبار كاظم

اسم المشرف: محمد قاسم زبون

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التحليل المكاني لاستعمالات الارض التجارية في مدينة الناصرية == Spatial analysis of commercial land uses in the city of Nasiriya

اسم المؤلف: اكرم علي محمد الشاهين

اسم المشرف: عادل عبد الامير عبود الزاير

الموضوع العام: الجغرافية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الجغرافية

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التحولات النصية في الترجمة الذاتية لرواية رجاء الصانع بنات الرياض == Textual Shifts in Self-Translation of Rajaa Alsanea’s Novel Girls of Riyadh

اسم المؤلف: رفقة حسن موسى

اسم المشرف: زينب سامي حول

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

الترجمة كنظام ذاتي معقد مشترك : تضمين المعتقدات والرغبات والنوايا في نظرية الترجمة == Translation as a Complex Intersubjective System: Integrating Belief-Desire-Intention Model into Translation Theory

اسم المؤلف: تبارك رعد محمود

اسم المشرف: علي مظلوم حسين | محمد الحسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

قواعد الاضافة في العاميتين الانكليزية والعربية : دراسة للبنى الدلالية - النحوية التحتية من منظور العموميات اللغوية == The Grammar of Colloquial English and Colloquial Arabic Genitivization: A Study of the Underlying Semantico-Syntactic Structures of the 'Attributes' from a Language Universals Perspective

اسم المؤلف: حميد مجيد حمد الحمادي

اسم المشرف: عادل مالك خنفر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2008

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

قراءة نقدية في رسالة القديس جيروم لباماخيوس (في الطريقة المثلى للترجمة) == A CRITICAL READING OF ST. JEROME'S LETTER TO PAMMACHIUS: "ON THE BEST METHOD OF TRANSLATING"

اسم المؤلف: لمياء رشيد ماجد العلي

اسم المشرف: كاظم خلف العلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التغيرات الجيومورفولوجية للكثبان الرملية في قضاء الزبير واثارها البيئية == Geomorphological changes of the sand dunes in Al-Zubair district and their environmental effects

اسم المؤلف: رهام عبار لازم الكناني

اسم المشرف: صفية شاكر معتوق المطوري

الموضوع العام: الجغرافية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الجغرافية الطبيعية

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

اللغة والعقل في الفكر اللساني الغربي : دراسة نقدية

اسم المؤلف: علي عبد الكاظم حميد

اسم المشرف: ضمير لفتة حسين

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التحليل الجغرافي للصناعات الغذائية في محافظة ذي قار

اسم المؤلف: يوسف كاظم مهدي اليعقوبي

اسم المشرف: حميد عطية عبد الحسين الجوراني

الموضوع العام: الجغرافية

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: الجغرافية البشرية

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: العربية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

الفكاهة اللفظية القائمة على الخطاطة الذهنية في بعض المسرحيات كوميديا السلوك : دراسة تداولية == Script-Based Verbal Humour in some Comedies of Manners : A Pragmatic Study

اسم المؤلف: سامر عبد الكريم ناصر عراك

اسم المشرف: محمد احمد عبد الستار السامر | سامر طالب داوود سلمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى: