البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 412

دور الشخصيات النسائية في روايات مختارة لهنري جيمس : السفراء واجنحة اليمامة والاناء الذهيبي == The Function Of Femmale Characteers In Selected Novels By Henry James : The Ambassadors, The Wings Of The Dove And The Golden Bowl

اسم المؤلف: اريج قيس المصطاف

اسم المشرف: اقبال الجباري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مغزى ومعالجة مفهوم الشر في الروايات السياسية لجوزيف مونراد == The Significance And The Treatment Of The Concept Of Evil In The Political Novels Of Joseph Conrad

اسم المؤلف: تاثير عاصم فائق

اسم المشرف: اقبال الجباري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2001

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

البحث عن الذات في رواية الغثيان لسارتر == LA Recherche De SOI Dans LA Nausee De Sartre

اسم المؤلف: تحسين كريم موسى

اسم المشرف: عبد علي عبد الرضا

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الملامح السوداء للتمرد النسوي في المتوحشة وانتيكون وميدية لجان انوي == LES Aspects Noirs DE LO Revolte Feminine Dans LA Sauvage , Antigone ET Medee DE Jean Anouilh

اسم المؤلف: عبد الرزاق هاشم محمد العجيلي

اسم المشرف: مهند يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة لغوية تقابلية لترجمة الجمل الانكليزية الظرفية المعلقة الى العربية == A Cross - Linguistic Study For Translating The Englis Subordinate Adverbial Sentences Into Arabic

اسم المؤلف: مصطفى نعمان احمد

اسم المشرف: ماجد فليح النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

شخصية المدافع والخاضع للحماية في الاب غوريو, اوهام ضائعة وروائع وماسي الغانيات لبلزاك == LE Protecteur ET LE Protege Dans LE Pere Goriot , Illusions Perdues ET Splendeurs ET Miseres DES Courtisanes DE Balzac

اسم المؤلف: عباس محمد عباس

اسم المشرف: مهند يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

القدر بعدا ارضيا في الطريق الملكي والفاتحون والوضع البشري لاندريه مالرو == Destiny As Terrestrial Dimension In LA Voie Royale , LES Conquerants And LA Condition Humaine Of Andre Malraux

اسم المؤلف: سهاد شهاب احمد

اسم المشرف: مهند يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نسبية الزمن في ثلاث روايات لـ الن روب جربيه : المتلصص ، الغيرة ، منزل المواعيد == LA Relativite DU Temps Dans Trois Romans D'Alain Robbe - Grillet LE Voyeur , LA Jalousie ET LA Maison DE Rendez - Vous

اسم المؤلف: وميض شدهان عداي

اسم المشرف: مهند يونس توفيق

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دور الاستعمارات في تكوين المعنى التجريدي في رواية العلاقات الخطرة للكاتب الفرنسي كوديرلوس دي الاكلو == Role DES Metaphores Dans LA Formation DES Abstraits Dans L'ceuvre DE Choderlos DE Laclos LES Liaisons Danereuses Etude Semantique

اسم المؤلف: يوسف محمد يوسف

اسم المشرف: عبد علي عبد الرضا

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

حرية الشخصية والتقنية الروائية في روايتي الاب غوريو والاوهام الضائعة لبلزاك == LA Liberte DU Personnage ET LE Travail DU Romancier Dans LE Pere Goriot ET Illusions Perdues DE Balzac

اسم المؤلف: ايناس سالم ابراهيم الخضيري

اسم المشرف: مهند يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Shakespeare's Employment Of The Concept Of Love As A Dramatic Agent

اسم المؤلف: محمد محسن المحسن

اسم المشرف: اقبال الجباري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الحدود المشتركة بين علم الصرف وعلم الدلالة في تكوين الكلمة الانكليزية == Morphology And Semantcs Interface In English Word - Formation

اسم المؤلف: وسن نوري فاضل السعدي

اسم المشرف: علي خضير عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة الاستخدامات الاصطلاحية لحروف الجر في اللغة الانكليزية وصلتها بالترجمة == A Study Of The Idiomatic Uses Of Prepositions In English With Reference To Translation

اسم المؤلف: ياسر عبد الستار مطر العاني

اسم المشرف: خالد عبد الله الشيخلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقويم منظومات الترجمة الالية جودة الترجمة لثلاث منظومات عربية == Evaluation Of Machine Translation Systems : The Translation Quality Of Three Arabic Systems

اسم المؤلف: ياسمين حكمت عبد الحميد حنونه

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي | مؤيد عبد الرزاق فاضل العبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تواصل النص في النصوص السردية الانكليزية وترجمته الى اللغة العربية == Textual Continuity In English Narratives And It's Translation Into Arabic

اسم المؤلف: يسرى فارس موسى الفهد

اسم المشرف: علياء الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

The Impact Of Inadequacy On The Translation Of Novels And It's Implcation In Four Translations Of Hemingway's A Farewell To Arms

اسم المؤلف: حقي اسماعيل عبد الجبوري

اسم المشرف: سلمان حسن العقيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل وترجمة الاوجهية == The Analysis And Translation Of Modality

اسم المؤلف: رافد عبد الامير غائب

اسم المشرف: حامد حسين علي الحجاج

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الجوانب اللغوية والمضافة على اللغة في الترجمة التعاقبية السياسية والدبلوماسية بين العربية والانكليزية == Linguistic And Extralinguistic Aspects Of Arabic - English Political And Diplomatic Consecutive Interpretation

اسم المؤلف: سامان عبد المجيد عبد الرحمن

اسم المشرف: مجيد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التشابه المعجمي بين العربية الفصحى والانكليزية == Lexical Similarity Between Standard Arabic (SA.) And Standard English (SE.)

اسم المؤلف: سحر فاروق عبد الستار التكريتي

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استقصاء الاطناب في البلاغة العربية وترجمته == Investigating And Transiating Verbosity In Arabic Rhetoric

اسم المؤلف: سما داود سلمان

اسم المشرف: حامد الحجاج

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة لغوية للامثال الانكليزية والعربية بالاشارة الى الترجمة == A Linguistic Study Of English And Arabic Proverbs With Reference To Translation

اسم المؤلف: سمير عبد الرحمن الصالحي

اسم المشرف: فايد رشيد رباح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Noun Phrase Structure And Functions In Standard English And Standard Arabic A Comparative And Contrastive Study For Transiation

اسم المؤلف: رفل محمود حسين المهداوي

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1988

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نهج تداولي لعبارات المجاملة بوصفها وظيفة اجتماعية للغة مع الاشارة الى الترجمة == A Pragmatic Approach To Phatic Communion As A Social Function Of Language With Reference To Translation

اسم المؤلف: سها باسل مطلوب

اسم المشرف: حامد حسين الحجاج

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة معلومات النص بصفتها معلومات مفترضة في النصوص الخيالية السردية == Translating Informativity As Presupposition In Narrative Fictional Texts

اسم المؤلف: رلى برهان غزال

اسم المشرف: محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2001

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة القسم في اللغة العربية بالاشارة الى الترجمة الى الانكليزية == The Study Of Oath In Arabic With Reference To Translation Into English

اسم المؤلف: سمير صالح مهدي الدهوي

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2001

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: