عرض: 25 50 75 100 النتائج

نتائج البحث: 100 من أصل 16,129

النقد الترجمي الموضوعي : معايير وتطبيق Objective Translation Criticism : Criteria And Application

اسم المؤلف: عبد الواحد محمد مسلط
اسم المشرف: عناد غزوان اسماعيل
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2004
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

دراسة ترجمة الاقناع القراني الى اللغة الانجليزية A Study Of The Translation Of Qur'anic Persuasion Into English

اسم المؤلف: سارة صباح توما
اسم المشرف: مھدي فالح الغزالي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2013
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

اختيار المعنى في الترجمة الالية : تمييز المعنى الاقتصادي لبعض الكلمات الجناسية في النصوص الاقتصادية Sense Selection In Machine Translation : Distinguishing The Economic Sense Of Some Homonymous Words In Economic Texts

اسم المؤلف: بيداء علي لطيف العبيدي
اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي اكرم محمد عثمان
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2002
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تقويم المجاز العقلي وترجمته الى الانكليزية Assessing And Translating Arabic Mental Trope Into English

اسم المؤلف: بشرى شكري صبري الحديثي
اسم المشرف: عناد غزوان اسماعيل
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2004
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

ترجمة المعنى Sense - For - Sense Translation

اسم المؤلف: اثيل خليل فرحان التكريتي
اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2004
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

دور العوامل الثقافية في ترجمة التعاليم القرانية المتعلقة باخلاق المراة الى الانجليزية The Role Of Cultural Factors In Interpreting Qur'anic Moral And Ethical Teachings With Regard To Woman Into English

اسم المؤلف: ابراهيم طلعت ابراهيم عبد الباقي البياتي
اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2013
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

نهج وظيفـي في ترجـمة النصـوص السياسـية العراقيـة من العربيـة الى الانجليزيـة A Functional Approach To Arabic - Into - English Translation Of Iraqi Political Texts

اسم المؤلف: ابراهيم جلال ابراهيم
اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2002
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

وحدة برامجية لترجمة الاسم الموصول وغير الموصول اليا من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية Module For Machine Translating Relative And Non - Relative "That" From English Into Arabic

اسم المؤلف: فرح عباس ابو التمن
اسم المشرف: بيداء علي لطيف العبيدي احمد طارق صادق
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2013
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي لمصطلحات الملبس العربي التقليدي الى الانكليزية Translation Assessment Of Classical Arabic Dress Terms Into English

اسم المؤلف: عاصم مهدي الهلالي
اسم المشرف: علي خضير عباس شربة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2013
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

التصدي للبس الدلالي - النحوي في الترجمة التعاقبية : دراسة تجريبية Addressing Lexico - Syntactic Ambiguity In Consecutive Interpretation : An Experimental Study

اسم المؤلف: سهام خضير عباس القيسي
اسم المشرف: بيداء علي لطيف العبيدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2013
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

التعريف في الترجمة Definiteness In Translation

اسم المؤلف: فداء محسن مطر المولى
اسم المشرف: عمران موسى ماهود الزبيدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

التنظيم الثيمي في قصص قصيرة مختارة لارنست همنغواي Thematic Progression In Selected Short Stories Of Ernest Hemingway

اسم المؤلف: علي قدوري عبد
اسم المشرف: عبد الكريم فاضل جميل
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

موضوعة الفشل في مسرحيات مختارة لتنسي وليمز The Theme Of Failure In Selected Plays Of Tennessee Williams

اسم المؤلف: علي خالد حسن المختار
اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

بناء المحددات اللغويه في رواية " الكلى والقلوب" للكاتب "بول اندريه لزور" La Construction Des References Dans Les Reins Et Les Cœurs De Paul Andree Lesort

اسم المؤلف: بان احمد فضلي
اسم المشرف: عبد علي عبد الرضا الشمري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الفرنسية
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
السنة: 2004
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

موضوعة الخيانة في مسرحيات مختارة لارثر ميلر The Theme Of Betrayal In Selected Plays Of Arthur Miller

اسم المؤلف: زينب لطيف عباس
اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2009
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تحليل اجتماعي - تداولي لبرامج تلفازية مختارة Socio - Pragmatic Analysis Of Selected Tv Interviews

اسم المؤلف: ذو الفقار حسين محي
اسم المشرف: سوسن فيصل جريء السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2008
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

مفهوم العائلة الاميركية في مسرحيات مختارة ليوجين اونيل، تنيسي وليامز وادورد البي The Concept Of The American Family In Selected Plays Of Eugene O'Neill,Tennessee Williams And Edward Albee

اسم المؤلف: بشرى عبد الكاظم الهلالي
اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2009
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

رؤية جورج اورول للمستقبل George Orwell's Vision Of The Future

اسم المؤلف: نوال حمدان محمود
اسم المشرف: سعـدون الزبيدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الانسجام اللغوي في محادثات يومية مختارة من اللغة الانكليزية Cohesion In Selected Everyday English Conversations

اسم المؤلف: احمد رسول زعيل
اسم المشرف: عبد الكريم فاضل جميل
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

سونيتات شـكسبير : قراءة نسـوية Shakespeare's Sonnets : A Feminist Reading

اسم المؤلف: ابتسام عبد الرحيم فرحان
اسم المشرف: صادق رحمة محمد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2008
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الابعاد الثقافية المؤثرة في صيغ الكلام المؤدبة في اللغة الانكليزية والعربية Cultural Dimensions Affecting Politeness Strategies In English And Arabic

اسم المؤلف: محمد طاهر جاسم الموسوي
اسم المشرف: نظام شيت حميد الطائي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

دراسة دلالية لتراكيب المقارنة في نصوص ادبية مختارة A Semantic Study Of Comparative Constructions In Selected Literary Texts

اسم المؤلف: قتيبة ادهام شكر
اسم المشرف: ليلى شعبان عيسى
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الجوانب اللغوية للعبارات التلطيفية في رواية جين اوستن اما : صياغة العبارة التلطيفية ودوافعه The Linguistic Aspects Of Euphemism In Jane Austen’s Novel Emma : Motivations And Formation

اسم المؤلف: بشرى نعمة راشد حزام الركابي
اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2004
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تحليل تداولي للرمزية في مسرحية تينسي وليامز (بيت الدمى الزجاجية) A Pragmatic Analysis Of Symbolism In Tennessee Williams’ The Glass Menagerie

اسم المؤلف: حذيفة يوسف تركي الدليمي
اسم المشرف: عرفان سعيد عبد القادر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

صورة المراة الايرلندية في مسرحيات مختارة لـ وليام بتلر ييتس وجون ملنكتون سنك The Portryal Of The Irish Woman In Selected Plays By W.B. Yeats And J.M. Synge

اسم المؤلف: تافكة غلام سعيد
اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

مشـكـلات ترجمة مصطلحات الملبس الانكليزية الـى العربيــة Problems Of Translating English Dress Terms Into Arabic

اسم المؤلف: عبير عبد الكريم الكاظمي
اسم المشرف: نبراس عبد الهادي محمود العمر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

برنامج للترجمة الالية لتحويل بعض نماذج الفعل في الانكليزية الى العربية An MT Engine For Rendering Some English Verb Patterns Into Arabic

اسم المؤلف: حسين خالد حسين صوري
اسم المشرف: نبراس عبد الهادي محمود العمر سعد عيسى سعيد العسلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2004
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

عمليات تكوين الكلمة في نصوص انكليزية علمية وغير ادبية Word - Formation Processes In Scientific And Non - Literary English Texts

اسم المؤلف: جعفر عبد الله كاظم الموسوي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

ترجمة الجمل الظرفية التابعة في النصوص الجدلية الانكليزية The Translation Of Subordinate Adverbial Clauses In English Argumentative Texts

اسم المؤلف: ابتهال مهدي عبد الكريم التميمي
اسم المشرف: عبد اللطيف علوان الجميلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

شخصيات موليير بين الوهم والصواب Moliere's Characters Between Illusion And Reason

اسم المؤلف: بشار سامي يوسف بطرس
اسم المشرف: مهند يونس توفيق
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الحدود المشتركة بين علم النحو والنظام الصوتي في تركيب الجملة الانكليزية The Syntax - Phonology Interface In English Sentence Construction

اسم المؤلف: نادية خيري محمد سعيد الرفاعي
اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2004
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

مفهوم الرجل الاسمى في مسرحيات مختارة لجورج برنا رد شو The Concept Of The Superman In Selected Plays By George Bernard Shaw

اسم المؤلف: حارث اسماعيل تركي الدليمي
اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

شخصيات مالرو بين الخوف من الجسد والمغامرة الخطرة في الطريق الملكي والوضع البشري Les Personnages De Malraux Entre La Peur De La Chair Et L’Aventure Dangereuse Dans

اسم المؤلف: محمود احمد محمود
اسم المشرف: مهند يونس توفيق
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

البعد النفسي والسلوك الانساني بين مسرحيتي : البخيل وكاره المجتمع لموليير La Dimension Psychologique Et La Conduite Humaine Entre L'Avare Et Le Misanthrope De Molière

اسم المؤلف: سناء عبد الهادي جابر سلمان
اسم المشرف: جميل فتوحي ميخا
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الشخصيات الاسطورية والبحث عن السعادة في ثلاث مسرحيات لـ : جان كوكتو Les Personnages Et Les Legendarys La Recherche Du Bonheur "Dans Trois Pièces De Jean Cocteau

اسم المؤلف: شذى سيمون بهلوان
اسم المشرف: جميل فتوحي ميخا
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
السنة: 2002
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

حقـد الام في رواية العرس الوحشي ليان كيفيليك La Haine Maternelle Dans Les Noces Barbares De Yann Queffélec

اسم المؤلف: سهاد حسن ناصر
اسم المشرف: جميل فتوحي ميخا
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الفرنسية
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

المعنى الضمني في شعر الفريد دو فينيي Le Contenu Implicite Dans La Poésie De Vigny

اسم المؤلف: ايلاف حسين عبد صالح
اسم المشرف: عبد علي عبد الرضا الشمري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الفرنسية
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تجربتان في الرؤية النقدية جورج بوليه وجان_ بيير ريشار Deux Expériences De La Vision Critique : Georges Poulet Et Jean - Pierre Richard

اسم المؤلف: اثير نجاح حسن
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الوضع النفسي للسجين في رواية الاحمر والاسود ودير بارما La Psychologie Du Prisonnier Dans Le Rouge Et Le Noir Et La Chartreuse De Parme De Stendhal

اسم المؤلف: احمد شاكر غني
اسم المشرف: زهير مجيد العيداني
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الفرنسية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الالماع وترجمته Allusion And Its Translation

اسم المؤلف: وسن عبد الرزاق مهدي الدليمي
اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2004
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تحليل دلالي - تداولي للافتراض المسبق في مسرحيتين لجورج برناردشو كانديدا والرجل والاسلحة A Semantico - Pragmatic Analysis Of Presupposition In G.B Shaw’s Plays : Candida And Arms And The Man

اسم المؤلف: هند مجيد صلال العزاوي
اسم المشرف: سوسن فيصل جريء السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

موضوعتا الامل والاحباط في روايات مختارة ل جون شتاينبك Themes Of Hope And Frustration In Selected Novels By John Steinbeck

اسم المؤلف: نور بطرس بولص
اسم المشرف: اقبال حسين علي الجباري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الخرافة في المسرحية الحديثة : دراسة في مسرحيات مختارة ليوجين اونيل , جورج برنارد شو , وت. س. اليوت Mythology In Modern Drama : A Study Of Selected Plays By Eugene O'Neill , G. B. Shaw , And T. S. Eliot

اسم المؤلف: سماح فؤاد الشمس
اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

النظام الصوتي وعلم الصرف للكلمات المركبة في اللغة الانكليزية The Phonology And Morphology Of Compound Words In English

اسم المؤلف: ميسون خليل ابراهيم القيسي
اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2004
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الصورة وسيلة ادبية في ثلاث روايات لهنري جيمس واوسكار وايلد وجيمس جويس The ‘Portrait’ As A Literary Device In Three Novels By Henry James, Oscar Wilde And James Joyce

اسم المؤلف: مها سامح حمودي العنبكي
اسم المشرف: سعـدون الزبيدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تحليل تداولي لمعاني التضمين في الافتتاحيات الانكليزية الرصينة A Pragmatic Analysis Of Implicatures In English Quality Editorials

اسم المؤلف: مصطفى حيدر هادي الحسيني
اسم المشرف: سوسن فيصل جريء السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

دراسة اسلوبية للانحراف اللغوي في مجموعة مختارة من قصائد روبرت براوننغ A Stylistic Study Of Deviation In Selected Poems Of Robert Browning

اسم المؤلف: محمد عبد الله شمال الفرطوسي
اسم المشرف: سوسن فيصل جريء السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

دور السياق في تفسير المعنى وتحديد بنية الجملة في نصوص ادبية مختارة The Role Of Context In Interpreting Meaning And Determining Sentence Structure In Selected Literary Texts

اسم المؤلف: محمد حسن محي
اسم المشرف: ليلى شعبان عيسى
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

التوليد في رواية همنغواي الشيخ والبحر ورواية فيتزجيرالد جاتسبي العظيم تحليل دلالي / تداولي Entailment In Hemingway’s Old Man And The Sea And Fitzgerald’s Great Gatsby. A Semantic / Pragmatic Analysis

اسم المؤلف: محترم عبد الواحد الجبوري
اسم المشرف: سوسن فيصل جريء السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تحليل تتابع الوحدات الصوتية للمصطلحات اللغوية الانكليزية A Phonotactic Analysis Of English Linguistic Terms

اسم المؤلف: ماجدة صبري فارس
اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

المؤشرات اللغوية للقوة والتضامن في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية Language Markers Of Power And Solidarity In English And Arabic : A Comparative Study

اسم المؤلف: ليث مثنى خليل فهمي
اسم المشرف: سوسن فيصل جريء السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

شعر الهجاء عند جون درايدن John Dryden's Satirical Poetry

اسم المؤلف: قصي مهدي حسين
اسم المشرف: اقبال حسين علي الجباري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

دراسة تحطم الشخصية في قصص قصيرة مختارة للكاتب ف. سكوت فتزجيرالد The Destructibility Of The Character In Selected Short Stories By F.Scott Fitzgerald

اسم المؤلف: فرح عبد الرزاق رحيم المطلبي
اسم المشرف: اقبال حسين علي الجباري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2004
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

دور العناصر الخارقة للطبيعة في قصص قصيرة مختارة لادغار الان بو The Role Of The Supernatural Elements In Selected Short Stories Of Edgar Allan Poe

اسم المؤلف: عبير عثمان خلف المهداوي
اسم المشرف: سعد نجم عبد عباس الخفاجي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

العوامل المحددة للقوة التعبيرية للصيغ الاستفهامية الانكليزية : دراسة لغوية وما بعد لغوية Factors Determining The Illocutionary Force Of The English Interrogatives : A Linguistic And Extr - Linguistic Study

اسم المؤلف: ضياء جاسم عيسى الفتلاوي
اسم المشرف: سوسن فيصل جريء السامر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

استقصاء الادغام والحذف الصوتيين لنصوص مختارة في المحادثات الانكليزية اليومية Investigating Assimilation And Elision In Selected Extracts Of Everyday English Conversations

اسم المؤلف: صاحب عبد الله عزيز
اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

دلالة الافعال الزمنية وعلاقتها بالنحو في الجملة الانكليزية The Semantics Of English Aspectual Verbs And Its Relation To Syntax

اسم المؤلف: سوسن حازم حسن
اسم المشرف: عرفان سعيد عبد القادر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تحليل اجتماعي للشخصيات الرئيسة المعبرة عن اوسكار وايلد في اربع من مسرحياته Socio - Analysis Of Representative Characters In Four Selected Plays Of Oscar Wilde

اسم المؤلف: سهاد وديع ناصر سهدا
اسم المشرف: اقبال حسين علي الجباري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تقويم ترجمة الافعال غير تامة المعنى في القران الكريم الى اللغة الانكليزية Translation Assessment Of Quranic Delexical Verbs Into English

اسم المؤلف: سراب خليل حميد
اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

Survival In Ted Hughe’ Poetry

اسم المؤلف: زينة حامد كريم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الشخصيات النسوية لدى توماس مدلـــــتون : دراسة في مسرحيات مختارة من كوميديا المدينــة Female Characters In Thomas Middleton : A Study Of Selected City Comedies

اسم المؤلف: زينب حسون عبد الامير
اسم المشرف: سعـدون الزبيدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

المفردة مصدرا للغموض في الانكليزية Words As A Source Of Ambiguityin English

اسم المؤلف: رنا حميد عبد الله البحراني
اسم المشرف: عرفان سعيد عبد القادر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2004
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

مفهوم التطهير العاطفي في مسرحيات مختارة لارثر ميلر ويوجين اونيل The Concept Of Catharsis In Selected Plays Of Arthur Miller And Eugene O'Neill

اسم المؤلف: عمار شامل كاظم حمد
اسم المشرف: اقبال حسين علي الجباري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الانتحار في مسرحيات ماساوية مختارة لوليم شكسبير Suicide In Selected Tragedies Of William Shakespeare

اسم المؤلف: راجحة كامل مثنى
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

التحري عن جناس اللامساس في اللغة الانكليزية : دراسة معجمية The Investigation Of Taboo Homonymy In English : A Lexicographic Study

اسم المؤلف: حيدر كريم هاشم العابدي
اسم المشرف: علي خضير عباس شربة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

البنية الهرمية لمعنى الجملة في نصوص ادبية انجليزية مختارة The Hierarchical Organisation Of Sentence Meaning In Selected English Literary Texts

اسم المؤلف: حسين ناصر جبر العبادي
اسم المشرف: عرفان سعيد عبد القادر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تحليل تداولي للمفارقة في رحلات كولفر لـ جونثان سويفت A Pragmatic Analysis Of Irony In Jonathan Swift’s Gulliver's Travels

اسم المؤلف: جمعة قادر حسين الدليمي
اسم المشرف: عرفان سعيد عبد القادر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

استخدام التاريخ في مسرحيات حديثة بريطانية منتقاة The Use Of History In Selected Modern British Plays

اسم المؤلف: ثامر راشد شيال الزبيدي
اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

The Study Of The Translations Of Quranic Indefiniteness Into English

اسم المؤلف: مهدي فالح خشان الغزالي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

النظرية التاويلية في ترجمة النصوص الادبية The Hermeneutic Theory In Translating Litrary Texts

اسم المؤلف: مها عيادة كنعان الصديد
اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

منظور جمالي للترجمة المعايير الجمالية للترجمة الادبية An Aesthetic Perspective On Translation : Aesthetic Criteria For Literary Translation

اسم المؤلف: مهى طاهر عيسى
اسم المشرف: عبد الواحد محمد مسلط
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الترجمة الالية لترتيب الكلمات في الجملة البسيطة في اللغة العربية الى الانكليزية Machine Translation Of Word Order In Arabic Simple Sentence Into English

اسم المؤلف: ليث سلمان حسن ابراهيم
اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

مفهوم الجملة الوظيفي في الترجمة Functional Sentence Perspective In Translation

اسم المؤلف: قاسم عبيس دعيم العزاوي
اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

التضمين من العربية الى الانكليزية في الترجمة الادبية Implicitness In Arabic - English Literary Translation

اسم المؤلف: قاسم عباس ضايف السهلاني
اسم المشرف: عمران موسى ماهود الزبيدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

المترجم بوصفه كاتبا The Translator As Writer

اسم المؤلف: ضياء عبد الله صليبي
اسم المشرف: نبراس عبد الهادي محمود العمر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

استقصاء الترابط المنطقي الموضعي والعام في ترجمة النص الاخباري Investigating Local And Global Coherence In The Translation Of News Discourse

اسم المؤلف: سها باسل مطلوب
اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

ترجمة الاحوال في القران الكريم الى الانكليزية وتقويمها Translating And Assessing Quranic Circumstantials Of State Into English

اسم المؤلف: سمير صالح الدهوي
اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تقويم الصلات الموصولة في القران الكريم الى اللغة الانجليزية وترجمتها Assessing And Translating Quranig Relative Clauses Into English

اسم المؤلف: رحيم جلوب صبر الكعبي
اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

ترجمة الاستفهام البلاغي القراني الى الانكليزية The Translation Of Qur'anic Rhetorical Questions Into English

اسم المؤلف: رائد اسد احمد الخزاعي
اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تعابير التصريح المقتضب في اللغة الانجليزية وصلتها بالترجمة الى اللغة العربية Expressions Of Understatement In English With Reference To Translation Into Arabic

اسم المؤلف: حذام فرج عبد العزيز الربيعي
اسم المشرف: صباح صليبي مصطفى الراوي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

ترجمة النصوص التعجبية القرانية الى اللغة الانكليزية Translating Quranic Exclamatory Texts Into English

اسم المؤلف: علاء حسين جاسم الخزرجي
اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الاتساق المفرداتي في العربية والانجليزية : انموذج في تقويم ترجمته Lexical Cohesion In English And Arabic : A Model For Assessing Its Translation

اسم المؤلف: تارا مؤيد رشاد الحديثي
اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الترجمة في مرحلة ما بعد الاستعمار الاستيطاني العلاقة بين الانا والاخر Postcolonial Translation : The Relation Between The Self And The Other

اسم المؤلف: بلسم عوني مصطفى الرفاعي
اسم المشرف: نبراس عبد الهادي محمود العمر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

ترجمة الصيغ عديمة الدلالة على زمن واسلوب الحدث من العربية الى الانكليزية Non - Finite Forms Of The Verb In Arabic Into English Translation

اسم المؤلف: امثل محمد عباس
اسم المشرف: عمران موسى ماهود الزبيدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

استقصاء ترجمة الاعلانات الصحفية Investigating The Translation Of Journalistic Advertisements

اسم المؤلف: الاء عدنان عبد الباقي اللعيبي
اسم المشرف: اياد حميد محمود
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

التضمن في ترجمة النصوص الادبية الانكليزية الى اللغة العربية Connotation Intranslating English Literary Texts Into Arabic

اسم المؤلف: اسراء خالد نجم
اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

نموذج اجتماعي بنائي لتقويم ترجمات الطلبة A Social Constructivist Model For Assessing Student's Translations

اسم المؤلف: احمد سلطان حسين الحميداوي
اسم المشرف: عبد المجيد الماشطة
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2007
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

شتاينبك ككاتب طبيعي : دراسة اساليب الحركة الطبيعية في روايات مختارة John Steinbeck As A Naturalist : A Study Of The Use Of Naturalistic Techniques In Selected Novels

اسم المؤلف: ازهار حميد منخي المياحي
اسم المشرف: عروبة سامي العبيدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تحليل دلالي - تداولي للجمل الوجودية في روايات مختارة لـ د.هـ. لورنس A Semantico - Pragmatic Analysis Of Existential Sentences In Selected Novels Of D.H. Lawrence

اسم المؤلف: ازهار حسن سلومي
اسم المشرف: عرفان سعيد عبد القادر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الصفات الانكليزية في " اوقات عصيبة " لجارلز ديكنز : تحليل للتركيب المقطعي English Adjectives In ‘Hard Times’ By Charles Dickens : Syllable Structure Analysis

اسم المؤلف: اريج اسعد جعفر الطائي
اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2006
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

كارل ساندبرغ : منشد الشعب الامريكي Carl Sandburg : The Singing Voice Of American People A Critical Study In Selected Poems

اسم المؤلف: رغد شاكر دعير السوداني
اسم المشرف: سعد نجم عبد عباس الخفاجي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2005
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

استقصاء تعابير الهجاء والذم العربية وترجمتها الى الانكليزية Investigating And Translating Expressions Of Satire And Invective From Arabic Into English

اسم المؤلف: سهيل احمد حسين
اسم المشرف: خالد عبد الله الشيخلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2002
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:
1 ... 138 139 140 141 142 ... 162